DK149504B - Fremgangsmaade og apparat til afgivelse af et fluidum paa et roterende hullegeme - Google Patents

Description

149504 i

Opfindelsen vedrører en fremgangsmåde til afgivelse af et fluidum, f.eks. et flydende overtræksmiddel, i form af en keglefladeformet væskehinde fra en faststående tilførselsdel på den indvendige kontur 5 af et roterende hullegeme, f.eks. en sprøjteklokke, hvor fluidumet accelereres og ledes til kanten af sprøj teklokken.

Et apparat af den indledningsvis nævnte art er kendt fra fransk patentskrift nr. 1 300 555, ved 10 hvilket apparat sprøjteklokkens omdrejningsakse er udformet som en hul aksel, der kun rager delvis ind i sprøjteklokken, og gennem hvilken der koncentrisk med skrueaksen indsprøjtes fluidum via en dyse mod et prelpladesystem, der skal bevirke den homogene 15 fordeling af fluidumet på sprøjteklokkens inderkon-tur. Prelpladerne bevirker, at luft, der medfører fluidum, ved tilbagestrømning inden i sprøjteklokken kan træffe oversiden af prelpladerne og her føres til aflejringer, der da vil kunne føre til luftinde-20 slutninger i laklaget, der skal påføres.

I praksis er det kendt ved hjælp af et rør at indføre et fluidum excentrisk i forhold til sprøjteklokkens omdrejningsakse og derfra at sprøjte det radialt eller tangentialt på den indvendige kontur.

25 Ved et sådant apparat kan man ikke sikre sig, at alle de af fluidum befugtede flader også permanent overstrømmes af fluidum, så at der kan gennemføres en automatisk rensning.

Ifølge opfindelsen tilsigtes der tilvejebragt 30 en fremgangsmåde, ved hjælp af hvilken det sikres, at fluidumet ikke udfylder hulrummet i sprøjteklokken, men fordeler sig homogent på sprøjteklokkens inderside, og at der på overgangsstedet ikke må være dele, som ikke stadig omskylles og overskylles af flui-35 dumstrømmen, så at der ved udskift af fluidumet kan ske en automatisk rensning.

2 US504

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at der i den faststående del tildeles fluidumet en skrueformet strømning, der ved og efter fluidumets afgang fra den faststående del tilvejebringer den keglefladefor-5 mede væskehinde, der ledes ind i en konisk overgangsflade i sprøjteklokken.

På ydersiden af den keglefladeformede væskehinde opretholdes der fortrinsvis et indstilleligt undertryk, medens der på indersiden af den keglefla-10 deformede væskehinde stort set bringes atmosfæretryk til indvirkning.

Ifølge opfindelsen kan det fluidum, der fremkalder den keglefladeformede væskehinde, ledes ind i den hule, koniske dyse med et regulerbart tryk, idet 15 dette tryk svarende til fluidumets viskositet - også i afhængighed af produktionen - er indstilleligt.

Apparatet til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvor sprøjteklokken er udformet som et klokkeformet, rotationssymmetrisk hullegeme 20 med en cylindrisk endedel, er ejendommeligt ved en faststående, hul, konisk dyse til fremkaldelse af den keglefladeformede væskehinde og en i afstand ud for mundingen af den hule, koniske dyse liggende, som en hul keglestub udformet overgangsflade i den 25 roterende sprøjteklokke, hvilken overgangsflade er konvergerende i retning mod den hule, koniske dyse.

Yderligere fordelagtige udførelsesformer for apparatet ifølge opfindelsen fremgår af underkravene.

Løsningen ifølge opfindelsen består således 30 i, at væsken, dvs. fluidumet, ved hjælp af en hul, keglefladeformet hinde afgives koncentrisk i forhold til omdrejningsaksen til hullegemet, det vil altså sige sprøjteklokken. Den hule, keglefladeformede hinde fremkaldes af en pludselig ikke mere styret 35 skrueformet strømning, som før den efter en vis vej- 3 149504- strækning nedbrydes til dråber, gribes af inderkonturen af det roterende hullegeme, dvs. sprøjteklokken, og den deri tilvejebragte hule, keglestubformede overgangsflade. Den keglefladeformede væskehinde og der-5 med overgangsstedet er så stabil, at alle fugtede steder stadig overstrømmes. Ved skift fra en væske til en anden, der ikke må blandes med hinanden, da de af forudbestemte årsager er uforenelige, indføres der først en speciel og lettere rensevæske eller tryk-10 gradienten for hinden ændres, så at derved det sted, hvor den keglefladeformede væskehinde rammer, ændres.

Den herved opstående keglefladeformede væskehinde har en større åbningsvinkel og strømmer derfor også over områder, der ikke blev fugtet af den forudgående 15 væskehinde, så at der altid sikres, at også over- ✓ gangsstederne kan renses fejlfrit.

Den keglefladeformede væskehinde overgives regelmæssigt og rotationssymmetrisk til den hule, indre keglekontur, accelereres af denne, og transpor-20 teres bort fra overgangsstedet ved hjælp af de herved opstående centrifugalkræfter. Accelerationen kan opnås ved friktion eller normalkræfter, der indvirker på den i væsketråde delte hinde.

Et udførelseseksempel på opfindelsen omtales 25 nærmere i det følgende under henvisning til tegningen.

Tegningen viser ved 1 en sprøjteklokke, der omfatter et klokkeformet, rotationssymmetrisk, hult legeme 2 samt en cylindrisk endedel 3, og som drives med en omløbshastighed på fra 30.000 til 30 40.000 o/min.

Den cylindriske endedel af sprøjteklokken 1 er hul, og i det således tilvejebragte, på tegningen med 4 betegnede, hulrum er der en faststående skruedyse 5, der tjener til tilførsel af fluidumet, der 35 skal sprøjtes. Overgangen fra den klokkeformede del 2 149504 4 til hulrummet 4 sker gennem sprøjteklokkens væg via en hul, keglestubformet overgangsflade 6, hvori der er riller, der forløber parallelt med frembringerne.

Mundingen af den hule, keglestubformede overgangsfla-5 de 6 ligger i afstand fra mundingen af skruedysen 5.

Ved 7 er der en radialt gennemgående boring i væggen af den cylindriske del, hvilken boring ved omløb-af sprøjteklokken 1 fremkalder et undertryk i rummet 4.

10 Samtidig er der ved 8 en i rummet 4 udmun dende lufttilførselsdyse, der er udstyret med reguleringsindretninger (ikke vist på tegningen), ved hjælp af hvilke der muliggøres en reguleret tilførsel af luft til rummet 4, så at det herved er muligt at 15 indstille undertrykket i rummet.

Ved 10 ses der en tætning af skruedysen 5 i forhold til tilledningsrøret.

Virkemåden for apparatet ifølge opfindelsen og arbejdsmåden for fremgangsmåden ifølge opfindelsen 20 er som følger: I skruedysen tildeles der fluidumet, f.eks. en lak, en skrueformet bevægelse, der ved kanten af skruedysen 5 pludselig ikke mere er styret, så at fluidumet opspaltes i en keglefladeformet hinde. Den-25 ne keglefladeformede væskehinde har en hastighedskomponent i aksial retning, nemlig således at den bevæger sig ind i det roterende hullegeme, dvs. den hule, keglestubformede overgangsflade 6. Det roterende hullegemes overgangsflade er udformet således, at 30 den overtager den keglefladeformede væskehinde uden væsentlig ustadighed.

For ikke kun at accelerere den keglefladeformede væskehinde ved hjælp af væskefriktion til omdrejningstallet, er den hule keglestubformede over-35 gangsflade forsynet med riller 9, hvori væskehinden

Claims (6)

1. Fremgangsmåde til afgivelse af et fluidum, 30 f.eks. et flydende overtræksmiddel, i form af en keg-lefladeformet væskehinde fra en faststående tilførselsdel på den indvendige kontur af et roterende hullegeme, f.eks. en sprøjteklokke, hvor fluidumet accelereres og ledes til kanten af sprøjteklokken, kendete g- 149504 net ved, at der i den faststående del tildeles flui-dumet en skrueformet strømning, der ved og efter flui-dumets afgang fra den faststående del tilvejebringer den keglefladeformede væskehinde, der ledes ind i en 5 konisk overgangsflade i sprøjteklokken.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der på ydersiden af den kegle-fladeformede væskehinde opretholdes et indstilleligt undertryk, medens der på indersiden af den keglefla- 10 deformede væskehinde stort set bringes atmosfæretryk til indvirkning.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at det fluidum, der fremkalder den keglefladeformede væskehinde, ledes ind i den 15 hule, koniske dyse med et regulerbart tryk.

4. Apparat til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge krav 1-3, hvor sprøjteklokken (1) er udformet som et klokkeformet, rotationssymmetrisk hullegeme (2) med en cylindrisk endedel (3), kende- 20 tegnet ved en faststående, hul, konisk dyse (5) til fremkaldelse af den keglefladeformede væskehinde og en i afstand ud for mundingen af den hule, koniske dyse (5) liggende, som en hul keglestub udformet overgangsflade (6) i den roterende sprøjte- 25 klokke (1), hvilken overgangsflade (6) er konvergerende i retning mod den hule, koniske dyse (5).

5. Apparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den hule, koniske dyse (5) er placeret i den cylindriske endedel (3), og at den som en 30 hul keglestub udformede overgangsflade (6) er udformet mellem den klokkeformede sprøjteklokkedel (2) og den cylindriske del (3).

6. Apparat ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at der på indersiden af den som en 35 hul keglestub udformede overgangsflade (6) er parallelt med frembringerne forløbende riller (9).