DK1488685T4 - Høbjergningsmaskine - Google Patents

Description

Opfindelsen angår en høbjergningsmaskine, især til skårbehandling af strågods inden for landbruget, med fire rotorriver, som drives rundtgående og kan støttes mod jordbunden ved hjælp af støttehjul samt ved hjælp af en udligger kan overføres fra en arbejds- og driftsstilling til en opsvinget transportstilling, og som i arbejds- og driftsstillingen i kørselsretningen i det væsentlige er arrangeret V-formet.

En høbjergningsmaskine af den ovennævnte art kendes eksempelvis fra DE 197 16 379 C1. Ved denne maskine anvendes fire rotorriver i et arrangement, som i kørselsretningen i det væsentlige er V-formet, hvor to til hinanden hørende rotorriver er anbragt i kørselsretningen efter hinanden. De to i kørselsretningen forreste rotorriver bestemmer den maksimale arbejdsbredde og er indrettet for en ombøjet maskinaksel. Til overføring til sin transportstilling skal de pågældende rotorriver svinges indad. For at opnå en størst mulig arbejdsbredde er de forreste rotorriver fastholdt af særligt udformede udliggere, som gør det muligt at overføre de andre rotorriver til en transportstilling, i hvilken de befinder sig oven over et centralt maskinchassis, men i deres arbejdsstilling rækker langt udad. I denne arbejdsstilling befinder de yderste rotorriver sig med tydelig afstand bag en betjeningsperson for høbjergningsmaskinen. Denne afstand skal overholdes for at overføre rotorriverne til deres transportstilling. Dermed skal imidlertid de yderste rotorriver i vidt omfang underkastes en uforstyrret, visuel kontrol fra betjeningspersonen.

Det er den foreliggende opfindelses opgave at tilvejebringe en høbjergningsmaskine af den indledningsvis nævnte art, hvor rotorriverne lettere kan kontrolleres visuelt af en betjeningsperson.

Til løsning af denne opgave udmærker sig høbjergningsmaskinen af den indledningsvis nævnte art ved, at rotorriverne i maskinens kørselsretning og mod maskinens kørselsretning er translatorisk bevægeligt og kan støttes på en maskin-del.

Hermed er der stillet en høbjergningsmaskine til rådighed, hvor rotorriverne på grund af den translatorisk bevægelige støtte af disse kan overføres fra en tilbageskudt transportstilling til en arbejds- og driftsstilling, i hvilke de kan forskydes eller bevæges mod traktoren og dermed til en betjeningsperson for at indtage sin endearbejds- eller driftsstilling i denne i forhold til betjeningspersonen translatorisk bevægede stilling. Således er disse under arbejdskørslen væsentligt lettere at kontrollere visuelt. Til deres transportstilling skal de atter bevæges væk translatorisk fra betjeningspersonen og dermed mod maskinkørselsretningen og kan følgelig overføres til en transportstilling, i hvilken de ikke forhindres af andre ma-ski ndele. Høbjergningsmaskinen er fortrinsvis udformet som en trukket høbjergningsmaskine og har en central længdeforanderlig trækbjælke som maskindel, mod hvilken rotorriverne støtter sig. Med den translatorisk bevægelige støtte kan hø bjergningsmaskinen også være udformet som høbjergningsmaskine til store arbejds-bredder og eksempelvis omfatte seks rotorriver i det væsentlige i V-formet arrangement af rotorriverne i deres arbejds- og driftsstilling.

De pågældende rotorriver er fortrinsvis fastholdt pr. maskinside til hver en udligger, som skal bevæges indad og udad gennem en skråstiver, som er glideforsky-delig på en central trækbjælke, således at denne skal bevæges til den centrale trækbjælke til transportstillingen og til overføring af rotorriverne til arbejdsstillingen skal bevæges væk fra denne. Den centrale trækbjælke kan på sin side være teleskopagtigt udformet og også frembyde en spindel til længdeændringen.

Yderligere fordelagtige udformninger fremgår af de yderligere afhængige krav, den efterfølgende beskrivelse og tegningen. På tegningen viser: figur 1 en gengivelse ovenfra af et udførelseseksempel for en trukket høbjergningsmaskine med rotorriver, som bevæges af sted af trækkøretøjet i maskinkørselsretningen, figur 2 en til figur 1 analog gengivelse med rotorriver bevæget hen til trækkøretøjet, figur 3 en gengivelse ovenfra af udførelseseksemplet ifølge figurerne 1 og 2 med indad svungne udliggere og rotorriver, og figur 4 en gengivelse ovenfra af udførelseseksemplet ifølge figurerne 1 til 3 i rotorrivernes transportstilling. På tegningen er som helhed ensvirkende dele nummereret med de overensstemmende henvisningsbetegnelser. På tegningen er i almindelighed en høbjergningsmaskine nummereret med 1, der i det viste udførelseseksempel er udformet som en af en landbrugstraktor 2 trukket høbjergningsmaskine. Traktoren har et køretøjschassis 3, hjul 4 samt en førerkabine 5 og kører i arbejdsretningen 6. På trepunktshydraulikken 7 for landbrugstraktoren er der påhængt en central trækbjælke 8 for høbjergningsmaskinen, der støtter sig på kørehjul 9 mod jordoverfladen. På den centrale trækbjælke 8 støttes ved hjælp af ind- og udsvingelige udliggere 10 og 11 som helhed seks rotorriver 12, 13 og 14 med støttehjulene 15, 16 og 17 samt rivetænder 21. I gengivelsen ifølge figur 1 har rotorriverne en stor afstand til traktoren, hvorimod figur 2 viser en positionering af rotorriverne 12, 13 og 14, hvor disse er bragt til deres arbejds- og driftsstilling nærmere traktoren 2, således at de to forreste, ydre rotorriver befinder sig i et område ud for siden af førerkabinen 5 på landbrugstraktoren.

For at muliggøre dette er den centrale trækbjælke 8 udformet længdeforanderligt, således som dette er antydet på figur 2 ved 18. Til dette formål kan trækbjælken 8 være udstyret som teleskopdel, men også f.eks. med en indre spindeldel eller lignende, med en længdeændring af den centrale trækbjælke bevæges rotorriverne 12, 13 og 14 ved hjælp af trækbjælken og dennes udliggere samt de der imellem anbragte, svingbevægeligt holdte skråstivere 19, 20 translatorisk i kørselsretningen 6 hen mod traktoren eller mod kørselsretningen 6 ved en længdeforøgelse af trækbjælken væk fra traktoren til den på figur 1 synlige tilbageførte stilling. En translatorisk bevægelse med rotorriverne kan også ske ved passende længdeændring af trækbjælken, når rotorriverne, som det ses på figur 3 er svinget indad. Til denne indadsvingning svinger udliggeren 10 og 11 sakseagtigt indad under samtidig forskydning af skråstiverne 19 og 20 på den centrale trækbjælke 8.

Det ses endnu også på figur 4, at efter indadsvingningen af rotorriverne 12, 13 og 14 til den på figur 3 viste position kan rotorerne svinges yderligere, således at deres rivetænder peger udad. Dette er transportstillingen for rotorriverne, hvor først én position atter kan indtages ved en længdeændring af trækbjælken 8, for at overføre rotorriverne sikkert til deres transportstilling. Derefter kan en vejkørselsposition for rotorriverne indtages ved hjælp af den længdeforanderlige trækbjælke, således som det ønskes i det enkelte anvendelsestilfælde.

Det er selvfølgeligt, at opfindelsen, som fremgår af det ovenstående, ikke blot kan finde anvendelse ved høbjergningsmaskiner, men også ved sådanne maskiner med andre roterende værktøjer, hvor det kommer an på momentanpolen og f.eks. en ren afgrødefralægning. Således kan eksempel også mejemaskiner med roterende mejeværker anvendes i analogt arrangement af mejeværket, som rotorriverne med tilsvarende afstande.

Claims (6)

1. Høbjergningsmaskine (1), især til skårbehandling af strågods inden for landbruget, med fire rotorriver (12, 13), som drives rundtgående omkring en lodret akse og kan støttes mod jordbunden ved hjælp af støttehjul (15, 16) samt ved hjælp af en udligger (10, 11) kan overføres fra en arbejds- og driftsstilling til en opsvinget transportstilling, og som i arbejds- og driftsstillingen i kørselsretningen i det væsentlige er arrangeret V-formet, kendetegnet ved, at rotorriverne (12, 13) kan støttes translatorisk bevægelig i maskinens kørselsretning (6) og mod maskinens kørselsretning (6) via udliggeren på en maskindel, der er tildannet som en længderegulerbar trækbjælke, hvorved der anvendes seks rotorriver (12, 13, 14) i et i det væsentlige V-formet arrangement, og hvorved de to forreste rotorriver (14) i arbejds- og driftsstillingen kan bevæges ind i et område ved siden af førerkabinen (5) for maskinen eller et trækkøretøj.

2. Høbjergningsmaskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at rotorriverne (12, 13, 14) i deres arbejds- og driftsstilling kan støttes mod udliggere (10, 11), som er rettet skråt i forhold til en central trækbjælke (8), og som hver kan svinges saksagtigt ind i en transportstilling ved den centrale trækbjælke (8).

3. Høbjergningsmaskine ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den centrale trækbjælke (8) er teleskopagtigt udformet.

4. Høbjergningsmaskine ifølge ethvert af kravene 1 - 3, kendetegnet ved, at der mellem udliggerne (10, 11) og den centrale trækbjælke (8) anvendes glide-forskydelige skråstivere (19, 20).

5. Høbjergningsmaskine ifølge ethvert af kravene 1 - 4, kendetegnet ved, at den centrale trækbjælke (8) har en spindel eller et lignende indstillingsled til længdeforandringen.

6. Høbjergningsmaskine ifølge ethvert af kravene 1 - 5, kendetegnet ved, at rotorriverne (12, 13, 14) efter deres svingning ind i deres transportstilling er indrettet til at kunne svinges således videre, at deres tænder peger udad.