DK145325B - Kaffemaskine - Google Patents

Description

(S) \ po y (19) DANMARK Nw/ *

f® da) FREMLÆGGELSESSKRIFT mi 145325 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENET

(21) Ansøgning nr. 5722/77 (51) lnt.CI.3 A 47 J 31/56 (22) Indleveringsdag 22. dec. 1977 (24) Løbedag 22. dec. 1977 (41) Aim. tilgængelig 6. Jul. 1978 (44) Fremlagt 1. nov. 1982 (86) International ansøgning nr.

(86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -

(30) Prioritet 5. jan. 1977, 77OOIO9, SE

(71) Ansøger AKTIEBOMGET ELECTROLUX, S-105 45 Stockholm, SE.

(72) Opfinder jens Christian Jensen, SE.

(74) Fuldmægtig pirmaet Chas. Hude.

Kaffemaskine.

Opfindelsen angår en kaffemaskine af den art, som er angivet i krav l's indledning.

Der kendes kaffemaskiner, ved hvilke to beholdere til brygning og varmholdning af kaffen før serveringen er anbragt i et vandbad.

Varmholdningen skal ske ved en temperatur omkring 82°C, og derfor 3 holdes vandbadet på denne temperatur. Når brygningen skal ske, må "> vandbadets temperatur først hæves fra varmholdnings temperaturen, til

J O

) brygningstemperaturen eller nærmere 100 C. Brygningen skal ske ved J omkring 97°C. Kaffemaskinen har derfor organer til varmetilførsel til vandbadet med en reguleringsindretning, som styres af en ter- t mostat med et følerlegeme i vandbadet. Termostaten står normalt på 2 145325 82°C, men må før brygningen stilles om til f.eks. 98°C. Kaffemaskinen har et termometer, som viser vandbadets temperatur. Når denne er nået op til 98°C, kan en vandhane eller en magnetstyret ventil i tilførselsledningen for koldt vand åbnes,og først derefter sker brygningen i en af beholderne. Når brygningen er afsluttet, må termostaten atter stilles på 82°C. Kaffemaskinen har fra vandbadet en udtagning med hane for thevand. Her får man således vand til thebrygning med forskellige temperaturer ved forskellige tilfælde beroende på i hvilken tilstand maskinen befinder sig. Under varmholdningen får man 82° thevand,og under forberedelse til brygning stiger vandets temperatur, således at det under selve brygningen er omkring 98°C. Det er en ulempe, at varmholdningen af færdig kaffe under forberedelse til brygningen og under selve brygningen sker i den ene beholder ved temperaturer, som ligger over den anbefalede varmholdningstemperatur, hvilket medfører en nedsættelse af kaffens kvalitet. Bliver kaffen stående længe 1 beholderen, kan dette få stærk indvirkning på kaffens sammensætning og smag. Det er også en ulempe, at man dels må vente under forberedelsestiden for brygning og dels manuelt må omstille termostaten flere gange og observere, hvilken temperatur vandbadet har. Ved denne kendte beholder får man enten for koldt vand til brygning af the eller en for høj temperatur til varmholdning af kaffe.

Nærværende opfindelse har til formål at tilvejebringe en kaffemaskine uden de nævnte ulemper, og maskinen ifølge opfindelsen er kendetegnet ved det, som er angivet i krav l's kendetegnende del.

Med en sådan maskine kan driften automatiseres, således at den dels ikke kræver særlig overvågning og dels ikke manuelle omstilninger af maskinens organer. Det er desuden en fordel, at varmholdningen af den færdige kaffe hele tiden kan ske ved den anbefalede temperatur på 82°C, og at der altid i den første del af vandbadet findes varmt vand til thebrygning ved en højere temperatur end 82°C.

Specielt ved det i den kendetegnende del af krav 3 anførte sikres, at man fra det todelte vandbad altid kan udtage hedt vand til brygning af the.

I det følgende beskrives opfindelsen under henvisning til tegningen, som viser et lodret snit igennem en kaffemaskine iføge opfindelsen.

3 145325

Kaffemaskinen består af en vandtank 10 på ben 11, 12 og med et låg 13. I låget findes der to udtagninger for beholdere 14, 15. Maskinen har en tilførselsledning 16 for koldt vand med en grenledning 17 med en afspærringsventil 18. Gennem grenledningen 17 tilføres koldt vand, således at tanken 10 indeholder et vandbad 19» som når op til et niveau 20. Vandbadet er opdelt i to dele ved hjælp af en mellem beholderne 14, 15 anbragt klokke 21, hvis opadvendende bund 22 er beliggende over væskeniveauet 20 i tanken 10 og har et ventilationshul 23. I figuren er klokken 21 vist som en keglestub med den smalle ende vendt opad.

Tilførselsledningen 16 for koldt vand har en anden gren 24 med en ventil 25 og er ført ind i den klokken 21 omgivende del 26 af vandbadet for derfra at gå ind i en anden del 27 af vandbadet ved klokken 21's nedre, åbne ende. Grenledningen 24 er inde i klokken 21 udformet som en rørslange 55 og er ført ud gennem klokkens bund 22.

I grenledningen 24’s øvre del 28, som er udvidet, er en anden ledning 29 med en tætningsring 30 anbragt drejeligt. Ledningen 29 er ført i en vinkel ud ad til siden og har sin munding 31, som kan være forsynet med et fordelingsmundstykke beliggende midt over den i figuren til venstre liggende beholder 14, hvorpå der er anbragt en filterholder 32 med et kaffefilter 33 indeholdende kaffe 34 til brygning. I figuren vises pågående brygning,og færdig kaffe er vist i beholderen 14 op til et niveau 35. Hvis det ønskes, kan man brygge kaffe, så at beholderen fyldes, f.eks. som vist i den højre beholder 15 til et niveau 36. Denne beholder er dækket af et håndtagsforsynet låg 37. Varmt vand, f.eks. til brygning af the, kan udtages fra delen 27 gennem en ledning 38, som passerer gennem delen 26 af vandbadet 19 og har en hane 39. Beholderen 14 har ved bunden en aftapningsledning 40 for kaffe med en hane 41, og beholderen 15 har på tilsvarende måde en aftapningsledning 42 med en hane 43. Under hvert udløb for aftapningsledningerne 40 og 42 står en dråbeskål 44 og 45.

Opvarmning af vandbadet 19 sker ved hjælp af et elektrisk varmelegeme 46, som er anbragt i vandbadet under klokken 21 og forbundet med en strømkilde 47 gennem ledninger 48, 49, af hvilke den ene 49 passerer igennem en afbryder 50, som styres af en termostat 51 med en impulsledning 52 til et følerlegeme 53, der er an-

Claims (4)

4 145325 tragt i delen 26 af vandbadet uden for klokken 21 og så nær ved grenledningen 24, at den afføler, når ventilen 25 er åben for koldt vand. Termostaten 51 er fast indstillet til en vis temperatur, f.eks. 82°C, for at den del 26.af vandbadet 19, som omgiver klokken 21, kan holdes på varmholdningstemperaturen. Når termostaten 51 holder strømafbryderen 50 sluttet, sker opvarmningen af delen 27 af vandbadet inde i klokken 21. Ved konvektionsstrømning i vandbadet, som er illustreret med punkterede linier 54, opvarmes slangen 55 af rørledningen 24 til brygningstemperaturen, og klokken 21’s væg opvarmes og leder varme over til den omgivende del 26 af vandbadet. Delene 26 og 27 af vandbadet holdes på en ønsket temperatur. Når maskinen er i drift, holdes den første del 27 af vandbadet på brygningstemperaturen umiddelbart under 100°C, og brygning kan udføres umiddelbart, uden at man behøver at vente på en forøgelse af temperaturen. Man åbner ventilen 25 i tilførselsledningen og tilvej ebringer umiddelbart den ønskede brygning. Den anden del 26 af vandbadet, som omgiver klokken 21, holdes hele tiden på en temperatur omkring den anbefalede varmholdningstemperatur. Samtidig har man hele tiden tilgang til varmt vand for eksempelvis thebrygning gennem ledningen 38 med vand med den høje temperatur. . For at lette betjeningen af kaffemaskinen kan der anvendes automatik. Ventilen 18 udformes da som magnetventil, og strømmen til denne sluttes gennem en strømafbryder. Når vandet i tanken 10 når niveauet 20, afbrydes strømmen af en niveauafbryder, som samtidig slutter strømmen til varmeelementet 46. Ventilen 25 udformes også som magnetventil og den magnetiseres gennem en anden strømafbryder, hvorved brygningen sker. En flyderregulator bestemmer derved vandstrømmens hastighed, og et koblingsur bestemmer tiden for brygningen. Således afsluttes brygningen automatisk, når den rette mængde kaffe er blevet brygget. Patentkrav.

1. Kaffemaskine med mindst én til brygning og modtagning af brygget kaffe indrettet beholder (14,15) og med hane (41,43) forsynet 5 145325 aftapningsledning (40,42), hvor beholderen (14,15) er omgivet af vandbad, fra hvilket varmt vand til eksempelvis thebrygning kan udtages, og med et kaffefilter (33) anbragt over beholderen (14), hvorhos en tilførselsledning (16) for koldt vand har en afspær-ringsventil (25) og passerer gennem vandbadet til et udløb (31) over filteret (33), kendetegnet ved, at vandbadet er delt i to dele (26,27), af hvilke den ene (27) passeres af tilførselsledningen (16) og er forsynet med opvarmningsorganer (46), som er indrettet til at opvarme indholdet i tilførselsledningen til brygningstemperaturen, medens den anden (26) er indrettet til at opvarmes af den første del (27) til en varmholdningstemperatur for brygget kaffe og omgiver beholderen (14,15).

2. Kaffemaskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den første del (27) af vandbadet er indesluttet i en af varmeledende materiale fremstillet, forneden i forbindelse med den anden del (26) af vandbadet stående beholder (21), som strækker sig op over vandbadets væskeniveau (20) og over denne har en ventilationsåbning (25) til bortledning af i beholderen (21) eventuelt udviklet damp.

3. Kaffemaskine ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den med opvarmningsorganer (46) forsynede første del (27) af vandbadet har en haneforsynet aftapningsledning (38) for varmt vand til f.eks. thebrygning.

4. Kaffemaskine ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at tilførselsledningen (16) for koldt vand har to med afspærrings-ventil (18, 25) forsynede grene (17, 24), af hvilke den ene (17) er forbundet med den anden del (26) af vandbadet, som under drift holdes på varmholdningstemperatur, medens den anden gren (24) først går ind igennem den anden del (26) af vandbadet, som holdes på varmholdningstemperatur, og derefter passerer gennem den første del (27) af vandbadet, som holdes på brygningstemperatur, hvorved varmetilførslen gennem opvarmningsorganet (46) i den første del (27) af vandbadet styres af en termostat (51) med et følerlegeme (53), som er således anbragt, at det reagerer for temperaturen i den anden del (26) af vandbadet i nærheden af den koldere tilførselsledning (24).