DK141977B - Method and apparatus for making sheath plates for accumulators and batteries. - Google Patents

Method and apparatus for making sheath plates for accumulators and batteries. Download PDF

Info

Publication number
DK141977B
DK141977B DK471775AA DK471775A DK141977B DK 141977 B DK141977 B DK 141977B DK 471775A A DK471775A A DK 471775AA DK 471775 A DK471775 A DK 471775A DK 141977 B DK141977 B DK 141977B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
sludge
plate
active material
filling
process according
Prior art date
Application number
DK471775AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK141977C (en
DK471775A (en
Inventor
Stanley Charles Foulkes
Original Assignee
Chloride Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB45241/74A external-priority patent/GB1530120A/en
Priority claimed from GB42227/75A external-priority patent/GB1573398A/en
Application filed by Chloride Group Ltd filed Critical Chloride Group Ltd
Publication of DK471775A publication Critical patent/DK471775A/da
Publication of DK141977B publication Critical patent/DK141977B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK141977C publication Critical patent/DK141977C/da

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/04Processes of manufacture in general
    • H01M4/0473Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals
    • H01M4/0478Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals with dispersions, suspensions or pastes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/04Processes of manufacture in general
    • H01M4/0473Filling tube-or pockets type electrodes; Applying active mass in cup-shaped terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/14Electrodes for lead-acid accumulators
    • H01M4/16Processes of manufacture
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/64Carriers or collectors
    • H01M4/70Carriers or collectors characterised by shape or form
    • H01M4/76Containers for holding the active material, e.g. tubes, capsules
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/64Carriers or collectors
    • H01M4/70Carriers or collectors characterised by shape or form
    • H01M4/76Containers for holding the active material, e.g. tubes, capsules
    • H01M4/765Tubular type or pencil type electrodes; tubular or multitubular sheaths or covers of insulating material for said tubular-type electrodes
    • H01M4/767Multitubular sheaths or covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M2004/026Electrodes composed of, or comprising, active material characterised by the polarity
    • H01M2004/027Negative electrodes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M2004/026Electrodes composed of, or comprising, active material characterised by the polarity
    • H01M2004/028Positive electrodes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2300/00Electrolytes
    • H01M2300/0002Aqueous electrolytes
    • H01M2300/0005Acid electrolytes
    • H01M2300/0011Sulfuric acid-based
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2300/00Electrolytes
    • H01M2300/0002Aqueous electrolytes
    • H01M2300/0014Alkaline electrolytes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/50Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of manganese
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/52Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of nickel, cobalt or iron
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M4/00Electrodes
    • H01M4/02Electrodes composed of, or comprising, active material
    • H01M4/36Selection of substances as active materials, active masses, active liquids
    • H01M4/48Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides
    • H01M4/56Selection of substances as active materials, active masses, active liquids of inorganic oxides or hydroxides of lead
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Description

(tt (H) FREMLÆ66ELSESSKRIFT 1^-1977 DANMARK isn int.ci.s η οι μ/οι «(21) Anwgmng nr. ^717/75 (22) Indleveret den 20. Okt. 1975 (23) Lfbedag 20. Okt. 1975 (44) Aneeeningen fremtogt og ^ fr*ml*ggel»s*krift« offentliggjort den éO. JUX. I you DIREKTORATET FOR _ PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (30) fre den(tt (H) PREFERRED EMBODIMENT 1 ^ 1977 DENMARK is not int.ci.s η οι μ / οι «(21) Application No ^ 717/75 (22) Filed on 20 Oct 1975 (23) Lfbedag 20 Oct 1975 (44) The entity appeared and issued a letter to the OJUX I I DIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET (30) Fri.

18. okt. 1974, 45241/74, GBOct 18 1974, 45241/74, GB

23* dec. 1974, 555ΟΟ/74, GB23 * dec. 1974, 555ΟΟ / 74, GB

15. okt. 1975» 42226/75, GBOct 15 1975 »42226/75, GB

15. okt. 1975, 42227/75, GBOct 15 1975, 42227/75, GB

(71) CHLORIDE GROUP LIMITED, 52, Gros venor Gardens, London SW1W OAU., GB.(71) CHLORIDE GROUP LIMITED, 52, Gros venor Gardens, London SW1W OAU., GB.

(72) Opfinder: Stanley Charles Foulkes, 12 Cambourne Drive, Deane, Bolton, Lancashire, GB.(72) Inventor: Stanley Charles Foulkes, 12 Cambourne Drive, Deane, Bolton, Lancashire, GB.

(74) Fuldmægtig under segene behandling:(74) Plenipotentiary in blessed treatment:

Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree.The engineering firm Lehmann & Ree.

(64) Fremgangsmåde og apparat til fremstilling af kappeplader til akku= mulatorer og batterier.(64) Method and apparatus for producing cover plates for batteries and batteries.

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til fremstilling af kappeplader til akkumulatorer og batterier ved indføring af en aktiv materialesammensætning indeholdende væsker i pladens porøse kappe, når kappen er anbragt på pladens strømledende element. Opfindelsen angår endvidere et apparat til udførelse af fremgangsmåden.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of producing sheath plates for accumulators and batteries by introducing an active material composition containing liquids into the porous sheath of the plate when the sheath is mounted on the conductive element of the plate. The invention further relates to an apparatus for carrying out the method.

Rørformede plader kan have en mangfoldighed af forskellige typer af rørmateriale og rørformer og kan have rør, der er forbundet med hinanden eller formet som separate rør, der er anbragt hver for sig på tappene.Tubular plates may have a variety of different types of tubular material and tubular shapes and may have tubes connected to each other or shaped as separate tubes disposed separately on the pins.

Et eksempel på sådanne separate rørarrangementer, der anvender vævede stofrør, har en tynd ydre plastkappe forsynet med perforeringer med en diameter af 1-2 mm i en indbyrdes afstand af ca.An example of such separate pipe arrangements employing woven fabric tubes has a thin outer plastic sheath provided with perforations having a diameter of 1-2 mm at a spacing of approx.

1-2 mm. Plastkappen er ca. o,l til o,2 mm tyk.1-2 mm. The plastic sheath is approx. o, l to o, 2 mm thick.

Opfindelsen skal imidlertid beskrives under særlig henvisning 2 141977 til rørarrangementer, hvor rørene er en enkelt foruddannet enhed, da dette letter samling af rørene på pladens tappe.However, the invention will be described with particular reference to pipe arrangements, where the pipes are a single pre-formed unit, as this facilitates assembly of the pipes on the pins of the plate.

En sædvanlig fremgangsmåde til fremstilling af rørformede plader indbefatter imprægnering af stofrør med en harpiks for at gøre dem stive, men stadig gennemtrængelige, placering af rørene på et system af blylegeringstappe, en tap til hvert rør, og fyldning af rummet mellem det indre af rørene og tappene med aktivt materiale, f.eks. blyoxidpulver fra en tragt og rystning af samlingen for at sammenpresse pulveret i røret. Denne fremgangsmåde frembyder betydelige problemer, herunder spild af blyoxidpulver, uensartethed af fyldningsvægt og ujævnhed af fyldning, idet det aktive materiale har tendens til at blive for fast pakket ved det, der er bunden af rørene under fyldningen, men som er det Øverste af rørene under brugen.A conventional method of making tubular sheets includes impregnating fabric tubes with a resin to make them rigid, but still permeable, placing the tubes on a system of lead alloy pins, a pin for each tube, and filling the space between the interior of the tubes and the active material pins, e.g. lead oxide powder from a hopper and shaking the assembly to compress the powder into the tube. This process presents significant problems including lead oxide wastage, filling weight disparity, and unevenness of filling, the active material tending to become too tightly packed at the bottom of the tubes during filling but being the top of the tubes below the use.

Et forslag i henhold til britisk patentskrift nr. 947.796 til at reducere disse problemer går ud på at extrudere en aktiv materialepasta, som indeholder et vandopløseligt fortykningsmiddel, ind i rørene under højt tryk. Denne fremgangsmåde medfører imidlertid plader, som har uberegneligt variabel elektrisk ydelse. Der er også en tendens til, at pastaen nedbrydes og mister sin fluiditet under tryk og også til at antage fast form inden i maskineriet, hvis der er intervaller eller forsinkelser i produktionsforløbet.A proposal under British Patent Specification No. 947,796 to reduce these problems is to extrude an active material paste containing a water-soluble thickener into the high pressure tubes. However, this method results in plates having unpredictably variable electrical performance. There is also a tendency for the paste to decompose and lose its fluidity under pressure and also to assume solid form within the machinery if there are intervals or delays in the production process.

Et andet forslag i henhold til tysk fremlæggelsesskrift nr. 2.243.377 går ud på at indsprøjte et afmålt volumen svarende til det indre rumfang af den rørformede plade af en sur bilakkumulatorpasta ind i rørene indenfor et meget kort tidsrum, f.eks. mindre end 1,5 sekunder. Pastaen tilsættes en vis mængde yderligere vand. Dette angives at danne en suspension, men i virkeligheden er denne blanding en tyk pasta, som ikke udjævner sig af sig selv. De angivne pastaer indeholder 3 dele grå blyoxid, 1 del rød blyoxid, 2,96 dele efter vægt af oxider til hver del efter vægt af syre og vand og 0,06 dele efter vægt af svovlsyre af vægtfylde 1,4 for hver del efter vægt af oxid, dvs. 12,6% af det grå blyoxid blev sulfateret. Den nævnte beskrivelse angiver, at pastaerne har dynamiske viskositeter i området fra 3.ooo til 4.ooo centipoises. Der er ikke nogen angivelse af, hvilken fremgangsmåde, der skal anvendes til måling af viskositet eller af måleapparatet.Another proposal according to German Patent Specification No. 2,243,377 is to inject a metered volume corresponding to the inner volume of the tubular plate of an acidic car accumulator paste into the pipes within a very short period of time, e.g. less than 1.5 seconds. The paste is added to a certain amount of additional water. This is said to form a suspension, but in reality this mixture is a thick paste which does not smooth itself. The pastes listed contain 3 parts gray lead oxide, 1 part red lead oxide, 2.96 parts by weight of oxides for each part by weight of acid and water and 0.06 parts by weight of sulfuric acid of density 1.4 for each part by weight of oxide, i.e. 12.6% of the gray lead oxide was sulfated. Said description indicates that the pastes have dynamic viscosities in the range of 3.ooo to 4.ooo centipoises. There is no indication of the method to be used for measuring viscosity or of the measuring apparatus.

Viskositeten af den ovennævnte pasta beskrevet i tysk fremlæggelsesskrift nr. 2.243.377 er blevet målt på et viskosimeter med roterende vinge som beskrevet nedenfor under anvendelse af den ligeledes nedenfor beskrevne måleteknik.The viscosity of the above paste described in German Patent Specification No. 2,243,377 has been measured on a rotary vane viscometer as described below using the measurement technique also described below.

Man har fundet, at denne pasta har en momentværdi (som defineret nedenfor) på viskosimeter med roterende vinge på l,o5 Nm.It has been found that this paste has a torque value (as defined below) on viscosimeter with rotary vane of 1.05 Nm.

3 1419773 141977

Pastaen er ikke selvudjævnende, dvs. når en masse afsættes som en klump på en plan overflade, antager den ikke en plan niveauoverflade indenfor et tidsrum af 24 timer, selv om små væskemængder udskilles fra de faste dele under dette tidsrum.The paste is not self-leveling, ie. when a mass is deposited as a lump on a flat surface, it does not assume a level level surface within a period of 24 hours, although small amounts of liquid are separated from the solid parts during that time.

Fremgangsmåden har de ulemper, at den kræver nøjagtig afmåling af volumenet af pasta, der skal indsprøjtes, og pastaen er så viskos, at den skal presses ind i rørene under højt tryk.The process has the disadvantages of requiring accurate measurement of the volume of paste to be injected and the paste is so viscous that it must be pressed into the tubes under high pressure.

En lignende fremgangsmåde som den ovennævnte er kendt fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.25o.748, hvor rørplader til bly-akkumulatorer fyldes med en pastaformig aktiv masse ved hjælp af en cylinder med en ifyldningsåbning, gennem hvilken den pastaformige masse på grund af tyngdekraften falder ned i det frie cylinderrum. Med et stempel bliver massen komprimeret imod en skydeventil, som derpå åbnes, hvorved massen under stemplets viderebevægelse presses ind i rørpladerne .A similar method to the above is known from German Publication No. 2.25o.748, wherein lead plates for lead accumulators are filled with a paste-shaped active mass by means of a cylinder with a filling opening, through which the paste-shaped mass, due to gravity, decreases. in the free cylinder compartment. With a piston, the mass is compressed against a sliding valve which is then opened, whereby the mass is pushed into the tube plates during the movement of the piston.

Det nævnte behov for at anvende et højt tryk medfører variation af tætheden af pastaen hen langs rørene, idet pastaen har tendens til at blive for sammenpresset ved indgangene til rørene, som er bunden af rørene under brugen. Endvidere medfører det vanskeligheder med at få pastaen til at vandre gennem hele længden af et rør, specielt i en dyb plade. Dette begrænser betydeligt størrelsen af plade, som kan fyldes. Dette indfører yderligere problemer ved fremstilling af akkumulatorer af pastaen og ved anvendelse af akkumulatorerne.Said need to use a high pressure causes variation of the density of the paste along the tubes as the paste tends to become too compressed at the inlets of the tubes which are bottom of the tubes during use. Furthermore, it causes difficulties in causing the paste to travel throughout the length of a tube, especially in a deep plate. This significantly limits the size of plate that can be filled. This introduces further problems in making accumulators of the paste and using the accumulators.

Formålet med opfindelsen er at reducere de ovennævnte problemer hver for sig og i fællesskab ved anvendelse af en væsentligt forskellig fremgangsmåde og aktiv materialesammensætning.The object of the invention is to reduce the above problems separately and jointly by using a substantially different method and active material composition.

Det for fremgangsmåden ifølge opfindelsen ejendommelige er, at det aktive materiale i sammensætningen indføres i kappen som et vandigt slam omfattende en aktiv bly-syrematerialesammensætning eller et materiale, som kan omdannes dertil, og som har en momentværdi målt på viskosimeter med roterende vinge på mindre end ο,οοδί Nm ved 2o°c, hvilket vandigt slam indføres i kappen ved et tryk mindre end 34,3 kPa, indtil kappen er fyldt med sammensætningen, idet væske træder ud gennem kappens vægge, og at trykket derpå tillades at stige til en værdi over 34,3 kPa, men ikke over 686 kPa, hvorefter trykket aflastes.It is peculiar to the process according to the invention that the active material in the composition is introduced into the casing as an aqueous slurry comprising an active lead-acid material composition or a convertible material thereof having a torque value measured on a rotary vane viscometer of less than ο, οοδί Nm at 2o ° C, which aqueous sludge is introduced into the casing at a pressure less than 34.3 kPa until the casing is filled with the composition, liquid exiting through the casing walls and allowing the pressure to rise to a value above 34.3 kPa, but not above 686 kPa, after which the pressure is relieved.

Det har overraskende vist sig, at der ved anvendelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen til fyldning af kappeplader til akkumulatorer kan anvendes et aktivt materialeslam, som har en viskositet som angivet, der er langt mindre end hidtil benyttet, for at fremstille akkumulatorplader, hvis sammensætning er meget ensartet fra top til bund, dvs. i meget ringe grad lagdelt, og som har let regulerbare egen- 4 141977 skaber, såsom densitet, forhold af aktive bestanddele, vægt af aktive bestanddele m.m. Ved at regulere værdien, hvortil modtrykket tillades at stige, kan graden af konsolidering varieres efter ønske under bibeholdelse af den nævnte meget ensartede konsolidering.Surprisingly, it has been found that by using the method of the invention for filling casing plates for accumulators, an active material sludge having a viscosity as indicated which is far less than previously used can be used to prepare accumulator sheets whose composition is very uniform from top to bottom, ie layered to a very low degree and having easily controllable properties, such as density, ratio of active ingredients, weight of active ingredients, and more. By adjusting the value at which the back pressure is allowed to rise, the degree of consolidation can be varied as desired while maintaining the very uniform consolidation mentioned.

Ved en foretrukken udførelsesform for fremgangsmåden ifølge opfindelsen anbringes kappen i et i det væsentlige lodret plan, så at faste stoffer kan bundfælde sig på bunden af kappen under indvirkning af tyngdekraften, og at det vandige slam har et forhold mellem aktivt materiale og vand i området o,4:1 til 2,5:1 i andele efter vægt, idet kappens materiale er udvalgt med henblik på at frafiltrere aktivt materiale, medens det tillader passage af væsker, idet de faste stoffer i det mindste delvis tilbageholdes i kappen, og væskerne i det mindste delvis passerer ud gennem kappens vægge.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the sheath is arranged in a substantially vertical plane so that solids can settle on the bottom of the sheath under the influence of gravity and that the aqueous mud has a ratio of active material to water in the region. , 4: 1 to 2.5: 1, by weight, the material of the jacket being selected to filter out active material while allowing the passage of liquids, at least partially retaining the solids in the jacket, and the liquids in at least partially passing out through the casing walls.

Udtrykket kappe dækker systemer af særskilte rør såvel som systemer af rør, der er forbundet med hinanden eller dannet af plader af materiale foruden at dække en hvilken som helst kappe, der er i stand til at danne en pose eller lomme omkring det eller de strømbærende elementer af pladen og i stand til at frafiltrere aktivt materiale som et lag omkring det eller de strømledende elementer.The term sheath covers systems of separate tubes as well as systems of tubes interconnected or formed of sheets of material in addition to covering any sheath capable of forming a pouch or pocket around the current carrying element (s) of the plate and capable of filtering active material as a layer around the conductive element (s).

For at lette beskrivelsen vil fremgangsmåden blive beskrevet i det væsentlige under henvisning til rørformede plader.For ease of description, the method will be described essentially with reference to tubular plates.

Forholdet mellem slamrumfanget, som indføres i rørene, og det samlede indre frie rumfang af rørene i pladen er fortrinsvis mindst 2:1 og helst mindst 3:1, 4:1 eller 5:1, fortrinsvis 5:1 til 15:1 eller allerhelst 6:1 til lo:l, idet disse værdier har vist sig at give de optimale resultater.The ratio of the sludge volume introduced into the tubes to the total internal free volume of the tubes in the sheet is preferably at least 2: 1 and preferably at least 3: 1, 4: 1 or 5: 1, preferably 5: 1 to 15: 1 or most preferably 6: 1 to l0: l, as these values have been shown to give the optimal results.

Det indre frie rumfang af rørene er det rumfang indenfor rørenes indre diameter, som ikke optages af de strømledende elementer.The internal free volume of the pipes is the volume within the inner diameter of the pipes which is not occupied by the conductive elements.

Det vandige slam omfatter en blanding af vand og partikelformet aktivt materiale. Der er eventuelt ikke tilsat syre til slammet, og slammet kan være i det væsentlige uden sulfat.The aqueous mud comprises a mixture of water and particulate active material. There is possibly no acid added to the sludge and the sludge may be substantially free of sulfate.

Vægtforholdet mellem faste stoffer og væsker i slammet indenfor det ovenfor definerede område, som bedst anvendes, afhænger af det særlige aktive materiale, som anvendes, og gennemtrængeligheden af rørene , som fyldes.The weight ratio of solids to liquids in the sludge within the range defined above depends on the particular active material used and the permeability of the pipes being filled.

Fortrinsvis omfatter det vandige slam en blanding af partikelformet aktivt materiale, f.eks. blyoxid,og vand i et vægtforhold i området o,5:l til 1,5:1 eller 2,o:l, helst 1:1 til 1,8:1 eller ca. 1,5:1, idet disse værdier har vist sig at give de optimale resultater.Preferably, the aqueous mud comprises a mixture of particulate active material, e.g. lead oxide, and water in a weight ratio in the range o: 5: 1 to 1.5: 1 or 2, o: 1, preferably 1: 1 to 1.8: 1 or approx. 1.5: 1, as these values have been found to give the optimal results.

Et slam med et oxidforhold på o,1:1 havde en massefylde på 3 o 1,1 gr./cm ; o,5:1 en massefylde på 1,4; 1:1 en massefylde på 1,7; 3 1,5:1 en massefylde på 2,15 og 2,o:l en massefylde pa 2,35 gr./cm .A sludge having an oxide ratio of o: 1: 1 had a density of 3 o 1.1 g / cm; o, 5: 1 a density of 1.4; 1: 1 a density of 1.7; 3 1.5: 1 a density of 2.15 and 2, o: l a density of 2.35 gr./cm.

5 141977 35 141977 3

Slammet har fortrinsvis en massefylde mindre end 2,5 gr./cm .The sludge preferably has a density less than 2.5 grams / cm.

De faste partikler i slammet var således, at mindre end 1% efter vægt var over 2oo mikron, og mindre end 1% var under ο,οοί mikron, og 95% efter vægt var mindre end 5o mikron. Disse partikelstørrelser blev bestemt ved sigtning.The solid particles in the sludge were such that less than 1% by weight was above 20 microns and less than 1% were below ο, οοί microns, and 95% by weight was less than 5 microns. These particle sizes were determined by sieving.

Med det nedenfor beskrevne ikke-vævede stof foretrækkes det at anvende slam uden syretilsætninger med et forhold mellem faste stoffer og væsker på 2,o:l til o,5:1, f.eks. 1,5:1 til o,7:1, idet disse områder er de optimale, som har vist sig at give de bedste resultater.With the non-woven fabric described below, it is preferred to use sludge without acid additives having a ratio of solids to liquids of 2, 0: 1 to 5, 5: 1, e.g. 1.5: 1 to o, 7: 1, these areas being the optimum ones which have been shown to give the best results.

Specielt med slam uden syretilsætninger foretrækkes det at anvende slamsaramensætninger indeholdende gråt blyoxid eller rødt blyoxid eller blandinger af gråt og rødt blyoxid indeholdende op til 7o% rødt blyoxid og fortrinsvis blandinger af gråt blyoxid og rødt blyoxid i et område af forhold efter vægt fra 66:34 til 33:67.Especially with sludge without acid additives, it is preferred to use sludge frame compositions containing gray lead oxide or red lead oxide or mixtures of gray and red lead oxide containing up to 7% red lead oxide and preferably mixtures of gray lead oxide and red lead oxide in a ratio by weight of 66:34 to 33:67.

Med det nedenfor beskrevne spundne-vævede stof opnås de bedste resultater ved at anvende slam uden syretilsætninger med et forhold mellem faste stoffer og væsker af 2,5:1 til 1:1.With the spun-woven fabric described below, the best results are obtained by using sludge without acid additives with a ratio of solids to liquids of 2.5: 1 to 1: 1.

Med det nedenfor beskrevne vævede stof foretrækkes det at anvende slam uden syretilsætninger med et forhold mellem faste stoffer og væsker større end 2,o:l, f.eks. i området 2,4:1 til 2,5:1.With the woven fabric described below, it is preferred to use sludge without acid additives with a ratio of solids to liquids greater than 2, 0: 1, e.g. in the range of 2.4: 1 to 2.5: 1.

Slammene, som er anvendelige i henhold til den foreliggende opfindelse, har viskositeter af i det væsentlige samme størrelse som vands,dvs.små sammenlignet med sædvanlige akkumulatorpastaer og pastaerne foreslået i det tyske fremlæggelsesskrift nr. 2.243.377. Viskosite-terne af slammene i henhold til den foreliggende opfindelse kan ikke måles med et Brookfield viskosimeter, fordi de faste stoffer skiller sig ud ved henstand.The slurries useful in accordance with the present invention have viscosities of substantially the same size as water, i.e., small compared to conventional accumulator pastes and the pastes proposed in German Patent Specification No. 2,243,377. The viscosities of the sludges of the present invention cannot be measured with a Brookfield viscometer because the solids stand out on standing.

Slam, scan er anvendelige i henhold til den foreliggende opfindelse, er let strømbare, og de faste stoffer bundfælder sig hurtigt fra væskefasen, nemlig på mindre end 15 minutter ved henstand.Sludge scans useful in the present invention are readily flowable and the solids settle rapidly from the liquid phase, namely in less than 15 minutes upon standing.

Sammensætningerne er som nævnt karakteriseret ved at have en momentværdi (som defineret senere) målt på viskosimeter med roterende vinge på mindre end o,oo81 Nm, fortrinsvis ikke mere end o,oo54 Nm ved 2o°C.As mentioned, the compositions are characterized by having a torque value (as defined later) measured on a viscometer with rotary vane of less than o, oo81 Nm, preferably not more than o, oo54 Nm at 20 ° C.

Suspensionshalveringstiden (som defineret senere) af slammene er fortrinsvis ikke mere end 15 minutter, fortrinsvis i området 1 til lo minutter.The suspension half-life (as defined later) of the sludge is preferably not more than 15 minutes, preferably in the range of 1 to 10 minutes.

Slammene har viskositeter, der er i det væsentlige uafhængige af forskydningshastighed, dvs. de er ikke tiksotrope geler, og selv om viskositeterne falder med en forøgelse i forskydningshastighed, er dette fald ikke udtalt, og en gel dannes ikke, når forskydningskraften fjernes.The slurries have viscosities which are essentially independent of shear rate, i.e. they are not thixotropic gels, and although the viscosities decrease with an increase in shear rate, this decrease is not pronounced and a gel does not form when the shear force is removed.

6 1419776 141977

Slammet kan indeholde sædvanlige fyldstoffer og tilsætningsstoffer til det aktive materiale, såsom hydrofob eller hydrofil silika, f.eks. o,l% til o,5% efter vægt baseret på oxidet.The sludge may contain usual fillers and additives to the active material, such as hydrophobic or hydrophilic silica, e.g. o, 1% to o, 5% by weight based on the oxide.

I et arrangement tillades rørene at fyldes i det væsentlige under påvirkning af tyngdekraften, og trykket tillades derpå at opbygges for at udøve et tryk på det aktive materiale i det fyldte rør i kun en brøkdel af den tid,det tager at fylde røret. Trykket kan således ifølge opfindelsen være i området 34,3 til 343, fortrinsvis 68,6 til 2o6 kPa, og tilføres i f.eks. en tiendedel til halvdelen af den tid,det tager at fylde røret, eller i en tid lig med den tid det tager at fylde røret. Det kan således tage 5-15 sekunder at fylde røret, og trykket kan tilføres i 1-5 sekunder. Det er ved den angivne opbygning af trykket muligt at styre den endelige påfyldningsvægt af pladen.In one arrangement, the tubes are allowed to fill substantially under the influence of gravity and the pressure is then allowed to build up to exert pressure on the active material in the filled tube for only a fraction of the time it takes to fill the tube. Thus, the pressure according to the invention may be in the range of 34.3 to 343, preferably 68.6 to 206 kPa, and applied in e.g. one-tenth to one-half of the time it takes to fill the tube, or at a time equal to the time it takes to fill the tube. Thus, it can take 5-15 seconds to fill the tube and the pressure can be applied for 1-5 seconds. It is possible to control the final filling weight of the plate by the specified build-up of the pressure.

I et andet arrangement tilføres trykket over længere tidsrum. I dette arrangement fyldes rørene i det væsentlige under påvirkning af tyngdekraften med slammet, som pumpes ind i rørene under et modtryk på nul, og når rørene er blevet fyldt, fortsættes pumpningen, og modtrykket tillades at opbygges til en værdi, der ikke overstiger 48o kPa. Trykket kan således være i området 34,3 til 343, f.eks.In another arrangement, the pressure is applied over a longer period of time. In this arrangement, the tubes are substantially filled with gravity under the influence of gravity, which is pumped into the tubes under a zero pressure, and when the tubes have been filled, the pumping is continued and the back pressure allowed to build up to a value not exceeding 48o kPa. . Thus, the pressure may be in the range of 34.3 to 343, e.g.

68,6 til 2o6 kPa. Vægten af oxidet i rørene kan indstilles ved indstilling af trykket, der opbygges, således som angivet i eksemplerne. Sædvanligvis tillades trykket blot at opbygges til indstillet værdi, ved hvilket punkt trykket aflastes.68.6 to 206 kPa. The weight of the oxide in the tubes can be adjusted by adjusting the pressure built up, as indicated in the examples. Usually the pressure is only allowed to build up to the set value at which point the pressure is relieved.

Overraskende og i modsætning til de tidligere forslag, hvor hele fyldningsoperationen udføres under højt tryk, hvilket resulterer i, at det aktive materiale bliver lagdelt, idet pastaen er tættere nærmest ved indgangen, muliggør dette arrangement, at tætheden af det aktive materiale i røret forøges jævnt gennem hele røret, uden at lagdannelse forekommer.Surprisingly, and contrary to the previous proposals, where the entire filling operation is carried out under high pressure, resulting in the active material being layered, with the paste closer to the entrance, this arrangement allows the density of the active material in the tube to increase evenly. throughout the tube, with no layer formation.

Rørets materiale vælges som angivet ovenfor, således at det har en filtervirkning på det anvendte aktive materiale. Dette betyder imidlertid ikke, at alt det aktive materiale fjernes fra væskerne, som strømmer ud fra rørene, men blot at en del tilbageholdes i rørene.The material of the tube is selected as indicated above so that it has a filter effect on the active material used. However, this does not mean that all the active material is removed from the fluids flowing out of the tubes, but merely that a portion is retained in the tubes.

Som nævnt ovenfor afhænger forholdet mellem aktivt materiale og væsker, der skal anvendes, af en mangfoldighed af faktorer indbefattende arten af materialet, hvoraf rørene er udført.As mentioned above, the ratio of active material to liquids to be used depends on a variety of factors including the nature of the material from which the tubes are made.

En balance skal findes mellem behovet for, at materialet har en høj vandgennemtrængelighed for at opnå god ledningsevne under anvendelse i akkumulatoren og behovet for, at materialet har en god filtervirkning for således at muliggøre, at fyldningen udføres hurtigt, og det aktive materiale tilbageholdes i rørene over lange anvendelsesperioder og under stød og vibrationstilstande. Et egnet materiale fås 7 141977 af en ikke-vævet plade af polyesterfibre, som er o,5 til o,7 mm tyk og vejer 12o-16o gr. pr. kvadratmeter. Denne er ikke perforeret, idet dens porøsitet hidrører fra de forskellige mellemrum mellem fibrene, hvoraf den er fremstillet. Den har en nitrogengennemtrængelighed 2 (som defineret senere) på 8,o liter/cm /min. og en vandgennemtrængelig- 2 hed (som defineret senere) på 1,5 liter/cm /min. Dette materiale har vist sig velegnet til fremstilling af kappen.A balance must be found between the need for the material to have a high water permeability to achieve good conductivity during use in the accumulator and the need for the material to have a good filter effect so as to allow the filling to be carried out quickly and the active material retained in the tubes. over long periods of use and under shock and vibration conditions. A suitable material is obtained from a nonwoven polyester fiber sheet which is o, 5 to o, 7 mm thick and weighs 12o-16o gr. square meters. This is not perforated since its porosity is derived from the various interstices between the fibers from which it is made. It has a nitrogen permeability 2 (as defined later) of 8.0 liters / cm / min. and a water permeability (as defined later) of 1.5 liters / cm / min. This material has proved suitable for the manufacture of the jacket.

Mere generelt foretrækkes det at anvende et materiale med en nitrogengennemtrængelighed i området o,5 til 2o, fortrinsvis 1 til lo eller mere fortrinsvis 3 til 9 liter/cm /min. Den skal helst også have en vandgennemtrængelighed på mindst o,ol liter/cm /min., fortrinsvis 0,1 eller o,5-1, 2 eller 5 liter pr. minut eller mere.More generally, it is preferred to use a material having a nitrogen permeability in the range of 0.5 to 20, preferably 1 to 10, or more preferably 3 to 9 liters / cm / min. Preferably, it should also have a water permeability of at least o, ol liters / cm / min, preferably 0.1 or o, 5-1, 2 or 5 liters per liter. minute or more.

Som angivet nedenfor foretrækkes det at anvende en slamsammen-sætning, hvor de aktive materialepartikler har en middelpartikelstørrelse i området 5-2o mikron.As indicated below, it is preferred to use a sludge composition wherein the active material particles have a mean particle size in the range of 5 to 20 microns.

Materiale med middelpartikelstørrelser i området l-3o eller 5o eller loo mikron kan imidlertid lige såvel anvendes, så længe rørmaterialet stadig har tilstrækkelig filtreringsvirkning. Aktivt materiale med større partikelstørrelse, såsom granuleret materiale, f.eks. med en partikelstørrelse af o,l til l,o mm, kan anvendes, og om ønsket kan blandinger af aktivt materiale af forskellig partikelstørrelse anvendes.However, medium particle size material in the range of 1-3 ° or 50 ° or 100 microns can be used equally well as long as the tubular material still has sufficient filtration effect. Higher particle size active material such as granulated material, e.g. with a particle size of 0.1 to 1.0 mm can be used and, if desired, mixtures of active material of different particle size can be used.

Det aktive materiale kan være et hvilket som helst ønsket materiale til den pågældende akkumulator, og selv om opfindelsen er beskrevet under henvisning til bly-syreakkumulatorer, kan opfindelsens lære vedrørende de nødvendige krav til den aktive materialesammensæt-ning og kappens materiale, hvorved filtreringsfyldning opnås, og et lag af aktivt materiale opbygges fra bunden af kappen (det øverste under brugen), anvendes på andre elektrokemiske systemer.The active material may be any desired material for the accumulator concerned, and although the invention is described with reference to lead-acid accumulators, the invention may teach the necessary requirements for the active material composition and the shell material, thereby obtaining filtration filling. and a layer of active material builds up from the bottom of the jacket (the upper one during use), applied to other electrochemical systems.

Idet der igen henvises til bly-syresysterner, har blyoxidet fortrinsvis i det væsentlige alle sine partikler af partikelstørrelser mindre end loo mikron, idet f.eks. mindre end 1% efter vægt er over 2oo mikron i diameter. Endvidere er mindre end 1% under ο,οοί mikron i diameter. Typisk er i det mindste 5o%, f.eks. 95% efter vægt mindre end 5o mikron, 5o% efter vægt er mindre end lo mikron, og 5% er mindre end 1 mikron. Oxidet kan omfatte en blanding af gråt blyoxid af middelpartikel størrelse 2o mikron og rødt blyoxid af middelpartikelstørrelse 5-lo mikron. Forholdet mellem gråt og rødt bly kan ligge i området 95:5 til 5:95, selv om 9o:lo til 3o:7o, f.eks. 33:67, foretrækkes.Referring again to lead acid systems, the lead oxide preferably has substantially all of its particle size particles less than 10 microns, e.g. less than 1% by weight is over 2 microns in diameter. Furthermore, less than 1% is less than ο, οοί micron in diameter. Typically, at least 5%, e.g. 95% by weight is less than 5 microns, 5% by weight is less than 100 microns, and 5% is less than 1 micron. The oxide may comprise a mixture of medium lead gray particle size 2 microns and red lead particle size 5-10 microns. The ratio of gray to red lead may be in the range of 95: 5 to 5:95, although 9o: lO to 3o: 7o, e.g. 33:67, is preferred.

Apparatet til udførelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter mindst en påfyldningsstation, hvor pladen er vinderstøttet med sin kappe anbragt på sit strømledende element i et i det væsentlige 8 141977 lodret plan, og et påfyldningsgrenrør, som er anbragt ud for den øverste del af understøtningsorganerne, samt en slamlagertank forsynet med røreorganer til at holde det aktive materiale i lagertanken i suspension som et slam, og apparatet er ejendommeligt ved, at leveringsorganer er forbundet mellem lagertanken og hver påfyldningsstation for at levere slammet fra lagertanken til grenrøret i en udvalgt påfyldningsstation, at organer er anbragt under påfyldningsstationen til opsamling af de væsker, som træder ud gennem væggene af kapperne, at leveringsorganerne indbefatter recirkuleringsorganer til recirkulering af slammet til lagertanken, når slammet ikke leveres til en påfyldningsstation, at påfyldningsstationen har en ramme, der er stift fastgjort til påfyldningsgrenrøret og bærer top- og bundklemmer, der er indrettet til udløseligt at fastspænde pladen til rammen, samt at grenrøret har en afgangsmundstykkeenhed bestående af stive føderør anbragt med indbyrdes afstand på en ret linie med deres centre på centrene for pladens rør og med udvendige diametre, som svarer til de indvendige diametre af pladens rør.The apparatus for carrying out the method according to the invention comprises at least one filling station, wherein the plate is winch-supported with its sheath mounted on its current conducting element in a substantially vertical plane, and a filling manifold disposed next to the upper part of the supporting means, and a sludge storage tank provided with stirring means for holding the active material in the storage tank in suspension as a slurry, and the apparatus is characterized in that delivery means are connected between the storage tank and each filling station to deliver the sludge from the storage tank to the manifold at a selected filling station, that means are positioned below the filling station for collecting the fluids exiting through the walls of the sheaths, the delivery means includes recycling means for recycling the sludge to the storage tank when the sludge is not delivered to a filling station, the filling station has a frame rigidly attached to the filling manifold and are top and bottom clamps arranged to releasably clamp the plate to the frame, and that the manifold has a spout nozzle unit consisting of rigid feeder spacers spaced in a straight line with their centers on the centers of the plate tube and with outside diameters corresponding to to the inner diameters of the plate tube.

Leveringsorganerne til grenrøret kan ifølge opfindelsen omfatte en pumpe med et tilgangsrør, som står i forbindelse med lagertanken, og ventilorganer, recirkuleringsventilen, som står i forbindelse med pumpens afgang for at lede, fortrinsvis selektivt, slammet fra pumpeafgangen til påfyldningsstationen, eller hvis der anvendes mere end en station til en valgt station eller til recirkulering af slammet til lagertanken.According to the invention, the manifolds for the manifold may comprise a pump having an inlet pipe communicating with the storage tank and valve means, the recirculation valve communicating with the discharge of the pump to conduct, preferably selectively, the sludge from the pump outlet to the filling station, or if more is used. than a station for a selected station or for recycling the sludge to the storage tank.

Klemmerne kan være fortandede og have samme form som det ud-ventige overfladeprofil af bunden og toppen af den rørformede plade.The clamps may be toothed and have the same shape as the exterior surface profile of the bottom and top of the tubular plate.

X det mindste topklemmen er fortrinsvis forsynet med en elastisk tætningsforing.X preferably the smallest clamp is provided with an elastic sealing liner.

Føaerørene kan strække sig gennem en elastisk pakning, idet dimensionerne af rammen i forhold til pladen er sådanne, at enden af pladen skal presses op i pakningen for at anbringe pladen i understøtningsorganerne .The guide tubes can extend through an elastic gasket, the dimensions of the frame relative to the plate being such that the end of the plate must be pressed into the gasket to place the plate in the supporting members.

Fortrinsvis er en trykfølsom ventil anbragt i forbindelse med tilgangssiden af hvert påfyldningsgrenrør.Preferably, a pressure-sensitive valve is disposed in connection with the inlet side of each filling manifold.

Fortrinsvis findes der minclst to påfyldningsstationer for hver pumpe og slamlagertank, og recirkuleringsventilen er en trevejsventil .Preferably, there are at least two filling stations for each pump and sludge storage tank, and the recirculation valve is a three-way valve.

Den eller hver trykfølsomme ventil kan være indrettet til at aktivere automatisk omskiftning af recirkuleringsventilen eller ventilorganerne, som forbinder grenrøret eller hvert grenrør med det fælles 9 141977 føderør til recirkuleringsstillingen og til aflastning af trykket i forsyningsledningen til pladen, så snart et forudindstillet tryk er nået.The pressure-sensitive valve or each may be adapted to activate automatic switching of the recirculation valve or valve means connecting the manifold or each manifold with the common feeder tube to the recirculation position and to relieve the pressure in the supply line to the plate as soon as a preset pressure is reached.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ikke begrænset til fyld-* ning af rørformede kappeplader. Andre kappeformer kan således anvendes, f.eks. hylsterformede kapper, og i dette tilfælde behøver gitteret ikke længere at være i form af en kam af tappe, men kan være et sædvanligt støbt gitter eller en netformet plade, f.eks. et ekspanderet metalnet eller en plade med åbninger, som er udstanset igennem den, og det kan også være en massiv plade, så længe den nødvendige strømsamle-funktion udføres tilstrækkeligt.The process of the invention is not limited to filling tubular casing sheets. Thus, other sheath shapes can be used, e.g. casing-shaped sheaths, and in this case the grid no longer needs to be in the form of a cam of pins, but may be a usual molded grid or a grid-shaped plate, e.g. an expanded metal mesh or plate with openings punched through it, and it can also be a solid plate as long as the necessary current gathering function is sufficiently performed.

Kappen kan være af bøjeligt materiale eller af stift materiale, men i det mindste når kappen er bøjelig, foretrækkes det at understøtte dens sider med porøse understøtningsorganer, f.eks. stive med små huller forsynede plader, net eller gitre under påfyldningsoperationen for således at holde pladen med i det væsentlige parallelle sider, samtidig med at væskerne har mulighed for at passere igennem.The sheath may be of flexible material or of rigid material, but at least when the sheath is flexible, it is preferable to support its sides with porous support members, e.g. stiffened with small holes, plates, nets or grids during the filling operation so as to hold the plate with substantially parallel sides while allowing the fluids to pass through.

> Med dette arrangement skal tilgangsgrenrøret også modifice res, så at der i stedet for en række rør, som indstikkes i enderne af de enkelte rør af kappen, fås en enkelt eller dobbelt rørformet spalte til indstikning i den åbne bundende af kappen. Et dobbelt spalte-arrangement, som anbringes over enden af gitret og danner et par spalter, der strækker sig langs hver side af gitret og kan fastspændes dertil, kan have fordele frem for et enkelt spaltearrangement.> With this arrangement, the access manifold must also be modified so that instead of a series of tubes inserted at the ends of the individual tubes of the casing, a single or double tubular slot is provided for insertion into the open bottom of the casing. A double slit arrangement placed over the end of the grating and forming a pair of slots extending along each side of the grating and can be clamped thereto may have advantages over a single slit arrangement.

Enden af kappen kan forsegles med en langstrakt bundstang efter fyldningen. Denne kan bestå af en indvendig prop, som griber enden af gitret, og en ydre klemme eller flange på proppen, som er indrettet til at gribe ydersiden af kappen og holde den ind imod proppen.The end of the sheath can be sealed with an elongated base bar after filling. This may consist of an inner plug which grips the end of the grating and an outer clamp or flange on the plug which is adapted to grip the outside of the casing and hold it against the plug.

I en anden alternativ udførelsesform kan der i stedet for et tilgangsgrenrør af faste rørformede afgange eller faste spalter anvendes et arrangement af tilbagetrækkelige påfyldningsrør, der strækker sig ned i kappen. Arrangementet vil starte med påfyldningsrørene helt udstrakt ned»i kappen omkring tappene (som nu ikke behøver at have centreringsribber, da påfyldningsrørene udfører denne funktion).In another alternative embodiment, instead of an inlet manifold of fixed tubular outlets or solid slots, an arrangement of retractable filler pipes extending down the casing may be used. The arrangement will start with the filler pipes fully extended »into the casing around the pegs (which now need not have centering ribs as the filler pipes perform this function).

Når det aktive materiale træder ud fra enderne af rørene, bliver disse trukket tilbage op langs kappen og endeligt standset ved den åbne øverste ende af kappen, hvor de momentant kan fastspændes og derpå frigives for at fuldføre påfyldningen af pladen.As the active material exits from the ends of the tubes, these are retracted up along the casing and finally halted at the open upper end of the casing, where they can be momentarily clamped and then released to complete the filling of the sheet.

Dette arrangement er imidlertid tydeligvis mere kompliceret end arrangementet, hvor slammet blot indføres ved de øverste ender af rørene, og dette simple arrangement er derfor meget at foretrække.However, this arrangement is obviously more complicated than the arrangement where the sludge is simply introduced at the upper ends of the tubes, and this simple arrangement is therefore much preferred.

ft lo 141977ft lo 141977

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et skematisk sidebillede af en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen, fig. 2 et forstørret skematisk perspektivisk billede af påfyldningskassen vist i fig. 1, fig. 3 et skematisk billede af en del af den nederste klemme vist i fig. 2 i den åbne stilling, idet kun nogle af pladens rør er vist, fig. 4 et tværsnit efter linien IV-IV i fig. 3, fig. 5 et billede delvis i tværsnit af en del af den øverste klemme i den åbne stilling, som i fig. 3, . fig. 6 et oversigtsbillede forfra af viskosimetret med roterende vinge, som anvendes til at måle viskositeterne af slammene, der anvendes i henhold til opfindelsen, fig. 7 et detailbillede forfra af skovlenheden i viskosimetret i fig. 6, fig. 8 et billede i plan af beholderen til anvendelse sammen med viskosimetret i fig. 6 til at indeholde prøven, hvis viskositet skal måles, fig. 9 et billede i plan fremstillet ud fra et optisk mikrofotograf i af det ikke-vævede stof, som er beskrevet nedenfor og anvendes i eksemplerne, fig.lo et billede forfra af en foretrukken udførelsesform for en satellitpåfyldningsstation til anvendelse i en modifikation af opfindelsen, hvor en centralslamtilberedningsstation leverer slam til et antal satellitpåfyldningsstationer , fig.11 satellitpåfyldningsstationen i fig. lo set fra siden, fig.12 satellitpåfyldningsstationen i fig. lo set^fraoven^^ s’* I1 141977 fig. 13 den i forbindelse med·fig. lo nævnte centrale slamtilberedningsstation set fraoven, fig. 14 stationen i fig. 13 set fra siden, fig. 15 et billede forfra af en foretrukken udførelsesform for et påfyldningsgrenrør og den øverste klemme, scan anvendes i påfyldningsstationen vist i fig. lo, fig. 16 et billede i plan af påfyldningsgrenrøret vist i fig. 15, fig. 17 et tværsnit efter linien XVXI-XVII i fig. 15, fig. 18 et billede forfra af en foretrukken udførelsesform for den nederste klemme, scan anvendes i påfyldningsstationen vist i fig. lo, og fig. 19 et lodret tværsnit efter linien XIX-XIX i fig. 18. Apparatet vist i fig. 1 består af en slamtank lo, hvori slammet, der skal fyldes i pladerørene, opbevares. Tanken er udstyret med en skovl 11,som er anbragt ved bunden af tanken og drives af et rem- og remskivedrev 12 af en motor 13 med variabel hastighed. Et lodret føderør 15 strækker sig opad umiddelbart over skovlen 11 til tilgangen til en forsyningspumpe 16,der også drives af et rem- og remskivedrev 17 fra en motor 18 med variabel hastighed. Afgangen fra pumpen 16 er forbandet lodret nedad ved hjælp af et forsyningsrør 19 med en pladepåfyldninga-station 2o. Forsyningsrøret fortsætter over en trykmåler 22, en tovejsventil 23 og et fiskehalegrenrør 24. Ventilen 23 tillader enten,at slammet strømmer lodret nedad til stationen 2o eller kan indstilles til at lede slammet til tanken lo over et recirkuleringerør 26, der strækker sig nedad til umiddelbart skovlen 11. Rørene 15 og 26 har fortrinsvis samme tværsnitsareal.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which fig. 1 is a schematic side view of an embodiment of the apparatus according to the invention; FIG. 2 is an enlarged schematic perspective view of the filling box shown in FIG. 1, FIG. 3 is a schematic view of a portion of the lower terminal shown in FIG. 2 in the open position, with only some of the tubes of the plate shown; FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 is a partial cross-sectional view of a portion of the upper terminal in the open position, as in FIG. 3,. FIG. 6 is a front elevational view of the rotary vane viscosimeter used to measure the viscosities of the slurries used in accordance with the invention; FIG. 7 is a front elevational view of the vane assembly of the viscosimeter of FIG. 6, FIG. 8 is a plan view of the container for use with the viscometer of FIG. 6 to contain the sample whose viscosity is to be measured; FIG. Fig. 9 is a plan view made from an optical photomicrograph of the nonwoven fabric described below and used in the examples; Fig. 10 is a front view of a preferred embodiment of a satellite refill station for use in a modification of the invention, a central sludge preparation station delivers sludge to a number of satellite filling stations; fig.11 the satellite filling station of fig. 1, the satellite filling station of FIG. lo set ^ from above ^^ s' * I1 141977 fig. 13, in connection with FIG. 1a from the central sludge preparation station seen from above, fig. 14 the station of FIG. 13 is a side view of FIG. 15 is a front view of a preferred embodiment of a filling manifold and the upper terminal scan used in the filling station shown in FIG. 1, FIG. 16 is a plan view of the filling manifold shown in FIG. 15, FIG. 17 is a cross section along line XVXI-XVII of FIG. 15, FIG. 18 is a front view of a preferred embodiment of the lower terminal, scan is used in the filling station shown in FIG. 1, and FIG. 19 is a vertical cross section along the line XIX-XIX of FIG. 18. The apparatus shown in FIG. 1 consists of a sludge tank 1o, in which the sludge to be filled in the plate tubes is stored. The tank is equipped with a vane 11 which is located at the bottom of the tank and is driven by a belt and pulley drive 12 by a variable speed motor 13. A vertical feeder tube 15 extends upwardly immediately above the vane 11 to the inlet of a supply pump 16, also driven by a belt and pulley drive 17 from a variable speed motor 18. The exit from the pump 16 is cursed vertically downwards by means of a supply pipe 19 with a plate filling station 20. The supply pipe continues over a pressure gauge 22, a two-way valve 23 and a fish tail manifold 24. The valve 23 either allows the sludge to flow vertically down to the station 20 or can be set to direct the sludge to the tank 1o over a recirculation pipe 26 extending downward to the immediate bucket. 11. The pipes 15 and 26 preferably have the same cross-sectional area.

Massen af slamforsyningen holdes fortrinsvis på ca. 15o kg eller mere alment mellem loo og 2oo kg, og slammassen Indføres i hver rørformede plade, idet den individuelle påfyldningsvagt er af størrelsesordenen 4oo-looo gr. Mere alment er vasgtforholdet mellem det aktive materiale f.eks. 75 kg i den kontinuerligt blandede slamforsyning og den individuelle påfyldningsvægt beliggende i området 2oo:l til 25:1, f.eks.The mass of the sludge supply is preferably kept at approx. 15o kg or more generally between loo and 2oo kg, and the sludge mass is introduced into each tubular plate, the individual filling guard being of the order of 4oo-looo gr. More generally, the weight ratio of the active material is e.g. 75 kg in the continuously mixed sludge supply and the individual filling weight located in the range of 20: 1 to 25: 1, e.g.

16o:l til loo:l.16o: l to loo: l.

Stationen 2o har en ramme 29, der er stift fastgjort i forhold til grenrøret 24 og bærer top- og bundklemmer 3o og 31.The station 20 has a frame 29 which is rigidly attached to the manifold 24 and carries top and bottom terminals 3o and 31.

Klemmerne 3o og 31 er fortandede og i overensstemmelse med det ydre overfladeprofil af bunden og toppen af den rørformede plade, da pladen indsættes i klemmerne med sin åbne bundende vendende mod grenrøret 24. Grenrøret har en afgangsmundstykkeenhed bestående af 6,4 mm lange kobber- eller andre stive føderør med udvendige diametre svarende til de indvendige diametre af pladerørene og anbragt med indbyrdes afstand på en ret linie, idet føderørenes centre ligger på centrene for pladerø- 12 141977 rene.Terminals 30 and 31 are toothed and in accordance with the outer surface profile of the bottom and top of the tubular plate, as the plate is inserted into the terminals with its open bottom facing towards the manifold 24. The manifold has a discharge nozzle unit of 6.4 mm long copper or other rigid feed pipes with outside diameters corresponding to the inner diameters of the plate pipes and spaced apart in a straight line, the centers of the feed pipes being located on the centers of the plate tubes.

De åbne ender af pladerørene passer således stramt over føderøre-ne og er fastspændt dertil ved hjælp af topklemmen 3o, der kan være forsynet med en elastisk tætningsforing.Thus, the open ends of the plate tubes fit tightly over the feeder tubes and are clamped thereto by the top clamp 30 which may be provided with an elastic sealing liner.

Den nederste klemme 31 holder pladen på plads og presser rørene imod en fortykket endesektion på tappene. Siderne af pladen er helt frie.The lower clamp 31 holds the plate in place and presses the tubes against a thickened end section on the pins. The sides of the plate are completely free.

Tappene er af sædvanlig blylegeringssammensætning og af sædvanlig: ophygning, idet de er anbragt på en topstang ved centre svarende til centrene for rørene,sammen med hvilke, de skal anvendes. De er fortrinsvis forsynet med korte aksiale ribber, som anvendes til at centrere tappene i rørene og til at forhindre, at tappene forvrides under håndteringen før påfyldningen.The pins are of the usual lead alloy composition and of the usual: pitching, being mounted on a top bar at centers corresponding to the centers of the tubes, along with which they are to be used. They are preferably provided with short axial ribs which are used to center the pins in the tubes and to prevent the pins from distorting during handling prior to filling.

Stationen 2o skal nu beskrives mere detaljeret under henvisning til fig. 2-5.Station 20 will now be described in more detail with reference to FIG. 2-5.

Som nævnt ovenfor har stationen 2o en ramme 29, der er stift fastgjort i forhold til grenrøret 24. Denne ramme er i to dele 32 og 33, der er hængslet i forhold til hinanden langs den venstre sidekant, og det er delen 33, som er stift fastgjort til grenrøret 24. Top- og bund-klemmerne er hver i to dele 3oA og 3oB og 31A og 31B. 3oA og 31A er anbragt på den bevægelige del 32 af rammen, og 3oB og 31B er anbragt på den faste del 33 af rammen 29.As mentioned above, the station 20 has a frame 29 rigidly attached to the manifold 24. This frame is hinged relative to each other along the left side edge, and it is the portion 33 which is rigidly attached to the manifold 24. The top and bottom clamps are each in two parts 3oA and 3oB and 31A and 31B. 3oA and 31A are disposed on the movable portion 32 of the frame, and 3oB and 31B are disposed on the fixed portion 33 of the frame 29.

Den faste del 33 bærer også top- og bundlåsevægtstænger 36 og 37, som er indrettet til at indgribe med top- og bundhåndtag 38 og 39 på den bevægelige rammedel 32 og låsepåfyldningsstationen i lukket stilling .The fixed portion 33 also carries top and bottom locking levers 36 and 37 which are adapted to engage with top and bottom handles 38 and 39 on the movable frame member 32 and the lock loading station in the closed position.

Den faste del 33 af rammen 29 bærer også en bundunderstøtningsstang 42, der har en åbning 43, gennem hvilken lappen 44 på en plade 45 kan passere, og som hjælper med til at indstille pladen i korrekt stilling .i påfyldningsstationen.The fixed portion 33 of the frame 29 also carries a bottom support rod 42 which has an opening 43 through which the patch 44 of a plate 45 can pass and which helps to set the plate in the correct position at the filling station.

Top- og bundklemmerne 3o og 31 har fortandede profiler, som stemmer overens med de ydre kappedimensioner af pladen, og de to dele af hver klemme afgrænser i lukket stilling en række cylindriske huller 48, der er forbundet med spalter 49, som er det dobbelte af tykkelsen af stoffet 47 i kappen for således at forhindre, at kappen skæres af klemmerne.The top and bottom clamps 30 and 31 have toothed profiles which correspond to the outer cutting dimensions of the plate, and the two parts of each clamp define, in closed position, a series of cylindrical holes 48 which are connected to slots 49 which are twice the the thickness of the fabric 47 in the sheath so as to prevent the sheath from being cut by the clamps.

Bundklemmen 31 presser stoffet 47 i kappen imod de udvidede skuldre 51 på tappene 52 af pladen for at sikre en tæt lukning. (Se fig.The bottom clamp 31 presses the fabric 47 in the jacket against the extended shoulders 51 on the pins 52 of the plate to ensure a tight closure. (See fig.

3 og 4) .3 and 4).

Fig. 5 viser sammenspændingsarrangementet ved grenrøret 24.FIG. 5 shows the clamping arrangement at the manifold 24.

En grenrørsplade 54 har en række føderør 55, som passerer ned gennem den og har indsnævrede ender 56, som strækker sig gennem åbninger i en 13 1A1977 gummipakning 58. Den er elastisk, idet den er sammentrykkelig af fingertrykket til kun ca. halvdelen af sin ikke sammenpressede tykkelse, hvilket er ca. 3,2 mm tyk. Fig. 5 viser kappen 47 i stilling over enderne 56 af føderørene. Arrangementet er imidlertid i virkeligheden udført således, at pakningen 58 skal sammenpresses med ca. 1,6 mm af kappen 47, som presses op i den for at få topstangen af pladen op på bundstangen 42 af rammen.(Denne sammentrykning er ikke vist på tegningen). Klemmen 3o presser stoffet 47 i kappen omkring enderne 56 af føderørene 55 for at opnå en god tætning foroven. Rørene fyldes således, medens de er lodrette med deres topstang ved bunden.A manifold plate 54 has a series of feeder tubes 55 which pass down through it and have narrowed ends 56 extending through openings in a rubber gasket 58. It is elastic in that it is compressible by the finger pressure to only about 10 inches. half of its uncompressed thickness, which is approx. 3.2 mm thick. FIG. 5 shows the sheath 47 in position over the ends 56 of the feeder tubes. However, the arrangement is in fact designed such that the packer 58 is to be compressed by approx. 1.6 mm of the sheath 47 which is pressed into it to get the top bar of the plate up onto the base bar 42 of the frame (this compression is not shown in the drawing). The clip 3o presses the fabric 47 into the casing around the ends 56 of the feeder tubes 55 to obtain a good seal at the top. The tubes are thus filled while being vertical with their top bar at the bottom.

Pumpen 16 er en, som giver jævn levering og er af den velkendte type, såsom den der sælges under handelsnavnet MONOPOMP, som har en rotor i form af en enkelt startskruelinie, der passer i en cylinder i form af en dobbeltstartskruelinie med den dobbelte stigning af rotorens stigning, hvor rotoren drejer rundt omkring sin egen akse i en retning, medens dens akse kredser omkring cylinderens akse i den modsatte retning med samme hastighed. Denne pumpeform giver en positiv fortrængning med ensartet strømning og forhindrer adskillelse af væsker og faste stoffer i slammet.The pump 16 is one which provides smooth delivery and is of the well-known type, such as that sold under the trade name MONOPOMP, which has a single start screw rotor which fits in a cylinder in the form of a double start screw line with the double pitch of the pitch of the rotor, with the rotor rotating about its own axis in one direction, while its axis orbits the axis of the cylinder in the opposite direction at the same speed. This pump form provides a positive displacement with uniform flow and prevents the separation of fluids and solids in the sludge.

I et andet arrangement (ikke vist) er påfyldningsstationen 2o udformet som et dobbeltgrenrørsarrangement, hvor hvert grenrør forsynes fra pumpen 16. Tovejsventilen 23 erstattes af en trevejsventil, og hver ledning fra ventilen 23 til et grenrør indeholder en trykfølsom ventil.In another arrangement (not shown), the filling station 20 is configured as a double manifold arrangement where each manifold is supplied from the pump 16. The two way valve 23 is replaced by a three way valve and each conduit from the valve 23 to a manifold contains a pressure sensitive valve.

Denne ventil er fortrinsvis en trykaflastningsventil, der kan 2 indstilles til et hvilket som helst ønsket tryk, f.eks. l,o5 kg/can , og 2 når dette tryk nås, vil den holde trykket på l,o5 kg/cm , indtil den aktiveres, feks. manuelt.This valve is preferably a pressure relief valve which can be set 2 to any desired pressure, e.g. l, o5 kg / can, and 2 when this pressure is reached, it will maintain the pressure of l, o5 kg / cm until activated, e.g. manually.

Fremgangsmåden vil herefter være, at en plade indsættes i et grenrør, og ventilen 23 omskiftes enten fra recirkulering eller fra det andet grenrør. Pladen fyldes f.eks. på 5 sekunder, og derpå vil trykket 2 stige til l,o5 kg/cm og holdes der i 5 sekunder. I dette tidsrum vil operatøren have fjernet den fyldte plade fra det andet grenrør og indsat en ny plade. Han kan derpå omskifte ventilen 23 enten til at recirkulere forbigående eller straks til at fylde den nye plade.The method will then be to insert a plate into a manifold and the valve 23 is switched either from recycling or from the other manifold. The plate is filled e.g. in 5 seconds and then the pressure 2 will rise to 1.5 oz / cm and held there for 5 seconds. During this time, the operator will have removed the filled plate from the second manifold and inserted a new plate. He can then switch valve 23 either to recycle transiently or immediately to fill the new plate.

I et alternativt arrangement er trykaflastningsventilen indrettet til at omskifte pumpetilførslen til recirkulering og frigive trykket på pladen, så snart det forudindstillede tryk nås.In an alternative arrangement, the pressure relief valve is arranged to switch the pump supply for recycling and release the pressure on the plate as soon as the preset pressure is reached.

Under driften udføres påfyldningsprocessen på følgende måde.During operation, the filling process is performed as follows.

Slammet fremstilles med den ønskede sammensætning i tanken lo under anvendelse af skovlen 11. En rørformet plade 5o samles, idet de ikke-vævede stofrør 47 anbringes på metaltappene 52, og den anbringes 14 141977 imod klemmerne 3oB og 31B i stationen·2o med sine åbne bundender presset op imod pakningen 58 og over enderne 56 af føderørene 55 på grenrøret 24. Delen 32 af rammen svinges derpå til lukket stilling imod delen 33, og klemmerne 3o og 31 lukkes således, og låsearmene 36 og 37 sikres over håndtagene 38 og 39. Skovlen 11 holdes i drift, og ventilen 23 drejes til recirkuleringsstillingen, hvor pumpen 16 forbindes med røret 26, og pumpen 16 startes. Recirkuleringen fortsætter, indtil strømningen er stabil. Trykindikatoren 22 angiver trykket nul, medens recirkuleringen foregår.The slurry is prepared with the desired composition in the tank 1o using the bucket 11. A tubular plate 5o is assembled, the nonwoven fabric tubes 47 being applied to the metal pins 52 and placed 14 to the terminals 3oB and 31B of the station · 2o with its open bottom ends pressed up against the seal 58 and over the ends 56 of the feed tubes 55 on the manifold 24. The portion 32 of the frame is then pivoted to the closed position against the portion 33, and the clamps 3o and 31 are thus closed, and the locking arms 36 and 37 are secured over the handles 38 and 39. The vane 11 is kept in operation and the valve 23 is rotated to the recirculation position, where the pump 16 is connected to the pipe 26 and the pump 16 is started. Recycling continues until the flow is stable. Pressure indicator 22 indicates zero pressure while recirculation is taking place.

Ventilen 23 omskiftes derpå for at forbinde pumpen 16 med gren-røret 24. Slammet passerer ned gennem stationen 2o, idet noget af det aktive materiale bundfælder sig i det indre af rørene, medens overskydende væske og aktivt materiale løber bort gennem stoffet 47 af rørene og tilbage til tanken lo. Ventilen 23 holdes i denne stilling, indtil rørene er blevet fyldt med aktivt materiale, til hvilket tidspunkt trykindikatoren angiver en relativt pludselig trykforøgelse. Ventilen 23 omskiftes derpå til at recirkulere slammet til tanken lo over røret 26.The valve 23 is then switched to connect the pump 16 to the manifold 24. The sludge passes down through the station 20, with some of the active material settling in the interior of the tubes, while excess liquid and active material run away through the fabric 47 of the tubes and back to the tank laughed. The valve 23 is held in this position until the tubes have been filled with active material, at which point the pressure indicator indicates a relatively sudden pressure increase. The valve 23 is then switched to recycle the sludge to the tank 1o over the pipe 26.

Klemmerne 3o og 31 åbnes derpå, og den fyldte plade fjernes, og de yderligere operationer i processen, såsom bundstangindsætning, rensning, tørring og elektrolytisk formering, udføres på pladen.Terminals 30 and 31 are then opened and the filled plate removed and further operations in the process, such as bottom bar insertion, cleaning, drying and electrolytic propagation, are performed on the plate.

Det overskydende slam i grenrøret 24 falder ned i tanken lo.The excess sludge in the manifold 24 falls into the tank 1o.

Under kontinuert drift kan trykstigningen angivet på indikatoren 22 anvendes til at styre påfyldningscyklussen, f.eks. til at aktivere ventilen 23 og åbne klemmerne 3o og 31 for at løsne dem fra grenrøret 24 og igen indgribe med en ny plade i den fastspændte stilling. Endeafbrydere kan anbringes for at aktiveres af den nye plade, som indgriber med grenrøret 24 for at omstille ventilen 23 tilbage til påfyldningsstillingen.During continuous operation, the pressure rise indicated on the indicator 22 can be used to control the filling cycle, e.g. for activating the valve 23 and opening the terminals 30 and 31 to release them from the manifold 24 and again engage with a new plate in the clamped position. End switches can be arranged to be actuated by the new plate which engages the manifold 24 to switch valve 23 back to the filling position.

I modifikationen vist i fig. lo-19 bliver to eller flere,f.eks. tre, satellitpåfyldningsarrangementer som vist i fig. 1-5 forsynet med slam fra et centralt slamreservoir og tilberedningstank, som er anbragt på en vægt, så at det kan vejes kontinuerligt. Reservoiret bliver kontinuerligt omrørt og er forsynet med en svømmerstyret vandtilførsel for således at holde volumenet af slam konstant. Slammet begynder med et forhold mellem oxid og vand på 1,5:1. Hvert satellitpåfyldningsarrangement tilføres slam ved hjælp af en pumpe med variabel hastighed. Når vægten af reservoiret er faldet med 544 kg, og forholdet mellem oxid og vand er faldet til 1,2:1, afbrydes pumperne til satellitterne. 363 kg rødt oxid og 181 kg gråt oxid tilsættes. Forholdet mellem oxid og vand i satellitterne falder til ca. 1:1, medens dette udføres. Når tilførslen fra reservoiret til satellitterne genoptages, bliver forholdet mellem fast stof og væske genetableret.In the modification shown in FIG. lo-19 becomes two or more, e.g. three, satellite filling arrangements as shown in FIG. 1-5 provided with sludge from a central sludge reservoir and cooking tank which is placed on a weight so that it can be weighed continuously. The reservoir is continuously stirred and is provided with a float-controlled water supply so as to keep the volume of sludge constant. The sludge begins with an oxide to water ratio of 1.5: 1. Each satellite refill arrangement is fed to sludge using a variable speed pump. When the weight of the reservoir has dropped by 544 kg and the ratio of oxide to water has dropped to 1.2: 1, the pumps for the satellites are switched off. 363 kg of red oxide and 181 kg of gray oxide are added. The ratio of oxide to water in the satellites falls to approx. 1: 1 while doing this. When the supply from the reservoir to the satellites resumes, the solid-liquid ratio is restored.

15 141977 I dette arrangement foretrækkes det at forøge volumenet af tanken lo i satellitpåfyldningsarrangementet, så at når tilførslen fra hovedtanken afbrydes under efterfyldningen, falder forholdet mellem oxid og vand ikke for meget. Slammassen ligger således fortrinsvis i området 5oo-625 kg, og vægtforholdet mellem det aktive materiale i slammet og den individuelle påfyldningsvægt (f.eks. 2oo-12oo gr.) ligger således i området 13oo:l til 2oo:l, f.eks. looo:l til 25o:l. Blandingen af slammet fortsætter i reservoiret under oxidtilsætningen, og når dette er afsluttet, indkobles pumperne til satellitterne igen.In this arrangement, it is preferred to increase the volume of the tank 1o in the satellite refill arrangement so that when the supply from the main tank is interrupted during the refill, the ratio of oxide to water does not decrease too much. Thus, the sludge mass is preferably in the range of 5oo-625 kg, and the weight ratio of the active material in the sludge to the individual filling weight (e.g. 2oo-12oo gr) is thus in the range 13oo: 1 to 2oo: 1, e.g. looo: l to 25o: l. The mixing of the sludge continues in the reservoir during the oxide addition and when this is completed, the pumps to the satellites are reconnected.

Den centrale slamtilberedningsstation loo er vist i fig. 13 og 14. Den foretrukne udførelsesform for satellitpåfyldningsapparatet 13o er vist i fig. lo-12 og 15-19.The central sludge preparation station 10 is shown in FIG. 13 and 14. The preferred embodiment of the satellite filling apparatus 13o is shown in FIG. lo-12 and 15-19.

Tre sådanne identiske påfyldningsapparater 13o fødes fortrinsvis af den centrale station loo ved hjælp af et med pumpe forsynet forsyningsrør lol og et med pumpe forsynet eller af tyngdekraften afhængigt returrør lo2.Three such identical filling apparatus 13o is preferably fed by the central station loo by means of a pump-supplied supply pipe lol and a pump-supplied or gravity-dependent return pipe lo2.

Den centrale station emfatter en cirkulær slamtank lo3, der er anbragt på en bundplade lo4 over en lastgiver lo5 og et par tværfjederbøjningselementer lo6. Lastgiveren og bøjningselementerne er anbragt i hjørnerne af en ligesidet trekant. En lodret skovl lo7 er anbragt drejelig omkring en lodret akse i et vandret plan ved bunden af tanken lo3 og drives af en motor lo8 for således at holde de faste stoffer i suspension i tanken lo3. Tanken har et låg lo9 med en skærmet åbning llo (ikke vist), igennem hvilken en pulvertilførselsmekanisme 111 kan tippe pulver ned i tanken lo3.The central station comprises a circular slurry tank lo3 disposed on a base plate lo4 over a load carrier lo5 and a pair of transverse bending elements lo6. The transducer and bending elements are arranged in the corners of an equilateral triangle. A vertical bucket lo7 is rotatable about a vertical axis in a horizontal plane at the bottom of the tank lo3 and driven by a motor lo8 so as to keep the solids in suspension in the tank lo3. The tank has a lid lo9 with a shielded aperture llo (not shown) through which a powder delivery mechanism 111 can tip powder into the tank lo3.

Pulvertilførselsmekanismen 111 består af en elevator 112 med en vugge 113, der er indrettet til at indgribe med en tromle 114 med aktivt materiale og løfte den op og rundt langs en cirkulær bane og tippe det ned i tanken ved stillingen 115, vist punkteret i fig. 14. Mekanismen 111 er indesluttet i en skærm 116,som angivet punkteret i fig. 14. Tanken lo3 holdes fyldt med vand ved hjælp af en svømraerhane 117.The powder supply mechanism 111 consists of an elevator 112 with a cradle 113 adapted to engage with a drum 114 of active material and lift it up and around a circular path and tip it into the tank at position 115, shown dotted in FIG. 14. The mechanism 111 is enclosed in a screen 116 as indicated in dotted line in FIG. 14. The tank 13 is filled with water by means of a float cock 117.

Der skal nu henvises til den foretrukne udførelsesform for p&-fyldningsapparatet vist i fig. lo-12. Dette er meget lig det generelle arrangement af apparatet vist i fig. 1-5, og de samme henvisningsbetegnelser skal anvendes for de samme dele.Reference will now be made to the preferred embodiment of the p & l filling apparatus shown in FIG. lo-12th This is very similar to the general arrangement of the apparatus shown in FIG. 1-5, and the same reference numerals shall be used for the same parts.

Slamtanken er således udstyret med en skovl 11, der er anbragt ved bunden af tanken og drives af en motor 13 med variabel hastighed over en gearkasse 131. Et lodret føderør 15 med et filter 14o ved sin nederste ende strækker sig opad fra et sted umiddelbart over skovlen 11 til indgangen til en MONOPUMP forsyningspumpe 16,der drives af en motor 18 med variabel hastighed.The slurry tank is thus equipped with a bucket 11 located at the bottom of the tank and driven by a variable speed motor 13 over a gearbox 131. A vertical feeder tube 15 with a filter 14o at its lower end extends upwards from a location immediately above the bucket 11 for the input of a MONOPUMP supply pump 16 driven by a variable speed motor 18.

Afgangen 132 fra pumpen 16 er forbundet med et fælles tilførsels- 16 141977 rør 133, som strækker sig forbi et par tilgangsventiler 134 og 135 til et par påfyldningsgrenrør 136 og 137 og videre til et recirkuleringsrør 138, som strækker sig ned i slamtanken lo.The outlet 132 from the pump 16 is connected to a common supply pipe 133 which extends past a pair of inlet valves 134 and 135 to a pair of filling manifolds 136 and 137 and further to a recirculation tube 138 extending into the slurry tank 1o.

Ventilen 134 er styret af en trykluftcylinder 141 og en krumtap 142 og er indrettet til altid at være enten åben mod grenrøret eller til forbiledning. Ventilen 135 er indrettet på lignende måde. Ventilen 135 er styret af en lignende cylinder 143 og krumtap 144.The valve 134 is controlled by a compressed air cylinder 141 and a crank 142 and is arranged to always be open either to the manifold or to bypass. The valve 135 is similarly arranged. The valve 135 is controlled by a similar cylinder 143 and crank 144.

Ventilerne 134 og 135 forsyner grenrørene 136 og 137 over rør 146 og 147, som strækker sig opad fra ventilerne til grenrørene, så at eventuelt bundfald i disse rør vil have tendens til at ligge i området ved ventilerne 134 og 135 og let kan skyldes ud. Trykmålere 148 og 149 er anbragt i rørene 146 og 147 og er forsynet med trykafspærringsorganer, så at så snart trykket i røret 146 eller 147 når en forudbestemt værdi, som kan forudindstilles efter ønske, bliver cylinderen 141 eller 143 automatisk aktiveret,og tilførslen fra pumpen omstilles til forbiledning og føres tilbage over rørene 133 og 138 til tanken lo.The valves 134 and 135 supply the branch pipes 136 and 137 over pipes 146 and 147 which extend upwards from the valves to the branch pipes, so that any precipitation in these pipes will tend to lie in the region of the valves 134 and 135 and can easily be blotted out. Pressure gauges 148 and 149 are disposed in tubes 146 and 147 and are provided with pressure shut-off means so that as soon as the pressure in tube 146 or 147 reaches a predetermined value which can be preset as desired, cylinder 141 or 143 is automatically activated and the supply from the pump is switched to bypass and returned over pipes 133 and 138 to the tank 1o.

Cylindrene 141 og 143 er også indrettet til at styres af omskiftere, der aktiveres af en dør 15o (selv om man kan gå udenom denne, hvis det ønskes). Når døren lukkes over et grenrør, f.eks. 151 i fig. 12, omskifter den ventilen 134 fra omledning til fødning, og slammet leveres til grenrøret 136.Når trykket stiger og afbryder,kan døren svinges til den anden side for at aktivere ventilen 143 for det andet påfyldningsgrenrør 137.Cylinders 141 and 143 are also arranged to be controlled by switches actuated by a door 15o (although this can be bypassed if desired). When the door is closed over a manifold, e.g. 151 in FIG. 12, it switches the valve 134 from lead to feed and the sludge is delivered to the manifold 136. As the pressure rises and breaks, the door can be swung to the other side to activate the valve 143 for the second filler manifold 137.

Påfyldningsgrenrørene 136 og 137 hører sammen med bundklemmer 152, hvoraf kun en er vist i fig. lo for tegningens overskuelighed. Grenrørene og bundklemmerne er monteret på en bagplade 155 (se fig. 11), som er skråtstillet bagud under en lille vinkel med lodret for således at lette indsætningen af plader i klemmerne og forhindre, at pladerne falder ud,før klemmerne lukkes.The filling manifolds 136 and 137 are associated with bottom terminals 152, only one of which is shown in FIG. laughed at the clarity of the drawing. The branch tubes and bottom clamps are mounted on a backing plate 155 (see Fig. 11), which is inclined rearwardly at a small angle to the vertical so as to facilitate insertion of plates into the clamps and prevent the plates from falling out before the clamps are closed.

Påfyldningsgrenrørene er vist mere detaljeret i fig. 18 og 19.The filling manifolds are shown in more detail in FIG. 18 and 19.

Der skal først henvises til fig. 15-17, som viser grenrørene bestående af et grenrørslegeme 16o, der er boltet til monteringspladen 155 og danner et rektangulært vandret slamfordelingshulrum 161, som fødes bagfra ved hjælp af en central åbning 162, hvortil røret 146 eller 147 er forbundet. Midt på oversiden af hulrummet 161 er der en åbning 163,hvori trykmåleren 148 eller 149 er anbragt.Referring first to FIG. 15-17, showing the manifolds consisting of a manifold body 16o bolted to the mounting plate 155 and forming a rectangular horizontal mud distribution cavity 161 which is fed from the rear by means of a central opening 162 to which the tube 146 or 147 is connected. In the middle of the upper side of the cavity 161 is an opening 163 in which the pressure gauge 148 or 149 is arranged.

En række mundstykker 167 strækker sig nedad fra undersiden af hulrummet 161 ud af legemet 16o,og det er over disse korte mundstykker, at stofrøret anbringes, og hvortil det fastspændes. Fastspændingen opnås ved hjælp af en bevægelig forreste klemflade 17o, der er anbragt i en ramme 23o, som er fastgjort ved hjælp af lodrette bolte 171 til legemet 16o. Indersiden af klemmen 17o er en række afrundede tænder som i fig. 5, · Γ.A series of nozzles 167 extend downwardly from the underside of the cavity 161 out of the body 16o, and it is over these short nozzles that the fabric tube is positioned and secured to it. The clamping is achieved by means of a movable front clamping surface 17o disposed in a frame 23o secured by vertical bolts 171 to the body 16o. The inside of the clamp 17o is a series of rounded teeth as in FIG. 5, · Γ.

17 U1977 men tænderne er rejfede som vist i fig. 17 ved henvisningsbetegnelsen 172.17 U1977 but the teeth are jagged as shown in FIG. 17 by reference numeral 172.

Den forreste klemme 17o samvirker med eh bevægelig bageste klemme 175, og de to klemmer aktiveres af et par pneumatiske cylindre 176, der er monteret på stempler 177,som er fastgjort til den forreste klemme 17o.The front clamp 17o cooperates with a movable rear clamp 175, and the two clamps are actuated by a pair of pneumatic cylinders 176 mounted on pistons 177 attached to the front clamp 17o.

Cylindrene 176 er fastgjort til den bageste klemme 175, og når de aktiveres for at presse stemplerne 177 ud, driver de således klanfladen 175 bagud mod monteringspladen 155 og driver samtidigt den forreste klemme 17o fremad. Størrelsen af denne vandring kan varieres ved hjælp af de indstillelige stop 178. Klemmen 175 har en rund fortandet øversté kant 18o,som klemmer den bageste kant af stoffet mod mundstykkerne 167, og denne kant 18o er også let rejfet, som vist 1 fig. 17. Klemmen 175 har også et med riller forsynet skørt 181 til at bistå ved placeringen af pladen i klemmen. Pladen kan således anbringes på skørtet 181 i de korrekte riller og derpå skydes op i klemmen.The cylinders 176 are attached to the rear terminal 175, and when actuated to push out the pistons 177, they thus drive the clan surface 175 rearwardly onto the mounting plate 155 while simultaneously pushing the front terminal 17o forward. The size of this travel can be varied by the adjustable stops 178. The clamp 175 has a round toothed upper edge 18o which clamps the trailing edge of the fabric against the mouthpieces 167, and this edge 18o is also slightly teared, as shown in FIG. 17. The clamp 175 also has a grooved 181 skirt to assist in positioning the plate in the clamp. The plate can thus be placed on the skirt 181 in the correct grooves and then pushed up into the clamp.

Som vist i fig. 18 og 19 består bundklemmen 152 af en bagramme 19o, der er boltet til monteringspladen 155, men adskilt derfra ved hjælp af et afstandsstykke 191, så at væsker, der træder ud fra en plade i klemmen, kan strømme ned bag den. Et par sideflanger 192 er boltet til bagrammen 19o, og en forramme 193 er hængslet fastgjort ved hjælp af tappe 194 til disse flanger. I det mindste en af flangerne bærer også et stop 195 for at forhindre, at forrammen 193 bevæger sig mere end 9o° fra den lukkede stilling. Forrammen holdes i dén lukkede stilling eller i den åbne stilling af et fjederarrangement, idet en fjeder 197 på hver side af klemmen strækker sig fra en tap 198 på forrammen til en tap 199 på bagrammen.As shown in FIG. 18 and 19, the bottom clamp 152 consists of a rear frame 19o bolted to the mounting plate 155 but separated therefrom by a spacer 191 so that liquids exiting from a plate in the clamp can flow down behind it. A pair of side flanges 192 are bolted to the rear frame 19o, and a front frame 193 is hingedly secured by pins 194 to these flanges. At least one of the flanges also carries a stop 195 to prevent the front frame 193 from moving more than 90 ° from the closed position. The front frame is held in that closed position or in the open position of a spring arrangement, with a spring 197 on each side of the clamp extending from a pin 198 on the front frame to a pin 199 on the rear frame.

Et fingergreb 2oo er fastgjort til den udvendige øverste kant af forrammen. De modstående indvendige øverste kanter af bagrammen 19o og forrammen 193 bærer samvirkende afrundet fortandede klemmer 2o2 og 2o3, hvis øverste indvendige kanter begge er rejfet som vist ved 2o4 og 2o5. Klemmerne er dimensioneret således, at de presser stoffet af rørene stramt imod de udvidede skuldre 2o7 på de strømopsamlende tappe.A finger grip 2oo is attached to the outer upper edge of the front frame. The opposing inner upper edges of the rear frame 19o and the front frame 193 carry cooperatively rounded toothed terminals 2o2 and 2o3, the upper inner edges of which are both raised as shown at 20o4 and 20o5. The clamps are dimensioned so that they press the fabric of the tubes tightly against the extended shoulders 2o7 on the current collecting pins.

En vandret stang eller et vandret fremspring 2o8 strækker sig ud under klemmen 2o3 og er indrettet til at understøtte den øverste stang på en plade og har en åbning,ned gennem hvilken lappen på pladen kan strække sig.A horizontal rod or horizontal projection 208 extends below the clip 203 and is adapted to support the upper rod of a plate and has an opening down through which the patch on the plate can extend.

Hvert satellitpåfyldningsapparat er forsynet med et arbejdsbord 22o og afløbsrende i nærheden af tanken lo. En del af arbejdsbordet 22o er vist til højre for tanken lo i fig. lo. Dette tilvejebringer et område, hvor anlæggets operatør kan indsætte en bundstang i den åbne ende af hver plade, f.eks. en sædvanlig plast, f.eks.polyethylenprop, som hamres 18 U1977 på enderne af tappene.En vægt kan også forefindes,for at gøre det muligt for operatøren at kontrollere vægten af hver fyldt plade.Each satellite filling apparatus is provided with a work table 22o and drainage duct in the vicinity of the tank 1o. A portion of the work table 22o is shown to the right of the tank 10 in FIG. lo. This provides an area where the plant operator can insert a base rod at the open end of each plate, e.g. a conventional plastic, such as polyethylene plug, which is hammered on the ends of the pins. A weight may also be provided to enable the operator to control the weight of each filled plate.

En monopump (ikke vist) er anbragt under arbejdsbordet i forsyningsledningen lol fra tanken lo3 til tanken lo og er indrettet til at pumpe ca. 45 liter slam pr. minut ind i tanken lo, der har en kapacitet af ca. 135 liter. Returrøret lo2 bevirker en tilbagevenden under påvirkning af tyngdekraften, og påfyldningsapparatet 13o er således fortrinsvis hævet på et stillads ca. 3o cm over gulvniveauet. En pumpet returf ørsel kan imidlertid også anvendes om ønsket.A monopump (not shown) is placed under the work table in the supply line lol from the tank lo3 to the tank lo and is arranged to pump approx. 45 liters of sludge per per minute into the tank lo which has a capacity of approx. 135 liters. The return pipe lo2 causes a return under the influence of gravity, and the filling apparatus 13o is thus preferably raised on a scaffold approx. 3o cm above floor level. However, a pumped return can also be used if desired.

Om ønsket kan der anvendes en større tank, f.eks. på 225 liter. Slammet i tanken lo bliver således fortrinsvis erstattet ca. hver 5-15, f.eks. lo minutter.If desired, a larger tank can be used, e.g. of 225 liters. The sludge in the tank 1o is thus preferably replaced approx. every 5-15, e.g. laughed for minutes.

Apparatet anvendes på følgende måde:The device is used as follows:

Slammet fremstilles med den ønskede sammensætning i tanken lo og pumpes derpå kontinuerligt gennem røret lol ved hjælp af pumpen ind i satellittankene lo og recirkuleres derfra ved hjælp af et overløbsrørarrangement 231, som er forbundet med returrøret lo2.The sludge is prepared with the desired composition in the tank lO and then continuously pumped through the pipe lol by means of the pump into the satellite tanks lO and recycled therefrom by an overflow pipe arrangement 231 connected to the return pipe lO2.

Vægten af slammet i tanken lo3 bliver kontinuerligt eller periodisk målt ved hjælp af lastgiveren lo5, og når den er faldet til en for-udindstillet værdi, gives et advarselssignal til operatøren.The weight of the sludge in the tank lo3 is continuously or periodically measured by means of the load transducer lo5, and when it has dropped to a preset value, a warning signal is given to the operator.

Slammet i tankene lo bliver kontinuerligt blandet og pumpet af pumpen 16 gennem kredsløbet, røret 15, pumpen 16, røret 132, ventilen 134 i omløbsstilling, ventilen 135 i omløbsstilling og røret 138.The sludge in the tanks 1o is continuously mixed and pumped by the pump 16 through the circuit, the pipe 15, the pump 16, the pipe 132, the valve 134 in the bypass position, the valve 135 in the bypass position and the pipe 138.

En plade omfattende stofrør, der er samlet på de strømledende tappe med dimensioner, der passer til de anvendte top- og bundklemmer, anbringes i et påfyldningsgrenrør, f.eks. 136, og top- og bundklemmerne lukkes. Døren 15o lukkes nu, og hvis det automatiske arrangement er i funktion, omskifter cylinderen 141 ventilen 134 for at forbinde pumpen 16 med grenrøret 136. Pladen fyldes, trykket i grenrørshulrummet 161 opbygges, og ved den forudindstillede værdi udløses trykmåleren 148, som igen aktiverer cylinderen 141, der bevæger ventilen 134 tilbage til omløbsstilling.A plate comprising fabric tubes assembled on the conductive pins of dimensions appropriate to the top and bottom clamps used is placed in a filling manifold, e.g. 136, and the top and bottom clamps are closed. The door 15o is now closed and if the automatic arrangement is in operation, the cylinder 141 switches the valve 134 to connect the pump 16 to the manifold 136. The plate is filled, the pressure in the manifold cavity 161 is built up and at the preset value the pressure gauge 148 is released which in turn activates the cylinder 141, moving valve 134 back to the bypass position.

Så snart døren 15o blev lukket, kunne operatøren anbringe en anden plade i grenrøret 137. Så snart den første plade er blevet fyldt, kan han således starte fyldning af den næste plade enten før eller efter fjernelse af den første plade. Kredsløbet kan derpå fortsættes, indtil hovedtanken lo3 kræver genfyldning, og dette kan om nødvendigt udføres af en anden anlægsoperatør.As soon as the door 15o was closed, the operator could place a second plate in the manifold 137. Once the first plate has been filled, he can thus start filling the next plate either before or after removing the first plate. The circuit can then be continued until the main tank lo3 requires refilling and this can be done by another plant operator if necessary.

Ved enden af et skift eller når påfyldningsstationen skal forlades, er det hensigtsmæssigt, at slammet pumpes fra tanken lo tilbage til tanken lo3,og at påfyldningsstationen renses grundigt, og dens rørsystem skyldes igennem med vand.At the end of a shift or when the filling station is to be abandoned, it is convenient that the sludge is pumped from the tank lo back to the tank lo 3 and that the filling station is thoroughly cleaned and its piping system is caused by water.

19 14197719 141977

Opfindelsen er i sin foretrukne udførelsesfonn blevet forklaret under henvisning til, at pladerne fyldes,medens de er i et i det væsentlige lodret plan, og selv om pladerne i fig. 1-5 fyldes, medens de er anbragt lodret, kan de i fig. lo-19 og som vist i fig. 11 ligesåvel fyldes, når de er anbragt under en vinkel på ca. 5° med lodret.The invention has been explained in its preferred embodiment with reference to the plates being filled while in a substantially vertical plane, and although the plates in FIG. 1-5 being filled vertically, they can be shown in FIG. lo-19 and as shown in FIG. 11 are also filled when placed at an angle of approx. 5 ° with vertical.

Det vil derfor forstås, at så længe laget af aktivt materiale kan opbygges jævnt fra den bort fra tilgangsenden vendende ende med rummet mellem tappen og kappen fyldt i det væsentlige ensartet på begge sider for således ikke at forringe den elektriske ydeevne, er den nøjagtige vinkel, hvorunder pladen anbringes, medens filtreringspåfyldning sker, ikke kritisk.Therefore, it will be understood that as long as the layer of active material can be built evenly from the end facing away from the access end with the space between the pin and the sheath filled substantially uniformly on both sides so as not to impair the electrical performance, the exact angle is during which the plate is placed while filtration filling is not critical.

Selv om det således tydeligvis er klogt at holde pladen under en stejlt skrå vinkel, er der betydelig plads for variation. Vinklen vil tydeligvis variere afhængigt af længden og diametren af pladen og af størrelsen af tappene. Et meget smalt ringformet rum bliver således fyldt, og så længe den maksimale vandrette afstand fra side til side tværs over det skrå rør ikke er mange gange, f.eks. ikke mere end lo gange minimumstværdimensionen af røret eller kappen, kan man regne med, at der ikke skulle opstå nogen nævneværdig skadelig virkning på fyldningens ensartethed.Thus, while it is obviously wise to keep the plate at a steeply inclined angle, there is considerable room for variation. The angle will obviously vary depending on the length and diameter of the plate and the size of the pins. Thus, a very narrow annular space is filled, and as long as the maximum horizontal distance from side to side across the inclined tube is not many times, e.g. no more than 1x times the minimum dimension of the tube or sheath, one can expect that no significant detrimental effect on the uniformity of the filling should occur.

I almindelighed kan det således være muligt at fylde rørene, når de er skråtstillet under vinkler på op til 6o° med lodret, selv om vinkler op til kun 2o° med lodret sandsynligvis er mere fordelagtige.Thus, in general, it may be possible to fill the tubes when they are inclined at angles of up to 6o ° with vertical, although angles up to only 2o ° with vertical are probably more advantageous.

Opfindelsen udstrækker sig i sit bredere apparatomfang til et antal yderligere træk.The invention extends in its wider scope of apparatus to a number of additional features.

I en alternativ form findes der således mindst to påfyldningsstationer for hver pumpe og slamlagertank, og grenrørene fødes af et fælles føderør, der er forbundet fra pumpens afgang til recirkuleringsrøret, og der findes ventiler til selektivt at forbinde hvert grenrør med føderøret.Thus, in an alternate form, there are at least two filling stations for each pump and sludge storage tank, and the manifolds are fed by a common feeder tube connected from the pump outlet to the recirculation tube and valves are provided to selectively connect each manifold to the feeder tube.

I en anden modifikation omfatter topklemmen en fast fortandet side og en bevægelig dermed samvirkende fortandet side, som er indrettet til at bevæges bort fra den faste side, medens den forbliver parallel dermed ved hjælp af pneumatiske eller hydrauliske organer. For endvidere at bistå væskestrømningen fra rør er i det mindste den ene og fortrinsvis begge de modstående sider af den nederste kant af topklemmen eller den øverste kant af bundklemmen eller fortrinsvis begge klemmer rejfet.In another modification, the top clamp comprises a fixed toothed side and a movable thus cooperating toothed side adapted to move away from the fixed side while remaining parallel thereto by means of pneumatic or hydraulic means. In addition, to assist the fluid flow from tubes, at least one and preferably both of the opposite sides of the lower edge of the top clamp or the upper edge of the bottom clamp or preferably both clamps are tipped.

Bagsiden af topklemmen bærer fortrinsvis et med riller forsynet organ, som strækker sig nedad derfra for at bistå ved placeringen af en plade i klemmen.Preferably, the back of the top clamp carries a grooved member which extends downwardly therefrom to assist in the placement of a plate in the clamp.

I en udførelsesform for opfindelsen har bundklemmen en forreste klemmeside, som er svingelig nedad fra en bageste klemmeside, og for- 2ο 141977 spændingsorganer er indrettet til at presse forpladen enten mod den lukkede stilling eller mod en fuldt åben stilling.In one embodiment of the invention, the bottom clamp has a front clamping side which is pivotally downward from a rear clamping side, and tensioning means are adapted to press the front plate either towards the closed position or towards a fully open position.

Opfindelsen omfatter også anlæg til fyldning af akkumulatorkappe-plader omfattende en central slamtilberedningsstation og mindst et påfyldningsapparat i henhold til tidligere træk ved opfindelsen og organer til at føre slam fra den centrale station til påfyldningsapparatet.The invention also includes systems for filling accumulator sheath plates comprising a central sludge preparation station and at least one filling apparatus according to prior features of the invention and means for conveying sludge from the central station to the filling apparatus.

Organerne til at tilføre slam omfatter fortrinsvis organer til kontinuerligt at føre slam til påfyldningsapparatet eller hvert påfyldningsapparat og returorganer til at føre slammet tilbage til den centrale station,hvorved slammet kan cirkuleres kontinuerligt.The slurry supply means preferably comprise means for continuously feeding sludge to the filling apparatus or each filling apparatus and return means for returning the slurry to the central station whereby the slurry may be continuously circulated.

Slamtilberedningsstationen omfatter fortrinsvis en tank, veje-organer,som muliggør, at tanken kan vejes, røreorganer til at holde slammet i suspension og tilførselsorganer for aktivt materiale og væsketilførselsorganer .The slurry preparation station preferably comprises a tank, weighing means which allow the tank to be weighed, stirring means for holding the slurry in suspension, and feedstock for active material and liquid feed means.

Vejeorganerne indbefatter fortrinsvis en lastgiver anbragt under tanken.The weighing means preferably include a transducer located under the tank.

Røreorganerne omfatter fortrinsvis en skovl, der er indrettet til at rotere ved bunden af tanken. Opfindelsen omfatter også en fremgangsmåde til anvendelse af anlægget, hvilken fremgangsmåde omfatter kontinuerlig tilførsel af slam fra den centrale tilberedningstank til hvert påfyldningsapparat og tilbage til den centrale tank med en sådan hastighed, at indholdet af slamtanken i påfyldningsapparatet udskiftes i det mindste hver time, og fortrinsvis i det mindste hver halve time og specielt hver 5-15 minutter.Preferably, the stirring means comprises a vane adapted to rotate at the bottom of the tank. The invention also encompasses a method of using the plant, which comprises continuously supplying sludge from the central cooking tank to each filling apparatus and back to the central tank at such a rate that the contents of the sludge tank in the filling apparatus are changed at least every hour, and preferably at least every half hour and especially every 5-15 minutes.

I en anden alternativ udførelsesform (ikke vist) er de tre påfyldningsapparater, som er anbragt omkring den centrale slamtilberedningsstation,! stedet for anbragt på en ret linie med den centrale station enten ved enden af linien eller i linien mellem hosliggende påfyldningsapparater. Op til seks påfyldningsapparater kan forsynes med slam fra én centralstation. Forsyningsrøret lol og returrøret lo2 er i dette tilfælde begge forsynet med en pumpe, f.eks. en MONOPUMP, og kan være udført af slange eller rør med en indvendig diameter af 2,5 cm.In another alternative embodiment (not shown), the three filling apparatus disposed around the central sludge preparation station are! instead of being placed in a straight line with the central station either at the end of the line or in the line between adjacent filling apparatus. Up to six fillers can be fitted with sludge from one central station. In this case, the supply pipe lol and the return pipe lo2 are both provided with a pump, e.g. a MONOPUMP, and may be made of hose or tube with an inner diameter of 2.5 cm.

De heri angivne viskositetsværdier anvendes til at karakterisere slammene som værende let strømbare og af lav viskositet. Værdierne angivet i de følgende tabeller 4,7,lo og 15 er de iagttagne værdier og er ikke de momentværdier (som defineret heri), der anvendes til at karakterisere de foretrukne slam. Det vil forstås, at for at omsætte de iagttagne momentværdier i tabellerne 4,7,lo og 15 til momentværdierne (som defineret heri) skal baggrundsværdien på o,o55 trækkes fra de iagttagne værdier. Visse eksempler, f.eks. 2 og 24 i tabel 4 og 17,26,34,54,55 og 56 i tabel 15, har samme værdier som baggrundsværdien,således at deres iagttagne momentværdi ikke er større end baggrundsværdien ved den udfør- 21 141977 te måling,og de opfylder den foretrukn'e viskositets karakteristik ved at have en momentværdi (som defineret heri) på mindre end o,o83 kgcra ved 2o°C. Eksempel 1.The viscosity values given herein are used to characterize the slurries as being easily flowable and of low viscosity. The values given in the following Tables 4.7, Io and 15 are the values observed and are not the torque values (as defined herein) used to characterize the preferred sludge. It will be understood that in order to translate the observed torque values in Tables 4.7, Io and 15 to the torque values (as defined herein), the background value of o, o55 must be subtracted from the observed values. Certain examples, e.g. 2 and 24 in Tables 4 and 17,26,34,54,55 and 56 in Table 15 have the same values as the background value, so that their observed torque value is not greater than the background value in the measurement performed and they satisfy the preferred viscosity characteristic by having a torque value (as defined herein) of less than 0.1 o83 kgcra at 20 ° C. Example 1.

Der skal nu gives et eksempel på en bestemt pladefremstillingsmetode. Dette eksempel udføres på apparatet beskrevet under henvisning til fig.1-5.An example of a particular plate making method must now be given. This example is carried out on the apparatus described with reference to Figs. 1-5.

Pladerne var positive plader med 15 rør, hver med en længde af 23 cm. Rørene var fremstillet af ikke-vævede polyethylenterephthalat— fibre. Dette sker på følgende måde:The plates were positive plates with 15 tubes, each with a length of 23 cm. The tubes were made of nonwoven polyethylene terephthalate fibers. This is done as follows:

En tynd bane (1,5 m bred) af fibre med en middellængde af 11,4 cm fremstilles ved kartning, og et flor fremstilles ved laglægning af ca. ti baner for at danne en kontinuerlig længde af ikke-vævet stof (altså 1,5 m bred).A thin web (1.5 m wide) of fibers with a mean length of 11.4 cm is produced by carding and a web is produced by laying approx. ten webs to form a continuous length of non-woven fabric (ie 1.5 m wide).

Fibrene strækker sig i hovedsagen på langs i banen, som foldes i zig-zag form, når den tages ud fra en transportør,som bevæger sig i længderetningen af banen ind på en transportør, der bevæger sig vinkelret derpå. Fibrene strækker sig således i det væsentlige på tværs af florets længde, men på grund af vandringen af den anden transportør er fibrene i hosliggende lag skråtstillet modsat hinanden under en lille vinkel med tværretningen.The fibers extend substantially longitudinally in the web, which is folded in zig-zag form when taken out from a conveyor moving longitudinally of the web onto a conveyor moving perpendicularly thereon. The fibers thus extend substantially across the length of the web, but due to the migration of the second conveyor, the fibers in adjacent layers are inclined opposite each other at a small angle with the transverse direction.

Dette materiale imprægneres derpå med 5o% efter vægt af poly-acrylbindemiddel. Det har en tykkelse af o,5 til o,7 mm og vejer 12o til 16o gr./m2.This material is then impregnated with 50% by weight of polyacrylic binder. It has a thickness of o, 5 to o, 7 mm and weighs 12o to 16o gr./m2.

Dette materiale omformes derpå til et system af rør ved at føre to lag af det gennem en flerdobbelt symaskine for at fastgøre lagene til hinanden langs parallelle linier (f.eks. med en indbyrdes afstand af 13 mm) for at danne lommer eller rør på sædvanlig måde.This material is then transformed into a system of tubes by passing two layers of it through a multiple sewing machine to attach the layers to one another along parallel lines (for example, spaced 13 mm apart) to form pockets or tubes in the usual manner. manner.

Dette materiale dyppes derpå i en fenolharpiks og tørres. Materialet optager 3o% fenolharpiks baseret på tørvægten af det ikke-vævede materiale. Efter skæring af materialet i længden bliver dorne med cirkulært tværsnit og med en diameter på 7,29 mm derpå indsat mellem rækkerne af sting for at danne lommerne. Det har en luftgennemtrængelighed af 2 2 8,o liter/minut/cm og en vandgennemtrængelighed af 1,5 liter/minut/cm areal. Dets struktur er vist i fig. 9.This material is then dipped into a phenolic resin and dried. The material absorbs 30% phenolic resin based on the dry weight of the nonwoven material. After cutting the material in length, mandrels of circular cross-section and a diameter of 7.29 mm are then inserted between the rows of stitches to form the pockets. It has an air permeability of 2 8, 0 liters / minute / cm and a water permeability of 1.5 liters / minute / cm area. Its structure is shown in FIG. 9th

Som det fremgår af fig. 9, er dette ikke-vævede stof dannet af tilfældigt sammenfiltrede enkelte fibre. Fibrene har en diameter af ca.As shown in FIG. 9, this nonwoven fabric is formed from randomly entangled single fibers. The fibers have a diameter of approx.

25 mikron og mere generelt 2o-5o mikron. Mellemrummene mellem de enkelte fibre er i almindelighed mindre end 25o mfkron og for det meste mindre end loo mikron,og endvidere har materialet ved at have en tykkelse af o,5 til o,7 mm en tredimensional struktur, som tillader overlapning af mange enkelte fibre i en vej fra side til side af pladen. Materialet har 22 141977 en udmærket filtreringsvirkning til anvendelse i overensstemmelse med den foreliggende opfindelse, da det,samtidig med at det tillader passage af både væske og faste stoffer i rørform, hurtigt fyldes med aktivt materiale,når dette tilføres eller hældes ned i rørene under påvirkning af tyngdekraften.25 microns and more generally 2o-5o microns. The gaps between the individual fibers are generally less than 25 microns and mostly smaller than 10 microns, and furthermore, the material having a thickness of 0.5 to 7 mm has a three-dimensional structure which allows overlap of many individual fibers. in a path from side to side of the plate. The material has an excellent filtration effect for use in accordance with the present invention, as while permitting passage of both liquid and solid in tubular form, it is rapidly filled with active material as it is fed or poured into the tubes under influence. of gravity.

Luftgennemtrængelighed blev målt på følgende måde: 2Air permeability was measured as follows: 2

En prøve med en diameter af 2,8 cm (6,16 cm effektivt tværsnitsareal) blev fastspændt på plads, og tiden, som det tog for 5o liter tørt nitrogen at strømme gennem prøven ved 2o°C under en trykforskel på 1,5 cm vandsøjle, blev registreret.A 2.8 cm diameter (6.16 cm effective cross-sectional area) sample was clamped in place and the time taken for 5o of dry nitrogen to flow through the sample at 20oC under a 1.5cm pressure difference water column, was recorded.

Materialet er for gennemtrængeligt for kviksølvporøsimetri eller luftstrømning gennem en alkoholmættet prøve til at være nøjagtige målemetoder .The material is too permeable to mercury porosimetry or air flow through an alcohol-saturated sample to be accurate measurement methods.

Luftgennemtrængelighed er imidlertid som bekendt en nøjagtig afspejling af filtreringskapaciteten af et materiale, og materialer, som er egnet til anvendelse ved udførelse af opfindelsen, kan således vælges ved måling af deres luftgennemtrængelighed.However, air permeability is, as is well known, an accurate reflection of the filtering capacity of a material, and materials suitable for use in carrying out the invention can thus be selected by measuring their air permeability.

Vandgennemtrængelighed blev målt på den samme prøve ved måling af den tid som det tog for en vandsøjle, der oprindelig var 42 cm høj og 1 liter i rumfang,at strømme gennem prøven under påvirkning af tyngdekraften.Water permeability was measured on the same sample by measuring the time it took for a water column originally 42 cm high and 1 liter in volume to flow through the sample under the influence of gravity.

Den nederste ende i søjlen under prøven blev spærret, og vandet blev indført over prøven,og derpå blev den nederste ende under prøven åbnet til atmosfæren.The lower end of the column during the sample was blocked, and water was introduced over the sample, and then the lower end of the sample was opened to the atmosphere.

Slammet,som anvendes i det følgende eksempel 1, blev dannet af en blanding af 1 del gråt blyoxid efter vægt (middelpartikelstørrelse 2o mikron) og 2 dele rødt blyoxid efter vægt (middelpartikelstørrelse 5-lo mikron) blandet med vandledningsvand i vægtforholdet 1,5:1.The sludge used in the following Example 1 was formed from a mixture of 1 part gray lead oxide by weight (mean particle size 20 microns) and 2 parts red lead oxide by weight (mean particle size 5-lo microns) mixed with water tap water at a weight ratio of 1.5: first

Tanken lo indeholdt 15o kg slam, skovlen 11, som var 76 cm gange 3,8 cm, blev drejet rundt ved 3o-7o omdrejninger pr. minut for at holde de faste stoffer i suspension. Pumpen 16 blev drevet med en volumenpassage af 9,5 eller mere generelt 4-lo liter/minut, og under recirkulering viste trykindikatoren 22 trykket nul. Under anvendelse af de samme omrørings- og pumpeforhold blev ventilen 23 omskiftet til påfyldnings- 2 stillingen.Indikatoren 22 viste trykket nul i 5 sekunder og l,o5 kg/cm efter et yderligere sekund, når ventilen 23 igen blev omskiftet til 3 recirkulering. Det indre rumfang af rørene var lo5 cm .The tank lo contained 15o kg of sludge, the bucket 11, which was 76 cm by 3.8 cm, was rotated at 3o-7o rpm. minute to keep the solids in suspension. The pump 16 was operated at a volume passage of 9.5 or more generally 4-l / liter and during recycling the pressure indicator 22 showed zero pressure. Using the same stirring and pumping conditions, valve 23 was switched to the fill position 2. Indicator 22 showed zero pressure for 5 seconds and 1.5 kg / cm after a second when the valve 23 was again switched to 3 recycling. The inner volume of the tubes was lo5 cm.

Rumfanget af slam, som passerede gennem pladen, var o,8 liter, dvs. forholdet mellem slamvolumen og det indre pladevolumen var 7,6:1.The volume of sludge passing through the plate was 0, 8 liters, ie. the sludge to inner plate volume ratio was 7.6: 1.

Strømningshastigheder under 4 liter pr. minut viste sig at give temmelig langsomme fyldningshastigheder,og dette reducerede metodens produktivitet, og strømningshastigheder over 13 liter pr. minut viste 23 141977 ved disse særlige celler at give temmelig lave fyldningsvægte for pladerne.Flow rates below 4 liters per per minute was found to provide rather slow filling speeds, which reduced the productivity of the method and flow rates above 13 liters per minute. per minute, these particular cells showed 23 to provide rather low fill weights for the plates.

Medens slammet således indføres i de øverste ender af rørene, fyldes de fra bunden og opad, idet et oxidlag opbygges jævnt i røret, og vand og noget oxid trænger ud gennem stoffet af røret,hovedsageligt i niveau med den øverste overflade af det aktive materiale i røret.Thus, while the sludge is introduced into the upper ends of the tubes, they are filled from the bottom upwards, an oxide layer being built up evenly in the tube, and water and some oxide penetrating through the fabric of the tube, substantially at the level of the upper surface of the active material. the tube.

Væske trænger imidlertid også ud gennem hele den fyldte længde af røret, og det antages, at yderligere væske presses ud over hele længden af røret, når modtrykket begynder at opbygges.However, fluid also penetrates throughout the full length of the tube, and it is assumed that additional fluid is squeezed out over the entire length of the tube as the back pressure begins to build up.

Pladen blev derpå tørret. Pladerne blev vejet, og vægten var 45o _2o gr. Pladerne blev derpå renset på sædvanlig måde. Talrige plader blev fremstillet på denne måde. Nogle blev analyseret og vejet, og der var ingen væsentlig vægtvariation mellem den øverste del, den midterste del og den nederste del af rørene. Ved andre plader blev de elektriske egenskaber målt og sammenlignet med plader med rystet tørt pulver ved anvendelse af det samme aktive materiale. Disse plader skal betegnes standardplader.The plate was then dried. The plates were weighed and the weight was 45o2o. The plates were then cleaned in the usual manner. Numerous plates were made in this way. Some were analyzed and weighed, and there was no significant weight variation between the upper part, the middle part and the lower part of the tubes. At other plates, the electrical properties were measured and compared to plates with shaken dry powder using the same active material. These plates should be referred to as standard plates.

Pladerne ifølge den foreliggende opfindelse har i det væsentlige den samme afladningsvarighed ved den første og også ved den tiende afladning i en standardlade-/afladeproces ligesom standardpladerne.The plates of the present invention have essentially the same discharge duration at the first and also at the tenth discharge in a standard charge / discharge process, just like the standard plates.

Plader med enkeltvise indre rørrumfang i området 5o-25o cm kan let fyldes.Plates with individual inner tube volumes in the region of 5o-25o cm can be easily filled.

Det har som nævnt ovenfor vist sig, at graden af komprimering og således den totale tørre påfyldningsvægt af rørene kan reguleres ved regulering af trykket, som tillades at opbygges ved afslutningen af påfyldningsperioden.As mentioned above, it has been found that the degree of compression and thus the total dry filling weight of the tubes can be controlled by regulating the pressure which is allowed to build up at the end of the filling period.

Ved anvendelse af det samme slam og de samme rør som beskrevet ovenfor har det således vist sig, at hvis trykket kun tillades at opbyg- 2 + ges til o,35 eller o,49 kg/cm , er vægten 42o gr._5%. Hvis trykket tilla- 2 + des at opbygges til l,o5 kg/cm , er vægten 45o gr. 5%, og hvis trykket 2 + tillades at opbygges til 2,46 kg/cm , er vægten 5oo gr._5%.Thus, using the same sludge and tubes as described above, it has been found that if the pressure is allowed to build up only 2 + to o, 35 or o, 49 kg / cm, the weight is 42o gr / 5%. If the pressure is allowed 2 + to build up to 1.5 kg / cm, the weight is 45o gr 5%, and if the pressure 2 + is allowed to build up to 2.46 kg / cm, the weight is 5o gr._5%.

Endvidere er rørene stadig fyldt ensartet uden lagdeling ved anvendelse af disse påfyldningsvægte.Furthermore, the tubes are still uniformly filled without layering using these filling weights.

Det aktive materiale i rørene ved 45o gr. påfyldningsvægt har en massefylde af 4,3 gr./cm .The active material in the pipes at 45o g filling weight has a density of 4.3 g / cm.

Når dette eksempel blev gentaget ved anvendelse af en pasta af 3 3 dele oxid til 1 del vand (som havde en massefylde af 3,5 gr./cm ), blev materialet i det væsentlige ekstruderet ind i rørene, som fyldtes på mindre end 1 sekund. Ingen væsentlig væskemængde passerede gennem rørene, og ved afprøvning udviste pladerne betydelig lagdeling af tætheden i rørene.When this example was repeated using a paste of 3 parts of oxide to 1 part of water (which had a density of 3.5 grams / cm), the material was essentially extruded into the tubes which were filled in less than 1 second. No significant amount of liquid passed through the tubes, and upon testing the plates exhibited significant stratification of the tightness of the tubes.

24 141977 . Eksempel 2-27.24 141977. Example 2-27.

Disse eksempler blev udført på apparatet beskrevet under henvisning til fig. 1-5 ved anvendelse af fremgangsmåden beskrevet for eksempel 1.These examples were carried out on the apparatus described with reference to FIG. 1-5 using the method described for example 1.

Rørene blev udført på samme måde som beskrevet for de ikke-yæye-de rør i eksempel 1, bortset fra at de var 36,8 cm lange i stedet for 22,9 cm lange.The tubes were constructed in the same manner as described for the non-eyed tubes of Example 1, except that they were 36.8 cm long instead of 22.9 cm long.

De ikke-vævede stofrør i eksempel 1 blev anvendt til visse af eksemplerne, som angivet ved bogstaverne N-W i tabellerne 1A og IB og 2A og 2B nedenfor. To andre stoffer blev også anvendt.The nonwoven fabric tubes of Example 1 were used for some of the Examples, as indicated by the letters N-W in Tables 1A and 1B and 2A and 2B below. Two other substances were also used.

Det ene var et spundet vævet stof betegnet som S.W.i tabel 1A og IB og 2A og 2B nedenfor, og med en luftgennemtrængelighed (som defineret heri) på 6,o liter/cm /minut. Det har 17 skudtråde pr. cm og. 22 kædetråde pr. cm. Kædetrådene er ca. 25o mikron i diameter og skudtrådene ca.One was a spun woven fabric designated S.W. in Tables 1A and 1B and 2A and 2B below, and having an air permeability (as defined herein) of 6.0 liters / cm / minute. It has 17 shooting wires per cm and. 22 threads per cm. The threads are approx. 25o microns in diameter and the filaments approx.

375 mikron i diameter. Mikroskopisk undersøgelse viser, at mellemrummene mellem hosliggende kædetråde og hosliggende skudtråde er ca. 25o mikron gange 25o mikron som maksimum, men disse mellemrum krydses af talrige løse fibre, som straskker sig ud fra trådene. Den effektive filtreringsevne af stoffet bliver således stasrkt forøget.375 microns in diameter. Microscopic examination shows that the spaces between adjacent warp threads and adjacent bullet threads are approx. 25o microns times 25o microns as the maximum, but these spaces are crossed by numerous loose fibers protruding from the threads. Thus, the effective filtration ability of the substance is greatly increased.

Det andet stof var et vævet stof benævnet som W i tabellerne 1A og IB og 2A og 2B nedenfor og med en luftgennemtrængelighed (som de- 2 fineret heri) på 15,2 liter/cm /minut.The second fabric was a woven fabric referred to as W in Tables 1A and 1B and 2A and 2B below and having an air permeability (as defined herein) of 15.2 liters / cm / minute.

Det har 18 skudtråde pr. cm og 22 kædetråde pr. cm. Kæde- og skudtrådene er ca. 25o mikron i diameter. Mikroskopisk undersøgelse viser, at mellemrummene mellem hosliggende kædetråde og hosliggende skudtråde er ca. 25o mikron gange 25o mikron og ikke lukkes af fibre, som strækker sig ud fra trådene. Filtreringsenden af dette stof er således meget mindre end ved det spundne vævede stof.It has 18 shooting wires per cm and 22 warp threads. cm. The warp and weft threads are approx. 25o microns in diameter. Microscopic examination shows that the spaces between adjacent warp threads and adjacent bullet threads are approx. 25o microns by 25o microns and not closed by fibers extending from the threads. Thus, the filtration end of this fabric is much smaller than that of the spun woven fabric.

De anvendte sammensætninger er angivet i tabellerne 1A og IB og 2A og 2B nedenfor.The compositions used are listed in Tables 1A and 1B and 2A and 2B below.

Slammet blev fremstillet af blandinger af gråt blyoxid (middelpartikelstørrelse 2o mikron) og rødt blyoxid (middelpartikelstørrelse 5-lo mikron) blandet i forskellige vægtforhold med ledningsvand.The sludge was made from mixtures of gray lead oxide (mean particle size 20 microns) and red lead oxide (mean particle size 5-microns) mixed in different weight ratios with tap water.

De faste partikler i slammet var af en sådan beskaffenhed, at mindre end 1% efter vægt var over 2oo mikron,og mindre end 1% var under ο,οοί mikron, medens 95% efter vægt var mindre end 5o mikron. Disse partikelstørrelser blev bestemt ved sigtning.The solid particles in the sludge were of such a nature that less than 1% by weight was above 2 microns and less than 1% were below ο, οοί microns, while 95% by weight was less than 5 microns. These particle sizes were determined by sieving.

Tanken lo indeholder 15o kg slam, skovlen 11 med en størrelse af 76 cm gange 3,8 cm blev drejet rundt ved 3o-7o omdrejninger pr. minut for at holde de faste stoffer i suspension. Pumpen 16 blev drevet ved forskellige volumenmængder som angivet i tabel 1A og 2A. Under recirkule 25 141977 ring viste trykindikatoren 22 trykket nul. Under anvendelse af de samme omrøre- og pumpeforhold blev ventilen 23 omskiftet til fyldestilling, og tiden,under hvilken indikatoren 22 viste trykket nul, blev registreret, og den samlede tid, indtil det tidspunkt hvor ventilen 23 igen blev skiftet om til recirkulering,og det maksimalt opnåede tryk blev registreret. Disse er angivet i tabel 1A og 2A. Det samlede indre frie rumfang 3 af rørene var 17o cm .The tank lo contains 15o kg of sludge, the bucket 11 with a size of 76 cm by 3.8 cm was rotated at 3o-7o rpm. minute to keep the solids in suspension. Pump 16 was operated at various volumes as indicated in Tables 1A and 2A. During recycle 25, the pressure indicator 22 showed zero pressure. Using the same stirring and pump conditions, valve 23 was switched to fill position, and the time during which indicator 22 showed zero pressure was recorded and the total time until the time when valve 23 was again switched to recirculation, and the maximum pressure was recorded. These are listed in Tables 1A and 2A. The total internal free volume 3 of the tubes was 17o cm.

Tabel 3 nedenfor angiver lagdelingsresultater for visse af eksemplerne og målinger af porøsiteten af det aktive materiale for visse af disse eksempler.Table 3 below provides stratification results for some of the examples and measurements of the porosity of the active material for some of these examples.

Eksempel 7 vedrører det vævede rør W. Eksemplerne 6,9,12,15,16, 19,22 og 23 vedrører det spundne vævede rør SW, og de øvrige eksempler vedrører det ikke-vævede rør NW. Rørene i alle eksemplerne fyldes på samme måde som beskrevet for eksempel 1, dvs. de faste stoffer filtreres fra, og de faste stoffers niveau stiger gradvist op gennem rørene, idet størstedelen af væskerne trænger ud fra rørene ved de faste stoffers niveau i det pågældende øjeblik.Example 7 relates to the woven tube W. Examples 6,9,12,15,16, 19,22 and 23 relate to the spun woven tube SW, and the other examples relate to the nonwoven tube NW. The tubes in all the examples are filled in the same manner as described for Example 1, ie. the solids are filtered off and the solids level gradually rises through the pipes, with most of the liquids exiting from the pipes at the solids level at that particular moment.

_. . 26 - 141977 i—1_. . 26 - 141977 i — 1

rrj *H Xrrj * H X

(U&i-i-l >1 10 CM 00 H i-4 1C H H rl Λ O' in S rt Cm L in ΙΟ (Ί CO ^ 1—! CO CO 'ί m o •HØS-P >»*·>*·- I ~ a β > u μ 0 ,-4 0 cm ,-4 cm cm cm cm o cm h >1^! \ 0) M 31H tji> E-ι --1 (3 M 0(U & i-il> 1 10 CM 00 H i-4 1C HH rl Λ O 'in S rt Cm L in ΙΟ (Ί CO ^ 1—! CO CO' ί mo • HØS-P> »* ·> * · - I ~ a β> u µ 0, -4 0 cm, -4 cm cm cm cm o cm h> 1 ^! \ 0) M 31H tji> E-ι --1 (3 M 0

H kJH kJ

rati· <* I S_l (D ri4 1-1 P 0) ,Μ > l <D i 00 I 'ί1 Ο Λ iø co O oo in cm in T3 Ο Ό >ιΌ· W H >—I i—f i—i t—t cni 'sr •H > ¢5 M -d cm w fi£ G -P P E4 ,®________ 1 ti M-4 H Ο mon) +ί Ιμ 03 · 03rati · <* I S_l (D ri4 1-1 P 0), Μ> l <D i 00 I 'ί1 Ο Λ iø co O oo in cm in T3 Ο Ό> ιΌ · WH> —I i — fi — it —T cni 'sr • H> ¢ 5 M -d cm w fi £ G -PP E4, ® ________ 1 ti M-4 H Ο mon) + ί Ιμ 03 · 03

i i +>^ίι-Ι ,y o i—1 r^· cm O in o m "J m m Oi i +> ^ ίι-Ι, y o i — 1 r ^ · cm O in o m "J m m O

g 4-> Ό Ό r4 G >1 (1) 0) CM n ri ir S) CO CO CO CM 10 -¾1 Hg 4-> Ό Ό r4 G> 1 (1) 0) CM n ri ir S) CO CO CO CM 10 -¾1 H

(3 <D -Η β -H r4 M &ICM m -P H(3 <D -Η β -H r4 M & ICM m -P H

Mr-l+J-H+ltn+l-S&l M+> ___(3 --------- -----"--- 44 g I tJ> „ §Mr-l + J-H + ltn + l-S & l M +> ___ (3 --------- ----- "--- 44 g I tJ>" §

I 4-) r-4 A β CD IDI 4-) r-4 A β CD ID

a) I d) -i-t 4-) Ο Ή CO on O in tJH r- cm t-· O m r- cm μ X o 0,44 μ ,¾ c g 1 in 1 co r— tncMooHmcMOvo 0 W ,-4 fi g (β >ι (τι O (-- σι 10 l to Ο oo σι ,-4 co σ> ΦΉ O O D )l CO (tJCMCMCMi—Ι'ΌΓΟΓ'a) I d) -it 4-) Ο Ή CO on O in tJH r- cm t- · O m r- cm µ X o 0.44 µ, ¾ cg 1 in 1 co r— tncMooHmcMOvo 0 W, -4 fi g (β> ι (τι O (- σι 10 l to Ο oo σι, -4 co σ> ΦΉ OOD) l CO (tJCMCMCMi - Ι'ΌΓΟΓ '

gi +) > g A--4 W (3 +> Λ ω Mgi +)> g A - 4 W (3 +> Λ ω M

a) 44 ________________ Η I on 7*+? •HAG >1?)a) 44 ________________ Η I on 7 * +? • HAG> 1?)

4J -P Ο Ή · - Ή H4J -P Ο Ή · - Ή H

M M C <DM M C <D

drO >iCn<U icolcoOtUpanr-covoOr-m -H -P 44 H >11-4 CD CM Cl^^rlrlCMrlinOli <! Eh W n3 +· 42 E4 ^rj 1-4 ι4 Ή ____ ----- Ή---- Η · <0 <D X g gdrO> iCn <U icolcoOtUpanr-covoOr-m -H -P 44 H> 11-4 CD CM Cl ^^ rlrlCMrlinOli <! Eh W n3 + · 42 E4 ^ rj 1-4 ι4 Ή ____ ----- Ή ---- Η · <0 <D X g g

& o β M& o β M

co i cn m 3,¾ w E-t I G \ (ο=·= = .μ-η »= = = = = =co i cn m 3, ¾ w E-t I G \ (ο = · = = .µ-η »= = = = = = =

g I ri βη CO CM CMg I ri βη CO CM CM

G 0) O <D g CM CMG 0) O <D g CM CM

A Pi > g O Η HA Pi> g O Η H

1 O' £ i i Ή-d _ _ _ da)n54JQ) 000= = = = = = = = = = A aj3 to æj o* ____.__ ρ A £ = = = & 5 S S S S ? & g a >, s w zcnszcnsz A 4-) _____1 O '£ i i Ή-d _ _ _ da) n54JQ) 000 = = = = = = = = = = A aj3 to æj o * ____.__ ρ A £ = = = & 5 S S S S S? & g a>, s w zcnszcnsz A 4-) _____

Ti •ri 1 D14J x (3 G <D O i-l 44 Ή -G G = = = = = = = = = = = = dP 1-4 $4 o(3 βTi • ri 1 D14J x (3 G <D O i-l 44 Ή -G G = = = = = = = = = = = = = dP 1-4 $ 4 o (3 β

d 0) 44 Md 0) 44 M

tn 4-) (3 tj> __________tn 4-) (3 tj> __________

MM

(DM r4r4r4r4r4f-H 1—1 1—I r-H r-4 r-4 r*4 r4 0) 44 0 .................... " ·· "(DM r4r4r4r4r4f-H 1—1 1 — I r-H r-4 r-4 r * 4 r4 0) 44 0 .................... "··"

4J144 44 cn 10 "41 cm r- in σι r- 10 H O co H4J144 44 cn 10 "41 cm r- in σι r- 10 H O co H

mow « ir n1 if co o co co co h h 'f to (34-)¾ ...... .......mow «ir n1 if co o co co co h h 'f to (34-) ¾ ...... .......

A W !> i-4r4r4r4r4rH OOOOOOO' 4-)4-) r- od id vøA W!> I-4r4r4r4r4rH OOOOOOO '4-) 4-) r- od id vø

Mg ..= = = = = = = = = = = = O A roMg .. = = = = = = = = = = = = O A ro

(O(ISLAND

__________I____ ___. ______ - _ , ,—, Λ ' \__________I____ ___. ______ - _,, -, Λ '\

BB

0) oiri cm co ·ο> in iø r- oo σι O h cm co h·0) oiri cm co · ο> in iø r- oo σι O h cm co h ·

44 0) r—I <—i :—I r—j , I44 0) r — I <—i: —I r — j, I

A AA A

27 141977 I I I CO r-i C* tp*r+ Q) ·27 141977 I I I CO r-i C * tp * r + Q) ·

r* lu Qj Cr * lu Qj C

-¾ ffl -¾ I I I I I I » · · I · I 1 μ ή 3 g-¾ ffl -¾ I I I I I I »· · I · I 1 μ ή 3 g

0 Id 0J0 Id 0J

> +j a HU Kto (0 Ή Μ Ή ® +> +> n _______ «Η +> at at « « +) 1 I I I I I · I t till da SrtH 3 at T+ Λ <M H4 HI I I O I c 9«*Η9Φ . , , , , .,,,> + j a HU Kto (0 Ή Μ Ή ® +> +> n _______ «Η +> at at« «+) 1 I I I I I · I t till da SrtH 3 at T + Λ <M H4 HI I I O I c 9« * Η9Φ. ,,,,, ,,,

> 0» > cue · I I I I I I I t I I I I I> 0 »> cue · I I I I I I I t I I I I I

r-t «Ό·» o* o « at -rt t+ H 3 ft Ή ΚΜ·ΡΟ*«ββ______.___________ •Ql · ® 1 u g> .5 rr} rrf Q. VO St >“» <5 d*Gr-+ · Ό I I I I I I I I I * I ·Ό 3 at <w ® Γ" J2 ΛΉ at > ^ « -:----------1 ~ r|rt «Ό ·» o * o «at -rt t + H 3 ft Ή ΚΜ · ΡΟ *« ββ ______.___________ • Ql · ® 1 ug> .5 rr} rrf Q. VO St> “» <5 d * Gr- + · Ό IIIIIIIII * I · Ό 3 at <w ® Γ "J2 ΛΉ at> ^« -: ---------- 1 ~ r |

f-k I ii 4J Pf-k I ii 4J P

® A at 0>3 I I i l l I I I I I I I® A at 0> 3 I I i l l I I I I I I I I

Λ Η H » 14 at frf-H > tn É+________________ g ld ο «η <o ο ό σ* o 5 ^ «»0,8 Da ο «η σ» r·» l n* «*» r* ο « co ·* we at ® μ es σι « <n » a* t4- α» σ» 10 oo !*> > Q,H « O* _____________ a at atΛ Η H »14 at frf-H> tn É + ________________ g ld ο« η <o ο ό σ * o 5 ^ «» 0.8 Da ο «η σ» r · »ln *« * »r * ο «Co · * we at ® µ es σι« <n »a * t4- α» σ »10 oo! *>> Q, H« O * _____________ a at

μ tn scesesBSSBBSµ tn scenesBSSBBS

>iH a CQ g__*_____________—.> iH and CQ g __ * _____________—.

Or-» r-t Γ-» HOOr- »r-t Γ-» HO

rr) ο σι σι σι σ» ό* c Oms = Β = COB ε ro Ε (Ο ΓΟ 3 r-t r- in η η r-t r- > g mm *n ιοσιιο ^ Η ^ οί t n m _rr) ο σι σι σι σ »ό * c Oms = Β = COB ε ro Ε (Ο ΓΟ 3 r-t r- in η η r-t r-> g mm * n ιοσιιο ^ Η ^ οί t n m _

8^^0)^^^000) Οι—} ID LO8 ^^ 0) ^^^ 000) Οι—} ID LO

οοοοοΟΌ'οοιοΟ'Ο'α'^ΟΌοοοοοΟΌ'οοιοΟ'Ο'α '^ ΟΌ

OD- oo r-t rt* vo io f- σι ΟΗΙΛΙΟ LD r-t o O oo t~- p- io in LD -j· ro OOD- oo r-t rt * vo io f- σι ΟΗΙΛΙΟ LD r-t o O oo t ~ - p- io in LD -j · ro O

+1 g Οιηιηιηιη-οα^'υ'Ίΐ'ί'Ί’^’^ηι+1 g Οιηιηιηιη-οα ^ 'υ'Ίΐ'ί'Ί' ^ '^ ηι

•al 8 O• al 8 o

U U OU U O

O tji ooO tji oo

I—II-I

ΠΗ Djroifinior^oooiOHfNro·^· Q) r-t r-t r-t r-t f—t M Qi 28 141977ΠΗ Djroifinior ^ oooiOHfNro · ^ · Q) r-t r-t r-t r-t f — t M Qi 28 141977

I—II-I

T3 -ri 0 cr>+> >i ^ 3 3 ij r-i -M1 t" H rP νθΓ'ΗΓ''3·Γ''ΛΓ~T3 -ri 0 cr> +>> i ^ 3 3 ij r-i -M1 t "H rP νθΓ'ΗΓ''3 · Γ''ΛΓ ~

./ 2 £ S £ hhohh nrOHOOO-^O./ 2 £ S £ hhohh nrOHOOO- ^ O

v C< vi m **>»*·» ^ CM Ο O CM CM CM0O40OJ0CM0 ti H (0 5 0 ______j____v C <vi m **> »* ·» ^ CM Ο O CM CM CM0O40OJ0CM0 ti H (0 5 0 ______j____

rHrh

03 E-t ·03 E-t ·

! Μ O! Μ Oh

H 21 X > I <D CMH 21 X> I <D CM

· I I . ' ' ' ' I · I· I I. '' '' I · I

£-3312 « ___g___^__ Ή u£ -3312 «___ g ___ ^ __ Ή u

ti ο Oti ο O

1 i -p 3 Η Μ Ο , , «O O m I *! I1 i -p 3 Η Μ Ο,, «O O m I *! IN

s +J T3'd H EJ >t 51 a · 1 1 · * n* 1 . 1 ^ 1 no 1 (3 a) -p G -P h u cacm cqco r-r'O <-* £ 00 WH+J-H-P to +> -S &* ___^___21___—___- .s + J T3'd H EJ> t 51 a · 1 1 · * n * 1. 1 ^ 1 no 1 (3 a) -p G -P h u cacm cqco r-r'O <- * £ 00 WH + J-H-P to +> -S & * ___ ^ ___ 21 ___ — ___-.

dldl

m I md Jj o-Sro in^roo m co O co m m Ο Om I md Jj o-Sro in ^ roo m co O co m m Ο O

2 vj i n.Tj p ,3 β S * æ «£> 1 1 comr^cn/Pcncnai 0»Hc|dlj Ο « H co t- «> ^ 2 ^ ^ (DrlOalSBlJ'WHil rP ι-t rP r-t &i-P>ga-Hm«+>xi ______________ Η i cn ί 41 0-5 . o m . Ο Ο Ο r- ^ us ^ a c -A-+1 ih M >iH 03 Γ-* I-· <P Γ-» cm E-ι οι td-ΡΛΒ ________ .- ——.....-2 vj i n.Tj p, 3 β S * æ «£> 1 1 comr ^ cn / Pcncnai 0» Hc | dlj Ο «H co t-«> ^ 2 ^^ (DrlOalSBlJ'WHil rP ι-t rP rt & i-P> ga-Hm «+> xi ______________ Η i cn ί 41 0-5. Ο Ο Ο r- ^ us ^ ac -A- + 1 ih M> iH 03 Γ- * I- · <P »- »cm E-ι οι td-ΡΛΒ ________ .- ——.....-

PI JPI J

H , ® |M ιΟιβιΟ-ίΛιΟίηιΛιΠιΛίηΐηιηΐΟH, ® | M ιΟιβιΟ-ίΛιΟίηιΛιΠιΛίηΐηιηΐΟ

E+ ί i 5 - d''' CM CM CM CM CM CNCMCMCNCNCMCNCNE + ί i 5 - d '' 'CM CM CM CM CM CNCMCMCNCNCMCNCN

3 01 n ffl e CM CM CM CM CM CMCMCMCMCMCMCNCM3 01 n ffl e CM CM CM CM CM CMCMCMCMCMCMCNCM

Pt Οι ^ S O i—l <—1 I—) '—1 1 1 —I i—1 i—1 i—1 «—1 I 1 i 1 Ϊ i tnPt Οι ^ S O i — l <—1 I—) '—1 1 1 —I i — 1 i — 1 i — 1 «—1 I 1 i 1 Ϊ i tn

Ιώ,ϋΙιΉ OOOOO OOOOOOOOΙώ, ϋΙιΉ OOOOO OOOOOOOO

(Sq,^CD^ -S· *· Ί* *· -!Γ(Sq, ^ CD ^ -S · * · Ί * * · -! Γ

I CDIn CD

§· i” wwggcnsawwggjziz 1 Ϊ0 Ή 1 tn-P «§ · i ”wwggcnsawwggjziz 1 Ϊ0 Ή 1 tn-P«

ίβ β CD Oίβ β CD O

0\0 m -1-4 ό ή . .0 \ 0 m -1-4 ό ή. .

d M .rtt ‘2 I I 1 1 1 III I I 1 Id M .rtt '2 I I 1 1 1 III I I 1 I

3 CD '4-1 P G3 CD '4-1 P G

03 -P (3 &> ________ φ ^ rp ip rp rp rp iprprprprprprprp /11 hi /11 ·· »· ·· ·· · ·· ·· · ·· ·· ·· ·· ·· jjiuy σιιηΟΓ'-'^ιΗοοΓ-ιη’Μ'οοίηο Φ O ra -5μ^*θ<Λσ»·-ιΟΟΟιηιηΐ£>·ιο03 -P (3 &> ________ φ ^ rp ip rp rp rp iprprprprprprprp / 11 hi / 11 ·· »· ·· ·· · ·· ·· · · · · · · · · · · · jjiuy σιιηΟΓ'- ' ^ ιΗοοΓ-ιη'Μ'οοίηο Φ O ra -5μ ^ * θ <Λσ »· -ιΟΟΟιηιηΐ £> · ιο

Φ £> CM CM CM i—l i—! t—l i—I i—I i—I Ο Ο Ή HCM £> CM CM CM i — l i—! t — l i — I i — I i — I Ο Ο Ή H

p< p< p< p* pt p< p< p< p1 p< P1p <p <p <p * pt p <p <p <p1 p <P1

.μ .μ nnnnnnnmnnnoO.µ .µ nnnnnnnmnnnoO

ΐ « lOlOlOlOVOlO'ÆlSJlO'elOOOΐ «lOlOlOlOVOlO'ÆlSJlO'elOOO

øg; vocoioioiDiovoioioioioOOincrease; vocoioioiDiovoioioioioOO

P PP P

g m iniDooooioHCMn'p’Lnvo^·g m iniDooooioHCMn'p'Lnvo ^ ·

j φ H HrPHiHrP CMCMCMCMCMCMCNCMj φ H HrPHiHrP CMCMCMCMCMCMCNCM

I CDIn CD

j m Οι · 29 141977 »II ta η c d 44 & d 1/1 in m T|«h* s * ^ ° ° 0» tf to > +> n r4 Ό tf O «•444 w-p+> to _____i________ 44 +1 tf tf 1. Η I i oo i 1001 i imi i <njm Οι · 29 141977 »II ta η cd 44 & d 1/1 in m T |« h * s * ^ ° ° 0 »tf to> +> n r4 Ό tf O« • 444 w-p +> to _____i________ 44 +1 tf tf 1. Η I i oo i 1001 i imi i <n

Ό 5 44 t" -4· r4 CMΌ 5 44 t ”-4 · r4 CM

dP fi rt HdP fi rt H

0 (tf Ή Λ 44 44 __0 (tf Ή Λ 44 44 __

H IH I

i i o i d ® «Ήβ β in > S' S · n c i I t i I Π I i i · « ™ » >3 μ 4J P* ta to 8_________—-_ ..__-- «1i i o i d ® «Ήβ β in> S 'S · n c i I t i I Π I i i ·« ™ »> 3 μ 4J P * ta to 8 _________ —- _ ..__--« 1

» M I»M I

ΌΌΛ I in i i se i i i r4 i vo m <*►» r4 i <Ti id m co c-~ 3 (tf 44 fl) Λ 44 (tf > _ _ é------- "" ' 1 " ' ’ tn O ^ mr- ^ η nΌΌΛ I in ii see iii r4 i vo m <* ► »r4 i <Ti id m co c- ~ 3 (tf 44 fl) Λ 44 (tf> _ _ é -------" "'1" '' tn O ^ mr- ^ η n

4 I 4J 4J S O CN oo i i tn ·+ I O I Γ- rs ID4 I 4J 4J S O CN oo i i tn · + I O I Γ- rs ID

5 H tf 0> tf o (-4 m m r- m ioin«<p i 44 U m U r-4 r4 tf &*+>><!· ____,____ t* ___—;------1--- —————---- tf tf +4·-» & loOtn omr^csinnOcnisot tf H A o OojeoinioiniDOOfor^oonn «tf (0 o »4 σιιηιο<ησι®ιοοοιοσι^σ«Ό > ftH Ό 0» ___________^____ ,___ d5 H tf 0> tf o (-4 mm r- m ioin «<pi 44 U m U r-4 r4 tf & * + >> <! · ____, ____ t * ___—; ------ 1 --- —————---- tf tf + 4 · - »& loOtn area ^ csinnOcnisot tf HA o OojeoinioiniDOOfor ^ oonn« tf (0 o »4 σιιηιο <ησι®ιοοοιοσι ^ σ« Ό> ftH Ό 0 »___________ ^ ____, ___ d

V+ {JISBBEBBSBSBEEV + {JISBBEBBSBSBEE

ti (O s Ή ______________ti (O s Ή ______________

στσιοηηηηοοοοοοοοσιΟιη frj r-t—r-QOOinininincNQQστσιοηηηηοοοοοοοοσιΟιη free r-t — r-QOOinininincNQQ

c cooooo^vvr^r^p'r^cnOOc cooooo ^ vvr ^ r ^ p'r ^ cnOO

tfr4 ιηιηΟΟΟΗΟΟΟΓ'ΐοΟβ'tfr4 ιηιηΟΟΟΗΟΟΟΓ'ΐοΟβ '

> g m ninnninininincntncMH> g m ninnninininincntncMH

Si is» -—.— nr'OmmOHW^HfnQoo cnmiofsr'^'rniooomnOnj m ·ί* ve Q Ooicnojcor'-roOtf· jt a «τΠι-ιΟΟ'Γ^ΊΡ^ηΜ^ρηΟ £jjg ιοιονοιοιηιηιηιοιηιηιηηη MM O O' hSi is »-—.— nr'OmmOHW ^ HfnQoo cnmiofsr '^' rniooomnOnj m · ί * ve Q Ooicnojcor'-roOtf · jt a« τΠι-ιΟΟ'Γ ^ ΊΡ ^ ηΜ ^ ρηΟ £ jjg ιοιοιιι

Si ιηιοΓ'ΟΟσιΟΗηιηΊ'ΐηιοΓ'·Si ιηιοΓ'ΟΟσιΟΗηιηΊ'ΐηιοΓ '·

φ r4Hr4r4r4O4O4f404(NCN(NCNφ r4Hr4r4r4O4O4f404 (NCN (NCN

m a •πω r- c- ^ cn * 30 141977 > to · · « · ·m a • πω r- c- ^ cn * 30 141977> to · · «· ·

4-4 rH 04 04 O O rH O4-4 rH 04 04 O O rH O

(0 0) .,(0).

d° (O' + I+ I+ I + 1+ I + I + Id ° (O '+ I + I + I + 1+ I + I + I

i—iI-I

0) [--- on co cn rH cn H0) [--- on co cn rH cn H

13 σι σν O co Ο ao O cn cn cn cn cn cn pi13 σι σν O co Ο ao O cn cn cn cn cn cn pi

-H-H

a_________a_________

vo σι vd oo cn οα Ovo σι vd oo cn οα O

^ t-. co σι σι oo O co CN 04 04 04 CN CO 04^ t-. co σι σι oo O co CN 04 04 04 CN CO 04

cti in σι r- cn cn Hcti in σι r- cn cn H

cn ο- σι σι O co O oo οι cn cn cn cn cn cn ‘ ο σι σι cn ι-H o- cn οι oo cn σι Ο co Ο oo 04 04 04 ΓΟ CN on 04 - cn co νο σι Ο Ο Ο r-4 ο- οο σι σι co Ο οοcn ο- σι σι O co O oo οι cn cn cn cn cn cn 'ο σι σι cn ι-H o- cn οι oo cn σι Ο co Ο oo 04 04 04 ΓΟ CN on 04 - cn co νο σι Ο Ο Ο r-4 ο- οο σι σι co Ο οο

CN CN 04 04 04 cn CNCN CN 04 04 04 cn CN

i Η >0) m m ωi Η> 0) m m ω

Id rH 04 ι-Η rH cn ι-Η *1· 04 α) + ’ΐ + ι + ι + ι + ι + ι + ι [Η 0) Ό-^ΗΐίησνσνΗσ* cø ο- σι σι σι ο- Ο p- -Η 04 04 04 04 cn m οι S___.Id rH 04 ι-Η rH cn ι-Η * 1 · 04 α) + 'ΐ + ι + ι + ι + ι + ι + ι [Η 0) Ό- ^ ΗΐίησνσνΗσ * cø ο- σι σι σι ο- Ο p- -Η 04 04 04 04 cn m οι S___.

QQ

I oo cn «a' σι οι ιη Ο Η 04 ΗI oo cn «a 'σι οι ιη Ο Η 04 Η

C + 1 I I 1 I IC + 1 I I 1 I I

cn -— rH Ό σι oo m Ο «4 σι cn Ο) ΰ οο σι σι οο θ' ,Q 2 04 04 04 04 04 04 04cn -— rH Ό σι oo m Ο «4 σι cn Ο) ΰοο σι σι οο θ ', Q 2 04 04 04 04 04 04 04 04

cd CQCD CQ

Εη---— -— ο» m «a· cn σι νο οο tr ffl ο- σι σι σι r~ σι t" β -Ρ 04 04 ΟΙ 04 04 04 04 τΗ <τ3 -----—--- rH ·Η C0 00 ο νη 04 ·ή· Ο <l)gU νο οο σ> Ο oo Ο co 13 04 04 04 m 04 cn 04 CP---———-- da ΗΗσισ\α>·>ί·Γ0 PI O Q σι σι Ο γ» η oo---Η ---— -— ο »m« a · cn σι νο οο tr ffl ο- σι σι σι r ~ σι t "β -Ρ 04 04 ΟΙ 04 04 04 04 τΗ <τ3 -----—-- - rH · Η C0 00 ο νη 04 · ή · Ο <l) gU νο οο σ> Ο oo Ο co 13 04 04 04 m 04 cn 04 CP ---———-- da ΗΗσισ \ α> ·> ί · Γ0 PI OQ σι σι Ο γ »η oo

Eh cn cn cn cn cn cn cn 13Eh cn cn cn cn cn cn cn 13

->H-> H

I Χβββββββ υ β a> o <D a) a) a) <u a) a) (Η ·Η U tJi 51 O' O' O' tr O' 0\0 Η ΪΗ <xn β. β β β β β β β Ο) +4 S-4 ·Η -Η -Η ·Η Ή Ή ·Η m+i ni Οι Μ V Μ rH i—i rH ι—1 i—t τ—I i—i CD 1+-4 CD ...... ........I Χβββββββ υ β a> o <D a) a) a) <ua) a) (Η · Η U tJi 51 O 'O' O 'tr O' 0 \ 0 Η ΪΗ <xn β. Β β β β β β β Ο) +4 S-4 · Η -Η -Η · Η Ή Ή · Η m + i ni Οι Μ V Μ rH i — i rH ι — 1 i — t τ — I i — i CD 1 + - 4 CD ...... ........

-Pm 04 σ'Γ'Ί’ιΗΓ'-Ί'ΐη no ίο -a· <n -a· i-h O m vo cd -P ft) .......-Pm 04 σ'Γ'Ί'ιΗΓ'-Ί'ΐη no ίο -a · <n -a · i-h O m vo cd -P ft) ......

fxcd)t> 04 rH I—I rH r-H O i-Hfxcd) t> 04 rH I — I rH r-H O i-H

^ ^ ^ ^ ^ -P -P cncncncncncno oid ιβ .· ·. .... . . ..^ ^ ^ ^ -P -P cncncncncncnono oid ιβ. · ·. ..... . ..

}_1 Ό. vovovovdvovdO} _1 Ό. vovovovdvovdO

005 vovovovdvovoO005 vovovovdvovoO

rHrh

6 a) m co σι o cn ^ vo U1H Η H rH 04 04 04 04 04 a) h a 31 1419776 a) m co σι o cn ^ vo U1H Η H rH 04 04 04 04 04 a) h a 31 141977

Bemærkninger til tabellerne ΙΑ, IB, 2A, 2B og 3.Notes on Tables ΙΑ, IB, 2A, 2B and 3.

1) Fast stof/væske-forhold.1) Solid / liquid ratio.

A) Vægtene af fjernede faste stoffer i prøverne af filtraterne er der set bort fra, da vægtene af disse prøver var relativt små, og der ikke var nogen måde til let at bestemme forholdet mellem faste stoffer og væsker i filtraterne.A) The weights of removed solids in the samples of the filtrates are disregarded, as the weights of these samples were relatively small and there was no way to easily determine the ratio of solids to liquids in the filtrates.

B) Forholdene er blevet beregnet, idet der er set bort fra mængden af fjernede væsker i pastaen i rørene. Disse forhold undervurderer derfor lidt indholdet af faste stoffer i slammene.B) The ratios have been calculated taking into account the amount of liquid removed in the paste in the tubes. These conditions therefore slightly underestimate the content of solids in the sludges.

2) Gråt/rødt-forhold. Disse er antaget at forblive konstant, undtagen når ekstra gråt eller rødt oxid tilsættes.2) Gray / red ratio. These are assumed to remain constant except when extra gray or red oxide is added.

3) Våd pasta i plade. Vægten af stofrøret, blytappene og en bundstang var 645 gr. De angivne værdier er den våde fyldte plade plus en løs bundstang minus 645 gr.3) Wet paste in plate. The weight of the fabric tube, lead pins and a base bar was 645 gr. The values indicated are the wet filled plate plus a loose bottom bar minus 645 gr.

4) % bundfald af prøven. Dette er højden A af de faste stoffer i beholderen divideret med højden B af væskerne fra bunden af beholderen udtrykt som en procentdel,efter at prøven er blevet grundigt rystet i ½ minut og derpå tilladt at bundfælde i en lodret stilling i 24 timer.4)% precipitation of the sample. This is the height A of the solids in the container divided by the height B of the liquids from the bottom of the container, expressed as a percentage after the sample has been thoroughly shaken for ½ minute and then allowed to settle in a vertical position for 24 hours.

Beholderen er et rundbundet prøverør med en indvendig diameter af 1,5 cm,og mindst 9 cm slam er anbragt i prøverøret.The container is a round-bottomed test tube with an inner diameter of 1.5 cm and at least 9 cm of sludge is placed in the test tube.

5) Halveringstid af suspensionen. Dette er den tid, son det tager for de faste stoffers niveau i prøven i beholderen beskrevet under 4) ovenfor at synke til midtvejs mellem B og A.5) Half-life of the suspension. This is the time taken for the level of the solids in the sample in the container described under 4) to sink to midway between B and A.

Prøven udføres ved anbringelse af et gummibånd med sin nederste kant ved midtvejsniveauet, dvs. (B + A)/2 cm fra bunden af prøverøret, kraftig rystning af røret i mindst h minut,eller indtil alle de faste stoffer er fjernet fra bunden af prøverøret, og derpå opretning af prøverøret og måling af tiden fra dette tidspunkt til det øjeblik, hvor lys første gang er synligt under gummibåndet.The test is performed by affixing a rubber band with its lower edge at the midway level, ie. (B + A) / 2 cm from the bottom of the test tube, vigorously shaking the tube for at least h minute, or until all the solids are removed from the bottom of the test tube, and then aligning the test tube and measuring the time from this point to the moment where light is visible for the first time under the rubber band.

6) Pumpehastighed. Dette er blot en indstilling. Volumenet af slam, som pumpes gennem grenrøret, blev målt ved varierende indstillinger ved opsamling af slammet,når det kom ud af grenrøret. To målinger blev udført for hver pumpeindstilling. Slamvolumenet blev målt.6) Pump speed. This is just an option. The volume of sludge pumped through the manifold was measured by varying settings when collecting the mud as it emerged from the manifold. Two measurements were performed for each pump setting. The sludge volume was measured.

En graf blev derpå tegnet for 0, 20, 30 og 40 pumpeindstillinger af volumen i forhold til tiden i sekunder (med anvendelse af et stopur). En nogenlunde ret linie af de afsatte værdier blev dannet.A graph was then plotted for 0, 20, 30 and 40 pump settings of volume relative to time in seconds (using a stopwatch). A fairly straight line of the deposited values was formed.

7) Tid indtil start af trykopbygning. Dette er tiden fra tilgangsventilen åbnes,og indtil trykmåleren virkeligt begynder at bevæge sig i stedet for blot at vibrere.7) Time until start of pressure build-up. This is the time from the inlet valve opens and until the pressure gauge really starts to move instead of just vibrating.

8) Teoretisk volumen pumpet Indtil start af trykopbygning. Dette er tiden under den ottende søjle fra venstre i tabellerne 1A,2A,11A,12A8) Theoretical volume pumped Until the start of pressure build-up. This is the time under the eighth column from the left in Tables 1A, 2A, 11A, 12A

32 14197732 141977

Og 13A ganget med volumenaflæsningen'under den syvende kolonne fra venstre i de nævnte tabeller og er rent teoretisk.And 13A multiplied by the volume reading'under the seventh column from the left of the said tables and is purely theoretical.

9) Lagdeling. (Tabel 3). Denne er bestemt ved rensning af pladerne i svovlsyre med en massefylde af l,4o i 6 timer efterfulgt af en tørring ved 82°C i 12 timer.9) Layering. (Table 3). This is determined by cleaning the plates in sulfuric acid with a density of 1,4 ° for 6 hours followed by drying at 82 ° C for 12 hours.

Topstangen og bundstangen blev derpå skåret af pladen, og den resterende del skåret i fire ens vandrette strimler benævnt A B C og D med A ved bundstangsenden af pladen. Disse blev derpå vejet. De vandrette strimler blev derefter skåret i fire sektioner af tre rør, idet hvert fjerde rør blev udeladt,og sektionerne benævntes 1-4 med 1 ved lapsiden af pladen. De fire sektioner 1 fra hver af de vandrette strimler blev derpå vejet, og værdien angivet under 1 i tabel 3 er denne værdi. De andre lodrette sektioner 2,3 og 4 blev vejet på samme måde.The top bar and bottom bar were then cut from the plate and the remaining portion cut into four equal horizontal strips designated A B C and D with A at the bottom bar end of the plate. These were then weighed. The horizontal strips were then cut into four sections of three tubes, omitting every four tubes, and sections were designated 1-4 by 1 at the lap side of the plate. The four sections 1 from each of the horizontal strips were then weighed, and the value given below 1 in Table 3 is this value. The other vertical sections 2,3 and 4 were weighed in the same way.

10) Stiftporøsitet. (Tabel 5). Denne bestemmes ved den velkendte metode ved kviksølvindtrusionsporøsimetri og udføres på de samme prøver som tabel 3. Detaljer vedrørende denne teknik findes i britisk patentskrift nr. 1.331.257.10) Pin porosity. (Table 5). This is determined by the well known method of mercury intrusion porosimetry and performed on the same samples as Table 3. Details of this technique can be found in British Patent Specification No. 1,331,257.

Værdierne målt på viskosimeter med roterende vinge for visse af slammene anvendt i de ovenstående eksempler er angivet nedenfor i tabel 4.The values measured on the rotary vane viscometer for some of the sludges used in the above examples are given below in Table 4.

Det anvendte viskosimeter er vist i fig. 6,7 og 8.The viscometer used is shown in FIG. 6.7 and 8.

Apparatet består af et stativ llo, som bærer en elektromotor 111, der driver en skovlenhed 12o over en gearkasse 112 og en momentomsætter 119. Hastigheden i gearkassen 112 afføles ved hjælp af en takometergenerator 113, hvis udgangssignal føres til et digitalt voltmeter 113A. Spændingssignalet,som frembringes af momentomsætteren, føres til en kurveskriver 114. Skriveren har en variabel strimmelhastighed og en variabel målestok.The apparatus consists of a rack 11 carrying an electric motor 111 driving a vane unit 12o over a gearbox 112 and a torque converter 119. The speed of the gearbox 112 is sensed by a tachometer generator 113 whose output signal is fed to a digital voltmeter 113A. The voltage signal produced by the torque converter is fed to a curve printer 114. The printer has a variable strip speed and a variable scale.

En prøvebeholder 13o er fastspændeligt understøttet på et indstilleligt bord 115, som kan hæves og sænkes på føringer 116 ved hjælp af en trykluftcylinder 117.A sample container 13o is firmly supported on an adjustable table 115 which can be raised and lowered on guides 116 by means of a compressed air cylinder 117.

Prøvebeholderen 13o har et aftageligt låg 131, der er anbragt over skovlenheden 12o. Låget kan fastgøres til beholderen ved hjælp af en udvendig bajonetlås (ikke vist).The sample container 13o has a removable lid 131 disposed over the vane unit 12o. The lid can be attached to the container by means of an external bayonet lock (not shown).

Skovlenheden 12o er aftageligt fastgjort på udgangsakslen 118 på gearkassen 112 og består af en central stang 121 med et nedre fremspring 122, som under brugen hviler i et hul 132 i bunden af beholderen 13o. Stangen 121 har en diameter D5 på 1,3 cm og bærer tre par skovle 123,124 og 125. Skovlene 123 og 125 ligger i samme plan og er vinkelret på skovlene 124.Alle bladene på skovlene er lodrette og således parallelle med aksen for stangen 121. Skovlene er anbragt på arme 126,127 og 128. Afstanden D6 fra midten af armen 126 til fremspringet 122 er 6,5 cm, af- 33 141977 standen D7 fra midten af armen 127 til fremspringet 122 er 3,9 cm, og afstanden fra midten af armen 128 til fremspringet 122 er 1,6 cm. Bredden af hver skovl D3 er 1,2 cm,og dens højde D2 er 1,2 cm, og dens tykkelse o,l cm. Afstanden D4 fra den indvendige kant af hver skovl til overfladen af stangen 121 er 1,5 cm.The vane unit 12o is removably attached to the output shaft 118 of the gearbox 112 and consists of a central rod 121 with a lower projection 122 which, during use, rests in a hole 132 at the bottom of the container 13o. The bar 121 has a diameter D5 of 1.3 cm and carries three pairs of vanes 123,124 and 125. The vanes 123 and 125 are perpendicular to the vanes 124. All the blades on the vanes are vertical and thus parallel to the axis of the bar 121. The vanes are arranged on arms 126,127 and 128. The distance D6 from the center of the arm 126 to the projection 122 is 6.5 cm, the distance D7 from the center of the arm 127 to the projection 122 is 3.9 cm, and the distance from the center of the the arm 128 of the projection 122 is 1.6 cm. The width of each bucket D3 is 1.2 cm and its height D2 is 1.2 cm and its thickness is 0.1 cm. The distance D4 from the inner edge of each vane to the surface of the rod 121 is 1.5 cm.

Afstanden Dl mellem de ydre kanter af skovlene i et skovlpar er 6,8 cm.The distance D1 between the outer edges of the blades in a pair of blades is 6.8 cm.

Den indvendige højde af beholderen 13o er 8,2 cm, og dens indvendige diameter er 8,8 cm. Der er fire indvendige skærmplader 135, som er anbragt ved enderne af diametre vinkelret på hinanden. Tykkelsen Dlo af hver skærmplade 135 er o,3o cm, og den strækker sig en afstand D9 indad på o,5 cm. Afstanden Dll mellem skærtapladerne på en diameter er 7,65 cm. Hver skærmplade strækker sig i den fulde højde af beholderen.The inside height of the container 13o is 8.2 cm and its inside diameter is 8.8 cm. There are four inner shield plates 135 disposed at the ends of diameters perpendicular to each other. The thickness D10 of each screen plate 135 is 0.1 cm and it extends a distance D9 inward of 0.5 cm. The distance D11 between the cutting plates on a diameter is 7.65 cm. Each screen plate extends to the full height of the container.

Beholderen og skærmpladerne er udført af glat rustfrit stål.The container and shield plates are made of smooth stainless steel.

Apparatet anvendes på følgende måde:The device is used as follows:

Beholderen fyldes til en dybde af 8,2 cm med materialet,der skal undersøges, og hæves op på plads fastspændt til bordet 115,og låget 131 fastgøres.The container is filled to a depth of 8.2 cm with the material to be examined and raised into place clamped to the table 115 and the lid 131 secured.

Kurveskriveren 114 startes,og motoren 111 startes derpå med udveksling indstillet til en lav forskydningshastighed, f.eks. seks omdrejninger pr. minut. Startmomentet og det stationære moment detekteres af momentomsætteren 119, og motoren og skriveren kører, indtil en stationær værdi er blevet optegnet i mindst to minutter. Dette er den stationære momentværdi. Momentværdien i stationær tilstand noteres, og hvis der var et indledende maksimum,noteres dette forhold. Prøven fjernes derpå og rystes med materialemængden, der måles, og beholderen genfyldes. Målingen gentages derpå ved en højere forskydningshastighed, f.eks.The curve printer 114 is started and the motor 111 is then started with the exchange set to a low shear rate, e.g. six turns per minute. The starting torque and the stationary torque are detected by the torque converter 119 and the motor and the printer run until a stationary value has been recorded for at least two minutes. This is the stationary torque value. The stationary torque value is noted and if there was an initial maximum, this ratio is noted. The sample is then removed and shaken with the amount of material being measured and the container refilled. The measurement is then repeated at a higher shear rate, e.g.

18 omdrejninger pr. minut. Denne cyklus gentages for så mange forskydningshastigheder, som det ønskes.18 rpm minute. This cycle is repeated for as many shear rates as desired.

Baggrundsmomentværdien, nemlig med beholderen 13o tom, viste sig at være o,o55 kgcm ved alle de forskydningshastigheder, der er angivet i tabel 4. Den samme værdi blev opnået, når beholderen var fyldt med vand.The background torque value, namely, with the container 13o empty, was found to be o, o55 kgcm at all the shear rates given in Table 4. The same value was obtained when the container was filled with water.

Den heri definerede momentværdi målt på viskosimeter med roterende vinge er værdien af momentet i stationær tilstand af prøven målt på den ovenfor beskrevne måde på det ovenfor beskrevne apparat ved en forskydningshastighed af 6 omdrejninger af skovlene pr. minut ved en omgivende temperatur af 2o°C minus baggrundsværdien ved 2o°C.The torque value defined herein measured on the rotary vane viscometer is the value of the stationary torque of the sample measured in the manner described above on the apparatus described above at a shear rate of 6 revolutions of the vanes per per minute at an ambient temperature of 20 ° C minus the background value at 20 ° C.

34 14197734 141977

Tabel 4Table 4

Eksempel Gråt Faste % sulfa- Viskosimeter med roterende vinge Rødt stoffer tering af ~ ! T- ΓΤ 7 Π7 , Γ oxid 555kSr gråt oxid Forskydnings- Moment Forekomst 3 hastxghed kg cm af maksx- omdr/min. mumExample Gray Solid% sulfa- Viscosimeter with rotary wing Red fabrics tering of ~! T- ΓΤ 7 Π7, Γ oxide 555kSr gray oxide Shear Torque Occurrence 3 speed kg kg cm of max. mum

Sammen- 75:25 2.90:1 12.6% 6 50.0 Ja ligning Eksempel 1 i tysk offentliggørelsesskrift 2.243.377 2 33:67 1.49:1 ingen 6 0.069 Nej 42 0.055 Nej 17 66:34 2.00:1 ingen 6 0.111 Nej 24 66:34 0.54:1 ingen 6 0.055 Nej 26 100:1 1.65:1 ingen 6 0.083 Nej 24 0.069 Nej 42 0.069 NejTogether- 75:25 2.90: 1 12.6% 6 50.0 Yes Equation Example 1 of German publication script 2,243,377 2 33:67 1.49: 1 none 6 0.069 No 42 0.055 No 17 66:34 2.00: 1 none 6 0.111 No 24 66: 34 0.54: 1 none 6 0.055 No 26 100: 1 1.65: 1 none 6 0.083 No 24 0.069 No 42 0.069 No

Fodnote:footnote:

Vedrørende viskositetsværdierne, se generel bemærkning foran eksemplerne.For viscosity values, see general note before the examples.

35 14197735 141977

Tabel 5Table 5

Eksempel 18 2o 24Example 18 2o 24

Porer mellem porøsitet (%) tilvejebragt af porer med sådanne dimensioner 100 - 50 mikron 0.9 0.7 0.6 50 - 25 " 0.8 0.4 0.4 25 - 12.5 " 0.2 0.1 0.2 12.5 - 6.4 " 0.2 0.1 0.2 6.4 - 3.2 " 0.1 0.1 0.1 3.2 - 1.6 " 0.4 0.3 1.6 - 0.8 " 0.2 0.1 0.5 0.8 - 0.4 " 1.3 1.1 2.3 0.4 - 0.2 " 3.3 4.9 4.9 0.2 - 0.1 " 5.5 4.6 4.1 0.1 - 0.05" 3.3 3.2 3.6 0.15 - 0.035 H 0.8 0.9 0.9 under 0.035 " 2.1 1.0 1.2 total porøsitet 19.1 17.5 19.0 tilsyneladende tæthed 5.5 5.6 5.4 sand tæthed 6.8 6.7 6.7 36 141977Pores between porosity (%) provided by pores of such dimensions 100 - 50 microns 0.9 0.7 0.6 50 - 25 "0.8 0.4 0.4 25 - 12.5" 0.2 0.1 0.2 12.5 - 6.4 "0.2 0.1 0.2 6.4 - 3.2" 0.1 0.1 0.1 3.2 - 1.6 "0.4 0.3 1.6 - 0.8" 0.2 0.1 0.5 0.8 - 0.4 "1.3 1.1 2.3 0.4 - 0.2" 3.3 4.9 4.9 0.2 - 0.1 "5.5 4.6 4.1 0.1 - 0.05" 3.3 3.2 3.6 0.15 - 0.035 H 0.8 0.9 0.9 below 0.035 "2.1 1.0 1.2 total porosity 19.1 17.5 19.0 apparent density 5.5 5.6 5.4 true density 6.8 6.7 6.7 36 141977

Det har vist sig, at ved forhold mellem oxider og vand over 2,5:1 foregår filtreringsprocessen ikke, og processen er meget vanskeligere at styre. Der er således en tendens til,at pladerne bliver overfyldt og for tætte, og til at rørene fyldes ujævnt, idet store lommer og mellemrum er tilbøjelige til at opstå og tillige områder med lavere tæthed fordelt uensartet gennem pladen.It has been found that for oxides to water ratios above 2.5: 1 the filtration process does not take place and the process is much more difficult to control. Thus, there is a tendency for the plates to become overcrowded and too dense, and for the pipes to fill unevenly, with large pockets and gaps prone to arise and also areas of lower density distributed unevenly throughout the plate.

Ved forhold mellem oxider og vand under o,4 til 1 bliver den tid som det tager at fylde pladen for lang, og vægten af oxider, som kan indføres i rørene, har tilbøjelighed til at falde til uakceptabelt lave værdier.For oxide-water ratios below 0.4 to 1, the time taken to fill the plate becomes too long, and the weight of oxides which can be introduced into the tubes tends to fall to unacceptably low values.

Det foretrækkes således, at vægten af våd pasta i pladerae, som anvendes i eksemplerne 2-27, er mindst 8oo gr. og fortrinsvis ligger i området 8oo til 95o gr.It is preferred that the weight of wet paste in the plates used in Examples 2-27 be at least 800 grams and preferably is in the range of 8oo to 95o grams.

Som det fremgår af tabel 4, er viskositeten af de vandige slam, som anvendes i henhold til den foreliggende opfindelse, alle meget små og er i det væsentlige den samme som viskositeten af vand sammenlignet med viskositeten af sædvanlige batteripastaer og pastaen i eksempel 1 i det tyske fremlæggelsesskrift nr. 2.243.377. Sammenlignet med en momentværdi målt på viskosimeter med roterende vinge for det tyske fremlæggelsesskrift på 5o kgcm har typiske strømbare selvudjævnende slam ifølge den foreliggende opfindelse værdier under o,138 kgcm og specielt ikke større end o,111 kgcm.As can be seen from Table 4, the viscosity of the aqueous mud used in accordance with the present invention is all very small and is substantially the same as the viscosity of water compared to the viscosity of conventional battery pastes and the paste of Example 1 of the present invention. German Petition No. 2,243,377. Compared to a torque value measured on a rotary vane viscometer for the German presentation of 5o kgcm, typical flowable self-leveling sludges of the present invention have values below 0, 138 kgcm and especially no greater than o, 111 kgcm.

Eksempel 28-33Examples 28-33

Disse er eksempler på blandinger med høj viskositet og er kun angivet for sammenligningens skyld og er ikke i overensstemmelse med den foreliggende opfindelse.These are examples of high viscosity mixtures and are given for comparison only and are not in accordance with the present invention.

Disse er eksempler på anvendelsen af udformninger, som har en momentværdi målt på viskosimeter med roterende vinge (som defineret heri) på o,o83 kgcm og derover. Eksempel 28-33 blev udført på apparatet i fig. 1-5. Eksempel 33 blev udført på apparatet i fig. lo-19. Dette apparat afviger kun fra det tidligere apparat ved leveringshastigheden af monopumpen, anvendelsen af en forudindstillet trykfølsom omskifter, som automatisk afbryder slamtilførslen, så snart trykket i tilførselsrørene til grenrøret når en forudindstillet værdi og ved visse maskin-tekniske egenskaher.These are examples of the use of designs having a torque value measured on rotary vane viscometer (as defined herein) of o, o83 kgcm and above. Examples 28-33 were performed on the apparatus of FIG. 1-5. Example 33 was performed on the apparatus of FIG. lo-19th This apparatus differs from the previous apparatus only at the delivery rate of the monopump, the use of a preset pressure-sensitive switch which automatically interrupts the sludge supply as soon as the pressure in the manifold supply pipes reaches a preset value and at certain mechanical engineering characteristics.

Forholdene mellem bestanddelene og betingelserne, som blev benyttet ved disse eksempier,er angivet i tabel 6A og 6B nedenfor.The relationships between the constituents and conditions used in these examples are given in Tables 6A and 6B below.

Viskositeterne af de anvendte udførelser er angivet i tabel 7 og lagdelingsresultaterne for eksempel 33 i tabel 8.The viscosities of the embodiments used are given in Table 7 and the stratification results for example 33 in Table 8.

Ingen af disse udførelser blev fyldt ved filtreringspåfyldningsmetoden, idet de alle blev fyldt fra tilgangsenden og nedad. Nogle udførelser, såsom eksempel 3o, var for tykke,til at de kunne pumpes ind i 37 141977 rørene. I eksempel 31 blev ikke alle rørene fyldt korrekt. Som det fremgår af tabel 8, varierede tætheden af det aktive materiale i pladen iNone of these designs were filled by the filtration filling method, all being filled from the inlet end downwards. Some designs, such as Example 30, were too thick to pump into the tubes. In Example 31, not all the pipes were filled correctly. As shown in Table 8, the density of the active material in the plate varied

JLJL

eksempel 33 med betydelige størrelser, nemlig ^20% sammenlignet med den maksimale variation i tabel 3 på ^4%.Example 33 with significant sizes, namely ^ 20% compared to the maximum variation in Table 3 of ^ 4%.

Det har også vist sig, at anvendelse af disse pastaer med højere viskositet har tendens til at medføre problemer med lejlighedsvis blokering af maskineriet under brugen.It has also been found that the use of these higher viscosity pastes tends to cause occasional blockage of the machinery during use.

η 38 141977 Τ3 Ή Αί φ tjl 4J >1 > fi dM H Η Η «Ν Η Η -p Φ g -Ρ ι-ΐοο m ο « AS G r* Φ Ρ * *. *►***·η 38 141977 Τ3 Ή Αί φ tjl 4J> 1> fi dM H Η Η «Ν Η Η -p Φ g -Ρ ι-ΐοο m ο« AS G r * Φ Ρ * *. * ► *** ·

>ΐΑ! \Φ Ν (Μ ΟΟ OJ ι—I> Ϊ́Α! \ Φ Ν (Μ ΟΟ OJ ι — I

Μ 3 4-1 &> > Ε-ί ι—I (0 Αί Ο r-4 0J Ε-ι * Ο 0) ι Μ φ a: -ci Ρ φ Αί > I Φ .'ί’Φ ό <ν t3 Ο 'δ >!& 03 Ρ •ρ > G η τ) μ Η -C 3 4-1 3 Ε-ι Ρ I ·Ρ 4-1 Μ d Ο Φ ΌΜ 3 4-1 &>> Ε-ί ι — I (0 Αί Ο r-4 0J Ε-ι * Ο 0) ι Μ φ a: -ci Ρ φ Αί> I Φ .'ί'Φ ό <ν t3 Ο 'δ>! & 03 Ρ • ρ> G η τ) µ Η -C 3 4-1 3 Ε-ι Ρ I · Ρ 4-1 Μ d Ο Φ Ό

m w Gm w G

ι I +J X Η X Ο -η glJljtiH 3 >ιΦ ® · Λ1 _ (0 φ τ4 α ·Η η 4j tncM ro ό φ σι σι mι I + J X Η X Ο -η glJljtiH 3> ιΦ ® · Λ1 _ (0 φ τ4 α · Η η 4j tncM ro ό φ σι σι m

WH4J---I4'®4j-Ql^ SWH4J --- I4'®4j-Ql ^ S

-—-- § 1 (33 ·* +* I +ί Η ft G Φ Φ 1 Φ ·Ρ 4» O Ή ro „tJS1 ^ 3 ft4> P Ai G g ^ , °2 0 MH G gu « >1& O ^ 4J| to Φ·ΡΟΦ3β-Ρ4-ΐΡ>ι ^ 'i „ Μ EH +> > g ft-H 03 d -Ρ Λ "Φ ® ____Φ-—-- § 1 (33 · * + * I + ί Η ft G Φ Φ 1 Φ · Ρ 4 »O Ή ro„ tJS1 ^ 3 ft4> P Ai G g ^, ° 2 0 MH G gu «> 1 & O ^ 4J | to Φ · ΡΟΦ3β-Ρ4-ΐΡ> ι ^ 'i „Μ EH +>> g ft-H 03 d -Ρ Λ" Φ ® ____ Φ

i—i I tji A- -Pi-i I tji A- -P

•H 04 C• H 04 C

4J -P O -H ™ -P -P4J -P O -H ™ -P -P

p a; g a: , o ,p a; g a:, o,

Ό d >i tn φ I P T3 IΌ d> i tn φ I P T3 I

•H +l 4J p >iH 03 .-,0.-• H + l 4J p> iH 03 .-, 0.-

rt] ^ « (βΡΛΒ H CM 44 -P fOtHrt] ^ «(βΡΛΒ H CM 44 -P fOtH

lO __ I—1 ·10 __ I — 1 ·

G) ASG) AS

dim « «dim ««

ώ ι H d Od''' CM CM 1 CO CM Oώ ι H d Od '' 'CM CM 1 CO CM O

1 Φ 0 Φ g " ™ ^ ^ ° ft ft > g U ^ M C* I &11 Φ 0 Φ g „™ ^ ^ ° ft ft> g U ^ M C * I & 1

id)d!iJm O O O O O Oid) d! iJm O O O O O O

ft ft,G W .G cm ^ ^ fc.. i - --—ft ft, G W .G cm ^^ fc .. i - --—

1 <D1 <D

δ s = s = = = r0δ s = s = = = r0

-P-P

I tn-P X c «J G Φ O Φ tn 4-1 *P Ό tn = Γ- dP ι-l P ο·β SO · 3 dj P 4 -i-l eo σι σι Γ"·I tn-P X c «J G Φ O Φ tn 4-1 * P Ό tn = Γ- dP ι-l P ο · β SO · 3 dj P 4 -i-l eo σι σι Γ" ·

03 4J to tn H03 4J to tn H

PP

Φ u Φ 44 Φ ,-1,-1,-)1-]Φ u Φ 44 Φ, -1, -1, -) 1-]

4-3 4-1 H · ·· ·· 1—I4-3 4-1 H · ·· ·· 1 — I

W0o3 .. to O cn d -Ρ ® ro m 00 t-~ <n ft 01- > .....W0o3 .. to O cn d -Ρ ® ro m 00 t- ~ <n ft 01-> .....

CM CM OOOCM CM OOO

4> 4) tn ^ tn -3* O4> 4) tn ^ tn -3 * O

Ιί Ό CM M CM CO ·· p -S. ...... = ·· oΙί Ό CM M CM CO ·· p -S. ...... = ·· o

O 03 m to m vo OO 03 m to m vo O

t"· 10 t'- to i-l k Φ 00 σι o >-1 cm m 03 r-i cMCMcnnrocn A! Φt "· 10 t'- to i-l k Φ 00 σι o> -1 cm m 03 r-i cMCMcnnrocn A! Φ

H tt I 1 I I IH tt I 1 I I I

39 1A1977 III n r-ι β39 1A1977 III n r-ι β

tjiH 4) · OtjiH 4) · O

β I ι-l I IIIβ I ι-l I III

•Η (0 Ή UW 3 S 0) «j n > +> fi Η Ό Λ o• Η (0 Ή UW 3 S 0) «j n> +> fi Η Ό Λ o

St ·τ| Μ t4 5j +) +) m M-) +1 a id I M cnSt · τ | Μ t4 5j +) +) m M-) +1 a id I M cn

'Ο Ό +> t vo i III'Ο Ό +> t vo i III

# fir4r4 3βΉ Λ «Η Ή , fi U I 0) 1 i o i g a © to Ή © o > m > Οι > · I I IB I · risd^nod *n r~ © *r4 t4 U Jl <f4 >H T3 sn^Otimg 3 . ># fir4r4 3βΉ Λ «Η Ή, fi UI 0) 1 ioiga © to Ή © o> m> Οι> · II IB I · risd ^ nod * nr ~ © * r4 t4 U Jl <f4> H T3 sn ^ Otimg 3 . >

HH

I © «i mI © «i m

1 U · 00 VO r—I1 U · 00 VO r — I

'd Ο* I σι © I r- σ **§©*«© 1¾ © Λ *w © > Η τ) m --'d Ο * I σι © I r- σ ** § © * «© 1¾ © Λ * w ©> Η τ) m -

VOVO

ri I4l4>g COri I4l4> g CO

© 1-4 © tjl (3 t CN I III© 1-4 © tjl (3 t CN I III

Λ *4 b H k 04 © (x* 4J > cn É*________ © ©Λ * 4 b H k 04 © (x * 4J> cn É * ________ © ©

tf ΟΊ Γ·** H CNtf ΟΊ Γ · ** H CN

rtfOJQira I CO I vo V© r**rtfOJQira I CO I vo V © r **

·© © © M OinvocN· © © © M OinvocN

> D»*rl >d Cn ri> D »* rl> d Cn ri

m O O Om O O O

u I I O O I ou I I O O I o

>*r4 O O O> * r4 O O O

tt B · -* M ^tt B · - * M ^

m σι O oo vo Om σι O oo vo O

c r~ O cn σ Oc r ~ O cn σ O

S i oo Q vr σι σ>S i oo Q vr σι σ>

5¾ in O oo η O5¾ in O oo η O

^ R cn cn in r- σι O vo jd O vo^ R cn cn in r- σι O vo jd O vo

© i O© i O

nq u 1 LO 00nq u 1 LO 00

£ & HH£ & HH

^ W TT CO^ W TT CO

__________ 00 00 ro ro__________ 00 00 ro ro

CNCN

m c3 VO ^m c3 VO ^

+} § O <T> H+} § O <T> H

2 2 I o VO ro u a o vo r-i u 01 m in r~ Ί· ro oo k oo^OrHCNn “ ^ cn cn ro ro ro m M © M (¾ i i i i i 141977 4ο2 2 I o VO ro u a o vo r-i u 01 m in r ~ Ί · ro oo k oo ^ OrHCNn “^ cn cn ro ro ro ro m M © M (¾ i i i i i 141977 4ο

Tabel 7Table 7

Eksempel ,<^ra't Faste % sulfa— Visko simeter med roterende vinae Rødt stoffer tering af ~ ' ---i-3- oxid væsker gråt oxid Forskydnings- Moment j Forekomst hastighed kg cm f af maksi— ___,___omdr/min.__mum__Example, <^ ra't Solid% sulfa— Visco simeter with rotating vinae Red substances tering of ~ '--- i-3 oxide liquids gray oxide Shear Torque j Occurrence speed kg cm f of max— ___, ___ rpm .__ mum__

Sammen— 75:25 2.90:1 12.6 6 50.0 Ja ligning !Together— 75:25 2.90: 1 12.6 6 50.0 Yes equation!

Eksempel | 1 i tysk offentliggørelsesskrift 2.243.377 28 " 3.30:1 ingen " 0.194 29 66:34 2.57:1 " " 0.235 30 75:25 2.86:1 3.75 " 0.91 31 " 0.70:1 9 " 0.166 32 66:34 0.73:1 " " 0.138 33 100:0 0.90:1 17 " 0.138 NejExample | 1 in German publication script 2,243,377 28 "3.30: 1 none" 0.194 29 66:34 2.57: 1 "" 0.235 30 75:25 2.86: 1 3.75 "0.91 31" 0.70: 1 9 "0.166 32 66:34 0.73: 1 "" 0.138 33 100: 0 0.90: 1 17 "0.138 No.

Fodnote:footnote:

Vedrørende viskositetsværdierne, se generel bemærkning foran eksemplerne.For viscosity values, see general note before the examples.

•Η φ 41 £3 „o 1Λ1977 (tf © Η <Ν (* tJ» +1 Η m © ο «.• Η φ 41 £ 3 „o 1Λ1977 (tf © Η <Ν (* tJ» +1 Η m © ο «.

d ·· (0 σι •Η η a__ ο ·«* Tf ————— ^ Ρ1 σι _ Ν - Ν ηd ·· (0 σι • Η η a__ ο · «* Tf ————— ^ Ρ1 σι _ Ν - Ν η

Tf - in Η _ Τ» Η > ® •Μ CQ _ _ ©Η «Ο « Η γί # δ* + » I s a___ ο ι 1-1 1 <Ν < co >-( fl ^ ,τ,Tf - in Η _ Τ »Η> ® • Μ CQ _ _ © Η« Ο «Η γί # δ * +» I s a___ ο ι 1-1 1 <Ν <co> - (fl ^, τ,

® a < S® a <S

« Js__ ϊ * η d Η *η Ο «au ^ d«Js__ ϊ * η d Η * η Ο« au ^ d

Cr—r-- © Οι Μ 0 Q if !Η ττ d ΉCr — r-- © Οι Μ 0 Q if! Ηττ d Ή

I m+J XIn m + J X

© © φ ο Ή -Η d 1- <#> Η Μ ·© γ-» © ® Μ4 Μ to +* © 0* Μ «Μη « <μ ® +»Ή Μ σι Μ 0 Μ © 4-> W Ο fri Μ > Ο +J +J ·· ο© d Ο Μ §· Ο CD itf Η α> η ΜΗ μ Μ Φ Μ Οι__ 42 141977© © φ ο Ή -Η d 1- <#> Η Μ · © γ- »© ® Μ4 Μ to + * © 0 * Μ« Μη «<μ ® +» Ή Μ σι Μ 0 Μ © 4-> W Ο free Μ> Ο + J + J ·· ο © d Ο Μ § · Ο CD itf Η α> η ΜΗ μ Μ Φ Μι__ 42 141977

Det er blevet nævnt ovenfor, at andre elektrokemiske aktive materialer foruden bly-syre materialer kan anvendes ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen.It has been mentioned above that other electrochemically active materials, in addition to lead-acid materials, can be used in the process of the invention.

Bestanddelene, som anvendes i sådanne alternative arrangementer, skal tydeligvis være forenelige med hinanden. Når der således f.eks. skal anvendes alkaliske negative aktive materialer, skal tappene være udført af et metal med tilstrækkelig kemisk korrosionsmodstand mod de alkaliske omgivelser, f.eks. stålstrømopsamlingstappe med rundt eller strimmelformet tværsnit kan anvendes, og disse kan være nikkelbelagt,og polyesterstofrørene kan erstattes af polyamid, f.eks. nylonstofrør. Foretrukne eksempler på alkaliske elektrokemisk aktive materialer indbefatter nikkelhydroxid til den positive plade og cadmiumhydroxid til den negativ-ve plade. Disse indeholder typisk en andel af elektrisk ledende materiale, f.eks. grafit, som er tilstrækkeligt til at sikre passende ledningsevne, fortrinsvis anvendes der 5-15% efter vægt af grafit. Stål kan anvendes som det strømopsamlende element og kan også anvendes som hylster for det aktive materiale i en passende porøs form til at muliggøre, at filtreringsfyldning opnås. Andre alkaliske elektrokemisk aktive materialer indbefatter jernoxid-til det negative aktive materiale.Obviously, the ingredients used in such alternative arrangements must be compatible with each other. Thus, when e.g. to use alkaline negative active materials, the pins must be made of a metal with sufficient chemical corrosion resistance to the alkaline environment, e.g. round or strip-shaped steel flow collection pins may be used and these may be nickel plated and the polyester fabric tubes may be replaced by polyamide, e.g. nylonstofrør. Preferred examples of alkaline electrochemically active materials include nickel hydroxide for the positive plate and cadmium hydroxide for the negative-ve plate. These typically contain a proportion of electrically conductive material, e.g. graphite which is sufficient to ensure adequate conductivity, preferably 5-15% by weight of graphite is used. Steel can be used as the stream collecting element and can also be used as the casing for the active material in a suitable porous form to enable filtration filling to be achieved. Other alkaline electrochemically active materials include iron oxide to the negative active material.

Nikkelhydroxid kan også have nikkelpartikler eller flager fordelt i det for at forøge dets ledningsevne. Jernoxidet kan også have ledende materialer tilsat for at forbedre dets ledningsevne.Nickel hydroxide may also have nickel particles or flakes distributed therein to increase its conductivity. The iron oxide may also have conductive materials added to improve its conductivity.

Elektrolytten er typisk vandig kaliumhydroxid, som kan indeholde en lille andel af lithiumhydroxid.The electrolyte is typically aqueous potassium hydroxide, which may contain a small proportion of lithium hydroxide.

Forskellige former for elektrokemisk aktive bly-syre materiale er allerede blevet nævnt, herunder gråt blyoxid og rødt blyoxid. Gråt blyoxid kommer i forskellige former med forskellige indhold af bly og blymonoxid (PbO) og partikelstørrelser, som afhænger af fremgangsmåden, ved hvilken det er fremstillet, Hardinge oxid, som fremstilles ved kug-lemaling af blybarrer, har et blyindhold af ca. 2o-4o%, f.eks. 3o%, og et PbO indhold af ca. 8o-6o%, f.eks. 7o%.Various types of electrochemically active lead-acid material have already been mentioned, including gray lead oxide and red lead oxide. Gray lead oxide comes in various forms with different content of lead and lead monoxide (PbO) and particle sizes depending on the process by which it is produced. Hardinge oxide produced by ball milling of lead bars has a lead content of approx. 2o-4o%, e.g. 3o%, and a PbO content of approx. 8o-6o%, e.g. 7o%.

Det underkastes luftklassificering, idet de grovere partikler føres tilbage for genmaling. Det har en middelpartikelstørrelse af 15-25 fortrinsvis 2o mikron.It is subjected to air classification by returning the coarser particles for repainting. It has an average particle size of 15-25 preferably 20 microns.

Tudor oxid er et andet oxid, som fremstilles ved maling, men dette underkastes ikke luftklassificering og har en middelpartikelstørrelse af 3o~5q fortrinsvis 4o mikron.Tudor oxide is another oxide produced by paint, but this is not subject to air classification and has a mean particle size of 3o ~ 5q, preferably 4o microns.

Oxid fremstillet ved ristningsprocessen (f.eks. Barton grydeprocessen) har en middelpartikelstørrelse af 12-15 mikron.Oxide produced by the roasting process (e.g. the Barton pan process) has an average particle size of 12-15 microns.

Idet opfindelsen muliggør anvendelse af kemisk inaktive kapper, udelukker den ikke fyldning af rørene med metalliske former af de aktive materialer, og deres kemiske eller elektrolyttiske omdannelse til elek- 43 141977 trokemisk aktiv form i kappen, og opfindelsen omfatter således i sit bredeste aspekt et sådant arrangement. Udtrykket aktiv materialesammensætning indbefatter således materialer, som er i stand til at blive omdannet til elektrokemisk aktiv form i den porøse kappe enten før montering i cellen eller efter montering i cellen.As the invention enables the use of chemically inactive sheaths, it does not preclude filling the tubes with metallic forms of the active materials, and their chemical or electrolytic conversion into electrochemically active form in the sheath, and the invention thus encompasses such a broadest aspect. arrangement. Thus, the term active material composition includes materials which are capable of being converted into electrochemically active form in the porous sheath either before mounting in the cell or after mounting in the cell.

Der findes mange andre elektrokemisk aktive par, som er blevet foreslået til anvendelse i akkumulatorer.There are many other electrochemically active pairs that have been proposed for use in accumulators.

Fremgangsmåden er hidtil blevet beskrevet under henvisning til sekundære eller genopladelige systemer. Den er imidlertid lige såvel anvendelig til primære batterisystemer, hvor de aktive materialer eller et af dem kan indesluttes i en porøs kappe og indføres i kappen scan et i væske fortrinsvis vand opslæmmet slam.The method has so far been described with reference to secondary or rechargeable systems. However, it is equally applicable to primary battery systems where the active materials or one of them can be enclosed in a porous sheath and introduced into the sheath to scan a liquid, preferably water, slurry.

Væsken, der anvendes som suspensionsmiddel i slammet, er simplest vandig, og dette foretrækkes tydeligvis af hensyn til pris,sikkerhed og inaktivitet. Hvis et vandigt middel Imidlertid skulle medføre problemer, kan det erstattes af hvilke som helst andre væskemidler, der er egnet til det anvendte aktive materiale.The liquid used as the suspending agent in the sludge is simplest aqueous, and this is obviously preferred for reasons of price, safety and inactivity. However, if an aqueous agent should cause problems, it can be replaced by any other liquid agent suitable for the active material used.

Eksempler på andre batterisystemer, ved hvilke fremgangsmåden kan anvendes, er således angivet i den følgende tabel 9.Examples of other battery systems by which the method may be used are thus given in the following Table 9.

De aktive materialer,som er angivet nedenfor, skal anvendes i partikelform med en partikelstørrelse, som er egnet til at tilvejebringe filtreringsfyldning med den porøse kappe, som skal anvendes.The active materials listed below are to be used in particle form with a particle size suitable for providing filtration filling with the porous sheath to be used.

44 141977 d Μ rH Ρ 3 5 01 d 3 Ο Ρ44 141977 d Μ rH Ρ 3 5 01 d 3 Ο Ρ

rn ω 0) > (Drn ω 0)> (D

? ΜΌ 0)Λ ID? ΜΌ 0) Λ ID

-Η ^ > -Η c m g -η - d-Η ^> -Η c m g -η - d

S 3 -P 3 OS 3 -P 3 O

U - -P d 3 -d -h S m d oi oU - -P d 3 -d -h S m d oi o

S d 0) 3 P PS d 0) 3 P P

g hl !?CUMDg hl!? CUMD

tf)tf)

-P-P

-P P-P P

Μ -P fti -PΜ -P fti -P

-P ίΰ P V a!-P ίΰ P V a!

Ρ Ό tø SSΌ Ό thaw SS

« P d g = = 3 B«P d g = = 3 B

g 3 d -H T* H ri ϋ P S r! p rH 0) ft 01 Q,g 3 d -H T * H ri ϋ P S r! p rH 0) ft 01 Q,

pp CU COpp CU CO

H 3) Q) -H !*! Ό o τ) _ -HP -H -ti P Ό P ‘[jH 3) Q) -H! *! Ό o τ) _ -HP -H -ti P Ό P '[j

-P O >ι O X-P O> ι O X

>f rH Xi rH O> f rH Xi rH O

rH -d g Λ p o od o ή p g -H = I >< = -P 3 η d -tf X -H (0 -H g o ti x c prH -d g Λ p o or o ή p g -H = I> <= -P 3 η d -tf X -H (0 -H g o ti x c p

rH O O -HrH O O -H

Η § P 6 >-j g 0) g 3 3 rH (3 P4 σι ϊ o 3Η § P 6> -j g 0) g 3 3 rH (3 P4 σι ϊ o 3

Trt I -Η HStep I -Η H

S (0 I Ό I I Ό ^ oi 3 æ g ii aiaiffig >, g d O rH p PH wgdo rH ai d o o oi (0 <D p O(0 M OP O r| ® P«(d -p rH (D 01 \β 01 d 3 rH 3 01S (0 I Ό II Ό ^ oi 3 æ g ii aiaiffig>, gd O rH p PH wgdo rH ai doo oi (0 <D p O (0 M OP O r | ® P «{d -p rH (D 01 \ β 01 d 3 rH 3 01

idOrl U-rlH li PflHidOrl U-rlH li PflH

,Μ g H » -HOd-P 3 ίΒ H - ai aip x a x m ο p Ό PH PH T) 3 0 3 P "d 3, H g H »-HOd-P 3 Β H - ai aip x a x m ο p Ό PH PH T) 3 0 3 P" d 3

>0 O ΟΦΡγΙΡ flrlfiUI : -Ρ O P rH P> 0 O ΟΦΡγΙΡ flrlfiUI: -Ρ O P rH P

-ri p -P p g I) H 11 3ΛΦ01 -HgairHO-ri p -P p g I) H 11 3ΛΦ01 -HgairHO

+) -P 01 01 i—I 3 -O 0"P 3 PH rH 3 Λ HM rH η-P H-P Λ d O Ό -P 3 -P H -P Λ+) -P 01 01 i — I 3 -O 0 "P 3 PH rH 3 Λ HM rH η-P H-P Λ d O Ό -P 3 -P H -P Λ

tji 3 d d O 3 O O 3 -p 3 PH p 3 3 3 Otji 3 d d O 3 O O 3 -p 3 PH p 3 3 3 O

OH X Λ pp gM 6 tn g 3 Oip-pg^! S 3 ai > oOH X Λ pp gM 6 tn g 3 Oip-pg ^! S 3 ai> o

-ri p P4 X XX-ri p P4 X XX

-P -p d d d d d-P -p d d d d d d

•Η ^ -Η -Η -Η Ή -H• Η ^ -Η -Η -Η Ή -H

U1 O N N N NNU1 O N N N NN

0 H PP 30 H PP 3

HH

p s 3 3p s 3 3

-P -P-P -P

-p 01 <J ffl U Q W-p 01 <J ffl U Q W

3 >i CQ 013> in CQ 01

AC 6 I CAC 6 I C

45 -us'd nim<D 141977 •Jlfl'HUltjH IMIS// u GxragmG^rtJOt3 it Μ·Ρ>ί(ΟΜΛΟ’Μ(ΰ45 -us'd nim <D 141977 • Jlfl'HUltjH IMIS // u GxragmG ^ rtJOt3 it Μ · Ρ> ί (ΟΜΛΟ'Μ (ΰ

}+, (Utnø'-UCntUMO’drH} +, (Invite-UCntUMO'drH

£ TjidrtMOJCOMO >tft .¾ μ ο^(υ·4->α)οα)·αεπ£!θ£ TjidrtMOJCOMO> tft .¾ μ ο ^ (υ · 4-> α) οα) · αεπ £! Θ

4 HÆ-P'd-UiJ'MOiCC4 HE-P'd-UiJ'MOiCC

5 -He « fi «Η « 0 4J J3 StI ^ μ U J<iil4JOg^H CH®»1 2 3 □ e 0.3 -00-03-0^3 .5 -He «fi« Η «0 4J J3 StI ^ µ U J <iil4JOg ^ H CH®» 1 2 3 □ e 0.3 -00-03-0 ^ 3.

S Ο Η +4 3 (D U >ιΗ Οι« idM C-HS Ο Η +4 3 (D U> ιΗ Οι «idM C-H

§ tn 000.a0.OWO 0>h tJ>3 C§ tn 000.a0.OWO 0> h tJ> 3 C

03 +) •H H « j a - = = = 1 351 o « μ H Φ cn “ a* a) cn -0 g -0 -4+)+) 3 Ή03 +) • H H «j a - = = = 1 351 o« µ H Φ cn “a * a) cn -0 g -0 -4 +) +) 3 Ή

Μ td Λ ·Η XΜ td Λ · Η X

O g +( -t 0O g + (-t 0

m +i Ο O td Mm + i Ο O td M

ϋ OKH Λ Oϋ OKH Λ Oh

>ι >i.d Λ -0 >i> ι> i.d Λ -0> i

r* w .3 0 0 +> -4 Ar * w .3 0 0 +> -4 A

S -H=S§i -ffg SS -H = S§i -ffg S

+- -4 -4 -4 T3 Μ -4 -¾ g HHH 3Ό i-1 0 (OtdtO td >i 3 ^ to 34 ,* ,* > .o ^ cn j h! <1)! Λ +· >+ - -4 -4 -4 T3 Μ -4 -¾ g HHH 3Ό i-1 0 (OtdtO td> i 3 ^ to 34, *, *> .o ^ cn j h! <1)! Λ + ·>

(rt HI MH H(rt HI MH H

R m a) 3 <d 1 I 0 .4 +) ,3 *4-4 03 H 0) ΆR m a) 3 <d 1 I 0 .4 +), 3 * 4-4 03 H 0) Ά

\ tO >i <0 g O\ tO> i <0 g O

TO I g r4 +> 34 4 3 Ό- td 0 0TO I g r4 +> 34 4 3 Ό- td 0 0

XtOTOPCn +> 6 H g 0-40+)3 id -O 0 0 -4 ,3 g 03 id ^;a)Wtn -d w -d m-i i+( +> g -4 3 «<0 >0 3 Ο +( Ο οι 3 -Ρ-ΰΜ -4+( -He (¢+)0+)+(-4 -1-)(8+1 +)+) tntQtjicacDg ή a> - td Λ4 g β H C 4 O' -3 10-0-4+( 0)0 0 ¢)3+30 (0 +10-4 0 0 H to g 34 Ό 34 +) 34 O' g 0 -4 !Z 0XtOTOPCn +> 6 H g 0-40 +) 3 id -O 0 0 -4, 3 g 03 id ^; a) Wtn -dw -d mi i + (+> g -4 3 «<0> 0 3 Ο + (Ο οι 3 -Ρ-ΰΜ -4+ (-He (¢ +) 0 +) + (- 4 -1 -) (8 + 1 +) +) tntQtjicacDg ή a> - td Λ4 g β HC 4 O ' -3 10-0-4 + (0) 0 0 ¢) 3 + 30 (0 + 10-4 0 0 H to g 34 Ό 34 +) 34 O 'g 0 -4! Z 0

S OS O

3 I on ø s ή ow T3 3 oi +tw >4 >0 -4 a) 3 ¢3 4+1 3 S 3 Ό 3i3 I on ø s ή ow T3 3 oi + tw> 4> 0 -4 a) 3 ¢ 3 4 + 1 3 S 3 Ό 3i

+)+) +ι -o O' +(-4 X+) +) + ι -o O '+ (- 4 X

•4 x 0 (0 id 0 X -4 03 0 -r-i 34 g SO 3 0 r4 f+ a) 2 •4 3• 4 x 0 (0 id 0 X -4 03 0 -r-i 34 g SO 3 0 r4 f + a) 2 • 4 3

S 0 0 Jj 4JS 0 0 Jj 4J

+) tn 1+ U M H )-3 to >1 m oi 46 141977+) tn 1+ U M H) -3 to> 1 m oi 46 141977

Forsøg har vist, at ikke-vævede rørformede plader kan fyldes ved filtreringspåfyldningsprocessen under anvendelse enten af positivt alkalisk aktivt materiale eller negativt alkalisk aktivt materiale.Tests have shown that nonwoven tubular sheets can be filled by the filtration filling process using either positive alkaline active material or negative alkaline active material.

Man har således fundet, at sædvanligt negativt alkalisk aktivt materiale (indeholdende efter vægt 76% kadmiumhydroxid, 5% kadmiummetal, 15% jernoxid, 2% grafit og 2% paraffin) kan indføres alene under påvirk- · ning af tyngdekraften i de samme ikke-vævede rørformede plader NW, som blev anvendt i eksemplerne 2-27. Man har flindet, at forhold mellem aktivt materiale og vand i området o,75:1 ned til o,2:1 frembringer slam, som opfylder fra bundenden af rørene tilbage mod indgangen med god jævn fordeling af aktivt materiale i rørene. De faste stoffer i disse slam bundfælder sig relativt hurtigt på samme måde som de ovenfor beskrevne bly-syreslam og er alle let strømbare væsker.Thus, it has been found that usually negative alkaline active material (containing by weight 76% cadmium hydroxide, 5% cadmium metal, 15% iron oxide, 2% graphite and 2% paraffin) can be introduced alone under the influence of gravity in the same woven tubular sheets NW used in Examples 2-27. It has been found that the ratio of active material to water in the range o, 75: 1 down to o, 2: 1 produces sludge which satisfies from the bottom end of the pipes back towards the entrance with a good even distribution of active material in the pipes. The solids in these sludge settle relatively quickly in the same manner as the lead acid sludge described above and are all easily flowable liquids.

På lignende måde frembringer sædvanlige positive alkaliske aktive materialesammensætninger (indeholdende efter vægt 85% nikkelhydroxid og 15% grafit (en blanding af pulverformet grafit og flagegrafit)), når de anvendes i de samme forhold mellem faste stoffer og væsker, slam, der opfyldes fra bundenderne af rørene tilbage mod indgangen med god jævn fordeling af det aktive materiale i rørene.Similarly, usual positive alkaline active material compositions (containing by weight 85% nickel hydroxide and 15% graphite (a mixture of powdered graphite and flake graphite)) when used in the same solids-liquid ratios, produce sludge that is filled from the bottom ends of the tubes back towards the entrance with a good even distribution of the active material in the tubes.

De faste stoffer i disse slam bundfælder sig igen relativt hurtigt på lignende måde som de ovenfor beskrevne bly-syreslam og er alle let strømbare væsker.The solids in these sludges settle again relatively quickly in a similar manner to the lead acid sludge described above and are all easily flowable liquids.

Forsøg med anvendelse af tryk på slammet viste, at mængden af aktivt materiale, som indføres i rørene, kan forøges ved tilførslen af tryk på lignende måde som vist ovenfor i forbindelse med aktive bly-syre-materialer.Experiments using pressure on the sludge showed that the amount of active material introduced into the tubes can be increased by the application of pressure in a similar manner as shown above in connection with active lead acid materials.

En anden faktor, som skal erindres, hvis man skal opnå vellykket filtreringsfyldning, er relationen mellem slampartikelstørrelsen og gen-nemtrængeligheden, strukturen og poredimensionerne, dvs. filtreringsevnen af materialet, hvoraf den porøse kappe er fremstillet. Med en meget porøs kappe, såsom den vævede kappe beskrevet i forbindelse med eksempel 2-27 og navnlig eksempel 7, var blandingen af gråt Hardinge oxid og rødt blyoxid i forholdet 33:67, som har en relativt lille partikelstørrelse ved et forhold mellem faste stoffer og væsker på kun 1,35:1 som under eksempel 7, således ikke i stand til at fylde den vævede plade, idet laget af aktivt materiale ikke var i stand til at opbygges inden i rørene.Another factor to be remembered for achieving successful filtration filling is the relationship between sludge particle size and permeability, structure and pore dimensions, ie. the filtering ability of the material from which the porous sheath is made. With a very porous sheath, such as the woven sheath described in connection with Examples 2-27 and especially Example 7, the mixture of gray Hardinge oxide and red lead oxide was 33:67, which has a relatively small particle size at a solids ratio. and liquids of only 1.35: 1, as in Example 7, thus unable to fill the woven plate, since the layer of active material was unable to build up within the tubes.

Når der imidlertid anvendes loo% gråt Tudor oxid med middelpartikelstørrelse 4o mikron ved forhold mellem faste stoffer og væsker i området 2,5:1 til 2,0:1, kan disse vævede rør, W, filtreringsfyldes tilfredsstillende. Disse rør kan også fyldes tilfredsstillende ved anvendelse af dette område af forhold mellem faste stoffer og væsker i slammene, 47 1A1977 hvori forholdene mellem Tudor oxid og rødt blyoxid er 8o:2o, 6o:4o, 4o:6o og 2o:8o.However, when loo% gray Tudor oxide of medium particle size 4 microns is used at solids to liquids ratio of 2.5: 1 to 2.0: 1, these woven tubes, W, can be filtered satisfactorily. These tubes can also be filled satisfactorily by using this range of solids-liquid ratios in the sludges, wherein the ratios of Tudor oxide to red lead oxide are 8o: 2o, 6o: 4o, 4o: 6o and 2o: 8o.

Disse rør kan også fyldes med Hardinge oxid og blandinger af Hardinge oxid og rødt blyoxid i forholdet 8o:2o ved disse forhold mellem faste stoffer og væsker.These tubes can also be filled with Hardinge oxide and mixtures of Hardinge oxide and red lead oxide in the ratio of 8o: 2o at these ratios of solids and liquids.

Opfindelsen er hidtil blevet beskrevet under henvisning til aktive bly-syrexnaterialer, som ikke er gjort sure. Der kan imidlertid også anvendes aktive bly-syrematerialer,til hvilke der er tilsat syre for i det mindste delvis at sulfaterer dem.The invention has hitherto been described with reference to active lead acid exx materials which have not been acidified. However, active lead acid materials may also be used to which acid has been added to at least partially sulfate them.

Man har konstateret,at tilsætningen af syre har en udtalt virkning på viskositeten af slammet indenfor visse sulfateringsgradér.It has been found that the addition of acid has a pronounced effect on the viscosity of the sludge within certain sulfation grades.

Grunden til denne virkning kendes ikke sikkert, og selv om opfindelsen ikke afhænger af nogen bestemt teori, menes det, at dette kan skyldes variationer i hydratationsgraden og således vekselvirkninger "i'" det indre af molekyler eller partikler med variation i mængden af mellem- "i ' Ϊ liggende sulfatforbindelser, som kan findes i slammene, som er tilsat syre. Tallene for momentværdierne målt på viskosimeter med roterende vinge og angivet nedenfor i tabel lo viser tydeligt denne variation i viskositet med variation af sulfateringsgrad.The reason for this effect is not known for certain, and although the invention does not depend on any particular theory, it is believed that this may be due to variations in the degree of hydration and thus interactions "in" the interior of molecules or particles with variation in the amount of medium. Figures for torque values measured on rotary vane viscometer and given below in Table I1 clearly show this variation in viscosity with variation of degree of sulfation.

Man må således passe på at anvende et system, hvor forholdet mellem de faste stoffer og væsker holdes tilstrækkeligt lavt,så at den anvendte procentiske sulfatering ikke bevirker, at slammet, når det anvendes sammen med den pågældende særlige stofkappe, ikke er i stand til at filtreringsfylde den.Thus, care must be taken to use a system where the ratio of solids to liquids is kept sufficiently low so that the percent sulphation used does not cause the sludge, when used with the particular dust jacket, to be unable to filtering fill it.

Det har også vist sig i det mindste under anvendelse af det ovenfor bes*krevne ikke-vævede stof NW med et bredt område af bly-syreslam, at slam, som har en momentværdi (som defineret heri) målt på viskosimeter med roterende vinge,på mindre end o,o83 kgcm ved 2o°C synes at fyldes ved filtreringsfyldning, medens slam med sådanne momentværdier på o,o83 kgcm og derover fyldes ved indsprøjtningsfyldning. Selv om opfindelsen i sine bredeste aspekter således ikke er begrænset til anvendelsen af slam med momentværdier under o,o83 kgcm, er anvendelsen af sådanne slam meget at foretrække.It has also been found, at least using the non-woven fabric NW described above with a wide range of lead-acid mud, that sludge having a torque value (as defined herein) measured on a rotary vane viscometer, at less than o, o83 kgcm at 20 ° C seems to be filled by filtration filling, while sludge with such torque values of o, o83 kgcm and above is filled by injection filling. Thus, although the invention in its broadest aspects is not limited to the use of sludge with torque values below 0, o83 kgcm, the use of such sludge is much preferred.

I de følgende eksempler 34-42 gives visse illustrerende ikke begrænsende eksempler på slamudførelser med tilsat syre,som filtreringsfyldes .In the following Examples 34-42, certain illustrative non-limiting examples of slurry with added acid are provided which are filtered.

1 gram gråt blyoxid kræver o,4 ml svovlsyre med massefylde 1,4 for at opnå loo% sulfatering.1 gram of gray lead oxide requires 0.4 ml of sulfuric acid of density 1.4 to obtain 10% sulfation.

Med gråt blyoxid, som indeholder 3o% bly og 7o% blyoxid, er graden af sulfatering, dvs. % blysulfat givet ved ligningen: 48 141977 volumen af H„SO. af vægtfylde 1,4 i Ilter Y = 216,4 --i— -:-—- Véegt af gråt blyoxid i kilogramWith gray lead oxide containing 3o% lead and 7o% lead oxide, the degree of sulfation, ie. % lead sulfate given by the equation: 48 141977 volume of H 2 SO. of Density 1.4 in Ilter Y = 216.4 - i— -: -—- Weight of gray lead oxide in kilograms

Eksempel 34-42Examples 34-42

Disse blev udført på apparatet beskrevet under henvisning til fig. 1-5.'These were performed on the apparatus described with reference to FIG. 1-5. '

De anvendte forhold og betingelser og resultater er angivet nedenfor i tabel llA og 11B. I alle disse eksempler anvendes loo% Hardinge oxid med forhold mellem faste stoffer og væsker på 1,28:1 ned til 0,43:1 og ikke-vævede rør.The conditions and conditions and results used are listed below in Tables 11A and 11B. In all these examples, loo% Hardinge oxide with solids to liquids ratio of 1.28: 1 down to 0.43: 1 and nonwoven tubes is used.

Det vil bemærkes, at der med disse slam med tilsat syre fås noget lavere værdier for den våde pasta i pladen sammenlignet med slammene uden tilsat syre i eksemplerne 1-27. Som det fremgår af tabel 14 nedenfor, har det aktive materiale i rørene blot lavere tæthed og har god fordeling og ingen skadelig lagdeling.It will be noted that with these slurries with added acid, slightly lower values are obtained for the wet paste in the plate compared to the slurries without added acid in Examples 1-27. As can be seen in Table 14 below, the active material in the tubes has a lower density and has good distribution and no harmful layering.

Viskositeterne af slanunene, som anvendes i eksempel 34-38, er angivet i tabel 15.The viscosities of the slurries used in Examples 34-38 are given in Table 15.

<4-1 ^ Ό Λ § Ut 977 ρ > li ^ OS to αί cd «J π3 «β ω<4-1 ^ Ό Λ § Out of 977 ρ> li ^ OS to αί cd «J π3« β ω

^3 f-3 I-D (-3 f-3 Ι“3 »O TJ^ 3 f-3 I-D (-3 f-3 Ι “3» O TJ

Q) to .Q) two.

8¾ o .....8¾ o .....

_______« - α> · Μ ^ · CNJ >1 Ο 0) w, m 03 q Η Λ Μ > ft 0) p Q) Ρ Η (DUO m 'S e_______ «- α> · Μ ^ · CNJ> 1 Ο 0) w, m 03 q Η Λ Μ> ft 0) p Q) Ρ Η (DUO m 'S e

p tu <α q q mnJSp tu <α q q mnJS

τ-t > O) 0) -H cn _imm· ra > M S *H (U O! os 0) X. 04 04 O inco „ ® ^ O O ή M lo 04 O io oo miH d) tn o Mt) >-» · · · * * ® ® r* 'τ-t> O) 0) -H cn _imm · ra> MS * H (UO! os 0) X. 04 04 O inco „® ^ OO ή M lo 04 O io oo miH d) tn o Mt)> - »· · · * * ® ® r * '

h di o « S · <n ^ o r- -ί* Sh di o «S · <n ^ o r- -ί * S

’^Xcs^O'^Ot-ifnm β fi Jo'^ Xcs ^ O' ^ Ot-ifnm β fi Yes

Η -Η MΗ -Η M

--- —-----“ ρ μ o h ih 1 S g o o δ <d rj in h tn nj m h IH Oi O - <u <» p q ooooo g [j >--- —----- “ρ μ o h ih 1 S g o o δ <d rj in h tn nj m h IH Oi O - <u <» p q ooooo g [j>

2 P O 04 'tf CO CO P G-H -H2 P O 04 'tf CO CO P G-H -H

tn u S ^ c — --------- o § Ρ Λtn u S ^ c - --------- o § Ρ Λ

u ® ft Pu ® ft P

il i *0 Hil in * 0 H

ίπ p tu as O P S £5ίπ p tu as O P S £ 5

Η P CDΗ P CD

ω 'tf tn s, q o 0 Q) >t C/3 ® o Ρ Λί tHHHHiHH ffl OJ tnω 'tf tn s, q o 0 Q)> t C / 3 ® o Ρ tί tHHHHiHH ffl OJ tn

ρ-I CO CQ *········· C Wρ-I CO CQ * ······· C W

ns ft) oomniOfom 5 *· H fe > . Λ «Η ® <i) _ Λ P.ns ft) oomniOfom 5 * · H fe>. Λ «Η ® <i) _ Λ P.

n —-- σ’ Hn ---- σ 'H

S o q <uS o q <u

S JJ H) PS JJ H) P

ih q ό ns <d 'g o u Ρ TD m 5 Ti i q tts ή s 5! -H £ih q ό ns <d 'g o u Ρ TD m 5 Ti i q tts ή s 5! -H £

g «ίΜΗ O 04 CO 00 04 Ί' «3 Pg «ίΜΗ O 04 CO 00 04 Ί '« 3 P

Η O P in O 1Λ p-t VO 4J Φ 0)Η O P in O 1Λ p-t VO 4J Φ 0)

Η cq oi^r p f) n· ό r~· nJH PΗ cq oi ^ r p f) n · ό r ~ · nJH P

O 04 S - ® >K >H 3 ffl oO 04 S - ®> K> H 3 ffl o

_____________— -Ρ ί> X_____________— -Ρ ί> X

— -- « M-ι tn ή q © > q T3 m Ti ih a) q 2 j ^- - «M-ι tn ή q ©> q T3 m Ti ih a) q 2 j ^

S id ro p3 CS id ro p3 C

3 > g r- ω O ^ O ^ 0) U <D3> g r- ω O ^ O ^ 0) U <D

HO »sD ro H oo vo ro gmeidHO »sD ro H oo vo ro gmid

Om ^ lO "'tf* CN r~} ι-H p OtOm ^ lO "'tf * CN r ~} ι-H p Ot

>(a o § I> (a o § I

---_,--.---— > tn ·· .. 0) X -p Ή h kl 2 cd ® 5---_, --.---—> tn ·· .. 0) X -p Ή h at 2 cd ® 5

0 IH g 'S0 IH g 'S

p -p ih s ° S, Pp -p ih s ° S, P

min o <3 0= = = = = m ^min o <3 0 = = = = = m ^

ft) <13 Ρ H Oft) <13 Ρ H O

> p cn cn 04 i—I 0 •Η Oi g SO) P 04 01 N* K3 Ό g tn · ......> p cn cn 04 i — I 0 • Η Oi g SO) P 04 01 N * K3 Ό g tn · ......

ρ.* h o o o o o oρ. * h o o o o o o

03 O) q Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ P03 O) q Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ P

Η ! |bo ΤΑ 1977 -d ' -Π Ad (U tn+> >1 c-ir^r-'f'-crirHi'-uaLn > (J Cw k oo’O 10 O vo H O 'S* oj •Η (1) 2 ^ * · · · * * * * ** fl > O k C>4 O CM O Π 04 O Ol 04 >ιΑ1 \ 0) » n D 44 &> >Η! | bo ΤΑ 1977 -d '-Π Ad (U tn +>> 1 c-ir ^ r-'f'-crirHi'-uaLn> (J Cw k oo'O 10 O vo HO' S * oj • Η (1 ) 2 ^ * · · · · * * * ** fl> O k C> 4 O CM O Π 04 O Ol 04> ιΑ1 \ 0) »n D 44 &>>

dj Ai Odj Ai O.

r-4 oi E< · tn in i M 0) Ad 04 oo Γ-» kl <D A! > I <U "3· I 00 I ri ri I oo ΐΙ O Ό >iS 01 ri > β kl rø 04 H rCj 3 -P 3 &4__________„r-4 oi E <· tn in i M 0) Ad 04 oo Γ- »kl <D A! > I <U "3 · I 00 I ri ri I oo ΐΙ O Ό> iS 01 ri> β kl rø 04 H rCj 3 -P 3 & 4 __________„

44 U44 U

<d o © Λ 44 Dl · · in I I 4J A! ri Ad 04 σ> O ^ 04 έ^ΌΌΗ 3 >1® Q) O- I I—I I ri Ο) I ri 3 (D-H C-krl k tn04 Dl ω ri 4-1 Π +4 01 +4 -S. Ei __ i cn<d o © Λ 44 Dl · · in I I 4J A! ri Ad 04 σ> O ^ 04 έ ^ ΌΌΗ 3> 1® Q) O- II — II ri Ο) I ri 3 (DH C-krl k tn04 Dl ω ri 4-1 Π +4 01 +4-S. Ei __ i cn

I 4-1 ri 04 CIn 4-1 ri 04 C

O) I dl -ri +1 o H <n _O) I dl -ri +1 o H <n _

kiAddJ CU4J ki X C g oo OO O O <» « JO jn OkiAddJ CU4J ki X C g oo OO O O <»« JO jn O

OUriCgflui >itj»o ^ 10 o' O) m to tn tn oo 1ΙΉ O «I 3C4IIH U >1 n οι η* ·η· oo σι σ> t" p*OUriCgflui> itj »o ^ 10 o 'O) m to tn tn oo 1ΙΉ O« I 3C4IIH U> 1 n οι η * · η · oo σι σ> t "p *

&t 4J > g ft-H to id +»A& t 4J> g ft-H to id + »A

__ , Q, “__, Q, "

-I CU C-I CU C

5 C Ad 04 04 O5 C Ad 04 04 O

ti Id >1 D> ® ntn-n- Tfr-ririiori g* ri 4-) 44 kl >trl Dl . , ^ Et 01 (d -ΡΛΕ4 *—f _ . -- ------- -- - Ml. -I -- 1 " 1 1 '" '™ H *ti Id> 1 D> ® ntn-n- Tfr-ririiori g * ri 4-) 44 kl> trl Dl. , ^ Et 01 (d -ΡΛΕ4 * —f _. - ------- - - Ml. -I - 1 "1 1 '"' ™ H *

© X© X

9 iS tn tn m in m in9 iS tn tn m in m in

Li i Η V ····· ·Li i Η V ····· ·

cS » ^4 «5-^ CaOiCnOiC^QOQOCMOOcS »^ 4« 5- ^ CaOiCnOiC ^ QOQOCMOO

leoffl s 2 2leoffl s 2 2

Pk&>g O r-i r* r-i r-i__rk__ i I 0» §βΐ(!«Ιιβ> ooooooooo 5cL2«a * __^__™__™__^__ I © & & sssssissss gj? Sg'ggggggg i tnPk &> g O r-i r * r-i r-i__rk__ i I 0 »§βΐ (!« Ιιβ> ooooooooo 5cL2 «a * __ ^ __ ™ __ ™ __ ^ __ I © & & sssssissss gj? Sg'ggggggg i tn

[dS, mm in m m mm o O[dS, mm in m m mm o O

rlHrlrlrlHrl'i'n* ΐ3 ©rlHrlrlrlHrl'i'n * ΐ3 ©

Dl +4 ____________ H - ri r-4 i—I i—I ri I I ri < I riDl +4 ____________ H - ri r-4 i — I i — I ri I I ri <I ri

Qo^«oia>r^vo<*'moi wow cNoicor-^^·^^*^ <ΰ -P ty ··#······Qo ^ «oia> r ^ vo <* 'moi wow cNoicor - ^^ · ^^ * ^ <ΰ -P ty ·· # ······

&) © > .rlrlOOOOOOO&) ©> .rlrlOOOOOOO

+> -P ooooooooo «d *0 \\\\\\\\\+> -P ooooooooo «d * 0 \\\\\\\\\

54 O· OOOOOOOOO54 O · OOOOOOOOO

o« ooooooooo ri ri r-l ri ri ri ri ri ri g 0) oiri -^ιηιοΓ-οοσιΟΗΓΜo «ooooooooo ri ri r-l ri ri ri ri ri ri g 0) oiri - ^ ιηιοΓ-οοσιΟΗΓΜ

Add) 00 ΟΟ 00 00 00 00 *3* n< *3· HD.Add) 00 ΟΟ 00 00 00 00 * 3 * n <* 3 · HD.

51 1A1977 111 ! d) H ti CO ·ιΗ (1) ·51 1A1977 111! d) H ti CO · ιΗ (1) ·

GM-iaC , I , I I I I I IGM-iaC, I, I I I I I I

*H u) Ή Μ Ή 3 β CD (tJ 01 P> -P β rlt) d 0 Π1 iH M t4 ...* H u) Ή Μ Ή 3 β CD (tJ 01 P> -P β rlt) d 0 Π1 iH M t4 ...

M -u +> ω __ «Η -Μ id (tf o vo οι O η ι Μ · · ...M -u +> ω __ «Η -Μ id (tf o vo οι O η ι Μ · · ...

TtfTj+l I VO I t- I I Ol in 03 <#> β Η H m rr n ;ni inTtfTj + l I VO I t- I I Ol in 03 <#> β Η H m rr n; ni in

3 (tf -ri Λ IH IW3 (tf -ri Λ IH IW

•~V• ~ V

Mlml

1 I O I C1 I O I C

d) 0) 4-1 Φ Q) . . . ,d) 0) 4-1 Φ Q). . . .

> Gn > ft β . , I I I I I I I I> Gn> ft β. , I I I I I I I I I

H Stf ^ O O β ΙΙΙΉτΙ μ 3r|rl WMJJfttQCOg _______r__ a I M vovo^^covocovo rjjOft . · · · · · · *1 dPC η σησηοοοοι^Γ'-ΐ'-ση 3 id 4-i O r- vo vo m m in in Λ 4-1 (tf > (0 _________l_,----- r-f — ^ 00 O Ό r-| I 4J +) g VO TfOTin Φ 1-1 Id on (3 I tn I 43 I i σ' ·-* *3 Λ -η 4 S M oo tn r-i mn»H Stf ^ O O β ΙΙΙΉτΙ μ 3r | rl WMJJfttQCOg _______r__ a I M vovo ^^ covocovo rjjOft. · · · · · · · 1 dPC η σησηοοοοι ^ Γ'-3'-ση 3 id 4-i O r- vo vo mm in Λ 4-1 (tf> (0 _________ l _, ----- rf - ^ 00 O Ό r- | I 4J +) g VO TfOTin Φ 1-1 Id on (3 I tn I 43 I i σ '· - * * 3 Λ -η 4 SM oo tn ri mn »

Id fa J.j > Oi __;____________ (tf (tf Ό ra ft !| m an tn *ρ σι h tn O ni "(tf (tf (I) li ‘ on oo oo oj r- co on cn n > ft-H Ό tji oo^comt^cori-r-n-Id fa Jj> Oi __; ____________ (tf (tf Ό ra ft! | M an tn * ρ σι h tn O ni "(tf (tf (I) li 'on oo oo oj r- co on cn n> ft- H Ό tji oo ^ comt ^ cori-rn-

2 O O O O O Q O O O2 O O O O O Q O O O

O O O O O O O O OO O O O O O O O O

ojcjnimninioicsMojcjnimninioicsM

m ya mm tn oioioi tnm ya mm tn oioioi tn

r OooHr-ir-imnmOr OooHr-ir-imnmO

^ . Or-tncnfOTji^Ti'r' rnnir-i^HOOOon ^ f>i r\j en m m m in in "tr £ § I I I I I I · I 1^. Or-tncnfOTji ^ Ti'r 'rnnir-i ^ HOOOon ^ f> i r \ j and m m m in in "tr £ § I I I I I I · I 1

·& M· & M

Λ Cd +J § voonHoo^rOoniomΛ Cd + J § voonHoo ^ rOoniom

? anOooanr^oor-tmO? anOooanr ^ oor-TMO

.¾ ij, r- ao h oo tn H <n co n·.¾ ij, r- ao h oo tn H <n co n ·

u «η onr~m"a,,4,crinii-iOu «η onr ~ m„ a ,, 4, crinii-iO

oicNnammnimnini 6 i S , ^.mcon-ooonOHoi { W ft__i i i i 1 i I i 52 14T977oicNnammnimnini 6 i S, ^ .mcon-ooonOHoi {W ft__i i i i 1 i I i 52 14T977

Eksempel 43-5oExamples 43-5o

Disse blev udført på apparatet beskrevet under henvisning til fig. 1-5.These were performed on the apparatus described with reference to FIG. 1-5.

De anvendte forhold/ betingelser og resultater for disse eksempler er angivet nedenfor i tabel 12A og 12B. I disse eksempler anvendes store andele af rødt bly med forhold mellem faste stoffer og væsker på ca. 1,6:1 og ikke-vævede rør, NW.The conditions / conditions and results used for these examples are given below in Tables 12A and 12B. In these examples, large proportions of red lead are used with solids-liquid ratios of approx. 1.6: 1 and nonwoven tubes, NW.

Lagdelingsresultater er angivet i tabel 14.Layering results are given in Table 14.

Viskositeterne af anvendte slam i eksemplerne 44,47,48 og 5o er angivet i tabel 15.The viscosities of mud used in Examples 44,47,48 and 5o are given in Table 15.

Graden af sulfatering angivet i tabel 12A er opnået alene ved at erstatte vægten af gråt bly med vægten af rødt bly. Slammene i eksempel 47-5q blev fremstillet ved tilsætning af gråt blyoxid til slammet i eksempel 46.The degree of sulfation given in Table 12A is obtained by simply replacing the weight of gray lead with the weight of red lead. The sludges of Examples 47-5q were prepared by adding gray lead oxide to the sludge of Example 46.

_ 5¾__—-- 141977 "m iTijj 'S. m m Η ι-4 4 >-} >?£<-.& q| " ο "ΐ Ί Ί ”_ 5¾ __—-- 141977 "m iTijj 'S. m m ι-4 4> -}>? £ <-. & Q |" ο "ΐ Ί Ί”

. Ai G > O U ’ 1 OMrHCNCNOI. Ai G> O U '1 OMrHCNCNOI

>ιΑί \ 0) ' H> ιΑί \ 0) 'H

P G 14 Φ >P G 14 Φ>

• Eh H «5 A! O• Eh H «5 A! ISLAND

I U 3 ** X m ^ ¢0^11 3 3 1 °· ° 3 ^ 1 •4 > G Μ Ό m ^I U 3 ** X m ^ ¢ 0 ^ 11 3 3 1 ° · ° 3 ^ 1 • 4> G Μ Ό m ^

Bf! 3-M 3B_____________Bf! 3-M 3B_____________

<p P<p P

moo 1 I 4J χ 4 a! “1 vo “1 “? 6 4J fl H S >1 O ID __ vn vo l~- ID Ol CN in 3 111 rt β τ) H tJlfS G -_ fv] ·*}» fN 4 4 4 cn 4 +> 4 +» 01 4J «ι E* I 0»moo 1 I 4J χ 4 a! “1 for“ 1 ”? 6 4J fl HS> 1 O ID __ vn vo l ~ - ID Ol CN in 3 111 rt β τ) H tJlfS G -_ fv] · *} »fN 4 4 4 cn 4 +> 4 +» 01 4J «ι E * I 0 »

I 4J 4 CU GI 4J 4 CU G

β) ι a> 4 -P 0 4m η m η Ο m mβ) ι a> 4 -P 0 4m η m η Ο m m

p A! G &-P P At G g n I vxs ι σο I 00 I 1—ί I —( I ι Ip A! G & -P P At G g n I vxs ι σο I 00 I 1 — ί I - (I ι I

Ο »Η β gG uf >itnO _* ι 0 ei vo 10 (D-HOa)GG+>mU>t m n· mΟ »Η β gG uf> itnO _ * ι 0 ei vo 10 (D-HOa) GG +> mU> t m n · m

t+ -P > e 0«4 M G -P At + -P> e 0 «4 M G -P A

r4 I Ol 10«r4 I ol 10 «

4 a,G Of G4 a, G Or G

-P -P O 4 · G O 4-P -P O 4 · G O 4

Μ X £ X ϋ X GΜ X £ X ϋ X G

Ό G >1 O' ¢) 00 O' >1 Cn 4* t·» 00 in in lΌ G> 1 O '¢) 00 O'> 1 Cn 4 * t · »00 in a l

Si 4 +) <w p >t*-t B η» G p >t ay r-4Si 4 +) <w p> t * -t B η »G p> t ay r-4

ί hin«HJ,QB 4 +> Aί hin «HJ, QB 4 +> A

4 _ ,__________ _____ _____ ___' 4 *4 _, __________ _____ _____ ___ '4 *

(D X(D X

q a) inm ininmmmtn G 1 ca ·· ,...·· 4 1 G S. mm mmmmmm g 1 4 G m mm mmmmmm 3 CD 0 <U S r4 r4 r-4 >-t r4 r4 r4 p4 0fO*>S 0 __qa) inm ininmmmtn G 1 ca ··, ... ·· 4 1 G S. mm mmmmmm g 1 4 G m mm mmmmmm 3 CD 0 <US r4 r4 r-4> -t r4 r4 r4 p4 0fO *> S 0 __

g I 1 4fl OO OOOOOOg I 1 4fl OO OOOOOO

3 0) G -P 0) 4* 4· 4· 4· 4· 4» 4» 4» (¾ a, Λ m A _____.__ οί$ % %, ^ ^ % ι 01 r- co oop'mmmm irt c 0--4 4 r~ r-· r- r- r- U_i mJ I ·· ······3 0) G -P 0) 4 * 4 · 4 · 4 · 4 · 4 »4» 4 »(¾ a, Λ m A _____.__ οί $%%, ^^% ι 01 r- co open'mmmm irt c 0--4 4 r ~ r- · r- r- r- U_i mJ I ·· ······

4» H u ' OO OOOOOO4 »H u 'OO OOOOOO

G 0 Μ-P ___________________ flj jj r4 1—I 4 4 4 4 4 4 2¾ 2 m cn in O rn 00 m m 55 m vo in in in 10 vo 10 m £S g 4 4 Η 4 Η Η 4 4 --—-- ""— - Η · · ·G 0 Μ-P ___________________ fljjj r4 1 — I 4 4 4 4 4 4 2¾ 2 m cn in O rn 00 mm 55 m vo in in 10 vo 10 m £ S g 4 4 Η 4 Η Η 4 4 - —-- "" - - Η · · ·

OjJ OO Ο O "444 £ OO OOOooeooo •g S r4 r4 4 4 Ch \ \ \OjJ OO Ο O "444 £ OO OOOooeooo • g S r4 r4 4 4 Ch \ \ \

fig \ \ \ Ns. . V. VO VO VOfig \ \ \ Ns. . V. VO VO VO

u Ά ο Ο Ο Ο σι . 00 00 00 - I -..... ...... .......- ΟΊ r-1 rH r-1 I ~ 1 5 ΓΟ·^*ΐ/ΐν£5Γ^00ΟΊθ a) Η Λ __I_\_I_1 1__ 54 141977 III IQ H S tjiH HI ·u Ά ο Ο Ο σ σι. 00 00 00 - I -..... ...... .......- ΟΊ r-1 rH r-1 I ~ 1 5 ΓΟ · ^ * ΐ / ΐν £ 5Γ ^ 00ΟΊθ a) __ Λ __I _ \ _ I_1 1__ 54 141977 III IQ HS tjiH HI ·

G <H ft GG <H ft G

•Η (Ο ·Η .,• Η (Ο · Η.,

Μ Ί-ι 3 g I I I I I i f IΜ Ί-ι 3 g I I I I I I i f I

ω td to > -u g ΗΌ Q O «J -Η Μ Ή a +» +> to _ m +> (3 13 •ό Ό +· · 1 * 1 1 1 1 1ω td to> -u g ΗΌ Q O «J -Η Μ Ή a +» +> to _ m +> (3 13 • ό Ό + · · 1 * 1 1 1 1 1

dP β Η HdP β Η H

3 QH3 QH

ΛΉΉ . ^ΛΉΉ. ^

M I * JM I * J

i i η i ej C Mi i η i not C M

® M «S a) 3 : Λ * ® , , . .® M «S a) 3: Λ * ® ,. .

> 0i > ft G · grai i vo m I I> 0i> ft G · grai i vo m I I

rlCDiiBOfi . ,.- (3 H -ri M 3 -η -ri in o a Μ -P ft tø (Q g 1-1 ^ -arlCDiiBOfi. , .- (3 H -ri M 3 -η -ri in o a Μ -P ft tø (Q g 1-1 ^ -a

I MI M

53 · n co r* 3 ® » 1 1 1 »** 00 1 1 Λ Ή (3 > ffl ______ CNl -----*--------53 · n co r * 3 ® »1 1 1» ** 00 1 1 Λ Ή (3> ffl ______ CNl ----- * --------

rHrh

h i -μ -p g So Λ 3 8 8μ 1 ' 1 ' Ο S 1 1 ------------- i f? 5 e -cNQOcnr'OO'S'fnoo t, 7} S oonjeir-ioooooir-i 3 S 01 Φ S coinr-i-r- i-r-oo > Pj-rl Ό 01h i -µ -p g So Λ 3 8 8µ 1 '1' Ο S 1 1 ------------- i f? 5 e -cNQOcnr'OO'S'fnoo t, 7} S oonjeir-ioooooir-i 3 S 01 Φ S coinr-i-r- i-r-oo> Pj-rl Ό 01

® O O O O O® O O O O O

«. . O in Ifl O O O O' O'. . O in Ifl O O O O 'O

r—iCNOJi—{r—ir4rHiHr-iCNOJi- {r-ir4rHiH

wi g ____ m co σι σι " σι σι m ιο Ό iDio.OOOOoooowi g ____ m co σι σι "σι σι m ιο Ό iDio.OOOOoooo

C cMCNintnLnmHrHC cMCNintnLnmHrH

<3 H cioicoooco cor-r·' ^ W 1—1 1—i i—t i-I i—I '“i ( t 1 t rj'iN^mooco'ci’Ln -P g roinmmHOiinio Όι3 Γο^'Γ^-σίΜπσιη &H HOoor'r'inmcs<3 H cioicoooco cor-r · '^ W 1—1 1 — ii — t iI i — I' “i (t 1 t rj'iN ^ mooco'ci'Ln -P g roinmmHOiinio Όι3 Γο ^ 'Γ ^ - σίΜπσιη & H HOoor'r'inmcs

p40l ro rO-CN 04 CN in 04 (Np40l ro rO-CN 04 CN in 04 (N

•P g o σι rH p-• P g o σι rH p-

«(3 id I t i i o σι O«(3 id I t i i o σι O

MM O o* CM HMM O o * CM H

0 tu n m m in g (!) η'ϋ'ΐηιοΓ'ΟοσιΟ οι pH •ej'^'^'^'^r'a'^'in X (!) H ft_- ___ 55 1419770 tu n m m in g (!) Η'ϋ'ΐηιοΓ'ΟοσιΟ οι pH • ej '^' ^ '^' ^ r'a '^' in X (!) H ft_- ___ 55 141977

Eksempel 51-56Examples 51-56

Disse blev udført på apparatet beskrevet under henvisning til fig. lo-19.These were performed on the apparatus described with reference to FIG. lo-19th

De anvendte forhold/ betingelser og resultater for disse eksempler er angivet i tabel 13A og 13B nedenfor. I disse eksempler anvendes store andele af gråt blyoxid og højere sulfateringsgrader end i eksempel 34-42 med ikke-vævede rør.The conditions / conditions and results used for these examples are given in Tables 13A and 13B below. In these examples, large proportions of gray lead oxide and higher sulfation rates are used than in Examples 34-42 with nonwoven tubes.

Lagdelingsresultater er angivet i tabel 14, og viskositeterne af slammene anvendt i eksempel 51,54,55 og 56 er angivet i tabel 15.Layer results are given in Table 14 and the viscosities of the sludges used in Examples 51.54.55 and 56 are given in Table 15.

56 1A1977 — t—1 - i I " "Τ'" I-I" Γ56 1A1977 - t-1 - i I "" Τ '"I-I" Γ

-d -H X-d -H X

(1) tjl+) >, ,—I LO (—i 1—1 r—I r”1 > 3 3 cm μ ^ in -a· 'a* -a· -a* -H 0) g +> «.(1) tjl +)>,, —I LO (—i 1—1 r — I r ”1> 3 3 cm µ ^ in -a · 'a * -a · -a * -H 0) g +>« .

AS S > O M -.....r-l r-i ,-4 .-4 r4 iHAS S> O M -..... r-l r-i, -4.-4 r4 iH

>iA4 \ a) M d m tn > HH Λ 1—1 01B ·> iA4 \ a) M d m tn> HH Λ 1—1 01B ·

I Μ 0) XI Μ 0) X

μ u^> I id in cm i ι i cm uou >ι·®. ωµ u ^> I id in cm i ι i cm uou> ι · ®. ω

•H > 3 U tJ CM• H> 3 U tJ CM

Eh x; 3 -P 3 E-1_________—Eh x; 3 -P 3 E-1 _________—

IM MIM M

3 0 0) 0 0 0 1)4 W · ι—I i—I i—i ι I -PAir-t a« w vo I I ι Γ-S+I33i-I3>il» O 10 10 ^ S ο -η s -η η μ &kn w -(OH+ItI+I M-p-S&l I tJ> I +),-4 ft 3 0) I 0) -H +) 0 ·*) cn „3 0 0) 0 0 0 1) 4 W · ι — I i — I i — i ι I -PAir-t a «w vo II ι-S + I33i-I3> il» O 10 10 ^ S ο - η s -η η µ & kn w - (OH + ItI + I Mp-S & l I tJ> I +), - 4 ft 3 0) I 0) -H +) 0 · *) cn „

MX 3 ft+» U X 3 g . OMX 3 ft + »U X 3 g. ISLAND

ODriCgOiD >||P t) I o 1 1 1 1 <Dt4 0<D334)«HV4>i ΌODriCgOiD> || P t) I o 1 1 1 1 <Dt4 0 <D334) «HV4> i Ό

+) > g ft-H Μ Π) +> A+)> g ft-H Μ Π) +> A

1-4 10) •H ft 3 +)+) ο -H · μ M 3 A!1-4 10) • H ft 3 +) +) ο -H · µ M 3 A!

On) >i Cn 0) , - . , 4 v4 +) ιμ n >,,-4 0) 1 ^ ' 1 1 ^On)> i Cn 0), -. , 4 v4 +) ιμ n> ,, - 4 0) 1 ^ '1 1 ^

pj E4 W flj +) ABp E4 W flj +) AB

«-} - - - — -— .11 —' """ " I—I · 0) Ai A a)«-} - - - - - .11 - '" "" "I — I · 0) Ai A a)

Si3 \ O OOOQ OSi3 \ O OOOQ O

ε Men o “2.9 2 2 ° 30100)6 CNr4r4r4r4 >-4 ft ft > g u ι tn lirtAO) Ο ° ° ° ° ° ftftAWA ^ ™__ 10) S9; s s s s g g Z Z Z Z Z is 10»· r<* (">· r* u> H- vo Λ W »·····ε Men o “2.9 2 2 ° 30100) 6 CNr4r4r4r4> -4 ft ft> g u ι tn lirtAO) Ο ° ° ° ° ° ftftAWA ^ ™ __ 10) S9; s s s s g g Z Z Z Z Z is 10 »· r <* ("> · r * u> H- vo Λ W »·····

«μ -H I VO I VD I VD I VO VO i Ο I«Μ -H I VO I VD I VD I VO VO i Ο I

r4 r4 r4 r-1 r4 r4 3 0) w +) ____;__ >4 0))4 I—I ,-4 1-4 1-4 r4 ,-4r4 r4 r4 r-1 r4 r4 3 0) w +) ____; __> 4 0)) 4 I-I, -4 1-4 1-4 r4, -4

0) 04 0) I, ,, ·· ·· ·· II0) 04 0) I, ,, ·· ·· ·· II

•P Ή Ai σ, cn qo O cm co wow ·<Τ *3« in m Γιο +) ft) ····· · ft w > oooooo ·· ·· Ο Ο O oo in in in in +)+) **·······*·· «3 Ό OOOcM'a'ininn' μ "θ. ΟΟ θσιοοΗιη·Μ*• P Ή Ai σ, cn qo O cm co wow · <Τ * 3 «in m Γιο +) ft) ····· ft ft> oooooo ·· ·· Ο oo O oo in in in +) + ) ** ······· * ·· «3 Ό OOOcM'a'ininn 'µ" θ. 3 θσιοοΗιη · Μ *

Oft Η r4 r-4 s 0) r4 cm cn "S' in vo w r—i m m m m m m a; o) h ft___[Il ____ 57 141977Often Η r4 r-4 s 0) r4 cm cn "S 'in vo w r — i m m m m m m m a; o) h ft ___ [Il ____ 57 141977

I I II I I

ω .-t a ijtH t]) · a ή ft fi ...ω.-t a ijtH t]) · a ή ft fi ...

•H B1 -Η I I I I I I• H B1 -Η I I I I I I

μ <3 3 e tu β tn > 3 β rtt) 1¾ O β Ή Μ Ή a 4J +i caµ <3 3 e tu β tn> 3 β rtt) 1¾ O β Ή Μ Ή a 4J + i ca

m +» β ni I Mm + »β ni I M

Ό'd 3 , , . , , - # (iHri i i i i i i 3 β t4 Λ«ηΉ Μ I I I Ο I β a) tn m © ¢) > tn > P, β · r-t β Ό -a tn o β β -η -τλ μ 3 ή ή a μ 3 p, ω η g ___ «ι ι μ J3 2 04 co ι I o* cn vo 3Λ««β ^ t- r- e Λ Ή 3 > β _____ ro —-—--- r-4 Η I 4J+J| Λ β fx, +) > Οί EH__________ β β _ +ί ·τ} § o tn m m σι 32ft«K r- σι tn Ο O 3i •β X , .2 ϋ cn cn cn co m co > p*3 Ό 0»3'd 3,,. ,, - # (iHri iiiiii 3 β t4 Λ «ηΉ Μ III Ο I β a) tn m © ¢)> tn> P, β · rt β Ό -a tn o β β -η -τλ μ 3 ή ή a µ 3 p, ω η g ___ «ι ι μ J3 2 04 co ι I o * cn vo 3Λ« «β ^ t- r- e Λ Ή 3> β _____ ro —-—--- r-4 Η I 4J + J | Λ β fx, +)> Οί EH__________ β β _ + ί · τ} § o tn mm σι 32ft «K r- σι tn Ο O 3i • β X, .2 ϋ cn cn cn co m co> p * 3 Ό 0 »

_ O O O O O O_ O O O O O O

® o o o o o o μ . m »o m in in m co co co ro co ro M 6____>____ >o 8 8 8 8 8 8 Q o\ O G\ O Q> β^4 oooooo > 6 σι σι σι σι σι σι in 3 6 Ο Ο Ν' dm η 3ΐ tn •Ql μ ι ι ι to CN Η a tn ro r- co 36 to 00 31 31 •β β ro ro N· 31 oo oo ^ μ γν to O oo to ν' USn n* ro co H tn tn® o o o o o o μ. m »om in a m co co co ro co ro M 6 ____> ____> o 8 8 8 8 8 8 Q o \ OG \ OQ> β ^ 4 oooooo> 6 σι σι σι σι σι σι in 3 6 Ο Ο Ν ' dm η 3ΐ tn • Ql μ ι ι ι to CN Η a tn ro r- co 36 to 00 31 31 • β β ro ro N · 31 oo oo ^ μ γν to O oo to ν 'USn n * ro co H tn tn

N* Ν' Ν' N* CO CON * Ν 'Ν' N * CO CO

© H CN CO Ν' 31 VO© H CN CO Ν '31 VO

æH 313131313131 M 0) h a___1111_ 58 141977 •η Q) " I I in . _ > w m cm *04 i σι lOid |.im <4-4 <—i Η Η οο i io + 'OO op · o) (!) + + in + ___i-d--±-3_.æH 313131313131 M 0) h a___1111_ 58 141977 • η Q) "II in. _> wm cm * 04 i σι lOid | .im <4-4 <—i Η Η οο i io + 'OO op · o) (! ) + + in + ___ i-d-- ± -3_.

cfi> tjl ---- i ' ' ——----------- LOcfi> tjl ---- i '' ——----------- LO

r~ m --- 1 in m in »cm h ni r- .in . in q) · « ·μ* oo O *n Ό oo m oo **-- ra cm rn 'in m •H .....— ——— ITS · · 2 . ro id ni - 1 m m h oo oo m cm ro ro _________—.- ---1-------- in • /-4 ·r ~ m --- 1 in m in »cm h ni r- .in. in q) · «· µ * oo O * n Ό oo m oo ** - ra cm rn 'in m • H .....— ——— ITS · · 2. ro id ni - 1 m m h oo oo m cm ro ro _________ — .- --- 1 -------- in • / -4 ·

__ r« ro TP ro -<3* ID__ r «ro TP ro - <3 * ID

cm ro oo oo m ro __ 1 1 " [n m mm ^ i ' ♦ * ~~ CO ID LO Γ- OJ ΙΠ m cm oo oo oo -m* m _ m m mm — , . . * ,_i cm r- vo m h m ro oo oo oo o*__m • *3* LO <J\ 0\cm ro oo oo m ro __ 1 1 "[nm mm ^ i '♦ * ~~ CO ID LO Γ- OJ ΙΠ m cm oo oo oo -m * m _ mm mm -,. *, _i cm r- vo mhm ro oo oo oo oo * __ m • * 3 * LO <J \ 0 \

•H " h CM cm CM H CM• H ”h CM cm CM H CM

>0 d I I 1 1 i> 0 d I I 1 1 i

ih m i O m oo -o» Oih m i O m oo -o »O

η) Η + + + dj + + + +.+ + dp tn ---—------- m” · m rH CM m S ^ r- m oo ^ o* m m m m Ή g_____________η) Η + + + dj + + + +. + + dp tn ---—------- m ”· m rH CM m S ^ r- m oo ^ o * m m m m Ή g_____________

QQ

ro h cm m r- <n cmro h cm m r- <n cm

1 r-i I O ^ Η H CM H CO1 r-i I O ^ Η H CM H CO

< ____ rp -----------——— _ co r—i oo ro m ID m m>j ^ ^ o* m m o> m m id coco .ϋ cm ni rt ________ ^ o oo n- oo h m ·ο· oo _ -o· -θ' ό< vo vo vo id co g .μ W CM CM CM_______<____ rp -----------—— _ co r — i oo ro m ID mm> j ^ ^ o * mmo> mm id coco .ϋ cm ni rt ________ ^ o oo n- oo hm · ο · oo _ -o · -θ 'ό <vo vo vo id id co g .µ W CM CM CM_______

^ o cm O η» r» oo vo oo O^ o cm O η »r» oo vo oo O

^3., tp vo m -p vo vo Ό* m . γ*·^ 3., Tp vo m -p vo vo Ό * m. γ * ·

“} a U CM CM CM“} A U CM CM CM

u------- ™ Pi O cm oo σι ro H oo vor* h u w rovomoo -M* o* ro 'i* m ^ CM CM CM_________— I —— I tP cm O O r- r* r~ n- vo r-t vo ΉΉ , , , . , · · · ·u ------- ™ Pi O cm oo σι ro H oo vor * hu rovomoo -M * o * ro 'i * m ^ CM CM CM _________— I —— I tP cm OO r- r * r ~ n - vo rt vo ΉΉ,,,. , · · · ·

ΛΟ'ΗΜ -ep O O VO VD VO vo vo OΛΟ'ΗΜ -ep O O VO VD VO vo vo O

1-1 Η Η H r4 H1-1 Η Η H r4 H

i—t i-4 H H H I-I Η H Hi-t i-4 H H H I-I Η H H

0) 4-4 0) CM CO OT <Tl 00 00 O CM 00 -P Μ-l P^ VD LT) ^ ^ LO LO r**·* CO O tø ·*·· · · · · · ·0) 4-4 0) CM CO OT <Tel 00 00 O CM 00 -P Μ-l P ^ VD LT) ^^ LO LO r ** · * CO O tø · * ·· · · · · · ·

ni +> *B O Η H O O O O O Oni +> * B O Η H O O O O O O

fe a > ________ sp h o ·· · O O O ·· m ·· m -P -P .. o vs h ·· ·· ·· oo m · m · «(dti OH . co O O O ·· · m · «* Η Όν o · oo O O O cm "Μ* H m^p 0 fe HOHH η Η σ< com § niroOH om ro >* mvo μη «p *p m m m m.in m m A! (!) fe ft ___!_L___J___-1__:--- 59 14Ϊ977fe a> ________ sp ho ·· · OOO ·· m ·· m -P -P .. o vs h ·· ·· ·· oo m · m · «(dti OH. co OOO ·· · m ·« * Η Όν o · oo OOO cm "Μ * H m ^ p 0 fe HOHH η Η σ <com § niroOH om ro> * mvo μη« p * pmmm m.in mm A! (!) Fe ft ___! _ L ___ J ___- 1__ : --- 59 14Ϊ977

Jabel 15Jabel 15

Eksempel Gråt Faste % sulfa- Viskosimeter med roterende vinqe Rødt stoffer tering ~ ' I-! i 3 oxid væsker Forskydnings- Moment I Forekomst.Example Gray Solid% sulfa- Viscosimeter with rotating wine Red substances tering ~ 'I-! in 3 oxide liquids Shear Torque I Occurrence.

hastighed kg cm af iaaksi- omdr/rain. mum 34 100:1 1.28:1 1.5 6 0.111 Nej 29 0.111 Nej 42 0.097 Nej 38 100:1 0.47:1 1.5 6 · 0.069 Nej 24 0.069 Nej 42 0.083 Nej 41 100:1 0.43:1 4.0 6 0.055 Nej 24 0.055 Nej 42 0.055 Nej +2 44 0:100 1.59:1 0.18 6 0.055 Nej 24 0.069 Nej 42 0.069 Nej 47 9.9: 1.62:1 0.72 6 0.055 Nej 90 1 24 0.069 Nej 42 0.069 Nej 48 18.6: 1.68:1 0.72 6 0.055 Nej 81:9 24 0.055 Nej 42 0.055 Nej 51 100:0 0.49:1 16.7 6 0.069 Nej 24 0.069 Nej 42 0.069 Nej 54 92:8 0.50:1 16.6 6 0.083 Nej 24 0.055 Nej 42 0.055 Nej 55 84.5:15. 0.52:1 16.1 6 0.097 Nej ; 5 24 0.069 Nej 42 0.069 Nej 56 55.5:44. 0.78:1 10.6 6 0.083 Nej 5 24 0.069 Nej 42 0.069 Nejspeed kg cm of iaaksi- rpm / rain. mum 34 100: 1 1.28: 1 1.5 6 0.111 No 29 0.111 No 42 0.097 No 38 100: 1 0.47: 1 1.5 6 · 0.069 No 24 0.069 No 42 0.083 No 41 100: 1 0.43: 1 4.0 6 0.055 No 24 0.055 No 42 0.055 No +2 44 0: 100 1.59: 1 0.18 6 0.055 No 24 0.069 No 42 0.069 No 47 9.9: 1.62: 1 0.72 6 0.055 No 90 1 24 0.069 No 42 0.069 No 48 18.6: 1.68: 1 0.72 6 0.055 No 81: 9 24 0.055 No 42 0.055 No 51 100: 0 0.49: 1 16.7 6 0.069 No 24 0.069 No 42 0.069 No 54 92: 8 0.50: 1 16.6 6 0.083 No 24 0.055 No 42 0.055 No 55 84.5: 15. 0.52: 1 16.1 6 0.097 No; 5 24 0.069 No 42 0.069 No 56 55.5: 44. 0.78: 1 10.6 6 0.083 No 5 24 0.069 No 42 0.069 No

Fodnote:footnote:

Vedrørende viskositetsværdierne, se generel bemærkning foran eksemplerne.For viscosity values, see general note before the examples.

6ο 1419776ο 141977

Sammenligning af lagdelingsresultaterne i tabel 8 og tabel 14 gør det klart, at plader,som er filtreringsfyldt (tabel 14), har betydeligt lavere lagdelingsgrader end plader, som er indsprøjtningsfyldt (tabel 8).Comparison of the stratification results in Table 8 and Table 14 shows that filtration-filled plates (Table 14) have significantly lower stratification rates than injection-filled plates (Table 8).

Bemærkninger til tabel 11A og 11B til 13A og 13B.Notes to Tables 11A and 11B to 13A and 13B.

1) % sulfatering. Det er blevet antaget, at al syren absorberes af og reagerer med det overskydende oxid på det stadium, hvor det først tilsættes, og % sulfateringen forbliver således konstant,indtil mere syre tilsættes, dvs. en del af syren fjernes med hver pastaprøve,som fjernes.1)% sulfation. It has been assumed that all the acid is absorbed by and reacts with the excess oxide at the stage of first addition and thus the% sulfation remains constant until more acid is added, ie. part of the acid is removed with each paste sample removed.

2) Forhold mellem faste stoffer og væsker.2) Ratio of solids to liquids.

Disse er beregnet og indbefatter al den eventuelle syre,der er tilsat som væske-These are intended to include any acid added as a liquid.

Virkningen af forsulfatering af det aktive bly-syremateriale er blevet beskrevet med henvisning til tre arealer af det mulige teoretiske område af slamsammensætninger. Disse er loo% gråt oxid med forhold mellem faste stoffer og væsker på 1,3:1 til 0,4:1 og sulfateringsgrader i området 1,5 til 4,o% (eksempel 34-42)} o:loo gråt til rødt til 2o:8o gråt til rødt med forhold mellem faste stoffer og væsker i området 1,5:1 til 1,7:1 og sulfateringsgrader i området o,o5 til o,8% (eksempel 43 til 5q)} og loo:o gråt til rødt til 55:45 gråt til rødt med forhold mellem faste stoffer og væsker i området o,4:1 til o,8:1 og sulfateringsgrader fra lo% til 17% (eksempel 51 til 56) ,The effect of pre-sulphating the active lead acid material has been described with reference to three areas of the possible theoretical range of sludge compositions. These are loo% gray oxide with solids to liquids ratio of 1.3: 1 to 0.4: 1 and sulphation rates in the range 1.5 to 4, o% (Examples 34-42)} o: loo gray to red to 2o: 8o gray to red with ratio of solids to liquids in the range 1.5: 1 to 1.7: 1 and sulfation rates in the range o, o5 to o, 8% (Examples 43 to 5q)} and loo: o gray to red to 55:45 gray to red with ratios of solids to liquids in the range o, 4: 1 to o, 8: 1 and sulfation rates from lO% to 17% (examples 51 to 56),

Det menes,at der er mange andre udførelser af forsulfaterede aktive bly-syrematerialer, som vil være effektive til at give filtreringsfyldning, og med den heri angivne lære vedrørende virkningen af syre på viskositeten og virkningen af variationen af forholdet mellem faste stoffer og væsker og af virkningen af syre på viskositeten og virkningen af variationen af forholdet mellem gråt oxid og rødt oxid og virkningen af variationen i gennemtrængeligheden af den porøse kappe vil læseren let være i stand til at udvælge en egnet udførelse og et egnet materiale til den porøse kappe.It is believed that there are many other embodiments of pre-sulphated active lead acid materials which will be effective in providing filtration filling, and with the teachings herein set forth on the effect of acid on the viscosity and the effect of the variation of solids-liquid ratio and of the effect of acid on the viscosity and the effect of the variation of the ratio of gray oxide to red oxide and the effect of the variation in the permeability of the porous sheath will readily enable the reader to select a suitable embodiment and material for the porous sheath.

Claims (34)

6i 141977 Patentkrav.6i 141977 Patent Claims. 1. Fremgangsmåde til fremstilling af kappeplader til akkumulatorer og batterier ved indføring af en aktiv materialesammensætning indeholdende væsker i pladens porøse kappe, når kappen er anbragt på pladens strømledende element, kendetegnet ved, at det aktive materiale i sammensætningen indføres i kappen som et vandigt slam omfattende en aktiv bly-syrematerialesammensætning eller et materiale, som kan omdannes dertil, og som har en momentværdi målt på viskosime-ter med roterende vinge på mindre end 0,0081 Nm ved 20°C, hvilket vandigt slam indføres i kappen ved et tryk mindre end 34,3 kPa, indtil kappen er fyldt med sammensætningen, idet væske træder ud gennem kappens vægge, og at trykket derpå tillader at stige til en værdi over 34,3 kPa, men ikke over 686 kPa, hvorefter trykket aflastes.A method of producing sheath plates for accumulators and batteries by introducing an active material composition containing liquids into the porous sheath of the plate when the sheath is placed on the conductive element of the plate, characterized in that the active material in the composition is introduced into the sheath as an aqueous slurry comprising an active lead-acid composition or a convertible material having a torque value measured on rotary vane viscosimeters of less than 0.0081 Nm at 20 ° C, which aqueous mud is introduced into the jacket at a pressure less than 34.3 kPa until the casing is filled with the composition, with liquid exiting through the walls of the casing and the pressure thereon allowing to rise to a value above 34.3 kPa, but not above 686 kPa, after which the pressure is relieved. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at kappen anbringes i et i det væsentlige lodret plan, og at det vandige slam har et forhold mellem aktivt materiale og vand i området 0,4:1 til 2,5:1 i andele efter vægt, idet kappens materiale er udvalgt med henblik på at frafiltrere aktivt materiale, medens det tillader passage af væsker, idet de faste stoffer i det mindste delvis tilbageholdes i kappen, og væskerne i det mindste delvis passerer ud gennem kappens vægge.Process according to claim 1, characterized in that the sheath is arranged in a substantially vertical plane and that the aqueous sludge has a ratio of active material to water in the range 0.4: 1 to 2.5: 1 in proportions according to weight, the material of the sheath being selected to filter out active material while allowing the passage of liquids, the solids being at least partially retained in the sheath and the liquids at least partially passing out through the sheath walls. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved, at forholdet mellem volumenet af slam, som indføres i kapperne, og det samlede indre frie rumfang af kapperne i pladen er mindst 2:1.Method according to claim 2, characterized in that the ratio between the volume of sludge introduced into the sheaths and the total internal free volume of the sheaths in the plate is at least 2: 1. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kendetegnet ved, at forholdet mellem volumenet af slam, som indføres i kapperne, og det samlede indre frie rumfang af kapperne i pladen ligger mellem 3:1 og 15:1.Method according to claim 3, characterized in that the ratio between the volume of sludge introduced into the sheaths and the total internal free volume of the sheaths in the plate is between 3: 1 and 15: 1. 5. Fremgangsmåde ifølge krav 1,2,3 eller 4, kendetegnet ved, at det vandige slam omfatter en vandig blanding af partikelformet aktivt materiale og væsker, hvor vægtforholdet mellem de faste stoffer og væskerne ligger i området 1:1 til 1,8:1.Process according to claim 1,2,3 or 4, characterized in that the aqueous mud comprises an aqueous mixture of particulate active material and liquids, the weight ratio of the solids to the liquids being in the range of 1: 1 to 1.8: first 6. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-5, kendetegnet ved, at slammet har en massefylde, der er mindre 3 end 2,5 gr./cm .Process according to any one of claims 1-5, characterized in that the sludge has a density of less than 3 gr / cm. 7. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at efter at kappen er blevet fyldt, tillades modtrykket i slamtilførslen til kappen at opbygges til et tryk i området 34,3 til 343 kPa.Process according to any one of claims 1-6, characterized in that after the casing has been filled, the back pressure in the mud supply to the casing is allowed to build up to a pressure in the range 34.3 to 343 kPa. 8. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at kappens materiale har en nitrogengennem-trængelighed i området o,5 til 2o liter/cm2/min. 62 141977Process according to any one of claims 1-7, characterized in that the material of the jacket has a nitrogen permeability in the range of 0.5 to 20 liters / cm 2 / min. 62 141977 9. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, at kappens materiale har en nitrogengennemtrængelighed i området 2 3-lo liter/cm /min.Process according to claim 8, characterized in that the material of the jacket has a nitrogen permeability in the range of 2 3-l / liter / cm / min. 10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at kappens materiale er en ikke-vævet plade af polyesterfibre, som er 2 o,5 til o,7 mm tyk og vejer 12o til 16o gram pr. m og har en nitrogen- 2 gennemtrængelighed på 8,o liter/cm /min. og en vandgennemtrængelighed på 1,5 liter/cm /min.Method according to claim 9, characterized in that the material of the jacket is a nonwoven polyester fiber sheet which is 2 o, 5 to o, 7 mm thick and weighs 12 o to 16 o grams per hour. m and has a nitrogen permeability of 8.0 liters / cm / min. and a water permeability of 1.5 liters / cm / min. 11. Fremgangsmåde ifølge krav lo,kendetegnet ved, at slamsammensætningen er ikke-syrnet og indeholder gråt blyoxid og rødt blyoxid i et område af forhold efter vægt på 66:34 til 33:67 og med vægtforholdet mellem faste stoffer og væsker beliggende i området 2,o:l til 0,5:1.Process according to claim 1, characterized in that the sludge composition is non-acidified and contains gray lead oxide and red lead oxide in a range by weight ratio of 66:34 to 33:67 and with the weight ratio of solids to liquids located in the region 2 , o: 1 to 0.5: 1. 12. Fremgangsmåde ifølge krav 11, kendetegnet ved, at vægtforholdet mellem faste stoffer og væsker ligger i området 1,5:1 til 0,7:1.Process according to claim 11, characterized in that the weight ratio of solids to liquids is in the range 1.5: 1 to 0.7: 1. 13. Fremgangsmåde ifølge krav 8, kendetegnet ved, at kappens materiale er et spundet vævet stof med 15 til 25 skudtråde pr. cm og 15 til 25 kædetråde pr. cm, og en nitrogengennemtrænge-lighed på 5 liter/cm /min.Method according to claim 8, characterized in that the material of the sheath is a spun woven fabric with 15 to 25 weft threads. cm and 15 to 25 warp threads. and a nitrogen permeability of 5 liters / cm / min. 14. Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, at slamsammensætningen er ikke-syrnet og indeholder gråt blyoxid og rødt blyoxid i et område af forhold efter vægt på 66:34 til 33:67, og at vægtforholdet mellem faste stoffer og væsker ligger i området 2,5:1 til o,9:l.Process according to claim 13, characterized in that the sludge composition is non-acidified and contains gray lead oxide and red lead oxide in a range by weight ratio of 66:34 to 33:67 and that the weight ratio of solids to liquids is in the range. 2.5: 1 to o, 9: 1. 15. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-14, kendetegnet ved, at der som det aktive materiale anvendes et aktivt bly-syremateriale, som er i det mindste delvist sul-fateret, før det indføres i pladens porøse kappe.Process according to any one of claims 1-14, characterized in that, as the active material, an active lead acid material is used which is at least partially sulphated before being introduced into the porous sheath of the plate. 16. Fremgangsmåde ifølge krav 15, kendetegnet ved, at der anvendes et aktivt materiale, hvis sulfateringsgrad er mindre end 17% efter vægt.Process according to claim 15, characterized in that an active material is used, the degree of sulfation of which is less than 17% by weight. 17. Fremgangsmåde ifølge krav 16, kendetegnet ved, at der anvendes et aktivt materiale, hvis sulfateringsgrad ligger i området o,o5% til 16,7%.Process according to claim 16, characterized in that an active material is used, the degree of sulfation of which is in the range of 0, 0% to 16,7%. 18. Fremgangsmåde ifølge krav 15, kendetegnet ved, at der som det aktive materiale anvendes gråt blyoxid, og at sul-fateringsgraden er op til 4%, og forholdet mellem faste stoffer og væsker ligger i området 1,3:1 til o,4:l.Process according to claim 15, characterized in that gray lead oxide is used as the active material and the degree of sulphation is up to 4% and the ratio of solids to liquids is in the range of 1.3: 1 to 0.4. : l. 19. Fremgangsmåde ifølge krav 15, kendetegnet ved, at der som det aktive materiale anvendes gråt blyoxid indeholdende op til 45% efter vægt af rødt blyoxid, og at sulfateringsgiaden lig- 63 141977 ger i området lo% til 17%, og forholdet mellem faste stoffer og væsker er under o,8:1.Process according to claim 15, characterized in that gray lead oxide containing up to 45% by weight of red lead oxide is used as the active material, and that the sulfation gradient is in the range 100% to 17% and the ratio of solid substances and liquids are below 0, 8: 1. 20. Fremgangsmåde ifølge krav 15, kendetegnet ved, at der som det aktive materiale anvendes rødt blyoxid indeholdende op til 2o% efter vægt af gråt blyoxid, og at sulfateringsgraden·er op til o,8%, og forholdet mellem faste stoffer og væsker ikke er mere end 1,7:1.Process according to claim 15, characterized in that as the active material red lead oxide containing up to 20% by weight of gray lead oxide is used and that the degree of sulphation is up to 0,8% and the ratio of solids to liquids is not is more than 1.7: 1. 21. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-14, kendetegnet ved, at der anvendes et aktivt materiale, som har en middelpartikelstørrelse i området 1 til loo mikron.Process according to any one of claims 1-14, characterized in that an active material having an average particle size in the range 1 to 10 microns is used. 22. Fremgangsmåde ifølge krav 21,kendetegnet ved, at der anvendes et aktivt materiale, som har en middelpartikelstørrelse i området 5-2o mikron.Process according to claim 21, characterized in that an active material having an average particle size in the range 5 to 20 microns is used. 23. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at vægtforholdet mellem det aktive materiale i en kontinuerligt blandet slamforsyning og den individuelle påfyldningsvægt ligger i området 136o:l til 25:1.Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the weight ratio of the active material in a continuously mixed sludge supply to the individual filling weight is in the range 136o: 1 to 25: 1. 24. Apparat til fyldning af kappeplader til akkumulatorer eller batterier ved fremgangsmåden ifølge krav 1 eller 2 og omfattende i det mindste en påfyldningsstation (2o), hvor pladen er understøttet med sin kappe anbragt på sit strømledende element i et i det væsentlige lodret plan, og et påfyldningsgrenrør (24) , som er anbragt ud for den øverste del af understøtningsorganerne (29-31), samt en slamlagertank (lo) forsynet med røreorganer (11) til at holde det aktive materiale i lagertanken i suspension som et slam, kendetegnet ved, at leveringsorganer (15-19) er forbundet mellem lagertanken (lo) og hver påfyldningsstation (2o) for at levere slammet fra lagertanken til grenrøret (24) i en udvalgt påfyldningsstation (2o), at organer (lo) er anbragt under påfyldningsstationen til opsamling af de væsker, som træder ud gennem væggene af kapperne, at leveringsorganerne indbefatter recirkuleringsorganer (23,26) til recirkulering af slammet til lagertanken (lo), når slammet ikke leveres til en påfyldningsstation (2o), at påfyldningsstationen har en ramme (29) , der er stift fastgjort til påfyldningsgrenrøret (24) og bærer top- og bundklemmer (3o,31), der er indrettet til udløseligt at fastspænde pladen til rammen, samt at grenrøret (24) har en afgangsmundstykkeenhed bestående af stive føderør (55) anbragt med indbyrdes afstand på en ret linie med deres centre på centrene for pladens (5o) rør og med udvendige diametre, som svarer til de indvendige diametre af pladens rør.Apparatus for filling accumulation plates for accumulators or batteries by the method according to claim 1 or 2 and comprising at least one filling station (20), the plate being supported with its sheath mounted on its current conducting element in a substantially vertical plane, and a filling manifold (24) disposed adjacent to the upper portion of the support means (29-31), and a mud storage tank (1o) provided with stirring means (11) for holding the active material in the storage tank in suspension as a mud, characterized by supply means (15-19) are connected between the storage tank (1o) and each filling station (2o) to deliver the sludge from the storage tank to the manifold (24) in a selected filling station (2o), that means (1o) are placed below the filling station for collecting the fluids exiting through the walls of the sheaths that the delivery means include recycling means (23, 26) for recycling the sludge to the storage tank (lo) when the sludge is not delivered to a filling station (20), said filling station having a frame (29) rigidly attached to said filling manifold (24) and carrying top and bottom clamps (3o, 31) adapted to releasably clamp the plate to said frame, and said manifold ( 24) has a discharge nozzle unit consisting of rigid feed tubes (55) spaced apart at a straight line with their centers on the centers of the plate (5o) and with outside diameters corresponding to the inner diameters of the plate tubes. 25. Apparat ifølge krav 24, kendetegnet ved, at leveringsorganerne til grenrøret omfatter en pumpe (16) med et tilgangsrør (15), som står i forbindelse med lagertanken (lo), og ventil- 64 141977 organer (23), recirkuleringsventilen, som står i forbindelse med pumpens afgang for at lede slam fra pumpeafgangen til en påfyldningsstation (2o) eller til recirkulering af slammet til lagertanken.Apparatus according to claim 24, characterized in that the delivery means for the manifold comprise a pump (16) with an inlet pipe (15) which communicates with the storage tank (lo) and valve means (23), the recirculation valve, which is associated with the discharge of the pump to direct sludge from the pump outlet to a filling station (2o) or to recycle the sludge to the storage tank. 26. Apparat ifølge krav 24, kendetegnet ved, at klemmerne (3o,31) er .fortandede og konforme med det udvendige overfladeprofil af bunden og toppen af den rørformede plade.Apparatus according to claim 24, characterized in that the clamps (30, 31) are toothed and conformed to the outer surface profile of the bottom and top of the tubular plate. 27. Apparat ifølge krav 24 eller 26, kendetegnet ved, at i det mindste topklemmen (3o) er forsynet med en elastisk tætningsforing.Apparatus according to claim 24 or 26, characterized in that at least the top clamp (30) is provided with an elastic sealing liner. 28. Apparat ifølge krav 24, kendetegnet ved, at føderørene (55) strækker sig gennem en elastisk pakning (58), at rammen (29) har sådanne dimensioner i forhold til pladen, at enden af pladen skal presses op i pakningen (58) for at placere pladen i understøtningsorganerne (29-31).Apparatus according to claim 24, characterized in that the feeder tubes (55) extend through an elastic gasket (58) such that the frame (29) has such dimensions relative to the plate that the end of the plate must be pressed into the gasket (58). to place the plate in the supporting members (29-31). 29. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 24-28, k e· n d e t e g n e t. ved, at en trykfølsom ventil er anbragt i forbindelse med tilgangssiden af hvert påfyldningsgrenrør (24).Apparatus according to any one of claims 24-28, characterized in that a pressure-sensitive valve is arranged in connection with the inlet side of each filling manifold (24). 30. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 24-29, kendetegnet ved, at der findes mindst to påfyldningsstationer for hver pumpe (16) og slamlagertank (lo), og at recirkuleringsventilen er en trevejsventil.Apparatus according to any one of claims 24-29, characterized in that there are at least two filling stations for each pump (16) and sludge storage tank (lO) and that the recycling valve is a three-way valve. 31. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 24-29, kendetegnet ved, at der findes mindst to påfyldningsstationer for hver pumpe (16) og slamlagertank (lo), og at grenrørene (136, 137) fødes af et fælles føderør (133), der er forbundet mellem pumpens (16) afgang (132) og recirkuleringsrøret (138), og at der findes ventilorganer (134,135) til selektivt at forbinde hvert grenrør med føderøret (133).Apparatus according to any one of claims 24-29, characterized in that there are at least two filling stations for each pump (16) and sludge storage tank (lO) and that the manifolds (136, 137) are fed by a common feeder tube (133 ), which is connected between the outlet (132) of the pump (16) and the recirculation tube (138) and that valve means (134,135) exist to selectively connect each manifold to the feeder tube (133). 32. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 29-31, kendetegnet ved, at den trykfølsomme ventil er en trykaflastningsventil .Apparatus according to any one of claims 29-31, characterized in that the pressure-sensitive valve is a pressure relief valve. 33. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 29-31, kendetegnet ved, at den eller hver trykfølsomme ventil er indrettet til at aktivere automatisk omskiftning af recirkuleringsventilen eller ventilorganerne, som forbinder grenrøret (2o) eller hvert grenrør med det fælles føderør (15) til recirkuleringsstillingen og til at aflaste trykket i forsyningsledningen til pladen, så snart et forudindstillet tryk nås.Apparatus according to any one of claims 29-31, characterized in that the or each pressure-sensitive valve is adapted to activate automatic switching of the recirculation valve or valve means connecting the manifold (20) or each manifold to the common feeder tube (15). ) to the recycle position and to relieve the pressure in the supply line to the plate as soon as a preset pressure is reached. 34. Apparat ifølge et hvilket som helst af kravene 24-33, kendetegnet ved, at topklemmen har en fast fortandet side (17o) og en bevægelig dermed samvirkende fortandet side (175), som er indrettet til at bevæges bort fra den faste side, medens den forbliverApparatus according to any one of claims 24-33, characterized in that the top clamp has a fixed toothed side (17o) and a movable thus cooperating toothed side (175) adapted to move away from the fixed side. while remaining
DK471775AA 1974-10-18 1975-10-20 Method and apparatus for making sheath plates for accumulators and batteries. DK141977B (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB45241/74A GB1530120A (en) 1974-10-18 1974-10-18 Manufacture of battery plates
GB4524174 1974-10-18
GB5550074 1974-12-23
GB5550074 1974-12-23
GB42227/75A GB1573398A (en) 1975-10-15 1975-10-15 Manufacture of battery plates
GB4222675 1975-10-15
GB4222675 1975-10-15
GB4222775 1975-10-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK471775A DK471775A (en) 1976-04-19
DK141977B true DK141977B (en) 1980-07-28
DK141977C DK141977C (en) 1980-12-08

Family

ID=27448955

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK471875AA DK141108B (en) 1974-10-18 1975-10-20 Procedure for Filling Copper Plates for Accumulators.
DK471775AA DK141977B (en) 1974-10-18 1975-10-20 Method and apparatus for making sheath plates for accumulators and batteries.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK471875AA DK141108B (en) 1974-10-18 1975-10-20 Procedure for Filling Copper Plates for Accumulators.

Country Status (4)

Country Link
DE (2) DE2546680A1 (en)
DK (2) DK141108B (en)
IT (2) IT1056149B (en)
NO (2) NO753516L (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009046640B4 (en) * 2009-11-11 2014-12-11 Hoppecke Batterien Gmbh Method and tube plate filling machine for producing at least one tube plate of a lead-acid battery

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124486A (en) * 1960-12-28 1964-03-10 Method of manufacturing storage
NL123793C (en) * 1961-05-05
DE2243377B1 (en) * 1972-09-04 1973-10-04 Lorenz 4722 Ennigerloh Bohle Method and device for filling armor plates for lead batteries
DE2250748A1 (en) * 1972-10-17 1974-04-18 Hoppecke Zoellner Sohn Accu TUBE PLATE FILLING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
NO753516L (en) 1976-04-21
DK141108C (en) 1980-06-23
DK141977C (en) 1980-12-08
DE2546688A1 (en) 1976-04-29
DE2546680A1 (en) 1976-04-29
DE2546688C2 (en) 1985-07-04
DK141108B (en) 1980-01-14
DK471775A (en) 1976-04-19
NO753515L (en) 1976-04-21
IT1056149B (en) 1982-01-30
IT1105525B (en) 1985-11-04
DK471875A (en) 1976-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN209828845U (en) Mixing device for health food processing
CN210303478U (en) Combined type lithium battery slurry post-processing device
DK141977B (en) Method and apparatus for making sheath plates for accumulators and batteries.
CN110314605A (en) A kind of mixing device of sic raw material processing
US4020882A (en) Manufacture of battery plates
US4051876A (en) Manufacture of tubular type battery plates
US4037630A (en) Manufacture of battery plates
CN1320283A (en) Press-slide kneader, method for coating with ionic-conductive polymer, and powdery material
KR101835162B1 (en) System and method for the concentration of a slurry
US4124042A (en) Manufacture of battery plates
CN210303965U (en) Building waste regeneration prepares compound mountain flour device of environment-friendly
CN214828975U (en) Filling device is used in polyurethane coating production
US1200345A (en) Separator for secondary batteries.
GB1573399A (en) Manufacture of battery plates
CN209934666U (en) Lithium ion battery cathode material feeding device
CN209061217U (en) Water-repellent paint powder raw material charging equipment
IE42755B1 (en) Manufacture of battery plates
CA1072179A (en) Method of filling enveloped plates for batteries
CN108499210A (en) A kind of coatings production and processing technology for cable
CN211098621U (en) Automatic blending mixer for protein fine dried noodles
CN218058454U (en) Quantitative split charging device for mixed raw materials
CN213854257U (en) Auxiliary material adding device for production of storage batteries
CN218086103U (en) Fractional packaging equipment for traditional Chinese medicine decoction pieces
CN217795980U (en) Anti-blocking powder metering scale
CN221207535U (en) Ceramic glaze mixing device