DEV0007706MA

DEV0007706MA -

Info

Publication number: DEV0007706MA
Authority: DE

Description

V 7706 VII/76cV 7706 VII / 76c

Die Erfindung betrifft 'eine Fadewabwidkelvorrichtung an Doppeldralht-Zwirnspindeln.The invention relates to a Fadewabwidkelvorrichtung on double twisting spindles.

Zum Erzielen einer hohen Drehung bei einem zu . zwirnenden Faden,, wie er z. B. in der Krepp-Zwirnerei benötigt wird, werden Doppeldraht-Zwirnspindeln verwendet. Beim Arbeiten mit diesen Spindeln umkreist der Faden die stillstehende Lieferspule und bildet den sogenannten Ballon. Obwohl Doppeldraht-Zwirnspindeln in den verschiedensten Konstruktionen bekannt sind, haben sie durch verschiedene Mängel in der Praxis noch nicht die ihnen zukommende Bedeutung erlangt. Einer der Mangel dieser Spindeln besteht darin, daß die Fadenspannung beim Abziehen von der Lieferspule nicht gleichmäßig gehalten werden kann. Es wird deshalb bei bekannten Doppeldraht-Zwirnspindeln die gewünschte Gleichmäßigkeit dadurch angestrebt, daß ein über der Lieferspule angeordneter rotierender Fadenführer, Flügel oder Campanello den .Faden von. der Spule abhebt und der durchbohrten Spindel zuführt. Bei diesem Vorgang entstehit jedoch eine unerwünschte Fadenreibung am Garnkörper der Lieferspule, die sich in großen und wechselnden Fadenspannungen auswirkt. Bei anderen bekannten Doppeldraht-Zwirnspindeln wird der eben geschilderte Nachteil dadurch zu umgehen versucht, daß am Rand einer über der Lieferspule befindlichen rotierenden Scheibe eine bis an das untere Ende der Spule reichende, aus mehreren schwachen Drähten bestehende Fadenabhebe-Einrichtung angebracht ist. Die Praxis beweist, daß auch diese Anordnung die anfangs erwähnten Mangel nicht restlos beseitigt und die Fadenspannung noch Schwankungen unterworfen ist, die davon abhängig sind, ob der Faden am oberen oder unteren Ende der Lieferspule abgezogen wird. Schließlich sind noch Doppeldraht-Zwirnspindeln bekanntgeworden, bei 'denen diie den Garnkörper tragende Spule drehbar angeordnet ist, so daß der zwischen dem stehenden Gehäuse an zwei Stäben beweglich angeordnete Fadenführer einen stets rechtwinkligen oder fast rechtwinkligen Fadenabzug vermitteln soll. Es handelt sich bei diesen Vorrichtungen um solche für schwere Zwirne, die einen starken Zug vertragen, der noch am Anfang des Abzuges anders ist als am Schluß und durch den die schwere, abgebremste Spule bewegt wird. Eine solche Vorrichtung zum Zwirnen feiner Garne, wie sie in der Krepp-Zwirnerei verarbeitet werden, zu benutzen, ist unmöglich.To get a high spin on a to. twisting thread, as he z. B. in crepe twisting is required, two-for-one twisting spindles are used. When working with these The thread circles the stationary delivery reel on spindles and forms the so-called balloon. Even though Two-for-one twisting spindles are known in a wide variety of designs, they have due to various shortcomings in practice does not attain the importance that is due to them. One of the shortcomings of these spindles is that the thread tension when being pulled from the delivery bobbin is not held evenly can. In known two-for-one twisting spindles, therefore, the desired uniformity is achieved aimed at that a rotating thread guide, wing or arranged above the delivery spool Campanello the. Thread from. lifts off the bobbin and feeds it to the pierced spindle. In this process However, undesirable thread friction arises on the package of the delivery bobbin, which is in large and changing thread tensions. In other known two-for-one twisting spindles the disadvantage just described is attempted to circumvent that at the edge of a The rotating disc located above the delivery reel extends to the lower end of the reel reaching, consisting of several weak wires thread lifting device is attached. Practice shows that this arrangement does not completely eliminate the deficiencies mentioned at the beginning and the thread tension is still subject to fluctuations, which are dependent on whether the thread is withdrawn from the top or bottom of the delivery spool. Finally, there are two-for-one twisting spindles became known, in which the bobbin carrying the package is rotatably arranged, so that the thread guide movably arranged on two rods between the upright housing should always convey a right-angled or almost right-angled thread withdrawal. It is at These devices include those for heavy threads that can withstand a strong pull, which is still at the beginning of the trigger is different than at the end and through which the heavy, braked spool moves will. Such a device for twisting fine yarns as processed in the crepe twisting mill to use is impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die aufgezeigten Mangel vermieden werden.The object of the invention is to create a device with which the deficiencies indicated are avoided will.

Die erfindungsgernäße Lösung der Aufgabe, beiThe solution of the problem according to the invention

5; der an einer Doppeldra'ht-Zwirnspindel mit einer koaxial zur stillstehenden Lieferspule angeordneten Führungsstange, die auf der stillstehenden Spindel " drehbar gelagert ist und einen auf- und abbe wegbaren Fadenführer trägt, ist dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwirnen feiner Garne diie Führungsstange um die Lieferspule umläuft.5; the one on a double-wire twisting spindle with a arranged coaxially to the stationary delivery reel Guide rod, which is "rotatably mounted on the stationary spindle and an up and down wegbaren The thread guide is characterized in that the guide rod is used for twisting fine yarns revolves around the delivery spool.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.

Der Ring ι ist auf der feststehenden Spindel 2 drehbar gelagert und trägt die Führungsstange 3 mit dem auf- und abbewegMchen Fadenführer 4.· Von der Lieferspule 5 wird der Faden 6 abgezogen und' durch den Fadenführer 4 und eine vorzugsweise verwendete Führungsöse 7 im Ring 1 in bekannter Weise in die, Durchbohrung der feststehenden Spindel 2 eingeführt.The ring ι is rotatably mounted on the stationary spindle 2 and carries the guide rod 3 with the thread guide 4 moving up and down. · The thread 6 is drawn off the delivery spool 5 and 'by the thread guide 4 and a preferably used guide eye 7 in the ring 1 in a known manner Way into the, through hole of the fixed spindle 2 is introduced.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Auf der Lieferspule 5 wird der Faden 6 durch den Fadenführer 4 und die Führungsöse 7 in die Durchbohrung der feststehenden Spindel 2 eingeführt. Durch die senkrecht bewegliche Anordnung des Fadenführers an der Führungsstange 3 und dessen gewichitsmäßige Abstimmung auf das jeweils zu zwirnende Fadenmaterial stellt sich der Fadenführer selbständig immer so ein, daß ein fast rechtwinkliger Abzug des Fadens 6 von der Lieferspule 5 erfolgt. Da die vom Ring 1 getragene Führungsstange. 3 mit Fadenführer 4 um die Lief erspule 5 entsprechend der Abwicklung des Fadens 6 herumläuft, erfolgt ein leichtes, störungsfreies Abheben des Fadens 6 von der Lieferspule 5. Außerdem werden auftretende Spannungssdhwankungen fast völlig durch die umlaufende Führungsstange ausgeglichen, da der umlaufende Ring mit Führungsstange und Fadenführer auf jede Spannungs-Schwankung durch eine entsprechende Veränderung seiner Umdrehungszahl reagiert.The operation of the device is as follows: On the delivery spool 5, the thread 6 is through the The thread guide 4 and the guide eyelet 7 are inserted into the through-hole in the fixed spindle 2. Due to the vertically movable arrangement of the thread guide on the guide rod 3 and its weight-based coordination of each twisting thread material, the thread guide automatically adjusts itself so that an almost right-angled The thread 6 is withdrawn from the delivery spool 5. Since the guide rod carried by the ring 1. 3 with thread guide 4 around the delivery spool 5 according to the unwinding of the thread 6 runs around, there is a slight, trouble-free lifting of the thread 6 from the delivery spool 5. In addition Voltage fluctuations that occur are almost entirely due to the rotating guide rod balanced, as the circumferential ring with guide rod and thread guide reacts to any fluctuation in tension reacts by changing its speed accordingly.

Claims

Claim:

Thread unwinding device on two-for-one twisting spindles with a guide rod arranged coaxially to the stationary delivery spool, which rotates on the stationary spindle. is mounted in a bar and carries a thread guide that can be moved up and down, characterized in that that the guide rod 3 rotates around the delivery spool 5 for twisting fine yarns.

105

Referred publications:
German Patent Nos. 182 719, 191 066, 801380 ;.

Swiss Patent No. 271 074;
U.S. Patent No. 2,499,726. ■.

1 sheet of drawings