DEV0001011MA

DEV0001011MA - Two-way tipper with side walls that can be folded down from the box floor for optional side tipping

Info

Publication number: DEV0001011MA
Authority: DE
Inventors: Höhner Anton; Körsgen Wilhelm
Original assignee: Vereinigte Westeutsche Waggonfabriken AG, Köln-Deutz
Publication date: 1951-03-01

Description

Vereinigte V/eBtcieutaoh· 'Wagonfabriken A.-G,, Kiln-Peutai Zweiseitenkipper mit am Kastenboden, angelenkten jeltenklappen«_T United V / eBtcieutaoh · 'Wagonfabriken A.-G ,, Kiln-Peutai two-way tipper with yelt flaps articulated on the box floor " _T

Bei Zweiseitenkippern mit am Kastanboden angelenkten und beim Abkippen herunterklappenden Seitenwanden sind 2 Ausfuhrungen üblieh. In the case of two-way tippers with side walls hinged to the chestnut floor and folding down when tipping, two versions are usual.

Bei der einen fallen die Seitenklappen nach Lösen α β;.·· Verschlußhakens selbsttätig Iu die ebene ο er brut senflache und werden aus dieser stellung nach Abkippen oes Kastens von Hand angehoben und wieder in die AusgangeIa^e gebracht.On one of them, the side flaps fall after loosening the α β;. ·· locking hook automatically Iu the level ο the brood surface and are lifted from this position by hand after tipping the box and brought back to the starting point.

Bei der anderen Ausführung wird die Klappenbewe^un^ während des ganzen Ablaufe zwangsläufig durch die Kastenbewegun^ gesteuert/ sodaß die oeitenklapoen. beim Abkippen und Hückkippen des bastene eine der jeweiligen . lnkelstellung dea 'Castens entsprechende La^e einnehmen, bia sie bei .jröfcter Kasteimei^un-i in Richtung aer Abrutschfläche au liefen ko;nffll.In the other version, the flap movement is inevitably controlled by the box movement during the entire process. so that the oeitenklapoen. when tipping and tilting back the bastene one of the respective. Angular position of the Castens corresponding La ^ e take, bia they can run at .jröfcter Kasteimei ^ un-i in the direction of the slide surface au; nffll.

Erstere Bauwei&e hat den Vorteil, daß das ;.ade₍jut in größere seit· liehe Entfernung von der »cbiene abrutscht, jedoch den Nachteil» daß die Klappe «weeks "ohließens von Hand angehoben werden muß.The former design has the advantage that the; .ade ₍ jut slips into a greater distance from the bee, but has the disadvantage that the flap has to be lifted by hand for weeks.

letztere Bauweife vermeidet diesen riaohteil, weil die Klappe zwangsläufig ^esohlossea wird, wo^e^en das abgerutschte Schüttgut weniger weit von der cchiene zu liefen koioint, was meistens unerwünscht let.The latter construction method avoids this riaohteil, because the flap inevitably becomes ^ esohlossea where ^ e ^ en the loose bulk material to walk less far from the track, which is mostly undesirable.

Vorliegende Erfindung bezieht sieh auf ^wsiseitenkipper mit am Kastenboden angelenkten Seiteaklappen. i-lese fallen beim Abkippen des "agenkaetens nach Lösen des Versohluihakens durch die Schwerkraft in die übene der Abrutschfläche, während sie beim Küoki'ühren des Va^enkaetens zwangeläufig aufgerichtet und in die Schließlage gebracht werden.The present invention relates to wsiseitenkipper with side flaps hinged to the box floor. i-read fall when tipping of the "agenkaetens" after loosening the Versohluihakens by gravity in the plane of the slip surface, while they are guiding the Küoki' of the va ^ enkaetens must be erected and brought into the closed position.

Die Zeichnung zeigt ein ^usfUhrun^sbelepiel eines solchen Zweisei tenkippere, den Abb. 1 in Ladestellung i?.eii*t. Zwecks KntLadung wird der Versohlußhaken 1 gelöst, sodaß die iiqitenklappe 2 in die Ebene der Abrutsohflache fällt und die strichpunktiert gezeichnet Lage einnimmt. Auf der Klappendrehachse ist ein zweiarmiger Hebel 3-4 drehbar angebracht, von dem aer eine Arm 3 auf der Klappe £ abijestütBt ist. ler aadere Arm 4 trifft beim Abkippwe^ auf eine i Untergestell ^e lagert β aolle 5 und -leitst an dieser entlang, wo·The drawing shows a ^ ^ usfUhrun sbelepiel tenkippere of such bilaterial, i Figs. 1 in the loading position? .Eii * t. For the purpose of Knt loading, the spanking hook 1 is released so that the flap 2 falls into the plane of the abutment surface and assumes the position shown in dash-dotted lines. A two-armed lever 3-4 is rotatably mounted on the flap axis of rotation, one arm 3 of which is abijestütBt on the flap. ler aadere arm 4 applies when Abkippwe ^ a i ^ e underframe superimposed β aolle 5 and -leitst along it, where ·

bei der Arm 3 von α er Klappe al^eüoben wird » wie aus Abb. 2 zu ersehen ist.in the case of arm 3 of the flap, the flap is aloft, as can be seen in Fig. 2.

Im weiteren ,ibkippweü wird er frei, sodai er in der Endlage des gekippten Kastens nach Abb. 3 die .hub^an^sIa₁^e einnlr<unt, bei der der Hebelarm 3 auf der Klappe abgestutzt ist.In the further, ibkippweü, it becomes free, so that in the end position of the tilted box according to Fig. 3 it has the .hub ^ an ^ sIa ₁ ^ e einnlr <lower, in which the lever arm 3 is supported on the flap.

Beim -iUokhub des Kaatene trifft der !'ebelarm 4 mieder auf die Solle 5, aber von unten her, wodurch die Klappe 2 angehoben und gegen den Kasten gedreht wird, wie aaa Abb. 4 hervorgeht. lir wird erst kurz vor Erreichung der Ladestellung Abb. 1) frei, nachdem aer entsprechend gestaltete Versohlußhalten 1 selbsttätig eingefallen und üie Klappe 2 hierdurch /e^en Herabfallen gesichert ist.At the -iUokhub des Kaatene, the booby arm 4 hits the shoulders 5, but from below, whereby the flap 2 is raised and is turned against the box, as aaa Fig. 4 shows. lir is only released shortly before reaching the loading position Fig. 1), after the appropriately designed spanking hold 1 collapsed automatically and the flap 2 thereby secured from falling is.

Claims

atentanspraoh

1) Zweiseitenkipper mit sur wahlweisen aeitenkippun^ vom Kastenboden herunterklappenden Seitenwänden, dadurch ^kennzeichnet, ο aß die nach Lösen des Verschlußhakena (1) In axe rjhene der AbrutBohflache fallend« ^eitenklappe (2) während ües Huokkippens selbsttätig mit dem Untergestell in der eise gekuppelt wird» uau sie durch die EUokklppbewegun^ ues Kastens vollständig oder annähernd in die ^Aue&angelaue zurückgedreht wird.1) Two-way tipper with either side walls that can be tilted down from the box floor, which indicates that after loosening the locking hook (1) the side flap (2) automatically coupled to the underframe when the hook is released it is turned back completely or approximately into the ^A ue & anaue by the folding movement of the box.

2) Zweiseitenkipper nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiarmiger Hebel (3-4) auf der Klappendrehaohae drehbar gelagert 1st, der sich mit de» einen Arm (3) auf die Klappe (2) abstütst, wWe-fc- der andere Arn (4) xunächst frei iat^fünd beim weiteren Abkippen des Kastens von der -Wn Holle (5) abgeleitet, sojäafl er beim Küokkippen des Kastens von der nunmehr darüberliegenden Rollo (5) in gleiches sinn gedreht ?/lrd, und die sich auf den Arm (3) ab»tütsende Klappe (2) In Sohließrlohtung mitnimmt.2) two-way tipper according to Anspruoh 1, characterized in that a two-armed lever (3-4) rotatable on the Klappendrehaohae is stored, who braces himself with one arm (3) on the flap (2), while the other arm (4) is free at first further tilting of the box derived from the -Wn Holle (5), sojäafl it when Küokkippen the box rotated in the same direction by the roller blind (5) now above it? Takes along in Sohließrlohtung.