DEP0815871DA - Vorbehandlung von Aluminium vor dem Aufbringen von Deckschichten - Google Patents

Description

PatentamDalt Br, Weft!

§AMiwt8 4S Anruf Sö#£f * ⁴⁹

Nürnberg, 18 _r JuIi 19 49

1?©» &u«iaiiai vat 4mb J»j£&rii%m mm

Ist ie» Fael-MSK-ris© 1»^ssp^_# fess 'von rnssm Um»

vilfkende Mittel ;='afgeragt

die DGeiasslii-siatsea. gieiehgültlg @b «« eaefe dsfecl

heJid@It_s ihre

vor stoesdseiMiS odsr etisosphä^iselieri Abgriff im

©der ϊθ:11©3 «gi« äIi^IbI^sj tma

p il« »A ^laöfaas ^Ieaar gass ea€·;?

aids, öls Asp^^^f cSe s fe^k-smites €p rliose t-€aros3st-

aer ©s.yd:is€heB Schilt

alkal

«nOt*9*B4» Irfiia&jßg «teilt mmis ©in« *elt«#·

öle»« Geäarikess te* Sie besieixt sich et® 1η>«μμ3·ρ#

«ufS^¹WaAwoo» SwdCMUleiüttB id« a*!,, i.fe©k» u&d

s^.Cgekleist® ο dar ^aa dadurel-Jv ein-^ gute ehssiseh®

Helfe-

oder Fsrtlg\^;reri Tor äew, Lv£bvlngeB von DsekscMchten und Selägün einer forfeeh-a'idl^Bg ^ ^elch« öich dsdxircli s-uaseieimet^ dass cti.e teile· s^näsiist sus 2wsck€ äe^ Bilduag

im elssr sveitep. Losimgp wläa^ Hyarosyue beat--

012 Xös™er₅ S»gt@»#@ ist^

fir rtöB orstss foil fil^ses

tu»

cae l^s^g s^t /.läsm.lcämg. üer

dl© Losung ®m
welche eus ;>et£;..l^£l3-öS ima Xöiyacheia Chro:©5;tsia

Die

im Mt«? sag^m»«®* «tertf«»»

4m teAI MoIaEUlG ^^ A&tmJj£e~l&&m "öpd dsx-

s 2 c 1 tmu

ΐϋτ

alt SH ö_#$ 1 X -or® ei ti art

ist_D Dies© Löö^sg aus β slso

dia Ib ersten h9J&mulWig&t&il_s. else

in der

ress öiF^sktF^s de^ örei^er-tiö^ ChresJ^eTMaötiageB siad

sit

/α© SäsS^iSiö koais-sis in

luigl» sefe:? nn&

t&t f&ysto auto ciss !©i-asL-^äoB^sr&ä des? $Ü«d?%

former ^gA, dos

des So lost sich

mr keiner ΰε,1?βΐ;<3Τ^ηζν und G^Igsäur« im Us iOÄS®^ keller SÄw#feXÄi*re e»flfe 90 ML« S©

2 bis 5 Mimstisia« Ib weite ¥ortel.l brlsgfe,,,, sösiöe^gi Is öegesteäl des Betrieb

Flls kalt zu

_odgl_t.

i M-Is in !Obiger

IM iOäigsr SBlfe«g^_e7i_Säyre feel $6% $m $ Mt 5 'Xn logger CLxroESsä^re,, I0%ige? lssigM.m?% lO^iga?

ismert 2 Hi il iaastea gelöst,

ctea, BegiiüB te« L5s@ss d^rsB^ cte ss sieh bels B@w#geH

s an öer 'UisvussiDAiBSigk-elt, Teile des?

iot in &m> Hegel d3£ Löae^ö'i'gaBg kll

«fe* Solfettlfc die

ftofelofe* «fetft&Uti AMmAJL* ^/©a F*«tiU-

ist es

eis® sol eh ca

Metylle löst,-

S3&S bei spiel s^i ca «i&3 mash s ta riser©

d?ss tue Art seht;» EiBJ;Iuss c;HüuM suf die G

dl«

mm die

der MMmMMm%tU.m

bei

fesilweise

s;ur bei rdedrigsn

aur

MtLm

öder-

ü&r£

bast G^t ^ dass €ferdä ß:Ui3Ji Bei£i»ugs.@fr©k^ öes st&rkes Alk

4SUi

de*

ScMloiit IuA «ft jSä fc**tfttag«irc*l&&p cb.ss *u£ döia

i-ber clss dirskt-

ei?iliäci^-:igsgsBäS8C VQrlVdu-©ii stellt

köiiipeilte OsyaLui^t^ vde diese im iff BegeX bei» Qlvheia bei

Torfcexlhe£t®r?^:l5.e im tien üblitsfeea Dokapä.©rungsmit-teis

I» um is ei ε tea FälleB ist cäB \rorfeeis-*a seraes öle T©11® iia Sslt-O^rdationsbRö C B?-ü Ϊ

gis Ia das meist ebenfall& kslte C B»d IX \₉
B^sltenao Seiliefet BegcO,

ΛΛΧ«

mm E^aiel^g

HlItI

ire»

_f, In des

.··:.! $ suefe

iis Liter

Blech IB eines

15 KiB^tes te

uaci s.r.eh ihm ge

Im

favfclg

bsi-

nlrd

©as eis

·β«ί StCüMO, » fesm staa AL· t*m

Si^sfBtfona md aaeii «m«r fs

1» <St·

direkt al· ( Bed XI )·

¥or Urn üefeersiefeea sstt

folgeöder ?6»μΙκΙ.·6μμ(ΙΦ1§«* BilMUIiUMg

ti) gekeimt Is lO&ftr lat*»]lltfff»_t gsspülfe tmu

₁ logger kalter

Kadi di«««r Bsha»ä2.tiag werde 4* «in· Seifig «1« feiet

Ϊ durch
II cfarcli Besprühen κ-itteis e.ir.sr Spritspii-tcle sit

6&v

a«r PrÜfüBg mt Mm ®&fatr:-'ßlü£hv

1ε äserstoff s>ap©-©Kyd₀ EiBv-driiimgsiie^r % f &g#| Ctf filme Il tnft 112 ^

ΧΧϊίϊ

dieses¹ Pgeffvng«» ί.%% in

sefer

ld &OBÜ& gut

Σ* get güfc

m) »isfi jowehl leÄglitfe öes*

et*

β)

set;ri.eblicnen

den Xu üc-n sehr

*«6cL»ltbieibt_f ists

wer ieceHf^lA® ?iieiit ^©rittS^tAe^te.«^ w^pm^atger alt

ist «AsAuwwatit*»« Y«xf ritoe» &*t »Kfet »sr *s£ di*

m£ die slJJLstoÄs&t&i®» imcl sui" die tasrai sefe-

ο dar

ietstere ±s korrosioasfördcrrädaa Mc; tu ε β des üKfcorircsöens ocy.^ ünfeerro gfecSis

oder

ßiöfi, tei 3 ed or >\?t von Leek« ο dar F-e©t;stellung Äümite aurcii «ti» gross© Zahl i?öa

, Zvm Teil feascieltö es ms piipssgitioifts L\-c;ke,_f zxm Teil im lU.&ri.ac-ii.e.o Es ist

¥os=toxl der ©^iüiiüngsgesjäss '«»i'tebaSitelt«« O fee rf iä« ₁, <3ε se die- Jteeklacke olms ÄwiselrieaeehEXtr^Kg \?οώ heson&ßren oder ZvJis-eiissui'ekss&iciiteSp ^elohssi die imfgf.tes tier Eetall iasd Dse]£it:«.k sttest^ cürsict tvf oi-s getorhdit- x^röeB äöimenj d.-.-äurda erü©rigi?B sieb. miä komllFAexte La.#k#mfbiai»t«% soa-· es el »er sei ts

Locken -and rBaerseitc; ^ /rbsitEkosteBf ElnbreBmiost©m

**ar taeseu SrürÄÄfcefc siefe

flor fte&

i des; fie&fetioji&ttyeioh« to&tnx

wit f^felg !»cbhAdelt «orden« J'e^

oder

Claims (1)

1. ρ 49 431 via/48b JJ

   Χ_Λ Verfahren, «ar ?ör1beftaodltiiig vö2i fellen

   atis Älnsiiniois. raust Ai^iffirffoi.*¹^! ^^,grt^jgsigii iraur den Itüfkrisigeii vssi

   Teile und Gegenstände tata iluisiniuia «oft

   aiisaetet ssä ÄwseätÄ dsr Bildtesg; eine*

   45 ®xmmUJ8Ml®n ArtfltMllEBli ©irÄlts uttt dass &&# eat-

   1» ©diaer- ^we±*t©n SHsuner (l»Bsm^ XE)«

   2» ¥«f$iirea öasli tesprucii X, dsÄurctii geteiinseiÄiatt dass der Agtsalkaligehali; der Losung 1 aiB&estene O₅I

   im Sdt^? ^dteggt·-

   X äas feriaältnis wi&oMsa 4er iüasahl Holeküle öer UM ter inaahl Moleküle der lcsliclien Cliroinate

   ϊ 1 sat 45 s X

   4« ¥<£££&&?&& nach Anspruch X* äatnns& gekemseiehnets dass

   Klsimg II ttäaifi. plf-feri; fcaa w«i^©2? si© 5 ₉Q

   6« ferfatoea »a&Ä änaffetHik. t_$ &s&w?oh g^m&m±$tem% dass Ijösung II ein Ällcalüayöro^d eniäiäli;«

   BBsffi^ II ei»» pl-fert T<m este als 9_#Q

   S₉ Terfahrea. naeäi Ansjsmch I₉ dadurch, ge^eanaeiclmeti, dass Lösung II mis eiaem galvanisöhen ^lairtierungsbad besteiit und

   tie galirssniseh® flattaecraiag direkt ©ntelalitsseaä xasä. ©tee

   l_s daÄmy^h getemseietee1*_s dass ter Bshaöäliing im liösaHg I ad.t fasssr ^©spilis wird«
   Verfahren saeli teepmeli I₉ iaturüla gekeias^ei^fenets äm& äer BefjEnnluag ±21 SjiSstmg IX vü.% fasser ^gespült wird*
   ?er£afcren aatth ixttpgiueh 1_? daäureli gekennzeiijfeneiis tass feile naah 4^ BebaMlimg wnä Bjauxatg g®troGkmt werden*