DEP0055387DA

DEP0055387DA - Device for burnishing cylindrical bodies, in particular driving wheel sets for electric locomotives

Info

Publication number: DEP0055387DA
Authority: DE
Inventors: Johannes Essen Brumann
Original assignee: Fried. Krupp Lokomotivfabrik, Essen
Publication date: 1951-03-01

Description

zum Cchre^!;:3n des Pator.tar.waHs Dr. Louis (Akt.-Z.<#/£$") von iJijJLQ.. to the ccher ^! ;: 3n of the Pator.tar.waHs Dr. Louis (file number <# / £ $ ") by iJijJLQ ..

,■der: Fried, Krum LokomotWabrik in E$$en _, ■ the: Fri ed, Krum LokomotWabrik in E $$ en _

forrichtung zum Prägepolieren zylindrischer Körper, insbesondere Όοη Trtigbradsätzen für elektrische LokomotiOen*Preparation for burnishing cylindrical bodies, in particular Όοη wheel sets for electric locomotives *

Zum Prägepolieren una Nachdrehen der Lagerflachen ä&r Lokomotiüradsätze ist es bekannt_t bei LokomotlOradsatz* drehbtinken Apparate zu benutzen₉ die aus einer Prägerollenanordnung und einem sie tragenden auf dem Bankbett befestig-» ten Untersatz bestehen. Bei der Anwendung dieser Apparate entstehen Schwierigkeiten, wenn Z₉B₉ die Treibradsätze für elektrische LokomotiOen prägepoliert werden sollen. BeiBurnishing una continues through the bearing surfaces ä & r Lokomotiüradsätze it is known at _t * LokomotlOradsatz drehbtinken equipment to use ₉ from an embossing roller assembly and carrying them on the bench bed befestig- exist "th pedestal. When using this apparatus, difficulties arise when Z ₉ B ₉ the drive wheel sets for electric locomotives are to be burnished. at diesen Radsätzen sitzen bekenntlich auf der Innenseite derthese wheelsets are confidently located on the inside of the Bäder dicht neben diesen große AntriebsMafmräder₉ an die nach der Mitte des Badsatzes hin Lagerfläehen für die Tatzenlager für die Elektromotoren anschließen,, Würde man einen der üb«- liehen Prägepolierapparate oerwenden, dann könnte man dieBaths close to these large drive wheels _{9 are connected} to the storage areas for the paw pads for the electric motors towards the middle of the bath set beiden Tatzenlager flächen nur dann prägepolieren» wenn derPolish both paw pads only »if the Radsatz gewendet würde*Wheelset would be turned *

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel zu behoben und eine PrägepolierOorrichtuny zu schaffen₉ bei welcher ein Umspannen des Madsatzes bei der Bearbeitung der llnkenunß, reiten JfofrzenlagerfläGhen Oermied_len ®&d* Babej, w unabhängige ät- -äch vrzih* Das wird er finäungs gemäß <2a~ durch erreichts daß die beiden PrägeroileManoranungen einen gemeinschaftlichen/Schlitten haben_t der auf dem untersatz durch eine einzige for schubeinrichtung Oersehiebbar ist/' Nunmehr kann mit der einen Prägerollenanordnung Ate eine Tatzenlagerfläche prägepoliert werden_t während die andere Prä» gerollenanordnung unbenutzt bleibt» Danach kann mit dieser Anordnung die andere Tatzenlagerfläche bearbeitet werden₉ wäh* rend die erste Anordnung außer Betrieb ist, ohne daß der Bad" satz gewendet zu werden braucht» Was für Treibradsätze für elektrische LokomotiOen gllt_f hat sinngemäß für Radsätze mit verringerter Spurweite oder für Radsätze mit mischen den Badscheiben liegenden Zahnrädern ebenfalls Gültigkeit* The invention has for its object to resolve this defect and to provide a PrägepolierOorrichtuny ₉ in which a re-clamping of the Madsatzes in processing the llnkenunß, riding JfofrzenlagerfläGhen Oermied _l s ® & Babej d w *, independent AET -äch vrzih * This will he finäungs according <2a ~ through erreichts that the two PrägeroileManoranungen _t have a common / slide of on the base by a single for pushing means Oersehiebbar is / 'is now possible with an embossing roller assembly Ate be burnished a paw bearing surface _t remains "gerollenanordnung unused while the other pre "After that, with this arrangement, the other paw storage area are processed ₉ Select images * rend the first device is out of service without the Bad" needs to be addressed sentence "What drive axles for electrical LokomotiOen gllt _f has mutatis mutandis to wheel sets with reduced track width or Gear sets with mixing gears lying on the bath disks eb possibly validity *

J5 Die Zeichnung zeigt J5 The drawing shows

*j* j

'95'95 ./8OhL./8OhL

^t£&2%fc f^^Xf^^/^^ t £ & 2% fc f ^^ Xf ^^ / ^

verschiebbar i$t_t Nunmehr Kann mit der einen nung die eine Tatzlagerfläche prtfyepoiiertjfier&eh, wahrem 4te andere Prägerνllenanorunwig unbenut^iffeibi^ Banauh kann mit dieser Anordnung die anäereß&^zmgerfläche bearbeitet werden, während die erste An^sMing außer Betrieb ist, ohne äaß der Bad-slidable i $ t _t Now one paw-bearing surface can be prtfyepoiiertjfier & eh, true 4th other embossing -

braucht* Ms für die Triebradsö'tze vm sinngemäß für Radsätze mit verringerter Spur**needs * Ms for the drive wheelsets vm analogously for wheelsets with reduced track **

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsheispiel des Gegenstandes der Erfindung* Figm-1 ist die forderansichi in der Zinken, Fi* &w» 2 in der rechten Endstellung des Schlittens* Ftg^p-ß ist die zugehörige Stirnansicht nach feglassung des linken Treib*- und Zahnrades des Radsatzes. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention * Figm-1 is the front view after the left drive * - and gearwheel is omitted of the wheelset .

Auf das Bett 1 der im übrigen nicht näher dargestellten Rad*- satzdrehbank ist ein kastenförmiger Untersatz 2 geschraubt» auf den mittels Schwalbenschwanz ^e^ⁿ^^^^^^3^^ar0<^l^e^ ^zu^ ^ngs^ achse 4 öes zu präge pol tereitäen '^S^^^msafzes 5 verschiebbar ist. Quer dazu sind auf dem Schlitten 3 zwei Pr^perollenanord-* nungen 6, 7 verschiebbar, die zu einer Querebene des Badsatzes 5 spiegelbildlich gleich sind (Fig_B 1 und 2). Jede Prägeröllenan-Ordnung 6_f 7 hat zwei beiderseits der Achswelle des Mdmtzes 5 angeordnete Rolletibücke 8_f $ (s,bes> Fig. 3). Jeder Rollenhock ß trngt eine lose PrcgeroUe 10* Xn Jedem Rollenbock $ Ist um einen waagerechten Zapfen 11 schwenkbar eine Schwinge IS gelagert, in deren Enden zwei lose drehbare Rollen 13₁ 14 sitzen* Die Rollenanordnungen lö_f I3, 14 sind auf voneinander abgewandten Seiten der Rollenböcke δ, 9 vorgesehen. Die beiden Böcke 8> 9 sind durch eine mit Gegengewinde versehene Spindel I5 miietnan der verbunden, die in ihrer Achsrichtung verschiebbar im Schiit" ten 3 gelagert ist* Spielraum 16 zwischen Bunden 17 der Spindel 15 und den zugewandten Stirnflächen des Schlittens 3 erWglicht die freie Sinstellbcrkeit der Rollen 10, 13, 14 während des Prägepolieren* Falls die Vorrichtung zm ffactidrehen benutzt werden soll, was durch Aufschieben einer Drehvorrichtung auf den Bock 8 erfolgt, wird das Spiel 16 durch Zwischen!ag en beseitigt» A box-shaped base 2 is screwed onto the bed 1 of the wheel set lathe, which is otherwise not shown in detail, "on the dovetail ^e ^ ⁿ ^^^^^^ 3 ^ ^ar0 <^ l ^e ^ ^to ^ ^ ngs ^ axis 4 öes to embossed pol tereitereit '^ S ^^^ msafzes 5 is displaceable. Two test roller arrangements 6, 7 can be displaced transversely to this on the slide 3 , which are mirror images of a transverse plane of the bath set 5 _{(FIGS. B} 1 and 2). Each stamping roller arrangement 6 _f _{7 has two roller table bridges 8 f} $ (s, bes> Fig. 3) arranged on both sides of the axle shaft of the Mdmtzes 5. Each roller block carries a loose shape 10 * Xn each roller block $ A rocker IS is mounted pivotably around a horizontal pin 11, in the ends of which two loosely rotatable rollers 13 ₁ 14 sit * The roller arrangements lö _f I3, 14 are on opposite sides of the Roller blocks δ, 9 are provided. The two brackets 8-9 are connected by a counter-threaded spindle 15, which is mounted in the slide 3 so that it can be moved in its axial direction of the rollers 10, 13, 14 during the burnishing process * If the device is to be used for ffacti turning, which is done by pushing a turning device onto the bracket 8, the play 16 is eliminated by intermediate!

) Parallel zu den Spindeln I5 ist eine Schneckensplnäel 18 angeordnet, die mit einem Schneckenrad 1$ zusammenarbeitet, das lose drehbar in Ansätzen 20 des Schlittens 3 gelagert ist* Das Schneckenrad 1$ sitzt seinerseits mit Gewinde auf einer genau unterhalb der kitte der Achswelle des Radsatzes 5 liegenden Gewin·* äespindel 21, die an ihrem Jnde ein Schneckenrad 22 tr*gt. Dieses steht im Eingriff mit einer senkrechten Schnecke 23> die am ohe~ ren Snde einer senkrechten, nahe der rechten Stirnwand des Untersatzes 2 ho enge fuhrt en ,,'eile 24 befestigt ist. In die Helle 24 ist ein durch einen Bedienungshebel 25 einstellbares Schubrnderwechselgetriebe 26 geschaltet, dessen kleine übersetzung den Schnellgang beim Prägepolieren, dessen große lbersetzung den lcngsar.en Gang beim Nachdrehen ergibt. Am unteren Ende 24 sitzt ein Kegelradwendegetriebe 27, dessen Drehrichtung durch einen Hebel 28 einstellbar ist und die Antriebskraft üon einer magerechten Helle 2$ erk'flt, die mit einer nicht gezeichneten Helle des Bankbeties 1 kuppelbar ist. ) Parallel to the spindles I5 there is a worm gear 18 which works together with a worm wheel 1 $, which is loosely rotatably mounted in lugs 20 of the carriage 3 5 lying threaded spindle 21, which carries a worm wheel 22 at its end. This is in engagement with a vertical screw 23> which leads to the upper end of a vertical, close to the right end wall of the base 2 high leads, is attached. A shifting gear change gear 26, which can be adjusted by an operating lever 25, is switched into the light 24. At the lower end 24 there is a bevel gear reversing gear 27, the direction of rotation of which can be set by a lever 28 and the driving force from a poor light 2 $ which can be coupled to a light of the bank 1, not shown.

Die Achswelle 4 hat außerhalb aer Treibr'-'der 30 Achsschenkel 31* Auf der Innenseite der Treibr' der 30 sind auf der Achswelle grosse Antriebs-Zahnr'ider 32 befestigt, an die nach der litte des Radsatzes hin Lagcrflachen 33 für <lie nicht dargestellten Taizlagcr der gleichfalls nicht ge,:ciclv eten Elektromotoren anschltess en*Outside the drive wheels, the axle shaft 4 has stub axles 31 *. On the inside of the drive wheels 30, large drive gears 32 are attached to the axle shaft Wheel set towards bearing surfaces 33 for <not shown Taizlagercr also not connected: ciclv eten electric motors to connect *

Während die außen liegenden LagerfP'chen der Achsschenkel 3I durch übliche Prngepolierapparate Kit schmalem untersatz bearbeitet werden, ist der Erfindungsgegenstand für aas Prägepolte™ ren und SacMreJven der innen liegenden TatzXagerflochen 33 be~ stimmt* Die Anordnung ößr Zahnrider 52 Oerriiigert den freien Abstand zwischen den Treibridem 30 wesentlich» Me Tatzlagerflä- chen 33 nehmen etwa 2/3 des Längsabstondes ein, der zwischen den AntrlebszahnrZdern 32 verblieben ist, ifenn die linke Tatzla~ gerfläche 33 bearbeitet werden soll, wird die linke Prägerollen** anordnung 7 benutzt, während die rechte Präger öllenanordnung 6 außer Betrieb gesetzt wird» Zu diesem Zwecke werden die Bollen^ bocke 8_$ $ dieser Anordnung durch die Spindel 15 so weit ausein™ andergefahren, daß ihre Bollen 10, 13, 14 die Achsmlle des Satzes 5 nicht berühren. Ist die linke Lagerfleiche 33 fertig While the outer bearing pads of the stub axles 3I are machined using the usual buffing kit, the subject of the invention is for the embossing poles and SacMreJven of the inner bearing pads 33 determined 30 essentially "Me paw bearing surfaces 33 take up about 2/3 of the longitudinal distance that remained between the drive teeth 32 , if the left paw bearing surface 33 is to be machined, the left embossing roller arrangement 7 is used, while the right embossing device oil lena regulatory 6 is put out of operation "For this purpose the Bollen ^ are Bocke 8 _$ $ ™ other Offn driven so far by the spindle 15 of this arrangement is that their Bollen 10, 13, 14, the Achsmlle pack 5 do not touch. The left camp body 33 is ready

-3--3-

in '37) arbeitet, wird der Schlitten 3 in die Figur 'd margesteiiie rechte Endete llung gefahren» in der die Mollen IQ, 13, 14 aer rechten Prägerollenanordnung 6 die rechte LagerfMohe 53 berühren* Dabei sind die Rollen der linken Prägeroi 1 enamrämmg 7 durch Ausetn«* anderfahren der BöüKe 8_P $ außer Betrieb gesetzt worum. Den ¥or«° scfwb des Schlitten® 3 bewirkt hei unveränderter Lage der Schnekhe IB und des Schneckenrades 19 die Vorseftubsptndel 2h Sin Fenden des Rausatzes 5 ist für 4a$ Bearbeiten der beiden Tatzlager** flächen 33 nicht erforderlich. in '37), the slide 3 is moved to the figure 'd margesteiiie right end position in which the rollers IQ, 13, 14 of the right stamping roller arrangement 6 touch the right bearing plate 53 by Ausetn «* other drive the BöüKe 8 _P $ put out of operation for what reason. The ¥ or «° scfwb of the slide 3, with the screw IB and the worm wheel 19 in the same position, results in the forward feed end 2h .

Der Erfindungsgegemtanä ist außer für Biäg%»Ra<3sätze fürThe object of the invention is except for Biäg% »Ra <3 rates for mit gegenüber der normalen Spur üerringerter Spur sinngemäß brauchbar»with a reduced track compared to the normal track useful"

Claims

(Meuer) Patentanspruch(Meuer) claim

1 «conveying direction for burnishing cylindrical bodies ; in particular of pedal sets for electric locomotives _B using two embossing roller assemblies _9, characterized in that the two roller assemblies (6 _$ 7) have a common slide (3) which can be moved on the base (2) by a single feed device (21) and the embossing roller arrangements (6, 7), which can be pressed independently of one another onto the surfaces (33) to be embossed, sit on the common carriage (3) _{with Pmqerollen (IQ 9, 13, 14) facing away from one another.}

Tzen, serving device with happy ins c] m £ Mfehem saucer for zuei Pr '* rolled cnanordersng ^^ fatent ... , _{β β} (patent application ρ 51854 ΌΟψ 12 ^ JS4 ^ 7 & ^ ixirch marked that the two stamps ^ ßH ^ fmnordungen (6,7) have a common cfoaftlichenjjtö & rften (3), which on the like into cha f ρ

(2) durch eine einzige Vorschubeinrichtung(2) by a single feed device

chen (33) voneinander abauf dem gemeinschaftlichenchen (33) from each other on the communal

Vorrichtung nach Anspruch l-^mS-^t dadurch gekennzeichnet, daß die den gemeinschaftlichen Schlitten (3) treibende for~- sGfiubspindel (21) in an sich bekannter Veise unterhalb der Achsweilermitte des Radsatzes (5) liegt und über Schubrftderwechselgetriebe (£6) und Wendegetriebe (27) antretbbar ist*Device according to claim l- ^ mS- ^ t, characterized in that the for ~ - sGfiubspindel (21) is in a known manner below the axle center of the wheel set (5) and can be operated via thrust force change gear (£ 6) and reversing gear (27) *

unabhängig voneinander anpreßbaren Pr^'gerolindependent of each other compressible pr ^ 'gerol