DEP0052728DA - Leuchtzeichentafeln - Google Patents

Description

Dr. max Eule PA 268898*18.4.50

PATENTANWALT

@ MÜNCHEN 13

KURFORSTENPLATZ 2 _ .

Telefon: 34 962 \ 5 Π.

Bank: Bayerische Vereinsbank München, Zweigst. Hohenzollernslr., Klo. Nr. 453 100 Postscheck-Konto: München 65 343

Bie TOX&iegMtde Irflstog besSefefe s£ä auf »ÄtelÄfr tafel*, uelete ta eis«¹ liÄtÄÄrÄl&ssifea,ftBeefen&selg SLeaft ea^rtlgteftf ims einer •dchttfatlle ai^gfeaÄte» Platt© ©■tea mim ttetasese aas de» 4er I#lÄ*#ieii# sftgevaftdteft Ote«· flftelie der Ä®tie i»»ieg»g«i©₉ aeakseeftt ei der laatteneben» «^ria#t« sfexeiffeft äs eines lielti&i&elftMeBleeftt si* ©FfeisA teateBä« DisrpersoideE tassetsteft, a^gfrBBfteiifalls ge* färbte» %ei&efcs££ tragen iM b©A CiasÄ such, m mehreren e- »«is^fi^ eai/#ie* wir der £leSi#i©Il® m^bsl"b§mm^ trtti IcSftfteft«

Ilei den teete»!». Xetufetesel ebefttafela der geaeimt» Art sind iÄ dl* «ίΑΜίΒβα lidtta&dftJKfiliteaigeft X&atfceft Mte, 8« 1· Bwflfeefcateft ©de* SSIiffexft₉ Je©üs geaSaacftter Bedeutung ei&Qeealiftlt&eB oder eoftetale aftageapert und 1» dieee äs* spasaftgeii siai 8eiefeea es ll&tdft*e!iLäa&lgeH

Weckefcoff exväbate? Airfe #ls^«tg*_s Bets, AastwMLe da»eh ©ine x-SfiifiSstig aajpbraoate Liebbauelle Μ©»» denn dia. dem &g^ae sbgsewaadtea efrtaitaat« de* Lteebtee^ebaa β» Aufleaeatea uad «ige!« im tSiaae des aea^naaatea ffaieli-lffektesi elae ulMHEseaebaad aobe Iääüä®'

Bei ©Ilm, derartigen M<$teelei»%tefelB elgeaaa femCSgea» giai 4e»s feister beka»mte^ tee» in Vevaoblag gebsaebbej£ a«s~ £iteiBgfiif©«äÄ deab «uea alt vereabiedeaaB* se eat ea^iadliebaa

vejtieaadea, Bilile Ibrer ellgeael&ea &afuaxaag biefee* Miifcmi ie Weg© ateadea* BS« gilt Jaisteaaadexe etaaal ia- «fta, al· #i« !LaueateeielKtetetelB bldeaexlge? Juafaaxuag pxafctiaeb 3£«i»e «der eise aar afiebat g«u?iag® feg^iiwiÄiiiig teaeaaea» eis© aaleae efe» nmfeeil^t aoabaadea aula süss, aaaa die geaavte Blasrleb&uag es Tsge te»«' bei ebgeatelltes- XAebteaelXe aleat «au* uiadav «est»leiH »e«ai aleat gar eis Iglisgfe ezaebalaea soll» ©es. §l#i€t» gilt laxfiev laaarexa*. eis äi& mm den licht~ eaGBUxabJJaeigea pistt©m f»i aaxeuaxageadea Lauebteeiebea aage«* gwiMifesfe der Ataaaaaaxe auageeetat ws»s mat m 4m sdüliim SlnCUbHMa mm feögfe uad Hitee₉ ' äeueJää^dcelb» staub uaw» bei eiaer aar Iffiefeab sss^M»ttem HtiglieBlBeit der Belaiguag' uater-Isgea· Siexsu fca» aueb Boeb_t4 ims» des* direkte Staaabc dar xmeateelebea tn eataateebaade jaeaaaxuBgea da» lieataadavealaa-s%» Iftattea mir eine gaxJage Legeeieheruag aulieaa und au die Hattaa amp bedlagt aaebaalaebaa teeaapsaebaugea gewaÄstm mit ata Iaaaeaeaaaxe bei #®äsä Vettteaduag st«? Bsalalttag ve» VaBdaxaebriftaa oder aaaetlgea isÄsilug: daa leiÄ©fttex*©§ euftxeteu*

Bei de* ^i^duagegeiaassen LeuehfcseielieiifeafeiB to«es eile Üe» mmm&lmtm. JSec&feeile in Wegfall und mtmä diesen Biestig«» BeaÄtgeiÄsitefelÄ ieiptaHiy Maeas «A a©«ti aistfslfs&e seaderverfeeile eisen*

Bei den erf itÄi^^ettaiifi. lea Atmei Ä«fesf#lm_t «elete sa glÄ ebeafells naen dem eisgmigis «sri&sfefm $s£»8i$ «UegBbildet sind, eiad öie Elfieetgselahen la besondere-, vmmsmQim Ibser 3«»il%ts Gestaltetet«» engepenete SroeekSsper elagefagfe» «eiel» UiceraeitB im ®4m mf Ms^piaep der liÄfea^teÄ.i» stg§a_f »©lisais-gig «ms Bleefe gefertigten PJjrfete eingefSgfe otter atif&Mgetsfc «Iad· Sl*« besonderen f»|«IS^e beetefeen debei n*nelan&0Big ans eiern» ÜÄtto*ÄifisB%«Ä Wnslceteff /insbesondere iiffistÄf ^ s*£» inÄttj voÄ^Äfäise eis»-» eelnbea ^gtea LiÄtfe»ÄiiitsFe»igeas_s «in β·Β· M^se^iefme-Sefper*

Im titt»li« kenn m die vreitese Mu&lldnog der Krf indnng 0sMmt$m werden, dass 41« $sBgei$gper sü-

mit #eii s#»&#Ät nur &atfcenebene-- Is el« eingefügten Bineatasnidiett mt den Iefcsfees** in der Form eBtapeeelieads j&w» apezengpn der Blatte anffeesetet und beia^lelarelra dura* Terfclaiettng «der Vemietimt »ⁱ^ Jfcntte est el»®» geaaJsaanes te»»» *«geinigfe sind« wag»!« derart, dass die aas den. fänttenenaeinerttiiem »sä der Möil^illi an !»gastreteedeA Jgndtelle der l4asefss«iÄ» f®3?©i3.#l «or I%ai&6tteberfl&ene ewf dieser anfUegende ITlststifte geführt die im g«l«©«s.«t «1« ^«ÖatÄ g©fealfe©» dem füpMjpi" eisten und s&.einen «gw«iÄ» &sten Sit» mf der Matt© gswalttleletett«

Bet den esfiadaagageaejsseii l«Älgei#elifili wlj*§ m

■q $xm Bm^ß^mAmm gut© isis ©iaimÄswell^ IspsiAi^ e*- indem

mUBL&füiß elnselJiea ZeiAm äebei eaegeapHKfeea p&eetlede aus des sie tcegsadea £3.«fetea ta^Äetea und » säen, ia aabeleoehfeetea Snefeaode stefe? viel beeaev \*Φ»β Oiad_e ' sie ee SeB« feei einer im Iferigm eaeb a»ea sehr *£e£ lsi^Serige»ii naä fceefefipiellgeseB lamlmg oder dgU mSgliÄ «Sse-· Hcl die lÄeftgge uaö Legeeleiierii&g der LsseitwiÄ« auf 4ea sie tragendes fafelB ist feet eine? MsfSfcmsg Ja BMsm üm £sfiad»ag 4teÄ'Ä€> Vermittlung Ssegek&qpe* ei» eBegeepBedbea einfache uaä 9rtfe_v' öetfsss Sis e* ensgabliaettta eis»» tsfela g%«3*f*«ft_t «a si© im p?sktiseii«i GÄjr»Ä Im?»»- Iweteuftes BeMgaateeSmqge* gewsefeaem etae»

Bis Ti*ge&0ig»er lasses alfah' el«» wie ii# Ä©©pai?tt8geii t>sw* !JeapdÖbäpiUfce in dea, ÜÄtesia«M,l6s%« Sefela siaf f giafegte weise, tt*B. te* ^estsaseix_v Iiepetellea_v und es bedarf fit- Ate LeiMftIseicteea am? sinfs^sr feaaäfossigÄ It^texialstpelifee, SIs Je äsen, sea <3esfcaltanigs£br&ea öer ii@ Ssagükiip« aft&tsel 6ar&leufenftn* Äi#ai»pi gebogen i» diese ge~ wii§t»l»ss©» äs feHttelrlgpe hed&eat < iatfcer gen«« Beeenag ©l^^^tt^ t»ex«ea leSamu' Hit Mtainm iiro? des Befferoeater snfwsii^fe« sfcixnJS&eae «lad so iie Iiasatef©! oaea sit iloea eas le ÄstteBÄ©» ae»HHa»gsaä6& gelteefl$eaea THttig is üm 3&»gfrk&3per eingebettet una s9 gegen et«^toisÄe «ad ©t»i§e eeaetlge aeehteSligen Einflüsse fetifep^l^ä» s^sbftt&t«

ä besonderen ©sw* TOllstsfedigen Beetee ist letstexee

Illliilit

iss» όβ WnIX₉ wieim. aaoh eia«3e besonders vorteilhaftes- äs*» fübxungsfortB der Brflsdesg die Msblldixsg derart getroffen Wi^i_f dees die die Eimsstggeidaes. aiiffe@te.eai« äaextßhmmj^&n äm »eÄmtssig f/^pfeg tmt«l@gfe#a Xregekereer » Ikis zu eisen feil der ^rsgteSxgferetarke euegespert Slsd_tWpDel €ie 1©3P Licbtguellejl sugefcesrte S©iA# 8we4kefisei£ poliert 1st und die ie* Li^%^tt^l^ stigekeiuife ölaerfXäÄ© der f »gekö^ei? ÄrÄniÄsfi'ei verläuft, Sit eiser ißlä» jfcsefeildaBg wird dsfeel in falle de» Terecoeiuiig von treBe$srea£es W erkstwffes festes £ldbtbxedsisgsver«3gese f^r *te ijsgefcirp« each socfe der verteil erclelt» deee sieb dsbei aocb weeestlicb ve*- beeffierfee !«Ätwirlsiie©» für 4as Gsa» ergebes* ladea dadureh. 41* eiageii©tte«aa Leucbweeicbes bzw* -EigqMm eise bewcstll&e 3Sy&dell~Li&tstei^ri»8g ©a?£3l»» und sieb, deres MAtfarfee sster estepretihesder. Vexbxeltssg de» vieseHes Wirisaitg gmstes SiregelcSxpes mitteilt*

!&«b eis» Slaili eben Jtuef übzoogsf@iaei? Welterbiläusg der SrfSsdasg k@sse& ile Klsesfesseiebss sas jeweils drei öder eiser essetΜ&ά ungerade» Ifebrgsbl to Maberlelstxelfss. sa eltib Celebes' nuHaeams te^e^Ä, wel&e is py?smiiasfS»l^r Staffelung #i»f ssslseBder 8sg§©räiüt Stafi_e dass sie @tm& der Ltcbfegselle geges&ber e&fsnes Isesl bilde»« der eise ver» *&§&£e MÄÄÄte d&rcb 41« I^ctttgselle «mogiiefct und a sa eataq^&asd es&iSaten £&<bbe£gektes m €«r dem M&ämmm Saqgenssdtem s&ir&fl&äse Asjp Binests^eiebaa. fSbxt.*

Wmime kess die j&efelldssg I® Siime ie JSrfiaöuag stieb derart getrof&es wexdes» dees die ££&eetssel«beifc sub Jeweils drei ©Sei? ©i»^ e&&gt;%Ä ssgere&es {!ebveshl ma IsteÄei«

streifen beerte« vm. ttito senkrecht iw Beti&ebtejqgs-gfeg« der isittelete streife» die gveeete Ausdehnung m& die beides, tueeeveten streifen die geriBgete i»i§#etei»g mtmmimm® vorsugesjeie© devest* <dae* 4i# der XA&teuelle M^swgsÄe Qfcerfl&efte ies lefcptepea sit «Sei? Jmiigefi der Tm0k§gpm meeKnen-* fallt* Bei elii&X" sQlÄtm ABisMIdmg «lrfcea te n3At>el8te ote die sittleem streifen im Bimm Mm ^pnäelleffektee» eebresd 44® beides Sseeereten stseifen eewleeevaeeeea ale ?evefllter wtrtes %i eft.den ^regekSvpe* ei» ©stsp»eti©»I©@ ferMgee !»lebt etogeben*

Iel de» beiden letstgenean&em- AfcefSb^nsefevnen let es me>^mmst^₉ dleee so «a tve££e&_t dees die der Lidbt$ielle gö«f§e^te## fpfcle «©r -die SfgieBteseidheit mtmM&m&&», ^m^M^^w^ mmmMmaam^ en der tot «itteleten ?te*»v£eletxei£eji e&&-» epreebenden Firste poliert, β», den reetlicfeen WMAm aber geiSBiStffc oder mmwtlsml® ©pfeiseti getrübt gebelteii Iet_v de Mei^ &fÄ die dnreb die eifieelnea streiken engeetvebteti. Wixicviaeen s©Ä eeeentlldi g@gt^%ei?t werden«

m gl ei die Stase eepfleblt es sick |pi all« *ox<~

evvBlMeji Asgßiteagsfä&t»© dee Srfiaiasgsgegeasstaaies feas» «etm die !teegekSveer sas ©iae» tx«as^areal»a Wevksteff_t. wer ssgaeeSee eis©» eelefeea hoben LiÄtfeTOÄiag^ÄÖgems te« eteftes* eliese en ifeven «lft*t zu der HetfseBeeeee mslm^ feadea SteÖlÄ® emfBuveaiben oder geastete eptledi. sa Mtei_f de ©β A hierdurch ein I ⁱItleuditen iea? Sivej^ävper eegitmfrigfe Sipi _s

Bei eilen t»&Ä« A«^^^i^sf©»« dee iifiitep-

g©gf»gtf©»feii ist' €S fesae? mm- IfoYfcellt #4e Slm^sseite - von eis« der SefeieelImatoBatea eue geeebe& * geaSes einen

MÜHE

älteren Versealag la elttea aelte Qiiesedmltt ene&abildsn oder ©SaBtjysetges_t weisser von eMt redffeedcfe« cp#»sttaiti desert aewelelity dees iisier&els #Iü©ö Jecim @lagei»a Selstens

dessen ssAtllchs - te» des?- 9e£el~C!iber- öler Bsteatast© aas ge« sefass. - üte&l&endsr enseerdastes EeietotetIe_t von ämw 9efeiöbe»~ ©I«⁴ tteerksnte eue betr&chtet, ZimiMesfeeas tellweise sichtbar 'sind fetsw* eurcindesfcens teilweise süsser gegenseitiger Dsdceng bleiben«

la der beigefügte» Seiete&g 1st· 4« :^isdnfty£B|a*geiietanä 1» ei&igsn beispislsseiasn Aae£ülivuBee^ofBHgDi sdsesstisen verenssnsulidit und sei.dieser sa Eaai derselbe» im nsehsteieni&em: stA Äer erlSstsrt·

Iigur 1 zeigt ei» perepsktlvlsene UarsteXIiaig einer. Leaditseldbeatefel gemäss ErfinStiBg in Delsplelenelsep m^®Mm&gs£®m* Im eiaselnen beseiobset dabei 1 ©Sä© llelaet»» mfe^eÄissigss SLstte^ s.B. mm Blecda_s mit eiiaef> esst Lsudtfe* -seletei estspreefeenden Aussparung Aaf •dless Flstte 1 te* iiber deren- Aaeneteing 2 ist der ^lBeegekdt^t® $ es Celluloid

eufgekisst. Iiieassⁱ !EesgefeSrper 3 trägt die ils asateeAt sar &ette*is*ne ¥8llig_f parsllel sur ■Hetteaseeise Äer nldht gBnsllcb dnrd&sufesde jaissshsiiafi 4. Ib diese letstere 1st genlssernanssn als Kittelrippe das ©igeatllÄe LeaeteseleiMii 5 Sineseetst und »wsr iß Gestslt tete Bendstxslfeii ms ©im©« lldriterd&sjgsleen, ©it optisch trübende» Bispsrssldsn. wrsetsten» gegebenenfalls gefärbte» Werkstoff* Bisse Sstsrialstrsifejt regen SBdi £&<teerts etses aas dsn iftsspsrungien £ der Platte 1 bsxeus, «§hrsnd sie mit ihrer ss^seei^Bss^snsA bm, de» BStreoiiter nagewsndten Stirsteests bändig mit der Obsrflädie des fisgekoifgiiifs 5 elmd^issasiu

figur 2. g©igt la felAsaaisliti mim der mmmBm%m gegea-Gtfeer etwee aedifiBierfce iuofiitoagsform. Bei dieser ist? SM sparung 4 is. eege&sats m der AaefbildUBg' geaiäes IⁱIgai^t 1 such seistes-ebt gar netteaebeae nidet ds3?ciigliig%_t sondern derert ge*- ItaXtm_t Äass ihre zsreelQB&esig pölierfee all € in ei»a gralssea Ästefiä we der damit durefebruebsfreie&g der XAAtspeiIe afeg&~ ke&rte& Oberfläche i©s Sregefcdrpers 3 verX&ift %mä se das BSfteetszeidtea 5 ip* susses bzw» <äem Begebener su völlig -»a dem taraaB^parexEbeii £regekörper 5 ttmscb2osse& und gesch&tst i®t»?igi» J zeig* im Querschnitt eise aadere Aasfäli^ifigsfsm. Bei dieser lsi? äea Siiixsstczeicbsa eue den ^iiBtBslalBtmlfm 7_t8 unci 9 eeblXdst, weXsbe is pyrssideofSrBdeer Steffelasg derert irersetst »»Seaai©!· eageordaet säail^ dass sie mit i&rea dureb die Platte· 1 Bjeiftbr· tea IaiteHea eiaea der LieIitQeelie gegesäber offenen leael bildes* isiese streifen 7» β «gtd 9 sisi in eine entspseebend g©- staffelte- ^tttEDtelaifimig des S^ioakSxpere 3 eingesetzt* Bstei sSttS die iisö. streifen 7 und 5 entspreclienöe« seiäeatells diesel? Hs- »©IifiiaBg sw^dimssig gerauht oder sonstwie optisch getiüM, «sbaeesd der restlidtie bz®.» de« ^teriaXsfcrMfen S entsprechen-* de SeliLeateiX swectoii^sis poliert geheltea ist, 10 fe#«i<äi« net eise oder ®ela?ere DrsiitstIfte_s mittels welcher dls Siasets^iebeii. tukd damit der sie uiBgpbende Srsgekörper im Slane ei»©© GegetsdEXaoseliies en der PIstte 1 gelisltert sind« Fienc 4

'τ ι ~

vtressÄsiiliefat in i'eiXensidit eise weites?© fiasfl&^^afö», bei »eXebsr das liasstssseickso. ebenfalls aus 5 Msterlalstrei fm gebildet ist und ate* de» IiBterieXstreifea li_fi2 tad 11» üiB Iltrerseits srncfe wieder in dem TO3?^gg«@ig@ aus fteXyseryl«

seure-Lster gebildetem fragekSrper 3 eingebettet 8iiaa„ der seinerseits auf der Platte 1 aufgeklebt Isfc_e Bef Trsitfclere Streifea 12 ragt a© cht der M cht quelle eu aus der Platt© 1 heraus» während die beiden UsiBerm streifen 11 und 13 bändig wit der auf die Platte 1 aufgeklebten oberfläch© des -Bfagek'örpers 3 abschließen. Bie * senkrecht aur Platte 1 ver-Isuteaies Seitenflächen des Srsgekörpers 3 sind 8weck?Bäesig gerauht- oder sonstwie optisch getrübt, und so wird ©Mielt_t dsß der Trag©körper Uater· dera BiaflnB der von ihm eingeschlosaenea Leuchtzeiehen mit leuchtet»

figur 5 se igt i® Schnitt eine beispielsweise Iusf üh~ ruugBform_t bei welcher dee Siaeatjs zeichen, im dargestellten felle is Mr® eiaes I_f geaaß den vorerwähnten älteren Vorschlag in eisern solchen Querschnitt ausgebildet ist, w@leher vou eine*?, rechteckige» verschnitt derart abweicht» daß innerhalb des geicheas dessen säsfcliefae - von der Itefel-öber- oder Uaterlcaafee ans gesehen. - übereinander engeordneten geichenteile, tos der fsf elöberkante aus betraehtet» «uaiadesteas teilweise sichtbar sind bsw. amsiodesterss teilweise außer gegenseitiger ..DeeMmg- bleiben»

Im eineeinen bezeichnet dabei 1 wiederum eiae lieht-uadurchlässige ELsttg mit eiaer dem Leuehtaeichea eat&preeh&n&en Aussparung 2 um de® TzⁱBgekörper welcher auf die fist ce 1 bins* über deren Ausnehmung 2. aufgeklebt ist· Dieser fragekörper 3 trägt in eat apre chenden iusnehsgangen iss im dergestelites falle Ia Tos® eiaes B euegebildete Leuchtzeichen, von dem in der Selmittderstelluag die drei querrippen JA, 15 und 16 sichtbar sind*

SsH

Claims (1)

1. -ίο- m 268898*18/4.50

   Bss giasatisgeiefaea weicht in der eus 3er schnittdarstellung «rrsiehtlichen mise derart von eine« völlig rechte elf igen querschnitt ab, äeß es zwar Tiiit seiner der Lichtquelle 17 ebgewendten, dem Betr; .chter zugewandten Stirnkante biladig wit der oberfläche des ^regekorpers 3 eb~ pehlleBt, die einzelnen '^ierrippen bzw· Band st reifen 14, und 16 eher sech der entgegengesetzten Seite zu eine verschiedene ausdehnung ©ufweisea und zwar um so mehr nsch rückwärts aus der Sehildplstte-1 herausregen, 0® entfernter sie von der Lichtquelle 17 sind, d.h. die Querrippe ist breiter als die querrippe 14 und die querrippe 16 ist breiter eis die Querrippe 15* Bie folge deven ist, daß jede der querrippen 14, 1$ und 16 zumlndestens teilweise öiisitteibsr von der Licht quelle 17 erfaßt und se eine weitgehendste EinheitiIciikeit der Lichtintensität innerhalb des go selten Zeieliens si Ghergestgllt wird.

   Pate η t snspriiche,

   1·) LeuehtseiciieritsfeiG_s selche in einer licatmdurehlässigeüf gwecksiäSig eus Blech gefertigten, von einer !lichtquelle SBgesfcrehlten Grundpiette einen oder mehre», eus ÜBW iea? Lichtquelle sn^weniten Oberfläche der Platte aersusr-agend«, senkrecht m der Plettenebene angeordnete Streifes sas eine»: lichtdur©Massigen mit optisch trübendem Dispersoidesi versetstea, gegebenenfalls gefärbten Werkstoff tragen uns aech fass ca m mehreren zusammengefügt uns (oder) ver

   - 11

   der Liciiteual-Ie vorbe !bewegt werden können, dadurch, gekennzeichnet, daß die Binsetgseiclaett (5) in besondere, vorsage* v'ieise ihrer jeweiligen Gesteltuagsform angepaßte Ti« ge körper O) eingefügt sind, se lebe ihrerseits in oder auf, 'zsseckraäßig ihnen entsprechende Jaissparungen (2) der lichtuadurcblässigen, Gruadplstte (1) eingefügt oder eufgesetst sind.

   Ζ_Φ) Leu chtseiclitiatsfelii nach Anspruch 1, dadurch gekaaazelehnet, daß die Svagek&eper (3) aus lichtdurchlässige!! werkstoff Insbesondere Iliiistsfcoff_s Z _eB_e Kunstharz, vorzugsweise einem solchen hohen X_lIohtbr©elsungsvermSgens, nie itol^eeryleänre-Ssfcsr, bestehen*

   3«) Leuchtzeichsntafein nach Msprueh 1 ader Z_t dadurch gekeaazeichnet, daß di© irsgekörper (J) zusammen mit den senkrecht zur Hatteaebene in sie eingefügten Einsatzzeichen (5) auf den letsterea in der Form entsprechende Aussparungen (4) der Hatte aufgesetzt und,beispielsweise durch Verklebung oder Vernietung, mit der Platte zu einem geiaeinsamea Genssen vereinigt sind, vorzugsweise derart, daß durch die aus den £latt en au ssparungen nach der Lichtquelle zu liermusfcretenden Bndteile der Sinsatzzeichen parallel zur Platteafltohe auf dieser aufliegende Mietstifte (S) geführt Siad_a

   4· ) Li-ⁱUchtseiciieiitafela as cn eine® der Anspräche 2 - % dsdurch gekennzeichnet ₉ daß die die Eiasstsgeichen (5) aufiieiiffieadea Ausnehmungen der zweckmäßig ferMg unterlegten Sragekorper (3) nur bis sa einem feil der '^regekorper-» stärke ausgespart sind, wobei die der Lichtquelle jsugekehr te₉ Scale (€) eereckmafilg poliert ist und di© der Lichtquelle

   abgekehrte

   - 12 τ

   abgekehrte Oberfläche der TregafcSrper durchlauf sfrei verlieft.

   5. ) .LeuciitseicbentafelB nach Ansprach ⁱI_t dadurch gekeaa^eleimet, daß. die liinsetsaeichea aus jeweils drei oder einer sonstigen ungeraden !"•©hrgehl von Fst er ie Istre Ifen (7, 8_f 9») en sich gleicher AusniaSe heStehen_s welche in pyramidenfSmsiger Steffelung derart verssetzt zueinander angeordnet sind, deß sie einen der Lichtquelle gegenüber offenen Kensl bilden*

   6. ) Leuehtseichentefelii nach Anspruch 4·, dedurch gekenn-Keichnet, daß die Einsetszeichen aus .jeweils drei oder einer sonstige» ungeraden BehrgaM von Fsterielstreifen (11,12,13) bestehen* von weichen - senkrecht Eur Betrschtucgsebene der mittelste (12) Streifen die grSSfe Ausdehnung und die beiden äußerste η Streifen die geringste Ausdehnung aufweisen, voraugs^eise derart, daß die der Llchtguelle aufwandte Oberfläche der letacren tatt derjenigen der fragekSxper m~° sammenf al It·

   7* ) Leuchtaeiehent afein na eh Aaspraeh $ ©der· C₉ dadurch gefcennjselehnet, daß die der Lichtquelle zugekehrt« Sohle der di© S'insatzfsei eben aufnehmenden frsgekorparausne-hisungeÄ en der dem mittelsten Fsterlalstreifen entsprechenden fläche poliert, sn den restliehen Flächen aber gerauht ©der sonst wie optisch getrübt gehalten ist.

   8·) Leuehtgeichentefeln nach einer« der Ansprache £-7, dadurch gekennae.lehnet, daß die fragekörper (J) as ihren senkrecht gur ^sttenefeeae verlaufenden Oberfl teilen gerauht oder soastwie optisch getrübt gaheXten sied« 9·) Leuchtgeiehentefeln ns eh einem der voÄergehenden

   Asepgii che

   iasp^üOiie_s dadurch gekennzeichnet _s daß die EinsatEsaicIaen - fee einer der Usfelaeitenkeatea aus ge sehen - einen <$ier~ sch&itt eufweisea, welcher wa einem rechteckigen, Qaersehsitt derart ebweicht, äaü iaaerhslb eiaes jedea einjselaen j&eichess dessen sämtliche - von der u?afel-o&er- oder Uafcerksate sum ge se Jaen - Iibereiaesder· Siigeoraaeten Zeicheateile_f toe der 3?8£el-über oder Uaterksate sas betrachtet, auroiadesteas teilweise sichtbar öjsw, sujsindesfceas teilweise außer gegenseitiger Deckung bleibe»«