DEP0048423DA

DEP0048423DA - Signal lights, in particular for vehicles

Info

Publication number: DEP0048423DA
Authority: DE
Inventors: Johannes Rebentisch; Wilhelm Veit; Walter Vogt
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1951-03-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere für Fahrzeuge geeignete Signalleuchte, die sich durch ihren einfachen Aufbau, durch die gute Zugänglichkeit der Lichtquelle sowie durch ihre geringe Baumasse auszeichnet, und deren Lichtsignale auch bei hellem Sonnenlicht über einen grossen Winkelbereich mit Sicherheit erkannt werden können.The invention relates to a signal lamp, particularly suitable for vehicles, which is characterized by its simple structure, good accessibility of the light source and its small dimensions, and whose light signals can be recognized with certainty over a large angular range even in bright sunlight.

Dies wird in besonders einfacher und zweckmässiger Weise dadurch erreicht, dass erfindungsgemäss an einem die Lichtquelle umschliessenden, im Querschnitt U-förmigen Gehäuse in Höhe der Lichtquelle ein durch einen lichtdurchlässigen Wandteil (Scheibe) abgedeckter Ausschnitt vorgesehen ist, der sich bis in die Nähe des Kappenrandes erstreckt.This is achieved in a particularly simple and expedient manner in that, according to the invention, a cutout covered by a translucent wall part (disk) is provided on a housing enclosing the light source and having a U-shaped cross-section at the level of the light source extends.

Weitere Erfindungsmerkmale sind der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, die sich auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung bezieht. Auf der Zeichnung zeigtFurther features of the invention can be found in the following description, which relates to the exemplary embodiment of the invention shown in the drawing. On the drawing shows

Fig. 1 einen senkrechten Mittelschnitt durch eine Blinkleuchte für ein Kraftfahrzeug undFig. 1 is a vertical center section through a flashing light for a motor vehicle and

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht auf die Grundplatte der Leuchte in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1.FIG. 3 shows a view of the base plate of the lamp in the direction of arrow III in FIG. 1.

Fig. 4 ein Raumbild des lichtdurchlässigen Wandteiles undFig. 4 is a spatial image of the translucent wall part and

Fig. 5 eine Einzelheit in gleicher Darstellungsart.5 shows a detail in the same type of representation.

An einer Grundplatte 11 ist ein kappenartiges Blechgehäuse 10 befestigt, dessen im Querschnitt U-förmige und im senkrechten Mittelschnitt bogenförmig gekrümmte Wandung einen bis in die Nähe der Grundplatte sich erstreckenden fensterartigen Ausschnitt aufweist. Die die Langseiten dieses Ausschnittes begrenzenden Randteile 12 des Gehäuses 10 sind nach einwärts gezogen und bilden Auflager- und Abdichtungsleisten für den Ober- und Unterrand 14 eines lichtdurchlässigen Wandteiles, d. h. eines Fensters 15, das eine dem Querschnitt der Kappe entsprechende U-förmige Gestalt besitzt, an der Aussenseite tonnenartig gewölbt und an der Innenseite mit nahezu halbzylindrischen Riffeln 16 von etwa 6 mm Breite versehen ist. Die beiden in senkrechter Richtung, d. h. parallel zur Grundplatte 11 verlaufenden Ränder 17 des Fensterausschnitts sind nach einwärts abgebogen und bilden Auflageflächen für die Schulterflächen 18 der Schenkel des U-förmigen Fensters 15. Ansätze 19 an den Schulterflächen 18 legen sich dabei gegen die Kanten der Ränder 17. Die Ansätze 19 sind mit je einer Öffnung 21 versehen. In jede dieser Öffnungen ist eines der abgewinkelten Enden 28 der beiden bogenförmig gekrümmten Schenkel eines U-förmigen Spannbügels 20 eingehängt. Der Scheitel 23 dieses Spannbügels liegt an der den eingezogenen oberen Rand des Kappenausschnittes begrenzenden Stirnkante 22 des Gehäuses 10 an. Vermöge der Spannkraft des Bügels werden die Ränder 14 sowie die Schulterflächen 18 des Fensters 15 fest und dicht gegen die Ränder 12 und 17 des Gehäuses gepresst.A cap-like sheet metal housing 10 is fastened to a base plate 11, the wall of which is U-shaped in cross section and curved in a vertical central section and has a window-like cutout extending into the vicinity of the base plate. The edge parts 12 of the housing 10 delimiting the long sides of this cutout are drawn inwards and form support and sealing strips for the upper and lower edge 14 of a translucent wall part, d. H. a window 15, which has a U-shaped shape corresponding to the cross section of the cap, is arched like a barrel on the outside and is provided on the inside with almost semi-cylindrical corrugations 16 of about 6 mm width. The two in a vertical direction, i.e. H. Edges 17 of the window cutout running parallel to the base plate 11 are bent inward and form bearing surfaces for the shoulder surfaces 18 of the legs of the U-shaped window 15. Approaches 19 on the shoulder surfaces 18 lie against the edges of the edges 17. The approaches 19 are with one opening 21 each. One of the angled ends 28 of the two arcuately curved legs of a U-shaped clamping bracket 20 is suspended in each of these openings. The apex 23 of this clamp rests against the front edge 22 of the housing 10 which delimits the drawn-in upper edge of the cap cutout. By virtue of the tension force of the bracket, the edges 14 and the shoulder surfaces 18 of the window 15 are pressed firmly and tightly against the edges 12 and 17 of the housing.

An der Grundplatte 11, die einen am Gehäuserand dicht anliegenden Rand 24 besitzt, ist ein als Fassung für eine Glühlampe 25 ausgebildeter Sockel 26 befestigt. Gegenüber der Glühlampe befindet sich eine reflektorartig geprägte Wölbung 27, die verspiegelt werden kann.A base 26 designed as a socket for an incandescent lamp 25 is fastened to the base plate 11, which has an edge 24 lying tightly against the edge of the housing. Opposite the incandescent lamp there is a reflector-like embossed bulge 27 which can be mirrored.

Claims

1. Signal light, in particular for vehicles, characterized in that a horizontal cutout covered by a translucent wall part (15) is provided on a housing (10) which surrounds the light source (25) and is U-shaped in cross-section extends to near the edge of the housing.

2. Signal light according to claim 1, characterized in that the inner surface of the translucent wall part (15) is formed by transversely to its longitudinal edges (14), preferably at least 5 mm wide and almost semi-cylindrical corrugations (16).

3. Signal light according to claim 2, characterized in that the outer surface of the transparent wall part (15) curved in a U-shape corresponding to the cross section of the housing (10) is arched like a lens.

4. Signal light according to claim 1, characterized in that the housing edges (12) delimiting the longitudinal sides of the cross-section are drawn inwards and form bearing surfaces for the upper and lower edges (14) of the translucent wall part (15).

5. Signal light according to claim 4, characterized in that in the vicinity of each leg end (19) of the U-shaped translucent wall part (15) offset shoulder surface (18) rests against the two vertical edges (17) of the cutout.

6. Signal light according to claim 5, characterized in that the vertical shoulder surfaces (18) of the translucent wall part (15) each have a projection (19) which are covered by the housing wall and at which the angled ends (28) of a U-shaped Clamping bracket (20) are articulated, which is supported with its apex (23) on an end edge (22) of the cap (10) and whose legs are curved in an arc.