DEP0045342DA

DEP0045342DA - Perforating machine

Info

Publication number: DEP0045342DA
Authority: DE
Inventors: Karl Nicolay
Original assignee: Dürkoppwerke AG., Bielefeld
Publication date: 1951-01-04

Description

Patentanwalt Ernst HaigisPatent attorney Ernst Haigis

rernspreaier Nr. 1^2 {MMPttefM Postidied-KontOs Amt Hannover Nr. 6B928 Bank-Konto. Commerz- und Privat-Bank, Bielefeldrernspreaier Nr. 1 ^ 2 {MMPttefM Postidied-KontOs Amt Hannover Nr. 6B928 bank account. Commerz- und Privat-Bank, Bielefeld

Bielefeld, den 30. April ₁₉ 4?Bielefeld, April 30, ₁₉ 4?

Lfd.Akt..&05!4/.4S! Stapenhorststr. 4^A OiillU/« T-»Current act .. & 05! 4 / .4S! Stapenhorststrasse 4 ^ A OiillU / «T-»

AlA-Z , ■ AlA-Z, ■

Dürkoppwerke Aktiengesellschaft, Bielefeld, Nikolaus-Dürkopp-Str. 2.Dürkoppwerke Aktiengesellschaft, Bielefeld, Nikolaus-Dürkopp-Str. 2.

» Perforiermaschine »»Perforating machine»

S as s = sr xs sr a s s s β a ss s 3 ss-s s a aS as s = sr xs sr a s s s β a ss s 3 ss-s s a a

In den Zusjßhneidereien moderner Kleiderfabriken u.dgl. ist es nicht mehr üblich, die einzelnen Zuschnitteile eines Bekleidungsstückes, wie Vorderteile, Ärmel, Kragen, Taschen usw., einzeln auf die Stofflagen aufzuzeichnen, sondern man zeichnet den ganzen Zuschnitt, also sämtliche Einzelteile eines Beklei äungsstückes, mitunter auch mehrerer, auf einen der Grosse der aufgezogenen^ Stofflagen entsprechenden Papierbogen auf, der dann den Schnittlinien nach perforiert wird. Mit dieser Papierschablone ist es dann möglich, den ganzen Zuschnitt auf einmal mit entsprechendem Puder, welcher durch die Perforation hindurchgetrieben wird, auf die Stofflagen aufzubringen. Zum Perforieren, der Sch ablon en sina Apparate bzw. Maschinen bereits bekannt geworden· So wird die Perforation mit entsprechenden Maschinen gestanzt, die mit Stempel und Matrize arbeiten und stationär sind. Der Vorschub des Papiere um den jeweiligen Loch ab st and erfolgt durch einem allseitig einschwejb&bd&ea Transportmechanismus. Wegen der Grosse der Papierschablonen und der zum Teil stark gewundenen und in allen Richtungen verlaufenden Zuschnittlinien ist es aber schwierig, schnell zu arbeiten und den Erfordernissen entsprechend die Perforation genau den Schnittlinien nach einzustanzen. Auch lassen sich nur run&e Locher einstanzen und nicht längliche, viereckige uew. BeiIn the assemblies of modern clothing factories and the like, it is no longer customary to cut the individual pieces of clothing, such as front parts, sleeves, collars, pockets, etc., to be drawn individually on the layers of fabric, but you draw the whole Cut, i.e. all individual parts of a piece of clothing, sometimes even several, to one of the size of the drawn ^ Layers of paper, which are then perforated according to the cutting lines. With this paper template it is then possible to apply the entire blank at once with the appropriate powder, which is driven through the perforation to apply the layers of fabric. For perforating, the Schablon en sina apparatus or machines have already become known · This is how the Perforation punched with appropriate machines that work with punches and dies and are stationary. The advance of the paper around the respective hole is carried out by a transport mechanism that is swiveled in on all sides. Because of the size of the paper templates and the cutting lines, some of which are very winding and running in all directions, are difficult to do quickly to work and to punch the perforation according to the requirements according to the cutting lines. Also only let Punch run & e holes and not oblong, square etc. at

eifiem anderen Verfahren wird das Papier ortsfest gehalten und mit einer· elektrisch beheizten, einem ganz schmalen Zahnrad ähnlichen Scheibe die Perforation ausgab rennt· Hierzu ist aber ein Spezialpapier erforderlich, was sich im^er wieder als Nachteil erwiesen hat.In the other method, the paper is held stationary and with an electrically heated, very narrow gear wheel similar disc, the perforation runs has proven.

Die Erfindung hat zum Zweck, die Perfo ri em eschin e so auszubilden, dass die Nachteile der ermahnten Verfahren vermieden v/erden. Die erfindungsgemasse Perforiermaschine vdrd in m sich bekannter Weise über das ortsfest gelagerte Papier- bewegt und 1 st so ausgebildet, dass die Bewegung des die Perforierung bewirkenden Locheisens in periodischen Zwischenräumen automatisch bei Führung der Maschine über den Bogen ausgelost wird.'/^"The purpose of the invention is to design the perfo ri em eschin e in such a way that the disadvantages of the cited methods are avoided. The perforating machine according to the invention moves in a known manner over the stationary paper and is designed so that the movement of the punch causing the perforation is automatically triggered in periodic intervals when the machine is guided over the sheet. '/ ^ "

In den Abbildungen ist die Erfindung in einem Ausfuhrungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:
ibb. I die Gesamtlage,
Abb.2 die Papierführung,
Abb. 3 die Perforiermaschine,
Abb« 4 einen Teil schnitt durch die Maschine Abb.5 einen weiteren Schnitt durch die Maschine, Abb.6 einen Längsschnitt durch den Schlaghebel, Abb.7 einen Querschnitt durch den Schlaghebel und Abb.8 die Kiippiung·.In the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely shows:
ibb. I the overall situation,
Fig.2 the paper guide,
Fig. 3 the perforating machine,
Fig. 4 a part cut through the machine Fig.5 another section through the machine, Fig.6 a longitudinal section through the hammer, Fig.7 a cross section through the hammer and Fig.8 the tilting.

Wie Abb. 1 zeigt, "besteht die Gesamtanlage aus den Arbeitstisch, de» Antriebsaotor und den von Hand zu führenden eigentlichen Perfo ri er» asehine. Das Tisehgestell 1 tragt auf zwei gegenüberliegenden Seiten je eine Mulde 2 und 2' zur Aufnahme des auf geroll· ten Perforierpapiers 3 vor und **·** nach de» Perforieren. Das der BDlIe 3 entnommene Papier wird über die Tischplatte 4 gezogen. Federn 5 (Abb. 1 und 2), die in die Schienen 6 und 6* eingeklemmt sina, drücken das Papier an die Tischplattenkante· Dadurch «drd das Papier gespannt gehalten und liegt i»»er gut auf de» Tischplatte auf. Die Schienen 6 und* 6', die zum leichteren EinlegenAs Fig. 1 shows, "the overall system consists of the work table, the drive motor and the actual perforator, which is to be guided by hand. The table frame 1 carries a recess 2 and 2 'on two opposite sides for receiving the rolled up The perforating paper 3 before and ** · ** after the perforation. The paper removed from the BDlIe 3 is pulled over the table top 4. Springs 5 (Fig. 1 and 2), which are clamped into the rails 6 and 6 *, Press the paper against the edge of the table top · This keeps the paper taut and rests well on the table top. The rails 6 and 6 ', which make it easier to insert

des Papiers einfach aus den Lagern 7 und 7' hereu sgehoben werden kennen, sind so geformt (s. Abb.2), dass die beim Perforieren abgeschlagenen Papierplättchen, die möglicherweise einmal nicht, vde ber vorgesehen, von der Maschine aufgenommen werden und auf der Tischplatte liegen, beim Weiterziehen der· Pa pier schablone um die Tischbreite in die Schienen 6 und 7^r hinein und nicht auf den Fussboden fallen.· Die Schienen 6 und 6* werden" dann von Jßeit^ zu Zeit entleert· Zur Schonung der Tischplatte 4 wird diese erst sit einer Kartonunterlags 8 abgedeckt, die zweckmassig von Kleingleisten 9 gehalten wird, die ihrerseits in den -Klammem 10 ruhen» Der Motor 11 ist ausserhalb des Arbeitsbereiches an der ■Tischplatte 4 befestigte über eine biegsame Welle 12 treibt er die eigentliche, vo·; HaHd-ZU führende Perforiermaschine 13 an· Parallel zu der- bieg sam en Welle 12 läuft ein Kabel 14, welches eine Lampe I^ speist. Beisi Perforieren wird die STaschine 13 von Harid den aufgezeichneten Strichen entsprechend über die Papier schablone geschoben. Die .Wirkungsweise der Maschine geht aas den Abbildungen - 3 'bis 8 hervor. Die Maschine 13 liegt hinten auf zwei feetaja Punkten 16 (ii< Abb. 3 nur ein Punkt sichtbar) und vorne zunächst auf dem auf der Sohle gezahnten Sch alt fuss (Abb.4) auf. Der Puss 17 ist mittels'des Bolzens 18 in dem Hebel ±9 schwingend gelagert. Dei³ Hebel 19 ist seinerseits wieder drehbar auf dem Boden 20 gelagert. Die Feder 21 zieht des Puss 17 über die Pederöse 22 und den Sc halt winkel 23 nach vorne und bewirkt gleichzeitig, dass der Hebel ±9 mit sein -si freien Ende an dem Nocken 24 anliegt. Der Puss 17 liegt äach vo^ne an dem federnden Stift 25 an, der, desr Abstand der in die Schablone einzuschlagenden Löcher entsprechend, in seiner Längsrichtung mittels der Stellschraube 26 verstellt werden kann. Die Stellschraube 2ό wird durch die Feder 27 und den Stift 28 gegen Selbst verstellen gesichert. Der Schal twinkel 23 fasst, mit seinemof the paper can easily be lifted out of the bearings 7 and 7 ', are shaped in such a way (see Fig The table top lies, when you pull the paper template the width of the table into the rails 6 and 7 ^r and do not fall on the floor. The rails 6 and 6 * are then emptied from time to time. To protect the table top 4 this is only covered by a cardboard pad 8, which is conveniently held by small strips 9 , which in turn rest in the clamps 10. The motor 11 is outside the work area attached to the table top 4 ·; HaHd-ZU perforating machine 13 on · A cable 14, which feeds a lamp, runs parallel to the flexible shaft 12. When perforating, Harid’s ST machine 13 will perform the recorded Stric hen pushed over the paper template accordingly. The mode of operation of the machine is shown in Figures 3–8. The machine 13 rests at the rear on two feetaja points 16 (ii <Fig. 3, only one point is visible) and at the front initially on the foot, which is toothed on the sole (Fig. 4). The puss 17 is pivotably mounted in the lever 9 by means of the bolt 18. The ³ lever 19 is in turn rotatably mounted on the floor 20. The spring 21 pulls the puss 17 over the peder eyelet 22 and the stop bracket 23 forwards and at the same time causes the lever ± 9 to rest against the cam 24 with its free end. The puss 17 rests at the front on the resilient pin 25, which can be adjusted in its longitudinal direction by means of the adjusting screw 26, depending on the distance between the holes to be hammered into the template. The adjusting screw 2ό is secured against self-adjusting by the spring 27 and the pin 28. The scarf twinkel 23 holds, with his

- 4 —- 4 -

abgebogenen Snde 23* unter die Nase des Schalt ringes 2? und hält die Kupplung (Abb.8) is ausgesehen tetn r Stellung. Wird uie Masch ^e nun v* rschoben, so haffce-t der· Fuss 17 infolge derbent sine 23 * under the nose of the switching ring 2? and holds the clutch (Fig.8) in its proper position. If the machine is now shifted, the foot 17 hangs as a result of the

H&hnung &3F Sohle auf der Papier»schablone und schwingt fladtareh ■as den Bolzen 18 nach hinten, wobei er über· die Stellschraube $0 den Sch al twin ic el 23 mi talent, und zwar so welt, Ms dessen abgebogenes Snf.e 23* die Nase des S_xCheltringes 29 freigibt. Dadurch schaltet die Kupplung ein und setzt den später be sch pie t>eneil Schi af/«echanisnus in Bewegung. Gl*- ichz ei ti g, verdreht der· Socken 24 sich in Pf e~ 1 rieh tun 6 B. Der unter** der Wi rVan? der Feder 21 stehende Hebel ±9 verdreht sich, sobal-d die abgeflachte Stelle desNdc'cens 24 an seinem freien Ende vorbei!&uft, in Pfeilrichtuiif R^ um den Bolzen 20, wobei der Bolzen IB und daspLit der Puss 17 engehoben werden. Dadurch Ie^t sich die Maschine I3 vorne auf die Fläche 31 auf und der Puss 17 hebt sich etwas von der Papierschablone ab, so dass die Feder 21 ihn wieder bis zuin An schl ag sti f t 25 nach vorne in seine Au sg an ε s et ellung ziehen kann. Der Seh. alt winkel 23 'schwenkt dabei mit herum, so dass er alt seine?n abgebogenen Snde 23' wieder unter die Nitse des Schal triages 2^ fasst und die Kupplung sas-*· schaltet. Dieses Spiel wiederholt sich isimer wieder, sol enge die Maschine nach vorne geschoben wird. Durch Verstellen der Stellschraube 26 und öeaiit äes An schlag stift es 25 wira der Schaltweg des Fusses 17 verändert, wodurch es jaogliHh ist, den Abstand der in die Schablone einzusGh3 agenden Locher grosser oder IrI ei η 3/"» zu halten.H & hnung & 3F sole on the paper »template and swings fladtareh ■ as the bolt 18 backwards, while using the adjusting screw $ 0, the scarf twin ic el 23 mi talent, namely so welt, Ms its bent snf.e 23 * die The nose of the S _x Cheltring 29 releases. This engages the clutch and sets the Schi af / «echanisnus to be seen later in motion. Gl * - ichz ei ti g, the · socks 24 twist in care ~ 1 rieh do 6 B. The under ** der Wi rVan? The lever ± 9 standing on the spring 21 rotates as soon as the flattened point of the neck 24 passes its free end! & uft, in the direction of the arrow R ^ around the bolt 20, whereby the bolt IB and the pus 17 are raised. As a result, the machine I3 rests at the front on the surface 31 and the puss 17 lifts itself slightly from the paper template, so that the spring 21 pushes it back up to a stop 25 forwards into its outlet et osition can pull. The sight. old angle 23 'swivels around with it, so that it grips its bent sands 23' again under the nitse of the scarf triages 2 ^ and switches the clutch. This game is repeated as long as the machine is pushed forward. By adjusting the adjusting screw 26 and the stop pin 25 the switching path of the foot 17 is changed, which makes it easy to keep the distance between the holes in the template larger or smaller.

Sollen in die fapiersehsblone Nummern o.&gl. eingeschlagen werden, so kann dieses freihändig erfolgen, dt.h.* es braucht die Maschine nicht vorge zeichne te Linien esa ti an gge schoben zu warden. Dabei darf aber nicht das Schalten der Κυ ppluagShould in the paper-seeing blonde numbers o. & Gl. are hit, this can be done freehand, i.e. * it needs the machine is not ready to be pushed. The switching of the Κυ ppluag

zwangläufig durch den Puss 17 erfolgen, und es wird deshalb der Hebel 32 (Abb. 3) noch oben gestellt, wodurch tier Hebel 33 (Abb. 4) im Innern der Maschine, der» durch eine Achse mit deaiHebel 32 verbunden ist, sich Mit seinem freies Ende nach unten bewegt und de-n Stift 34 bzw. dem Puss 17 einen festen Anschlag bietet, so dass letzterer keine Schalt^erregung mehr ausführen !rann. Der Fuss 17 wird dabei so weit nach vorn gedrückt, dass der gezahnte Teil der Sohle nicht mehr mit der P&pierschablone in Verbindung ist, so dass die Maschine nun nach allen Richtungen hin leicht bewegt werden kann.inevitably take place through the puss 17, and therefore the lever 32 (Fig. 3) is still set up, whereby the lever 33 (Fig. 4) inside the machine, which is connected to the lever 32 by an axis, moves with moves its free end downwards and the pin 34 or the puss 17 offers a firm stop, so that the latter no longer perform switching excitation! The foot 17 is pushed forward so far that the toothed part of the sole is no longer in contact with the piercing template, so that the machine can now be easily moved in all directions.

Das Schalten der Kupplung erfolgt dabei über den Hebel 35 (Abb. 3), der beim Abwärt sd rück en unmittelbar» gegen einen Ansatz 23»· (Abb. 3) des Schal t wink eis 23 (Abb. 4) drückt. Der bereits erwähnte Schlagmechanismus wird von der Nockenscheibe $6 (Abb. ^) betätigt, die neben dem Nocken 24 engebracht und mit diesem durch den Stift <?2 (Abb· 4) feät verbunden ist. Es wird bei &eder Umdrehung der NockenscheibeThe clutch is switched via the lever 35 (Fig. 3), which when you move downwards and backwards presses directly against a shoulder 23 (Fig. 3) of the switch angle 23 (Fig. 4). The already mentioned impact mechanism is actuated by the cam disk $ 6 (Fig. ^), Which is brought next to the cam 24 and is firmly connected to it by the pin <? 2 (Fig. 4). It becomes with every revolution of the cam disc

36 ein Schlaf ausgeführt. In der in Abb.5 gezeichneten Grundstellung ist der auf der Achse 40 gelagerte Hebel 37 bereits auf der hohen Stelle der Nockenscheibe 36 angekommen. Er hat d? bei den auf den Achse 40 gelagerten Schlaghebel 38 mit angehoben und dio Feder 39 g: spannt. Wenn die Nockenscheibe 36 sieh nun in Pfeilrichtung R verdreht, springt der Hebel36 run a sleep. In the basic position shown in Figure 5, the lever 37 mounted on the axis 40 is already arrived at the high point of the cam disk 36. He has d? with the hammer 38 mounted on the axle 40 with raised and dio spring 39 g: tensioned. If the cam disk 36 is now rotated in the direction of arrow R, the lever jumps

37 von der !lohen Stelle de» Nee¹-en scheibe 36 ab und die gespannte Feder 39 die an den Hebel 37 angreift, treibt diesen und damit den Schlaghebel JS'n&oh links gerum und schl'egt das Locheisen 41 in die Papiersehablone« Di© Stell schraube ξ£« JLtfcd-öjg Hebel 37 gelagert ist und gegen aen Schlaphebel drückt, ist so eingestellt, äbss das Locheisen 41 die Papierschablone noch nicht berührt, wenn mittels der Däsipfungsplat-37 from the deep spot of the "Nee ¹ -en disk 36 and the tensioned spring 39, which engages the lever 37, drives this and with it the hammer lever to the left and knocks the punch 41 into the paper template" Di. © Adjusting screw ξ £ «JLtfcd-öjg Lever 37 is mounted and presses against a slack lever, is set so that the punch 41 does not touch the paper template when using the Däsipfungsplat-

te 43 4er» Hebel 37 und. 00mit die an letzterem umgreifende Feder 39 einen festen Anschlag finden. Nur der Schwung des Seßl abliebele 38 treibt das Loch ei sen 41 in die Schablone, und zwar so weit, bis die m ihrer Hohe einstellbare, um ca. Papierstarke von der Lc cheisenschneidekante zurückliegende, An sohl ag schraube 44 auf den Papier liegt. Die »euer 55 sichert <3.ie An se hl ag schraube 44 gegen Selb st ν erst eil er_ä. Die Feder 45, die dabei etwas nachgibt, holt den Sehleghetel 38 sofort wieder bis an die &: 3 Anschlag dienende Stellschraube 42 zurü*ck. Diese Anordnung _i st deshalb getroffen, damit das Locheisen 41 nur einen Kurzen Moment in der Papierschablone sitzen bleibt und diese beim kontinuierlichen Weiterschieben der Maschine nicht eufreisst. Zu diesem Z^eck : st auch noch der Kloben 45' (Abb.6.), in den daß Locheisen 41 eingespannt ist, vermittels des Bolzens 46 in dem Schi aghebel . 38 drehbar gelagert, und zwar derart, dass er nach M>ite?i em b— sehwiagre/j karin. Die Feder 47 drueltt den Kiobea 45' an die Anschlagschraube 48 (Abb. 7), so dass das Locheisen beim Einschlagen stets senkrecht zur Papierebene steht. Das Locheisen schlägt je nach seiner Ausbildung runde, längliche viereckige Locher oder Locher einer beliebigen enteren Forsi, wie Buchstaben oder ZaM en. Die au sg θ schlag en en Papi ejetel at t ch eo schieben sich in dein Locheisen 41 hoch, wandern durch die Bohrungen"in dem Kloben 45' "und fallen in den hohlen Schla^- h'ebel 38 hinein, um diesen bei 38' wieder zu verlassen, w> sie vofj einem au ssen ander Maschine angebrachten Behalter aufgenommen werden. Die Feder 39 hangt auf einer Kurbel 49 (Abb. 5), die mittels des Hebele 50 (Abb. 3) 6"©schwenkt werden kanu, um der Feder 39 eise jrossere oder kleinere Spannung zu geben, entsprechend der Starke des zu durchschlagenden Papiers.te 43 4er »lever 37 and. 00mit the spring 39 encompassing the latter find a firm stop. Only the momentum of the Seßl abliebele 38 drives the hole iron 41 into the stencil until the height of the adjustable screw 44 lies on the paper, about paper thickness behind the Lc chisel cutting edge. The "your 55 secures <3.ie to se hl ag screw 44 st against Selb ν only ecause he _like. The spring 45, which yields somewhat in the process, immediately brings the Sehleghetel 38 back up to the adjusting screw 42 that serves as a stop. This arrangement is made so that the punch 41 remains in the paper template for only a short moment and does not tear it open when the machine is continuously pushed on. To this end, there is also the clamp 45 '(Fig. 6.), In which the punch 41 is clamped, by means of the bolt 46 in the ski lever. 38 rotatably mounted in such a way that, according to M> ite? I em b— sehwiagre / j karin. The spring 47 pushes the Kiobea 45 'against the stop screw 48 (Fig. 7) so that the punch is always perpendicular to the plane of the paper when it is hammered in. Depending on its design, the punch punches round, elongated, square punches or punches of any desired type, such as letters or letters. The au sg θ impact en en Papi ejetel at t ch eo push yourself in your punch 41 high, wander through the holes "in the clamp 45 '" and fall into the hollow suppression ^ - h'ebel 38 inside to this at 38 to leave 'again, w> they vofj an au KISSING other machine-mounted containers are taken. The spring 39 hangs on a crank 49 (Fig. 5), which can be pivoted by means of the lever 50 (Fig. 3) 6 "©, in order to give the spring 39 a smaller or larger tension, according to the thickness of the paper to be punched through .

pie Maschine (Ab¹D, 3) wird, wie eefeon eingangs erwähnt, von «fciner biegsamen Welle 12 angetrieben, und zwar üb ep die Schnecke 54 und daß Schneckenrad 51 (Abb. 5). Auf dem Schaft des Schneckenrades 5l{Abb.8> liegen η eben ein cad ei» die NeK-Keilscheibe j6, der· Nocken 24 und der Seh al tr· ing, 29. Die Nofc ken se hei be 3*> ^u^<3. eier Nocken 24 sir. a durch der! Stift 5 2 miteinander verbunden. Die Federschling, e 53 fasst mit ih-peai , An de 53' ii] einen der Schlitz® 24' des Nockens 24 und siit el S^-Ti anderen In de 53" in der» Schiita 29' des Seh altri ;gee Im eingeschaltet*^ Zustand der- Kupplung legt sich die Federschlir. ge fest ua a en Schaft des Sehne eic en rad es 5^ und ninmt die anzutreibenden C3lieder mit. BeiBi Ausschalter; dsp Kupp» lung wird, wie bereits erwähnt, der- Seh&.ltriii^ 29 festgehalten. Di= Vfi^Velst»lli"iiig d^r No cVen echt Ibe 3^ z¹¹ äe*i Schaltring 29 bewirbt, dass, we/^i der Seh altri nc 29 f est^eh &3 tea, wird, der Hebel 3? feurz v^r deai ersten Ei η schnitt 3^' ( Abt·. 5 ) der- Nockenscheibe 3^ steht. Durch Oen Schwang , den die Nockenscheibe 3^ bei» Ausschalten noch hat, digit die?.* sich noch ein wenig weiter, so dass der Hebel yt 'in den ersteil Einschnitt 3^* δ et* Nockenscheibe 36 einspringen Ic an η. Die Pedarschlinse 53 ^¥>ir<* dabei aufgedrillt und hebt £5 el; von J031 Sch&rt des Schnedrenr-eicles ^l ab, bo dass dort !reine Mit-L ahne ?iehr· stattfinden Kaan. Beim Einschalt eis des Kupplung wird dann wieder dar Schal trin^ 29 losgelassen, rc bei die Pederschlinge 53 sich infolge ihrer Spannung wieder fest um ΰ.ΦΏ Schaft des Schneckenrades legt und" die »jizutreibenden Glieder aitaiimt.pie machine (Ab ¹ D, 3) is, as mentioned at the beginning, driven by a flexible shaft 12, namely via the worm 54 and the worm wheel 51 (Fig. 5). On the shaft of the worm wheel 5l (Fig.8) there are just a cad ei »the NeK wedge disc j6 , the cam 24 and the saw gear, 29. The cam are called 3 *> ^u ^ < 3. egg cam 24 sir. a through the! Pin 5 2 connected together. The spring loop, e 53 grips with ih-peai, An de 53 'ii] one of the slits 24' of the cam 24 and with the S ^- Ti other In de 53 "in the» Schiita 29 'of the Seh altri; gee Im switched on In the state of the coupling, the spring straps are firmly attached to the shaft of the tendon and a wheel 5 and takes along with it the links to be driven ^ 29 recorded. Di = Vfi ^ Velst »lli" iiig d ^ r No cVen real Ibe 3 ^ z ¹¹ äe * i switching ring 29 advertises that, we / ^ i der Seh altri nc 29 f est ^ eh & 3 tea, will , the lever 3? feurz v ^ r deai first egg η cut 3 ^ '(section. 5) of the cam disk 3 ^ stands. Due to the opening, which the cam disk 3 ^ still has when it is switched off, digit the?. * Moves a little further, so that the lever yt 'jumps into the first incision 3 ^ * δ et * cam disk 36 Ic at η. The Pedarsch lens 53 ^¥ > ir <* is twisted and lifts £ 5 el; from J031 Sch & rt des Schnedrenr-eicles ^ l , bo that there! pure co-wages? ye can take place kaan. When the clutch is switched on, the switch gear is released again, while the Pederschling 53, due to its tension, is again firmly attached to the shaft of the worm wheel and the links to be driven are activated.

Claims

Claims ϊ

1.) Über einen ortsfesten Bogen von Hand zu fahrende1.) To be driven by hand over a fixed arch

Perforiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des die Perforierung bewirkenden Schi agb«l*ens in periodischen Z v*i sehen raunen automatisch bei Führung des Gerätes über den Bogen ausgelöst wird·Perforating machine, characterized in that the movement of the blade causing the perforation is automatically seen in periodic Zv * i when guiding the device is triggered via the bow

2, Y Perforating machine according to claim 1, characterized g eic enn ζ ei eh

net that it rests on a toothed puss (17), the / ~

i the movement of the machine over the paper - held on this and - due to the resulting RCi ek movement, the coupling of a movement of the sgbalfcens (38) determines the cam disk (36) with a motor driven by a motor, constantly ro tie pesd es, wave bewivfrt.

PerforiermescMne according to claim 2, since raw "gel" that with the the movement of the striking bell (38) determining the * Noeice »disc (3 ^) a second Noeic ejjselieibe (24) is firmly connected, through which Uaidrehu ^ g Sei · under Pederwii4cuKg standing toothed foot (17) is raised and returned to its original position, se which it drove the movement of cam disks nvcl- eirj ^ tiligei- Uudrelrang hetisit and their contouring with the · motoidsch * - ex <ß Ve!] & Solved

4.) Perfordenric-kcliiriö according to one of claims 1 to 3 »

öadrch gekeniizeichB.et, d? re for the purpose of setting the distance ^ö - ^er "^ i η 2 el κ en perforation of the perforation of ei r; e ir. tone of an adjustable aneclilEg (2 ^) is provided, der- fies The range of movement for the very large foot is limited.

5 ») perforating machine according to eihe ^ of claims 2 to 4,

d & dureh. get inscribes, s &&? öei <the automat before he Kv pplung the No ck s slices y <it to the motorized et at £ strap s wave bewirf-er. de SehaltneehenisBius blocked and the clutch by actuating its holding lever (? 5) wil ^ .lCrllchäurel · H-acL "caused werueii kansi.

^. ) Perxo ri erw asehiκ e E ach An spr ~> cb 5 ₅ δ a3u reh ρ sir or l -

shows that the bloekierune öes automatically acting switching mechanism by Arretierunc Ces geztlintes Bosses (17)

7.) Perfor-ier-naöchine j ^ ech e'iesi öer claims 1 to 6,

df _t Jureh ε eke '"C ζ eich» et, de ^ sa die "Schi a ^ Vr ^ ft Ges Locheisens (41) ciur-ch Spar.nc-ij eiüer · spring (4 ^) adjustable i st. 8.) Perfor-iemuBcMie according to one of the Arjspr ^ c ^ e 1 to 7 ₅

dad'crch 5ekerj ^% ; zeiehi3et ,, that the äen Ln cheiseiiVl <"be ^ (45 *) or the Lr chei sen (41) trs-geiule Schiratb & lk en (38) ν s der Schi a-feäer- (3? ) aaur is driven until ^ it touches the paper surface and clae Locliei sen alleiK as a result of the shrinkage given to it, &isc; rhne espon lereari si e ch eil i sch en - drive, the paper ^ urehdr -ingt and immediately surückfeöert again.

· 9) Perforierm & ßcMne after sineri the address 1 bi s Ä

characterized fei'einzeichnet that besides ö.em Lrcheigen an adjustable Conn is apvvorgesehen, sehl by the A e of the hollow punch so limited wirö, f5aes veved e agtief only the stencil paper öurchschla ^ s will.

10.) Perforating machine according to one of claims 1 to 9 -

CWCW

dadur h marked that the punch tree egg., the rear springs k &

- 10 -

11.) Perforating machine according to Ans-ppueßö 1 to s 10,

marked by the fact that the von ßem Locheisenxau anschlag en Pt * pi er platt before »in a £ Si & er15 & seM» e attached Selu-le be headed.

12.) Perforate * aseMne according to the iron of the Ab Proverbs 1 to

characterized in seheiben öess Oer coupling between the bushes and the notoriously driven oil ^Ä W nt «© lle iiie FederschliKge (53), which is cured at aufgedr'llt dissolved Kupilung eo far as they do not & B flour ¹ rests euf the shaft,

13 ») Perforating machine according to one of the speeches 1 to 12,

thereby marked, ä & e-s the continuous «ml on the end of the wave. an electric motor directly or via a * flexible while sng et ri just ν j rd.

daduT-ch marked that they have a lamp that directly illuminates the workplace,

15 ») Table for the use of a perforating machine

after a sir. The * "claims 1 to 14, characterized. ^ ek ^ Rnz ei chn et that detachable, Klera feathers ^ supporting, profile slide are provided that keep the paper to be perforated in a stretched® state,

16.) table according to claim 15, characterized by pekenrzelsehen.

(6,0(6.0

that the profile slides are visually shaped, leaving paper plates on the stencil when you move on be caught by the template.

- 11 -

17.) Table according to claim 1? and 16, characterized in that β is provided on its sides Kle? ml ei oterr /, to hold on to a -up sparing de? Tabletop placed underlay.

18.) Table according to one of claims 15 to 17, characterized

' (2, * /
gel en κ shows that it is provided with a hollow to accommodate the paper before and after the perforation.