DEP0044014DA

DEP0044014DA - Spreading device for powdery substances

Info

Publication number: DEP0044014DA
Authority: DE
Inventors: Heinz Opladen Siepmann
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Publication date: 1950-11-23

Description

Professor Dr«,Otto Bayer und Dr<>£rnst Cauer, LeverkusenProfessor Dr «, Otto Bayer and Dr <> £ rnst Cauer, Leverkusen

Pi/Pa„ Leverkusen» den 20_β Mai 1949Pi / Pa "Leverkusen" the 20 _β May 1949

Streuvorrichtung für pulverförmig©Scattering device for powdery ©

Streuvorrichtung für pulverförmig© Stoffe bestehen im wesentlichen aus einem Faltenbalg und einem damit im Zu= sammenhang -stehenden Behälter für den zu zerstäubenden Stoff»The scattering device for powdery © substances consists essentially of a bellows and a bellows in the = related container for the substance to be atomized »

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art trägt an der SöLrn« seit® des Behälters eine 6-ewindekapp®, von deren Innenseite ein Gazefilter in das Behälterinnere hineinragte Zwischen der der Gewindekappe gegenüberliegenden Seite des Behälters und dem Handgriff ist ein lederbalg vorgesehen^ der an Handgriff und Behälter mittels Drähten befestigt ist» die das Lsder an den Behälter bswo Handgriff anpressen*, An den Handgriff ist der Behälter mittels einer Strebe beweglieh angelenkt» Diese Vorrichtung seigt eine Heihe von Mängeln=. Die Gewinde¹ kappe mit der Streuvorrichtung ist an einem Ansats des Behälters angeordnet, was ZXL einer unzweckmäßigen Verengung der Einfüllöffnung führt, wodurch ausserdem die Formgeburg des Behälters unnötig komplisiert und damit kostspielig wird«A known device of this type has a 6-ewindekapp® on the base of the container, from the inside of which a gauze filter protrudes into the interior of the container. Between the side of the container opposite the threaded cap and the handle, a leather bellows is provided on the handle and container is attached by means of wires "which press the solvent onto the container or handle *. The container is articulated to the handle by means of a strut" This device shows a number of defects =. The threaded ¹ cap with the spreading device is arranged on an approach to the container, which leads to an inexpedient narrowing of the filling opening, which also complicates the shape of the container unnecessarily and thus becomes costly. "

Die Befestigung des LederbalgeB mittels Draht bringt die Gefahr mit sich_p daß der SaIg beim Anziehen des Drahtes eingeschnitten oder beschädigt wirdi wird jedoch der Balg mittels des Drahtes nicht fest &n^ezogen_v so muß damit gerechnet werden₉ daß der Behälter sich vom Balg loslöst? oder daß suin mindesten undichte Stellen auftr@ten₀ Das relativ hohe Gewicht des gefüllten Behälters erfordert wegen der mangelnden Steifigkeit des dünnen Lederbalges ein® G-elenkstreb© zwischen Handgriff und Behälter ₉ wodurch ein@ umständliche und kostspielig® Formgebung des Apparates bedingt ist* Um überhaupt ein für gutes gerstäuben erforderliches Vibrieren der Vorrichtung zu erreichen» ist im Innern des Behälters eine Blattfeder erforderlich, di® am Handgriff befestigt ist und sieh an die Innenseite des Behälters andrückt« The attachment of the LederbalgeB by wire brings with it the danger _p that the saig during tightening of the wire cut or damaged wirdi However, the bellows by means of the wire is not determined & n ^ OVERTIGHTEN _v so it must be expected ₉ that the container detaches from the bellows? or that there are at least a few leaks ₀ The relatively high weight of the filled container requires a G-elenkstreb © between the handle and the container ₉ due to the lack of rigidity of the thin leather bellows, which results in a complicated and expensive design of the apparatus * Um To achieve the vibration of the device, which is necessary for good dusting, "a leaf spring is required inside the container, which is attached to the handle and presses against the inside of the container"

Ls A 166Ls A 166

Ein ganz wesentlicher Nachteil dieser Streuvorrichtung ist die Verwendung eines Gazefilters, da durch die äehr zahlreichen Masehen des Gazefilters eine Mischung von Staub und Luft erhalten wird mit einem unerwünscht hoh,en Prozentgehalt an Staub., Hinzu kommt noeh₉ daß sich bei der Zerstäubung von feueht-gewordenera Streugut die feinen Maschen zusetzen und damit das Filter infolge Verkrustung unbrauchbar wird« Es ist dann nur sehr schwer oder überhaupt nicht mehr zu reinigen«A very significant drawback of this spreading device is the use of a Gazefilters as a mixture of dust and air is obtained by the äehr numerous Masehen of Gazefilters with an undesirably Hoh, s percentage of dust., Addition noeh ₉ that feueht in the atomization of - The granular material that has become clogged the fine meshes and so that the filter becomes unusable as a result of encrustation «It is then only very difficult to clean or not at all«

Es wurde nun gefunden, daß eine Streuvorrichtung für pulverföxnige Stoffe, beispielsweise pulverisierte Pflanzenschutzmittel _f die aus einem Behälter mit Austragsöffnung» einer als Blasebalg wirkenden Manschette aus elastischem Stoff, wie vorzugsweise Gummi, und einem Handgriff besteht den Nachteil des Gazsfilters nicht aufweist, wenn die Austragsöffnung aus einem mit relativ wenigen Öffnungen versehenen Rohr besteht. Die Anzahl der Öffnungen richtet sieh naturgemäß nach der Größe des Gerätes; für einen Verstäuben mit etwa 2-500 ecm Volumen haben sich beispielsweise 20=40 öffnungen von etwa Oj5-2 mm Durchmesser verteilt auf einem Rohr von etwa 4=10 cm Länge und Oj,5~lj5 cm Durchmesser als geeignet erwiesene Die Intensität der Verwirbelung von Staub und Luft ist infolge des plötzlichen Anfahrwirbels äusserst günstigt; sie liegt naturgemäß bei relativ wenigen Öffnungen in einer anderen Größenordnung als bei sehr zahlreichen Öffnungen,, wie sie ein Gazefjolter aufweist. Durch die relativ wenigen öffnungen tritt in das Rohr= innere, also in eine luftgefüllte Verlages mit hoher Durchtrittsgeschwindigkeit eine kleine Menge eines Vorgemisches aus Staub und Luftρ das nunmehr durch intenö&^e Verwirbelung mit der Luft im Rohrinnern weiter verdünnt wirdo Beim Hindruchpressen der Luft-Staub-BSisehung durch die öffnungen wird ein® Eeinverteilung des Staubes in der Luft erzielt, durch die te§it©& Wirbel die in der Strömungsrichtung, Mater den wenig zahlreichen Öffnungen auftreten» Agglomerate von Staubteilchen werden beim Aufprallen auf die Kanten der öffnungen zerteilt«It has now been found that a spreading device for pulverföxnige materials, for example pulverized pesticides _f which consists of a container with discharge "one acting as a bellows sleeve made of elastic material, such as, preferably rubber, and a handle is not have the disadvantage of Gazsfilters when the discharge consists of a tube provided with relatively few openings. The number of openings depends naturally on the size of the device; For dusting with a volume of about 2-500 ecm, for example, 20 = 40 openings of about 0.5-2 mm in diameter distributed on a tube of about 4 = 10 cm in length and 0.5 ~ 1.5 cm in diameter have proven to be suitable. The intensity of the turbulence dust and air is extremely favorable because of the sudden start-up vortex; In the case of relatively few openings it is naturally of a different order of magnitude than in the case of a very large number of openings, such as that exhibited by a gauze filter. Through the relatively few openings, a small amount of a premix of dust and air enters the pipe = inner, i.e. in an air-filled publishing house with a high rate of passage, which is now further diluted by inteno & ^ e turbulence with the air inside the pipe. When the air-dust is pressed through - By seeing through the openings, a distribution of the dust in the air is achieved through which te§it © & eddies that occur in the direction of flow, matter the few openings »agglomerates of dust particles are broken up when they hit the edges of the openings«

Haeh einer etwaigen Verkrustung bei feuohtgewordenem Streupulver sind Rohr und Querbohrungen wieder leicht au reinigen und verwendungsfähig zu machen,, Gegenüber einem Gazefilter hat das Rohr eine längere LebensdauerJ ausserdem ist seine Her= stellung einfacher und billiger=If there is any incrustation in the powder that has become wet, the pipe and cross bores can be easily cleaned again and to make it usable. Compared to a gauze filter, the pipe has a longer service life position easier and cheaper =

Zweoks Nachfüllung und Auswechslung ist der Behälter durch eine Sehraubverbindung mit der als Blasebalg wirkenden aus elastischem Stoff, wie Gummi₉ bestehenden Manschette verbunden« Die als Faltenbalg ausgebildete Manschette ist an Schraubverschluß und Handgriff unlösbar befestigt» Zur Erhöhung der Pumpwirkung der Manschette hat es sich als vorteilhaft erwiesen^ die Manschette an einer Seite durch ein Band aus biegsamem Werkstoffs vorzugsweise Leinen^ zu spannen_s das gleichseitig als Scharnier diente Eine besondere Gelenkstrebe erübrigt sieh! durch deren Fortfall ergibt sich eine gefällige und einfache Form der Vorrichtung» Der Handgriff ist hohl ausgebildet und am Ende offen, sodaß man ihn durch Einsteeken eines Stabes USW₀ verlängern kann.₉ wenn höher gelegene Objekte bestäubt werden sollen»For refilling and replacement, the container is connected to the bellows-type _{sleeve made of elastic material, such as rubber 9} , by means of a rubber connection. "The bellows-shaped sleeve is permanently attached to the screw cap and handle" the cuff ^ proved to tension on one side by a strip of flexible material preferably linen ^ _s equilateral this as a hinge served a special joint brace is not necessary see! their omission results in a pleasing and simple form of the device. The handle is hollow and open at the end, so that it can be extended _{by inserting a rod USW 0.} ₉ if higher-lying objects are to be pollinated »

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführung®beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt»The attached drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention »

Am Behälter I₈ der gleichzeitig als Haohfüllbehälter verwendet wird₈ ist ein Rohr 2 angeordnet, das nach der Innenseite zu geschlossen ist und dessen Öffnung 3 als Austi-agsöff= aung für den zu verstäubenden Stoff dient» Das Bohr 2 ist mit Querbohrungen 4 versehen- An üer der Öffnung 3 gegenüberliegenden ©ffenen Seit® des Behälters 1 ist ein Gewinde 5 angeordnet* Tie Manschette 6, die als Faltenbalg aus elastischem Material, vorsügs^eise Gummi, bestent_s ist an einem Gewindering 7 und einem Ansatz 8 das hohl ausgebildeten Handgriffes 9 unlösbar und luftdicht befestigte 10 stellt das zur Erhöhung der Pumpwirkung und als Scharnier dienende Spannband der Manschette dar» Der Behälter 1 ist ait der Manschette 6 durch Einschrauben von Gewinde 5 in den Gewindering ? verbunden*On the container I _8, which is also used as a main filling _{container 8, there} is a pipe 2 which is closed on the inside and whose opening 3 serves as an outlet for the material to be atomized. an üer the opening 3 opposite © ffenen Seit® of the container 1 is a thread 5 arranged * Tie cuff 6 as a bellows of elastic material vorsügs ^ else rubber bestent _s is on a threaded ring 7 and a lug 8, the hollow handle 9 undetachably and airtightly fastened 10 represents the tightening band of the cuff, which serves to increase the pumping action and as a hinge. connected*

Claims

Patent claims;

Io) Scattering device for powdery © substances, for example powdered © pesticides, consisting of a container with a discharge opening, one acting as a bellows »the sleeve made of elastic material, such as preferably rubber» A handle, characterized in that the outlet opening consists of a tube with relatively few openings

2p) Str @ Otοrrishtwig after Anaprueii 1 »characterized in that the container by a screw connection with the

Cuff is untied.

3 ·) Storage device according to claims 1 and 2 _f , characterized in that the lansehette is permanently attached to the visual connection and the handle »

4o) Streuvorrishtung according to claims 1-3, characterized dadureh _p that the Mansehette on one side of a strip of dwreh biegsansen material, preferably iein®n ₉ is tensioned.

5 ο} Streuverrielitung according to claims 1 - 4, because it means that the handle is hollow and at the end