DEP0043733DA

DEP0043733DA - Waterproof oval lamp with branching device

Info

Publication number: DEP0043733DA
Authority: DE
Inventors: Fritz Geiling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-15

Description

Anlage 2 sür Patentanmeldung des Herrn fritz öeiling, Dorfen₉ Post Wolfratshaueea, Schlederloh EJr* S, betri „Wasserdicht« Gvalleuchte mit Absweigeinrichtusg¹*Appendix 2 for the patent application of Mr. Fritz öeiling, Dorfen ₉ Post Wolfratshaueea, Schlederloh EJr * S, concerning "Waterproof" Gval lamp with Absweigeinrichtusg ¹ *

Description!.

Die övalleuchte bestellt aus einem Unterteil, welches an seinem ganzen Umfang© gegen die Befestigungsfläche absehlie&t* Bas Unterteil ist mit 5 Burchführangsöffnungeii versahen und trägt di© in der !Zeichnung dargestellton 4 Slemmalemente_f welche es gestatten die Leuchte bei jeder vorkommenden Situation unter Yerm.eitu.ng einer eigenen Abzweigdose an das vorhandene ©der vorgesehene 3ieitungsnsts anämsehüeße»· Soweit hierbei di© vorgesehenen iSinführungsöffiiung-en nicht benötigt w-arÄi» werden diese dtiroh Blijidbuchsen verschlossen trnd hierbei stich hier ein wasserdichter fersclilußThe övalleuchte ordered a lower part which absehlie to its full extent © against the mounting surface t * Bas lower part sided with 5 Burchführangsöffnungeii and carries di © in! Drawing dargestellton 4 Slemmalemente _f which allow the light at each occurring situation under Yerm.eitu .ng a separate junction box to the existing © the intended 3 line system anämsehüeße »· As far as the provided insertion openings are not required, these dtiroh blijid sockets are closed and a watertight cap is stuck here

Die ?csEung fir c^.e Crlühlc^pe wird an der Kappe ■(!)· befestigt, die gleichseitig Träger des polierten Aluminium-Eeflektojfa i2}-ist. Da diese Kappe mit ö©m unterteil nicht fest verbunden ist_t kann sie bei d€iⁿ I-Iontag© der Leuchte leicht herausgenoiuaen werden» In dieses Sustand Bind all© iCUaiaen im öohäuse frei g&igänglioh. line leiehte und saubere Hontage ieffc daher gewährleistet* Ist die Kappe widder aingesetst, wird die Eontaktgebung durch di® im Unterteil befestigten Kon taktwinke 1 ^(3)· i*nd die in der Sappe befestigten, federndes. Eontkktbügel ^4)- einwandfrei hergestellt«The? CsEung fir c ^ .e Crlühlc ^ pe is attached to the cap ■ (!) · Which is at the same time the support of the polished aluminum Eeflektojfa i2} - . Since this cap is not fixed to ö © m dividing _t it can at d i ⁿ € I-Iontag © luminaire easily herausgenoiuaen "In this Sustand Bind all © iCUaiaen g igänglioh in öohäuse free. line easy and clean hontage ieffc guaranteed * If the cap is set, the contact is made by the contact angles fixed in the lower part 1 ^ (3) i * nd the resilient ones fixed in the sap. Eontkktbügel ^ 4) - perfectly manufactured «

Claims

Pat ent claims ι

1. Watertight Övalleuehte ait jLbzweigeiBrieh-tang, so that it ^ ch ternseiohnet that the lower part With such a large number of - in the case of need, with blind buoheen closable opening openings ~ fttr the outgoing and incoming lines is to be done in connection with the clamps fixed in the bottom of the lower part the luminaire in any case to an existing or newly constructed line network can be connected without using a separate junction box.

2. Waterproof oval lamp with Abs \ Eigeiurrichtung according to spoke 1, thereby gels eiffisei without * that the lamp with its socket is attached to a folder ₉ which is not firmly connected to the lower part, but just pushed in «

3 «Waterproof oval lamp with branching device according to claims 1 and 2, characterized thereby nety that there is a resilient contact to the insertable lamp «