DE1608173U - TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES. - Google Patents

TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES.

Info

Publication number
DE1608173U
DE1608173U DE1949D0028045 DED0028045U DE1608173U DE 1608173 U DE1608173 U DE 1608173U DE 1949D0028045 DE1949D0028045 DE 1949D0028045 DE D0028045 U DED0028045 U DE D0028045U DE 1608173 U DE1608173 U DE 1608173U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
terminal block
boxes
terminal
block
moisture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1949D0028045
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoppmann & Mulsow
Original Assignee
Hoppmann & Mulsow
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoppmann & Mulsow filed Critical Hoppmann & Mulsow
Priority to DE1949D0028045 priority Critical patent/DE1608173U/en
Publication of DE1608173U publication Critical patent/DE1608173U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Description

B e s c h r e i b u n g Klemmstein für wasserdichte Abzweikästen. Die Erfindung bezieht sich auf Klemmsteine für größere . vi wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum An- schluß von Feuchtraumkabeln.Description Terminal block for watertight junction boxes. The invention relates to terminal blocks for larger ones . vi watertight junction boxes, tier boxes etc. for connecting termination of moisture-proof cables.

Bei den bekannten Ausführungen wurden für größere Leitungsquerschnitte Klemmsteine in länglicher Form benutzt. Die spannungsführenden Klemmen sind bei diesen Klemmsteinen entsprechend der länglichen Form der Steine in der Längsrichtung auf dem Klemmstein verteilt.In the known designs, larger cable cross-sections were used Terminal blocks used in elongated shape. The live terminals are at these clamping stones according to the elongated shape of the stones in the longitudinal direction distributed on the terminal block.

Zum Anschluß der Beidrähte werden bei diesen bekannten Ausführungen besondere Klemmen benutzt, die nicht mit dem Klemmstein in Verbindung stehen, sondern in einer Ecke des Abzweigkastens befestigt sind.To connect the additional wires are in these known designs special clamps are used that are not connected to the terminal block, but are fixed in one corner of the junction box.

Diese bekannten Ausführungsformen haben den Nachteil, daß der Anschluß von Haupt- ; Nebenleitungen und der Bei. drähte umständlich und unübersichtlich ist. Ferner ist. der Verbrauch an Kabelleitungen bei diesen bekannten Kästen außerordentlich hoch, da die Kabelenden von den Stopfbuchsen bis zur Beidrahtklemme abzumanteln sind und die Beidrahtklemme sich an einer sehr ungünstigen Stelle des Kastens befindet. Die Abmantelungslänge der Kabel entspricht der Beidrahtlänge, da der Beidraht genau wie die spannungsführenden Adern im Kabel mitläuft. Die spannungsführenden Aderenden werden demnach nicht in der Länge benötigt, wie die Beidrahtenden, da die Klemmen auf dem Klemmstein verteilt liegen und die Beidrahtklemme in einer abgelegenen Ecke des Kastens angebracht ist. Es fallen also die überschüssigen Längen der spannungsführenden Adern als an.These known embodiments have the disadvantage that the connection of main; Secondary lines and the bei. wires cumbersome and confusing is. Furthermore is. the consumption of cables in these known boxes is extraordinary high, as the cable ends have to be stripped from the glands to the drain wire terminal and the drain wire clip is in a very inconvenient place in the box. The stripping length of the cables corresponds to the length of the auxiliary wire, since the auxiliary wire is exactly how the live wires run in the cable. The live wire ends are therefore not required in length, like the additional wire ends, because the terminals Spread out on the terminal block and the drain wire clip in a remote corner of the box is attached. So there are the excess lengths of the live Veins than on.

Um die vorerwähnten Mängel der bekannten Ausführungformen zu beheben, wird nach der Erfindung der Anschluß der Beidrähte an einer in der Mitte des neuen Klemmsteines liegenden Klemme vorgenommen.In order to remedy the aforementioned shortcomings of the known forms of execution, according to the invention, the connection of the drain wires to one in the middle of the new one Terminal block lying clamp made.

Diese konzentrische Klemme ist von allen Seiten leicht zugängig. Die Klemmen für die spannungsführenden Kabel- r) adern sind bei dem neuen Klemmstein als Blockklemmen für Haupt-und Nebenleitungen ausgebildet und liegen strahlenförmig um die im Zentrum des Klemmsteines angebrachte Beidrahtklemme. Die Blockklemmen besitzen gesonderte Klemm-Möglichkeiten für Haupt- und Nebenlei- tungen. Weiterhin können die Blockklemmen in ihrer Ein- bettung im Klemmstein so gedreht werden, daß die günstig ste Stellung des Klemmenschlitzes, oder der Klemmenbohrung-vor dem Anschluß- zu den eingeführten Leitungen gewählt werden kann. Die Leitungsverteilung kann auf diese Weise übersichtlich vorgenoomen werden. Ferner können die Enden der Beidrahtleitungen gegenüber den bekannten Ausführungen bedeutend kürzer gehalten werden, da diese sämtlich nur bis zur Mitte des Klemmsteines bezw. bis zur Mitte des Abzweigkastens zu führen sind.This concentric clamp is light on all sides accessible. The terminals for the live cable r) In the new terminal block, wires are designed as block terminals for main and secondary lines and lie radially around the drain wire terminal attached in the center of the terminal block. The block terminals have separate clamping options for main and secondary lines services. Furthermore, the block terminals can be bedding in the terminal block can be rotated so that the ste position of the terminal slot, or the terminal hole - before the connection - to the inserted lines can be selected. In this way, the line distribution can be clearly zoomed in. Furthermore, the ends of the drainage lines can be kept significantly shorter compared to the known designs, since they all BEZW only up to the middle of the terminal block. are to be led to the middle of the junction box.

Der Klemmstein kann um seine Mittelachse, d. h. also auch um die Erdungsklemme so gedreht werden, daß die T Lage der Klemmen in Bezug auf die Einführungsstopfbuch- sen entsprechend günstig gewählt werden kann.The terminal block can be rotated around its central axis, ie also around the ground terminal so that the T Position of the terminals in relation to the entry gland sen can be chosen appropriately favorably.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einigen beispielsweisen Ausführungsformen erläutert.The subject matter of the invention is shown by way of example in the drawing Embodiments explained.

Abbildung A zeigt einen wasserdichten Abzweig- oder Etagenkasten ohne Deckel mit eingebautem Klemmstein.Figure A shows a watertight junction box or floor box without Lid with built-in terminal block.

Die Blockklemmen des KI. emmsteines sind hierbei mit den Schlitzen, die zur Aufnahme der Hauptleitungen dienen, horizontal eingestellt.The block terminals of the KI. emmsteines are here with the slots, which are used to accommodate the main lines, set horizontally.

Abbildung B veranschaulicht einen ähnlichen Kasten, bei dem die Schlitze der Blockklemmen für die Hauptleitungen senkrecht gestellt sind.Figure B illustrates a similar box with the slots the block terminals for the main lines are positioned vertically.

Nach Abbildung C ist der neue Klemmstein um ca. 45° im Kastengehäuse gegenüber den Klemmsteinen nach den obigen Beispielen gedreht dargestellt.According to Figure C, the new terminal block is at approx. 45 ° in the box housing shown rotated compared to the terminal blocks according to the above examples.

Abbildung D zeigt einen senkrechten Teilschnitt durch die den Klemmstein haltende Erdungsklemme, während Abbildung E ein sternförmiges Versenk in der unteren Fläche des Klemmsteines darstellt, das zum Einstellen des Klemmsteines in einer bestimmten Lage im Kasten dient.Figure D shows a vertical partial section through the terminal block holding grounding clamp, while Figure E shows a star-shaped recess in the lower one Represents the area of the terminal block that is used for setting of the terminal block serves in a certain position in the box.

In den Abbildungen sind mit 1 der Abzweigkasten, mit 2 die Stopfbuchseneinführungen für die Kabelleitungen un mit 3 der neue Klemmstein bezeichnet. 4 sind die Block klemmen mit den Klemmschlitzen 6 für die Hauptleitungen und den Klemmbohrungen 7 für die Nebenleitungen. In the figures, the junction box is indicated with 1 and the gland entries with 2 for the cable lines un with 3 denotes the new terminal block. 4 are the block clamp with the clamping slots 6 for the main lines and the clamping bores 7 for the secondary lines.

Mit 5 ist die konzentrisch liegende Kreuzschlitzklemme zum Anschluß des Beidrahtes bezeichnet. Mit der Klemme 5 wird nach den Beispielen der Abbildungen A und B auch gleichzeitig der Klemmstein befestigt. With 5 is the concentric Phillips terminal for connection of the drain wire. With terminal 5, according to the examples in the figures A and B also fasten the terminal block at the same time.

Nach der Abbildung C wird der Klemmstein beispielsweise mit den Schrauben 26 und 27 am Boden des Abzweigkasteals gehalten und die Beidrahtklemme gesondert an dem Klemmstein befestigt. Die Hauptleitungsadern sind in den Beispielen mit 8 und die Nebenleitungsadern mit 9 bezeichnet, während die Beidrähte mit 16 und 17 benannt sind. Die Blockklemmen 4 sind nach diesem Beispiel mit Schrauben 10 am Klemmstein befestigt. Durch Versenke 11 werden die Fußteile der Blockklemmen 4 in dem Klemmstein geführt. Die Form des Versenkes ist so gehalten, daß die Klemme 4 in diesem nach dem vorliegenden Beispiel um jeweils 90° nach Lockerung der Schraube 10 gedreht werden kann. Nach der Drehung wird die Klemme an dem Klemmstein gemäß diesem Beispiel festgeschraubt. Die Schraube 10 kann gegebenenfalls auch von oben, also von der Klemmenseite her, bedient werden. In diesem Falle ist das Gewinde für die Schrau. e be 10 im Klemmstein oder in einer Mutter vorzusehen.According to Figure C, the terminal block is held, for example, with the screws 26 and 27 at the bottom of the junction box and the drain wire clamp is attached separately to the terminal block. In the examples, the main line cores are designated with 8 and the secondary line cores with 9, while the auxiliary wires are designated with 16 and 17. According to this example, the block terminals 4 are fastened to the terminal block with screws 10. By countersinking 11, the foot parts of the block terminals 4 are guided in the terminal block. The shape of the countersink is kept so that the clamp 4 can be rotated in this example by 90 ° after loosening the screw 10. After the rotation, the clamp is screwed to the clamping block according to this example. The screw 10 can optionally also be operated from above, that is to say from the clamp side will. In this case the thread is for the screw. e be 10 to be provided in the terminal block or in a nut.

Durch die Drehbarkeit der Blockklemmen 4 besteht z. B. die Möglichkeit, den Schlitz 6, der zur Aufnahme der Hauptleitungsadern dient, in die günstigste Lage zur Einführungsrichtung der Hauptleitungsadern einzustellen. Die Befestigungsschraube 10 für die Klemme 4 wird also zu diesem Zweck vor der Drehung der Klemme glocke und nach dem Einstellen der Klemme wieder fest angezogen. Nach der Abbildung A sind beispielsweise sämtliche BloeWemmen 4 so eingestelltedaßsiemitihren Schlitzen 69 die zur Aufnahme der Hauptleitungen die- neu horizontal stehen. Diese Stellung ist vorteil- haft, wenn die Hauptleitungen von links nach rechts oder von rechts nach links in den Kasten eingeführt oder durchgeführt werden sollen. Zwischen den Bloek- klemmen 4 und der konzentrisch liegendenBeidraht- Z klemme 5 sind Is olierbrücken, 28 eingeschaltet. Fer. 1 ner werden die Blockklemmen 4 von Rippen oder Erhe- bun 12 umschlossen, die durch Kanäle 13 unterbro- chen werden damit die leitungsaderenden in die Bleck- klemmen eingeführt werden können. Auch die Kanäle 14, die zum Einlegen der Beidrähte dienen, sind mit Erhöhungen oder Rippen 15 umsäumt, um genügend große Kreich strecken gegen die spannungsführenden Klemmen 4 zu schaffen. Die Beidrähte 16 und 17 der haupt- und Nebenleitungen 8 und 9 werden durch die Kanäle oder Schlitze 14 zu der konzentrisch liegenden Beidrahtklemme 5 geführt und mit dieser festgeklemmt.The rotatability of the block terminals 4 consists, for. B. the possibility to set the slot 6, which is used to receive the main line cores, in the most favorable position for the direction of insertion of the main line cores. The fastening screw 10 for the terminal 4 is therefore for this purpose bell before the rotation of the terminal and tightened again after adjusting the terminal. According to Figure A, for example, are all BloeWemmen 4 adjusted so that you can watch Slots 69 which are used to accommodate the main lines stand horizontally. This position is advantageous adhesive when the main lines are inserted into the box from left to right or from right to left or should be carried out. Between the bloek- clamp 4 and the concentric two-wire Z Terminal 5, insulation bridges, 28 are switched on. Fer. 1 The block terminals 4 are held by ribs or elevations enclosed bun 12, which is interrupted by channels 13 the wire ends are inserted into the sheet metal clamps can be introduced. The channels 14, which are used to insert the auxiliary wires, are lined with elevations or ribs 15 in order to stretch sufficiently large Kreich against the voltage-carrying terminals 4 to create. The auxiliary wires 16 and 17 of the main and secondary lines 8 and 9 are passed through the channels or slots 14 to the concentrically located auxiliary wire terminal 5 and clamped therewith.

Nach dem Beispiel der Abbildung B ist eine Hauptlei- tung 8 von oben in den Abzweigkasten dwoh die Stopf bucheenverschraubung 2 eingeführt. Die Ab zweig-- oder Nebenleitung 9 wird dagegen von der linken Seite durch die Stopfbuchse 2' eingeführt. Für diesen Anschluß ist für die in Betracht kommende Klemme 30 die günstigste Lage, wenn der Klemmschlitz 6 für die Hauptleitung vertikal liegt. Die Beidrähte 16 für dieHauptlei tung. 17 für die Nebenleitung werden nach diesem Beispiel durch die Kanäle 14 zur Beidrahtklemme 5 geführt und dort angeklemmt. Wie ersichtliche sind nach diesem Beispiel sämtliche Klemmschlitze für die Haupt- leitungm vertikal auf dem Klemmstein eingestellt. Es ist auch bei dem Anschluß der Übrigen Kabeladern durch J ; die entsprechend eingestellten Klemmen leicht ersieht licht aus welcher Richtung die Hauptleitungsadem korn. men und in welcher Richtung die Nebenleitungsadem ab gehen. Es ist ferner von Bedeutung, daß die Beidrähte für alle einzuführenden Leitungen sehr kurz gehalten werden können und deshalb auch für die spannungsführen. den Adern dann nur ein sehr geringer Verschnitt anfällt, so daß die Kosten für die Anlage unter Verwendung von Klemmsteinen nach der Erfindung geringer sind als bei der Verwendung der bekannten Klemmsteine.Following the example of Figure B, a main line is device 8 from above into the junction box where the plug beech screw connection 2 introduced. The branch or Secondary line 9, however, is from the left through the stuffing box 2 'inserted. For this connection, the most favorable position for the terminal 30 in question is when the clamping slot 6 is for the main line is vertical. The additional wires 16 for the main body tion. According to this example, 17 for the secondary line are passed through the channels 14 to the drain wire terminal 5 and clamped there. As can be seen, according to this example, all the clamping slots for the main leitungm set vertically on the terminal block. It is also through the connection of the remaining cable cores J; the appropriately set terminals can easily be seen light from which direction the main line arises. men and in which direction the secondary lines go from. It is also important that the auxiliary wires for all lines to be introduced can be kept very short and therefore also carry voltage for the lines. the wires then have only a very small waste, so that the costs for the system using terminal blocks according to the invention are lower than when using the known terminal blocks.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abbildung C wird in dem Abzweigkasten 1 die Hauptleitung durch die stopbuchsen 21 und 22 geführt, so daß die Stellung des Klemmschlitzes 6 der Blockklemme 4 in der dargestell- 0 ten Richtung, d. h. also im Winkel von 45°, die gün- stigste ist. Damit die Klemme 4 in der für diesen Fall bedingten Richtung zu stehen kommt, ist nach Abb. C der Klemmstein 3 um 45° in dem Abzweigkasten gegenüber dem Beispiel nach der Abb. A gedreht. Die Drehung des Klemmsteines in verschiedene Stellungen wird dadurch ermöglicht, daß der Klemmstein beispielsweise für Stellungen von 450 zu 450 ein sternförmiges Versenk an der unteren Bodenfläche gem. Abb. E in Form von zwei im Winkel von 450 zentrisch gegeneinander verschobenen Quadraten 23 und 24 erhält. Dieses Versenk des Klemmsteines wird auf eine vierkantige Erhebung 18 des Abzweigkastenbodens aufgesetzt. Der Vierkant 18 ist so bemessen, daß sich die Quadrate 23 und 24 der Versenkung 19 des Klemmsteines nacheinander aufsetzen lassen und auf dem Nocken 18 eine radiale Einstellmöglichkeit von 45 zu 45° bieten für den Klemmstein nach diesem Beispiel. Nach dem Auflegen des Klemmsteines auf den Vierkant 18 wird nach den Abb. A und B die Erdungsklemme 5 oder nach dem Beispiel C die beiden Schrauben 26 und 27 zur Befestigung des Steines angezogen.In the embodiment according to Figure C, the main line is guided in the junction box 1 through the stop sockets 21 and 22, so that the position of the clamping slot 6 of the block terminal 4 in the illustrated 0 th direction, i.e. at an angle of 45 °, the most favorable stigste is. So that the terminal 4 comes to stand in the direction required for this case, the terminal block 3 is rotated by 45 ° in the junction box as shown in Fig. C compared to the example in Fig. A. The rotation of the clamping block into different positions is made possible by the fact that the clamping block has a star-shaped countersink, for example for positions from 450 to 450 the lower floor area according to Fig. E in the form of two centered against each other at an angle of 450 Squares 23 and 24 get. This sinking of the terminal block is placed on a square elevation 18 of the junction box bottom. The square 18 is dimensioned so that the squares 23 and 24 of the recess 19 of the terminal block can be placed one after the other and offer a radial adjustment of 45 to 45 ° on the cam 18 for the terminal block according to this example. After placing the terminal block on the square 18, the grounding terminal 5 is tightened according to Figs. A and B or the two screws 26 and 27 for fastening the block according to Example C.

Für jede mögliche Stellung des Klemmsteines werden vor teilhaft jeweils nur zwei Befestigungsschrauben 26 und 27 (s. Abb. C) benutzt und die auf einem Kreise liegenden Bohrungen 31 für andere Klemmsteinstellungen, wenn sie nicht benötigt werden, ohne Befestigungsschrat : ben gelassen. Es sind somit nach dem Beispiel der Abb. C dann auch nur zwei Befestigungsgewinde im Kastenboden erforderlich.For each possible position of the terminal block are in front of geous each only two fastening screws 26 and 27 (see Fig. C) used and those on a circle lying holes 31 for other terminal block settings, if not needed are left without mounting screws. They are thus according to the example As shown in Fig. C, only two fastening threads are required in the bottom of the box.

Claims (1)

S c h u t z a n s p r u c he
1.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln dadurch gekennzeichnet, daß radial um eine in der Mitte des Klemmsteines angebrachte Beidrahtklemme zum Anschluß von Haupt-oder Steigleitungen, bezw. Neben-oder Abzweigleitungen eingerichtete Blockklemmen angeordnet sind. Protection claims
1.) Terminal block for waterproof junction boxes, floor boxes, etc. for the connection of moisture-proof cables, characterized in that radially around a drain wire clamp attached in the center of the terminal block for connecting main or risers, respectively. Adjacent or branch lines arranged block terminals are arranged. 2. ) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die in der Mitte des Klemmsteines angebrachte Beidrahtklemme so tief in dem Klemmstein versenkt ist, daß die spannungsführenden Leitungsadern darüber hinweggeführt werden können und die Beidrähte selbst tiefer, in besonderen Kanälen des Klemmsteines versenkt liegend, ruhen.2.) Terminal block for watertight junction boxes, tier boxes, etc. for connecting moisture-proof cables according to claim 1, characterized in that the in the middle of the terminal block attached drain wire clamp so deep in the terminal block is sunk so that the live wires are passed over it can and the additional wires themselves deeper, sunk in special channels of the terminal block lying down, resting. 3.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-2 dadurch gekennzeichnet, daß die Blockklemmen mit ihrem unteren Fußteil in Versenkungen des Klemmsteines auf beliebige Art verdrehbar angeordnet r
sind, so daß bei dem Anschluß der Leitung die günstigste Stellung der Klemmenschlitze für die Hauptleitungen bezw. der Klemmbohrungen für die Abzweigleitungen eingestellt und in dieser Stellung arretiert werden können.3.) Terminal block for waterproof junction boxes, floor boxes, etc. for the connection of moisture-proof cables according to claims 1-2, characterized in that the block terminals with their lower base in recesses of the Terminal block arranged rotatable in any way r
are, so that the most favorable position of the terminal slots for the main lines BEZW when connecting the line. the clamping bores for the branch lines can be set and locked in this position. 4. ) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß der mittels der Beidrahtklemme befestigte Klemmstein durch entsprechend gestaltete Auflageversenke an seiner unteren Fläche in Zusammenwirkung mit Erhebungen auf dem Abzweigkastenboden'-oder umgekehrt-in verschiedene Stellungen drehbar und in diesen jeweils feststellbar ist.4.) Terminal block for watertight junction boxes, tier boxes, etc. for connecting moisture-proof cables according to claims 1-3, characterized in that the terminal block attached by means of the drain wire clip by appropriately designed Support sinks on its lower surface in cooperation with elevations on the Junction box base - or vice versa - rotatable in different positions and in these can be determined in each case. *- : r 5.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmstein mit seinem Versenk auf dem Abzweigkastenboden um die Beidrahtklemme drehbar und durch diese in der eingestellt ten, neuen Lage wieder arretierbar ist.* -: r 5.) Terminal block for watertight junction boxes, Multi-storey boxes etc. for the connection of moisture-proof cables according to claims 1-4, characterized in that that the terminal block with its countersink on the junction box floor around the drain wire terminal rotatable and can be locked again through this in the set, new position. 6.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-5 dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Klemmstein mit an diesem unmittelbar befestigter, konzentrischer Beidrahtklemme die Drehung um einen Zapfen am Boden des Kastens erfolgt und dessen Befestigung in den verschiedenen Stellungen nach der Drehung durch Befestigungsschrauben vorgenommen ist.6.) Terminal block for watertight junction boxes, tier boxes, etc. for Connection of moisture-proof cables according to claims 1-5, characterized in that at a terminal block with a concentric drain wire terminal attached directly to it the rotation takes place around a pin at the bottom of the box and its fastening made in the various positions after rotation by fastening screws is. 7.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-6 dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungslöcher des drehbaren Klemmsteines für die verschiedenen Stellungen im Kreise angeordnet sind und jeweils nur ein Teil dieser Befestigungslöcher zum Festschrauben des Steines benutzt wird. 8.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-7 dadurch gekennzeichnet, daß die Beidrahtklemme und die zu der Beidrahtklemme führenden Kanäle für die Bei-
drähte mit Erhöhungen oder Rippem umsäumt sind zur Erhöhung der Kriechstrecken.7.) Terminal block for waterproof junction boxes, floor boxes, etc. for connecting damp-proof cables according to claims 1-6, characterized in that the mounting holes of the rotatable terminal block are arranged in a circle for the various positions and only part of these fastening holes is used to screw the stone . 8.) Terminal block for watertight junction boxes, tier boxes etc. for the connection of moisture-proof cables according to claim 1-7 characterized in that the drain wire clamp and the channels leading to the drain wire clamp for the two
wires are lined with bumps or ribs to increase the creepage distances. 9.) Klemmstein für wasserdichte Abzweigkästen, Etagenkästen usw. zum Anschluß von Feuchtraumkabeln nach Anspruch 1-8 dadurch gekennzeichnet, daß die Blockklemmen von Erhöhungen oder Rippem des Klemmsteines umschlossen sind und für die Abzweigleitungen und Hauptleitungen entsprechende Einführungskanäle in den Erhebungen an- , le geordnet sind."/ l
9.) Terminal block for waterproof junction boxes, floor boxes, etc. for connecting damp-proof cables according to claims 1-8, characterized in that the block terminals are enclosed by elevations or ribs of the terminal block and for the branch lines and main lines appropriate introduction channels in the surveys , le are ordered. "/ l
DE1949D0028045 1949-05-18 1949-05-18 TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES. Expired DE1608173U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1949D0028045 DE1608173U (en) 1949-05-18 1949-05-18 TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1949D0028045 DE1608173U (en) 1949-05-18 1949-05-18 TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1608173U true DE1608173U (en) 1950-06-15

Family

ID=29280607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1949D0028045 Expired DE1608173U (en) 1949-05-18 1949-05-18 TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1608173U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063776A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Siemens Aktiengesellschaft Method for connecting at least two electrical cables and connecting device, kit, electric machine and vehicle therefor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063776A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Siemens Aktiengesellschaft Method for connecting at least two electrical cables and connecting device, kit, electric machine and vehicle therefor
DE102010063776B4 (en) * 2010-12-21 2016-02-18 Siemens Aktiengesellschaft Method for connecting at least two electrical cables and connecting device, kit, electric machine and vehicle therefor
US10170899B2 (en) 2010-12-21 2019-01-01 Siemens Aktiengesellschaft Method for connecting at least two electric cables and connection device, kit, electric machine and associated vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1790234B1 (en) Connection plate for terminal blocks
DE1608173U (en) TERMINAL FOR WATERPROOF BRANCH BOXES.
DE102012013434A1 (en) Device for strain relief and shield attachment for electrical plug connection unit in circuit board, has fixing element for fastening planar element with circuit board and reference potential
DE675422C (en) Arrangement for connecting the lines of electrical installation equipment
DE483417C (en) Main line junction box
DE1489578C3 (en) Incandescent socket
AT201688B (en) Moisture-proof cable entry
CH364825A (en) Earth line distributor for low-voltage installations
DE941204C (en) Detachable screw connection for electrical cables
DE581226C (en) Branch device for electrical lines with an insulating plate separating the main and branch lines
AT226296B (en) Device for connecting house connection lines to an overhead line system
AT84951B (en) Junction box for electrical lines.
DE809087C (en) Fuse element for fuses of the diazed system
DE905502C (en) Telecommunication cable termination
DE819703C (en) Device socket
DE1590617C (en) Electrical scarf provided with contact pins for receiving a socket connector
AT222724B (en) Earthing contact socket
DE913072C (en) Terminal block
AT207924B (en) Collar connector
DE326888C (en) Junction box for electrical lines
AT92609B (en) Bases for electrical apparatus.
CH316917A (en) Electrical plug
DE1838763U (en) DEVICE FOR JOINT RELIEF OF SEVERAL FLEXIBLE ELECTRIC CABLES.
DE2816975B2 (en) Base for an explosion-proof luminaire
DE1136398B (en) Device box for laying the plaster