DE1792344U

DE1792344U - ELECTRIC CANDLE LIGHT WITH CLAMP.

Info

Publication number: DE1792344U
Application number: DEZ5941U
Authority: DE
Inventors: Oskar Zinner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-09
Filing date: 1959-04-09
Publication date: 1959-07-23

Description

Elektrische Kerzenleuchte mit Klammer. Electric candle light with bracket.

Die Neuerung bezieht sich auf elektrische Kerzenleuohten mit einer Klammer, über welche die Kerzenleuchten in ein= faoher Weise an einem Christbaum befestigt werden können.The innovation relates to electric candlesticks with a Bracket, over which the candle lights in a = faoher way on a Christmas tree can be attached.

Sofern die Klammer ein Kugelgelenk besitzt, lassen sich die Kerzen bei beliebiger Klammerlage lotrecht ausrichten.If the clamp has a ball joint, the candles can be Align vertically with any bracket position.

Bei den bekannten Leuchten dieser Art ist die Klammer üblicherweise fest mit dem Kerzenschaft verbunden. Die elektrischen Stromzuleitungsdrähte werden vielfach seit= lieh an den Kerzenschaft geführt. Das seitliche Anschließer der Zuleitungsdrähte beeinträchtigt das Aussehen der Kerzonleuohten erheblich, weil diese nicht mehr den gleichen Eindruck hervorrufen wie Kerzenhalter mit Wachs= kerzen. Bei den Kerzenleuohten, deren Zuleitungsdrähte von der Kammerseite aus in den Kerzenschaft führen, kommen die Drähte in den Klemmbereich der Klammer.In the known lights of this type, the bracket is customary firmly connected to the candle shaft. The electrical power lead wires are many times since = loaned to the candle shaft. The side connector of the lead wires affects the appearance of the Kerzonleuohten considerably, because they no longer create the same impression as candle holders with wax candles. By the candlelight whose lead wires lead from the chamber side into the candle shaft the wires into the clamping area of the clamp.

Die bekannten Kerzenleuchten weisen somit den Nachteil auf, daß der Schaft in seiner Gänze mit der Klammer fest verbunden werden muß und daß die Zuleitungsdrähte entweder das Aussehen erheblich beeinträchtigen oder in hohem Maße gefährdet. sind.The known candle lights thus have the disadvantage on, that the shaft must be firmly connected in its entirety to the clamp and that the lead wires either significantly spoil the appearance or in a high degree Dimensions endangered. are.

Hier abzuhelfen, ist wesentlicher Zweck der Neuerung.To remedy this is the main purpose of the innovation.

Hierzu ist an einer elektrischen Kerzenleuchte mit Klammer und hülsenförmigem Kerzenschaft ein aus elektrisch isolie= rendem Werkstoff bestehendes, fest mit der Klammer ver= bindbares Zwischenstück vorgesehen, auf welches ein hülsen= förmiger Kerzenschaft klemmend aufgeschoben werden kann.For this purpose, an electric candle light with a clamp and sleeve-shaped Candle shaft made of electrically insulating material, firmly attached to the Bracket ver = bindable intermediate piece provided on which a sleeve = shaped Candle shaft can be pushed on by clamping.

Durch diese Ausbildung wird es möglich. den Kerzenschaft durch einfaches Aufschieben halternd mit der Klammer zu verbinden. Besonders günstig ist es, wenn das Zwischen= stück ein kurzes konisch zulaufendes Teil zum Aufschieben der Hülse und einen Bund aufweist, der ein Widerlager einer : seits für die Klammer und anderseits für die Hülse bildet.This training makes it possible. the candle shaft by simple Slide open to connect with the bracket to hold it. It is particularly favorable if the intermediate = piece a short conical part to slide on the sleeve and has a collar that has an abutment on the one hand for the bracket and on the other forms for the sleeve.

Vorteilhafterweise werden am Zwischenstück Ansätze aus elektrisch isolierendem Werkstoff angebracht, die bei einer Klammer mit Kerenteller letzteren untenseitig über@ ragen und als Durchführungen für die Zuleitungsdrähte dienen. Das so beschaffene Zwischenstück ermöglicht es, den Kerzen= schaft weitgehend naturgetreu dem Schaft der früher ver= wendeten Wachskerzen nachzubilden. So entsteht bei aufge= gehobener Hülse der Eindruck, daß es sich um eine Kerze handelt, die unmittelbar auf dem Kerzenteller aufsitzt.Advantageously, approaches are made electrically on the intermediate piece insulating material attached, the latter with a clamp with Kerenteller Project over the underside and serve as feedthroughs for the supply wires. The intermediate piece made in this way enables the candle shaft to be largely true to nature to replicate the shaft of the wax candles used in the past. This is how at auf = more upscale Sleeve gives the impression that it is a candle that is placed directly on the candle plate sits on.

Letzterer kann in der bisher üblichen Weise aus Metall= blech bestehen. Er muß lediglich zwei Öffnungen für die Duröhführungsansätze aufweisen. Da die Zuleitungsdrähte innerhalb der Ansätze verlaufen, sind sie vor mechanischer Beschädigung durchieKlammer im Bereich des Tellers ge= schützt.The latter can consist of sheet metal in the usual way. He only needs to have two openings for the Duröhführungansätze. As the lead wires run within the approaches, they are protected from mechanical damage by the clamp protected in the area of the plate.

Um ein Abbrechen oder Durchscheuern der Zuleitungsdrähte an der Einführungsstelle praktisch auszuschließen, ist es ratsam, die Ausbildung so zu treffen, daß die Durchführungs= ansätze an den freien Enden sich nach außen verjüngen.To prevent the lead wires from breaking or chafing at the insertion point practically exclude, it is advisable to make the training so that the implementation = Approaches at the free ends taper outwards.

Hierdurch können die Zuleitungsdrähte unterhalb des Tellers diesem zunächst entlang geführt und dann allmählich in Richtung zum Kerzenschaft abgebogen werden. Dadurch, daß die Zuleitungsdrähte in dieser Weise in den Schaft eintreten werden sie aus dem Klemmbereich der Klammer herausgehalten, sodaß eine Beschädigung praktisch ausgeschlossen ist. Ist der Teller über ein Kugelgelenk am Halter angebracht, dann kann er unbehindert von den Zuleitungsdrähten verstellt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Nuttiefe im Zwischen= stück so bemessen ist, daß beim Aufschieben der Hülse auf das Zwischenstück zugleich ein klemmendes Festlegen der Zu= leitungsdrähte erfolgt. Es hat sich gezeigt, daß die Drähte hierdurch gegen Schub und Zug sicher festgelegt werden können. Infolgedessen sind gesonderte Halterungsmittel zum Festlegen der Zuleitungsdrähte'entbehrlich.This allows the lead wires below the plate to this first guided along and then gradually bent towards the candle shaft will. In that the lead wires enter the shaft in this way they are kept out of the clamping area of the clamp, so that damage is practically impossible. If the plate is attached to the holder via a ball joint, then it can be adjusted unhindered by the lead wires. Particularly beneficial it is when the groove depth in the intermediate piece is dimensioned so that when it is pushed on the sleeve on the intermediate piece at the same time a clamping fixation of the supply = lead wires he follows. It has been shown that the wires thereby against thrust and train can be set safely. As a result, there are separate holding means to fix the lead wires' dispensable.

Weitere Vorteile und Merkmale der Neuerung sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, die ein Ausführungsöeispiel veranschaulicht. Dabei zeigen : Fig. 1 die Kerzenleuchte in Ansicht, teilweise geschnit= ten, Fig. 2 das Zwischenstück in Ansicht, vergrößert, Fig. 3 das Zwischenstück nach Fig. 2, längsgeschnitten, Fig. 4 das Zwischenstück, in Draufsicht.Other advantages and features of the innovation are shown below Description of the drawing explained, which illustrates an exemplary embodiment. They show: FIG. 1 the candle light in view, partially cut, FIG. 2 the intermediate piece in view, enlarged, FIG. 3 the intermediate piece according to FIG. 2, longitudinally sectioned, Fig. 4 the intermediate piece, in plan view.

Die Klammer 1 weist einen Kerzenteller 2 auf, der an der Kugelsohale 3 befestigt ist, die ihrerseits gelenkig in der Klammer gelagert ist. Auf den Kerzenteller 2 ist ein Zwischenstück 4 aufgesetzt. Dieses wird über eine die Schale 3 und den Teller 2 durchsetzende Schraube 5 am Teller 2 bezw. an der Schale 3 gehalten. Das Zwischen : stück selbst ist als konisch zulaufendes Teil 6 mit einem Bund 7 ausgebildet. Der Neigungswinkel W ist so gewählt, daß eine Hülse 8 pressend auf den konischen Teil 6 aufgeschoben und hierdurch an diesem befestigt werden kann. Der Bund 7 bildet hierbei ein Widerlager einerseits für die Klammer bezw. deren Teller 2 und anderseits für die Hülse 8. Selbstverständlich kann zum Festlegen der Hülse 8 zusätzlich noch Klebstoff verwendet werden.The clip 1 has a candle plate 2, which is attached to the ball socket 3 is attached, which in turn is hinged in the bracket. On the candle plate 2, an intermediate piece 4 is attached. This is a shell 3 and the Plate 2 penetrating screw 5 on plate 2 respectively. held on the shell 3. That Between: piece itself is designed as a tapered part 6 with a collar 7. The angle of inclination W is chosen so that a sleeve 8 pressing on the conical Part 6 can be pushed on and thereby attached to this. The federal government 7 forms here an abutment on the one hand for the bracket BEZW. their plate 2 and on the other hand for the sleeve 8. Of course, to fix the sleeve 8 in addition Glue used will.

Am Zwischenstück 4 sind untenseitig Ansätze 9 und 10 ange= bracht. Im eingebauten Zustand des Zwischenstückes überragen diese Ansätze, wie Fig. 1 erkennen läßt, den Kerzenteller nach unten. Sie weisen Durchgangsöffnungen 11 und 12 auf (Fig. 3), die in Nuten 13 und 14 im konischen Teil 6 über= gehen. Die Ansätze 9 und 10 sind an diametral gegenüber= liegenden Stellen angebracht. An ihren freien Enden ver= jungen sie sich nach außen.At the intermediate piece 4 approaches 9 and 10 are attached below. In the installed state of the intermediate piece, these approaches protrude, as can be seen in FIG lets put the candle plate down. They have through openings 11 and 12 (Fig. 3), which in grooves 13 and 14 in the conical part 6 over = go. The approaches 9 and 10 are attached at diametrically opposite locations. On their free ones When they end, they rejuvenate towards the outside.

Die Ansätze 9 und 10 bilden isolierende Durchführungen für die elektrischen Zuleitungsdrähte. Diese gelangen von der Unterseite des Tellers 2 aus über die Öffnungen 11 und 12 sowie die Nuten 13 und 14 nach der nichtgezeigten Fassung der Glühlampe 15. Die Nuten 13 und 14 sind in ihrer Tiefe so bemessen, daß die elektrischen Zuleitungsdrahte mitsamt , sdrähte mitsamt ihrer isolierenden Hülle bei aufgeschobener Hülse 8 klemmend am Zwischenstück 5 festgelegt werden. In Fig. 3 ist auf der rechten Seite die Einführung eines Zuleitungsdrahtes dargestellt. Dieser ist dort mit 16 bezeichnet.The approaches 9 and 10 form insulating bushings for the electrical lead wires. These pass from the underside of the plate 2 via the openings 11 and 12 and the grooves 13 and 14 to the not shown socket of the incandescent lamp 15. The grooves 13 and 14 are in their depth dimensioned so that the electrical lead wires together , wires together their insulating sheath can be clamped to the intermediate piece 5 when the sleeve 8 is pushed on. In Fig. 3, the introduction of a lead wire is shown on the right side. This is denoted by 16 there.

Beim Aufschieben der Hülse 8 wird also nicht nur diese selbst am Zwischenstück befestigt, sondern es werden auch die Zuleitungsdrähte klemmend festgelegt. Es hat sich ge= zeigt, daß dieses Festlegen der Zuleitungsdrähte ausreicht, um sie hinreichend gegen Schub und Zug zu sichern. Das untenseitige Verjüngen der Ansätze ermöglicht es darüber= hinaus, die Zuleitungsdrähte unbehindert in das Zwischen= stück einzuführen.When the sleeve 8 is pushed on, it is not only this itself that is attached to the intermediate piece attached, but the lead wires are also fixed in a clamping manner. It has ge = shows that this setting of the lead wires is sufficient to make them sufficient secure against push and pull. That lower-sided tapering of the approaches it also enables the lead wires to enter the intermediate area unhindered piece to introduce.

Das Zwischenstück 4 wird vorteilhafterweise mitsamt den Ansätzen 9 und 10 aus einem einzigen Stück gefertigt, vorzugsweise aus Kunststoff im Wege des Druckgießens erzeugt. Die Hülse 8 besteht günßtigerweise ebenfalls aus Kunststoff. Der'Kerzenteller 2 dagegen kann, wie dies bisher bei Wachskerzenhaltern üblich war, aus Blech bestehen.The intermediate piece 4 is advantageously made together with the attachments 9 and 10 made of a single piece, preferably made of plastic by way of Die casting generated. The sleeve 8 is advantageously also made of plastic. Der'Kerzenteller 2, on the other hand, can, as was previously the case with wax candle holders, consist of sheet metal.

Claims

1. Electric candle light with clamps and sleeves = shaped candle shaft, characterized by an intermediate piece (4) made of electrically insulating material, firmly connectable to the clamp (1) and onto which the sleeve (8) can be slid in a clamping manner. li, 2. TE candle light according to claim 1, characterized in that i '

because @ the intermediate piece (4) is a short, tapered; Part (6) and a collar (7) which forms an abutment on the one hand for the clamp (1) and on the other hand for the sleeve (8).

3. Candle lamp according to claims 1 and 2, with candles = plate, characterized in that on the intermediate piece (4) made of electrically insulating material existing approaches (9, 10) are attached to the candle plate (2) below protrude and serve as bushings for the lead wires (16).

4. Candle lamp according to claims 1 to 3, characterized = indicates, that on the conical part (6) of the intermediate piece (4) shell side axially extending Grooves (13, 14) are provided into which the bushings merge. 5. Candlelight according to claims 1 to 4, characterized by the dimensioning of the groove depth such that that when the sleeve (8) is pushed onto the intermediate piece (4) jamming Defining the lead wires (16) 'takes place.

6. candle lamp according to claims 1 to 5, characterized in that that the bushings and grooves at diametrically opposite points of the intermediate = pieces are provided. 7. candle lamp according to claims 1 to 6, characterized. that the lead-through approaches at the free ends taper outwards. 8. Candlelight according to claims 1 to 7, characterized in that the intermediate piece together the federal government and the implementation approaches in one piece, primarily from Plastic is produced by die casting.