DE1764772C3

DE1764772C3 - Lamp holder for electric candle light bulb

Info

Publication number: DE1764772C3
Application number: DE19681764772
Authority: DE
Inventors: Friedrich DipL-Ing 8000 München Ziegler
Original assignee: Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München
Filing date: 1968-08-02
Publication date: 1977-11-24

Description

Die Erfindung betrifft einen Halter für elektrische Kerzenglühlampen mit den im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Merkmalen. Derartige elektrische Kerzenglühlampen sind mit ihren Haltern zu Ketten zusammengefügt, die zur dekorativen Beleuchtung von Christbäumen dienen.The invention relates to a holder for electric candle light bulbs with the preamble of the main claim mentioned features. Such electric candle light bulbs are in chains with their holders put together, which are used for decorative lighting of Christmas trees.

Bekannte Kerzenglühlampen sind zumeist mit einem Halter versehen, öer aus einer den Kerzenschaft bildenden Hülse berteht, die zur Aufnahme der Lampe mit einer Schraubfassung versehen ist. Das untere Teil der Hülse ist für die Aufnahme des Kugelgelenkes ausgebildet, an dem die Klammer befestigt ist. Die Montage eines derartigen Halters mit Kugelgelenk ist relativ aufwendig. Die Anbringung von Kerzen mit Kugelgelenkklammern an Christbäumen ist nicht optimal, insbesondere an Zweigen, die steil nach oben wachsen ist eine senkrechte Anbringung der Kerzen nicht mehr möglich.Known candle incandescent lamps are mostly provided with a holder, or berteht from a sleeve forming the candle shaft, which is provided with a screw socket for receiving the lamp. The lower part of the sleeve is designed to receive the ball joint to which the clamp is attached. The assembly of such a holder with a ball joint is relatively complex. The attachment of candles with ball-and-socket clamps to Christmas trees is not optimal, especially on branches that grow steeply upwards, a vertical attachment of the candles is no longer possible.

In der DL-PS 83 613 ist eine Klemmfassung für elektrische Glühlampen beschrieben, bei der die Klammer senkrecht am Hülsenteil nach unten steht. Diese Anordnung ermöglicht zwar eine optimale Anbringung an Christbäumen, erfüllt jedoch nicht das Bedürfnis nach einer möglichst kerzenähnlichen Form.In the DL-PS 83 613 a clamp socket for electric light bulbs is described in which the Clamp is perpendicular to the sleeve part downwards. This arrangement allows an optimal Attachment to Christmas trees, but does not meet the need for a candle-like shape as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für eine Kerzenglühlampe zu schaffen, die bei weitgehender Ähnlichkeit mit der Kerzenform eine optimale Anbringung der Kerzenlampe auch an steil gewachsenen Zweigen von Christbäumen ermöglicht.The invention is based on the object of creating a holder for a candle light bulb, which is in extensive resemblance to the shape of the candle means that the candle lamp can also be optimally mounted on steep slopes grown branches of Christmas trees.

Diese Aufgabe wird bei einem Halter für elektrische Kerzenglühlampen, bestehend aus einem Hülsenoberteil mit darin angeordneter Fassung zur mechanischen Halterung der Lampe und einem am Hülsenoberteil befestigten Hülsenunterteil, in welchem die elektrischen Kontakte zur Kontaktierung des Lampensockels isoliert angeordnet sind, sowie senkrecht nach unten, am Hülsenunterteil vorstehender, eine Klammer bildender Hebel, die mit Klemmbacken versehen sind, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zur öffnung der Klemmbacken notwendigen Bedienungsgriffe verdeckt in dem zweiteiligen, durch einen Schnappverschluß verbundenen Hülsen angeordnet sind und durch einander gegenüberliegende öffnungen im Hülsenunterteil an diesem, durch Federkraft bedingt, vorstehen.This task is performed with a holder for electric candle light bulbs, consisting of an upper part of the sleeve with a socket arranged in it for mechanically holding the lamp and one on the upper part of the sleeve attached lower sleeve part in which the electrical contacts for contacting the lamp base are isolated are arranged, as well as vertically downwards, protruding on the lower sleeve part, forming a bracket Levers which are provided with clamping jaws, according to the invention achieved in that the opening of the Clamping jaws necessary operating handles hidden in the two-part, by a snap lock connected sleeves are arranged and through opposing openings in the sleeve lower part on this, due to spring force, protrude.

Eingebaute Halteteile und einsetzbare Kontakte im Hülsenoberteil schaffen mit dem zusammensteckbaren Hülsenunterteil einen weitgehend vereinfachten Halter. Dabei hat der nur mit Werkzeugen trennbare Schnappverschluß zwischen den beiden Teilen nicht nur die Aufgabe, das untere, aus zwei Hälften zusammengesetzte Hülsenunterteil funktionsgerecht zusammenzuhalten, sondern die obere Kante des Unterteils übernimmt es außerdem, die Kontakte im Oberteil festzuhalten. Der einfache Steckaufbau des Halters bewährt sich insbesondere in Kombination mit der neuen Klammer, die aus zwei Hebeln, die jeweils ein eigenes Gelenk haben, besteht. Die beiden, das Gelenk bildenden Schneiden sind zueinander parallel und symmetrisch zur Halterlängsachse und liegen innerhalb des aus zwei Hälften zusammengesetzten Hülsenunterteils. Die Hebel sind mit den Schneiden entsprechendenBuilt-in holding parts and insertable contacts in the upper part of the sleeve create with the pluggable Sleeve base a largely simplified holder. It has to be separated only with tools Snap lock between the two parts not only does the job, the lower one, composed of two halves To hold the lower sleeve part functionally together, but rather the upper edge of the lower part it also takes over to hold the contacts in the upper part. The simple plug-in construction of the holder Tried and tested especially in combination with the new bracket, which consists of two levers, each with a have their own joint. The two cutting edges forming the joint are parallel to each other and symmetrical to the longitudinal axis of the holder and lie within the lower part of the sleeve, which is composed of two halves. The levers are corresponding with the cutting edges

Trapezeinschnitten versehen und werden gegen die Schneiden durch eine Druckfeder gedrückt.Trapezoidal cuts are provided and are pressed against the cutting edges by a compression spring.

Ein erfindungsgemäßer Halter für Kerzenglühlampen wird anhand der folgenden Figuren beschrieben. Es zeigtA holder according to the invention for incandescent candle lamps is described with reference to the following figures. It indicates

Fig-J eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Lampenhalters für elektrische Kerzenglühlampe zum Teil im Schnitt,Fig-J is a side view of the invention Lamp holder for electric candle light bulb partly in section,

Fig.2 eine Seitenansicht der nur in einer Hälfte des Hülsenunterteils liegenden Klamme.· nach der Erfindung, 2 shows a side view of the clamp lying only in one half of the lower part of the sleeve. According to the invention,

Fig.3 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Lampenhalters,3 shows a perspective view of the invention Lamp holder,

Fig.4a den Querschnitt einer Hälfte des Hülsenunterteils des Lampenhalters nach der Erfindung,4a shows the cross section of half of the lower sleeve part of the lamp holder according to the invention,

Fig.4b die Draufsicht auf die zu Fig.4a gehörende Hälfte des Hülsenunterteils nach der Erfindung,FIG. 4b shows the top view of that belonging to FIG. 4a Half of the lower sleeve part according to the invention,

Fig. 5a in Ansicht von unten einen der beiden Hebel nach der Erfindung,5a shows one of the two levers in a view from below according to the invention,

Fig.5b die zu dem Hebel nach Fig.5a gehörende Seitenansicht,Fig.5b belonging to the lever according to Fig.5a Side view,

F i g. 6 eine Prinzipzeichnung der Hebel.F i g. 6 a principle drawing of the levers.

in dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist der erfindungsgemäße Lampenhalter 1, wie es besonders F i g. 1 und 3 zeigen, speziell für die Aufnahme eines bestimmten Typs einer Kerzenglühlampe 2 ausgebildet, die unter anderem mindestens im unteren Abschnitt ein rohrförmiges Gefäß 3 <?nd einen Außenquetschfuß 4 aufweist, an dem die nach unterschiedlichen Seiten umgebogenen Stromzuführungsdrähte 5 anliegen.In the embodiment shown in the drawings, the lamp holder 1 according to the invention is as it is especially F i g. Figures 1 and 3 show specifically designed to accommodate a particular type of candle light bulb 2 formed, which among other things at least in the lower section a tubular vessel 3 <? Nd a Outer pinch foot 4, on which the power supply wires bent on different sides 5 are present.

Es versteht sich von selbst, daß der Lampenhalter ebenso gut für jede andere Art von Kerzenglühlampen, z. B. für solche mit Schraub-Sockeln od. dgl., umgestaltbar ist, ohne daß der Gegenstand der Erfindung dadurch verlassen würde.It goes without saying that the lamp holder is just as good for any other type of candle light bulb, z. B. for those with screw sockets. The like. Can be redesigned without thereby affecting the subject matter of the invention would leave.

Bei dem gezeigten Beispiel handelt es sich um Lampenhalter für elektrische Kerzenglühlampen, die, meist in Reihe geschaltet, eine Kette bilden, mit der man den Christbaum schmückt. Natürlich ist die Anwendung dieser Halter nicht auf Christbaumschmuck beschränkt, vielmehr eignet sich der Halter für alle Arten von Dekorationen.The example shown is a lamp holder for electric candle light bulbs, which, usually connected in series, forming a chain that is used to decorate the Christmas tree. Of course the application is this holder is not limited to Christmas tree decorations, rather the holder is suitable for all types of Decorations.

Der erfindungsgemäße Lampenhalter 1 besteht im wesentlichen aus einem Hülsen-Oberteil 6, einem Hülsen-Unterteil 7 und einer Klammer 8.The lamp holder 1 according to the invention consists essentially of a sleeve upper part 6, a Sleeve lower part 7 and a clamp 8.

Im vorliegenden Beispiel ist im Inneren des Hülsen-Oberteils 6 als Führungs- und/oder Haltgabe-Element in dem rohrförmigen Gefäß-ibschnitt 3 der Lampe ein angepaßter, zylindrischer Hohlraum 9 vorgesehen, der an seinem unteren Ende einen eingeformten Sitz 10 bildet. Im Sitz 10 ist eine dem Querschnitt des Außenquetschfußes 4 entsprechende Durchlaß-Öffnung 11 vorgesehen.In the present example, the inside of the upper sleeve part 6 is used as a guide and / or support element an adapted, cylindrical cavity 9 in the tubular vessel section 3 of the lamp provided which forms a molded seat 10 at its lower end. In seat 10 is a dem Cross-section of the outer pinch foot 4 corresponding passage opening 11 is provided.

Die beiden Kontakte 12, von denen in F i g. 1 nur einer zu sehen ist, sind an einer gemeinsamen Isolierstoff-Platte 13 befestigt, die von unten her im Hülsen-Oberteil 6 einsetzbar ist. Gegen Verdrehung der Isolierstoff-Platte 13 schützen Arretiermittel 14, 15, z. B. ein an der Innenwand des Hülsen-Oberteils 6 befestigtes Stäbchen 14, in das eine kleine Ausnehmung 15 an der Peripherie der Isolierstoff-Platte 13 paßt. Das Hülsen-Unterteil 7 besteht aus zwei Hälften T und 7", wie es in F i g. 3 zu erkennen istThe two contacts 12, of which in FIG. 1, only one can be seen, are attached to a common insulating material plate 13, which can be inserted into the upper part 6 of the sleeve from below. Against rotation of the insulating plate 13 protect locking means 14, 15, z. B. a on the inner wall of the sleeve upper part 6 attached rod 14, into which a small recess 15 on the periphery of the insulating plate 13 fits. The sleeve lower part 7 consists of two halves T and 7 ″, as can be seen in FIG

Das zusammensetzbare Hülsen-Unterteil 7 weist an seinem oberen Ende und das Hülsen-Oberteil 6 an seinem unteren Ende einander entsprechende brechkupplungsartige Profilverjüngungen 16, 17 auf, die einThe assemblable sleeve lower part 7 has at its upper end and the sleeve upper part 6 its lower end corresponding break coupling type Profile tapers 16, 17 on the one

lösbares Einrasten des aus zwei Hälften zusammengesetzten Hülsen-Unterteils ermöglichen. Dabei wird nicht nur den beiden Hälften des Hülsen-Unterteils 7 und allen mit dem Hülsen-Unterteil verbundenen, n^ch zu besprechenden Gliedern ohne weitere Mittel ein fester Zusammenhalt mit dem Hülsen-Oberteil gegeben, sondern auch noch Haltgabe für die kontakttragende Isolierstoff-Platte 13 durch die Oberkante 18 des Hülsen-Unterteils 7 erzielt Im Bereich der durch Profilverjüngungen 16, 17 gebildete Schnappverschluß befinden sich auch noch Durchbrüche 19 für die Zuleitung.enable releasable locking of the sleeve lower part, which is composed of two halves. It will not only the two halves of the sleeve lower part 7 and all connected to the sleeve lower part, n ^ ch Links to be discussed are given a firm hold with the upper part of the sleeve without any further means, but also support for the contact-bearing insulating plate 13 by the upper edge 18 of the Sleeve lower part 7 achieved in the area of the snap lock formed by tapered profiles 16, 17 there are also openings 19 for the supply line.

Zeichnete sich der bisher beschriebene neuartige Lampenhalter bereits gegenüber allen bisher bekannten, durch besondere Einfachheit und Zweckmäßigkeit aus, so werden diese Eigenschaften in Kombination mit einer auch ganz allgemein auf beliebige Halterkonstruktionen anwendbaren, in Funktion, Aufbau und Montage völlig neuartigen Klammer zu bisher nicht erreichbaren Vorteilen genutzt.Was the novel lamp holder described so far already distinguished from all previously known, characterized by particular simplicity and practicality, these properties are combined with one that can also be used in general for any holder constructions in terms of function, structure and assembly completely new type of bracket used for previously unattainable advantages.

Das Wesen der neuartigen Klammer 8 besteht darin, daß die eigentliche Schwenkvorrichtung der Klammer 8 so in dem aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsen-Unterteil 7 angeordnet ist, daß die Klemmbakken 20, 20' der Klammer 8 senkrecht nach unten aus dem Hülsen-Unterteil 7 herausstehen, während die Bedienungsgriffe 21, 2V an den Hebelenden der Klammer 8 durch zwei gegenüberliegende öffnungen 22,22' im Hülsen-Unterteil 7 unter Vorspannung seitlich durchtreten, herausragen oder bündig bzw. ein wenig zurücktreten, wenn sie mit den Fingern zusammengedrückt werden.The essence of the novel clamp 8 is that the actual pivoting device of the clamp 8 is arranged in the sleeve lower part 7, which can be assembled from two halves, so that the clamping jaws 20, 20 'of the bracket 8 protrude vertically downward from the sleeve lower part 7 , while the operating handles 21, 2V on the lever ends of the clamp 8 pass through two opposite openings 22, 22 'in the sleeve lower part 7 under tension laterally, protrude or flush or recede a little when they are pressed together with the fingers.

Wählt man eine Klammer mit einer gemeinsamen Schwenkachse, so kann man als Realisierung der Achse z. B. einen kleinen Stift, der die Klammer sowie Lager-Öffnungen in der Wand des Hülsen-Unterteils durchgreift, einbauen. Ebenso können wellenartige Ansätze an der Wand oder an der Klammer vorgesehen sein, die in entsprechende öffnungen an der Klammer oder an der Wand greifen. In jedem Fall muß bei einachsigen Lösungen bei der Montage der Klammer für ein präzises Einpassen der Teile der Klammer in der Wand gesorgt werden.If you choose a bracket with a common swivel axis, you can realize the axis z. B. a small pin that the bracket and bearing openings in the wall of the sleeve lower part penetrate, install. Wave-like extensions can also be provided on the wall or on the bracket that grip into corresponding openings on the bracket or on the wall. In any case, must be uniaxial solutions when assembling the bracket for a precise fit of the parts of the bracket in the Wall to be taken care of.

Demgegenüber hat sich überraschenderweise gezeigt, daß man dieses Einpassen bei der Montage weitgehend vereinfachen kann, wenn man für jeden der beiden die Klammer 8 bildenden Hebel 23, 23' ein eigenes Schwenkgelenk ausbildet, wobei die Schwenkachsen der Gelenke parallel zueinander und symmetrisch zur Halter-Längsachse innerhalb des Hülsen-Unterteils 7 liegen.In contrast, it has surprisingly been shown that this fitting can be done during assembly can be largely simplified if one for each of the two levers 23, 23 'forming the bracket 8 forms its own swivel joint, the pivot axes of the joints being parallel to each other and symmetrical to the holder longitudinal axis lie within the sleeve lower part 7.

Dabei wählt man Schwenkgelenke in der Art einer Schneidenlagerung, bei denen vorzugsweise die die Schwenkachse realisierenden Elemente fest im Hülsen-Unterteil 7 vorgesehen sind, während die der Schneidenlagerung entsprechenden Elemente durch angepaßte Ausnehmungen in den Hebeln gebildet sind, wobei die die Schneiden darstellenden Hebel-Ausnehmungen an den die Schwenkachse realisierenden Elementen durch Federvorspannung zur sicheren Funktionsanlage kommen.Here you choose swivel joints in the manner of a cutting edge bearing, in which preferably the Pivot axis realizing elements are firmly provided in the sleeve lower part 7, while the cutting edge storage corresponding elements are formed by adapted recesses in the levers, wherein the lever recesses representing the cutting edges on the elements realizing the pivot axis come to a safe functional system through spring preload.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wurden als Schwenkachsen der beiden Gelenke nach innen weisende Schneiden 24,24' von den Keilansätzen 25,25' unterhalb der öffnungen 22,22' für die Bedienungsgriffe 21, 21' im Hülsen-Unterteil 7 gewählt, während als der Schneidenlagerung entsprechenden Elemente die Hebel 23, 23' mit Trapez-Einschnitten 26, 26' so ausgebildetIn the present embodiment, the pivot axes of the two joints were inwardly Pointing cutting edges 24.24 'from the wedge shoulders 25.25' below the openings 22,22 'for the operating handles 21, 21 'selected in the sleeve lower part 7, while the elements corresponding to the cutting edge bearing are the levers 23, 23 'formed with trapezoidal incisions 26, 26'

sind, daß in der Ruhestellung der Klammer die Grundseiten 27, 27' der Trapez-Einschnitte 26, 26' an den Grundseiten 28, 28' der Keile anliegen, wobei eine in der Nähe der Bedienungsgriffe 21, 21' angreifende Druckfeder 30 die vorderen Ecken 29, 29' der Trapez-Einschnitte anlagesichernd gegen die Schneiden 24, 24' der Keilansätze 25, 25' zwingt. Dabei kann die Druckfeder 30 als Blattfeder 30' ausgebildet sein.are that in the rest position of the bracket, the base sides 27, 27 'of the trapezoidal incisions 26, 26' the base sides 28, 28 'of the wedges bear, one in the vicinity of the operating handles 21, 21' engaging Compression spring 30 the front corners 29, 29 'of the Trapezoidal incisions secure against the cutting edges 24, 24 'of the wedge lugs 25, 25'. The Compression spring 30 can be designed as a leaf spring 30 '.

Natürlich können anstelle der Keilansätze und der Trapez-Einschnitte auch geeignet gekrümmte Flächen, wie Zylinder, Ellipsoidflächen od. dg!., zur gleitenden oder wälzenden Anlage vorgesehen sein.Of course, instead of the wedge extensions and the trapezoidal cuts, suitably curved surfaces can also be used, like cylinders, ellipsoidal surfaces or the like!., for sliding or rolling system can be provided.

Die vereinfachende Darstellung der Klammer in Fig.6 zeigt die Hebel als gerade Linien 31, 3t', die Keilschneiden 24, 24', die anzudrückenden Trapez-Ek- »J ken 29, 29* sowie die zur Vereinfachung gleich groß angenommenen Fingerkrlfte Kt und Federkräfte Kf. The simplified representation of the bracket in FIG. 6 shows the levers as straight lines 31, 3t ', the wedge cutting edges 24, 24', the trapezoidal corners 29, 29 * to be pressed and the finger forces Kt and, which are assumed to be the same size for simplification Spring forces Kf.

Sollen wahrend der Betätigung der Klammer die Trapez-Ecken an die Keilschneiden gedrückt werden, so ist erforderlich, daß der Querabstand der Angriffslinie *> der Federkraft von der Schwenkachse wenigstens etwas kleiner ist als der Querabstand der Angriffslinie der Fingerkraft von der Schwenkachse.If the trapezoidal corners are to be pressed against the wedge cutting edges while the clamp is actuated, see it is necessary that the transverse distance of the line of attack *> the spring force from the pivot axis is at least somewhat is smaller than the transverse distance of the line of application of the finger force from the pivot axis.

Trifft man diese Maßnahme, so werden bei der Betätigung die Hebel 31, 31' mit ihren Einschnitten gegen die Schneiden 24,24' gedrückt.If this measure is taken, the levers 31, 31 'with their incisions are activated during actuation pressed against the cutting edges 24,24 '.

Um den Zusammenbau der Klammer in dem aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsen-Unterteil zu erleichtern, empfiehlt es sich, die Anordnung so zu treffen, daß die öffnungen 22, 22' sowie die Keilansätze 25, 25' im Hülsen-UnterteihiuTch die Schnittebene der beiden Hälften 7', 7" des Hülsen-Unterteils 7 halbiert werden.In order to facilitate the assembly of the clamp in the lower part of the sleeve, which can be assembled from two halves, it is recommended that the arrangement be made in such a way that that the openings 22, 22 'and the wedge lugs 25, 25' in the lower part of the case, the plane of intersection of the two Halves 7 ', 7 "of the sleeve lower part 7 are halved.

Für eine leichte, die Bedienung fördernde Auflage der Klemmbacken 20,20' in der Ruhestellung sieht man an der Seite zwischen den beiden Klemmbacken 20,20' auf gegenüberliegenden Seiten des Hülsen-Unterteils Dreiecks-Vorsprünge 32,32' vor.For a light support of the clamping jaws 20, 20 'in the rest position, which promotes operation, see the side between the two clamping jaws 20, 20 'on opposite sides of the sleeve lower part Triangular projections 32,32 'in front.

Im übrigen weisen die Klemmbacken 20,20' eine der Kerzenform entsprechende, konische Außengestaltung auf, wie es besonders F i g. 3 veranschaulicht. Ferner sind in den einander zugekehrten Klemmflächen Greifzähne 35 eingeformt.In addition, the jaws 20,20 'one of the Candle shape corresponding, conical exterior design, as it is particularly F i g. 3 illustrates. Further gripping teeth 35 are formed in the facing clamping surfaces.

Auch können, wenn erwünscht, die Enden 33,33' der Bedienungsgriffe 21, 21' schräg gegenüber der Hebelachse nach hinten außen gerichtet sein und mit entsprechenden Schrägen 34, 34' an den hinteren Kanten der öffnungen 22,22' im Hülsen-Unterteil 7 so zusammenwirken, daß bei vollständigem Eindrücken der Bedienungsgriffe 21,21' in die öffnungen 22,22' ein geringes, die Klemmbacken weiter öffnendes Verschieben der Hebel nach außen erfolgt.Also, if desired, the ends 33,33 'of the Operating handles 21, 21 'be directed obliquely with respect to the lever axis to the rear and outside corresponding bevels 34, 34 'on the rear edges of the openings 22, 22' in the sleeve lower part 7 as above cooperate that when the operating handles 21,21 'are fully pressed into the openings 22,22' slight movement of the lever outwards, opening the clamping jaws further.

Hierdurch wird lediglich in der Grenzlage zur Erzielung noch weiterer Offenstellung der Klemmbakken die bis dahin sichere Funktionsanlage der Trapez-Ecken 29, 29' an den Schneiden 24, 24' kurzfristig aufgehoben und einer kleinen Verschiebung der beiden Hebel nach außen Platz gegeben. Beim Loslassen kehrt der Hebel sofort in die Anlage-Stellung und dann in die Ausgangsstellung zurück.As a result, the previously safe functional system of the Trapezoidal corners 29, 29 'at the cutting edges 24, 24' temporarily canceled and a small shift the two levers given space to the outside. When released, the lever immediately returns to the contact position and then back to the starting position.

Es versteht sich von selbst, da"¹ beliebige Abwandlungen ausbildbar sind, ohne daß dai... ί der Gegenstand der Erfindung verlassen würde.It goes without saying, because ^"1 any modifications are formable without dai ... ί the subject of the invention would leave.

So können z.B. die Keil-Schneiden nach außen gerichtet in der Mitte der Hälfte des Hülsen-Unterteils angeordnet sein und die Hebel mit entsprechenden, innen liegenden Einschnitten versehen sein. Notwendig ist bei einer derartigen Ausführung nur, die Feder nicht im Bereich der Bedienungsgriffe, sondern vor den Schwenkachsen im Bereich der Klemmbacken als Zugfeder anzuordnen. Selbstverständlich können auch die die Schwenkachse realisierenden Elemente am Hebel und die die Schneidenlagerung darstellenden Elemente in den Hälften des Hülsen-Unterteils angeordnet sein und so fort.For example, the wedge cutting edges can be directed outwards in the middle of the half of the lower part of the sleeve be arranged and the levers be provided with corresponding, internal incisions. Necessary is in such an embodiment only, the spring not in the area of the operating handles, but in front of the To arrange pivot axes in the area of the clamping jaws as a tension spring. Of course you can too the elements on the lever that realize the pivot axis and those that represent the cutting edge bearings Elements be arranged in the halves of the sleeve lower part and so on.

Als Material für den Lampenhalter nach der Erfindung empfiehlt es sich, einen geeigneten Kunststoff, wie Polycarbonate u. dgl. zu verwenden. Dann kann man z. B. Hülsen-Ober- und Hülsen-Unterteil einfarbig, vorzugsweise aus weißem Kunststoff, bilden, während die die Klemme bildenden Hebel der Farbe der Nadeln des Baumes angepaßt, aus grünem Kunststofl hergestellt sein können. Der Zusammenbau ist äußersl einfach, da alle Teile nur zusammenzustecken sind. Dei außerordentliche Vorteil der Klammer für das Aufbrin gen liegt in der senkrechten Anordnung der Klemme die den gewünschten Halt an jedem Zweig findet, ohm daß es noch einer, wie bei Kugelgelenkklammen üblichen Extra-Senkrecht-Ausrichtung bedarf.As a material for the lamp holder according to the invention, it is advisable to use a suitable plastic, such as polycarbonate and the like. then you can z. B. Sleeve upper part and sleeve lower part monochrome, preferably made of white plastic, while the levers forming the clamp match the color of the needles of the tree, made of green plastic can be made. The assembly is extremely easy, as all parts only have to be plugged together. Dei The extraordinary advantage of the clamp for the application is the vertical arrangement of the clamp which finds the desired hold on each branch, ohm that there is still one, as with ball-and-socket clamps the usual extra vertical alignment is required.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

/ i patent claims:

1. Holder for electric candle incandescent lamp, consisting of an upper sleeve part with anger 'eter socket therein for mechanical holding of the L, PE and a lower sleeve part attached to the upper sleeve part, in which the electrical contacts for contacting the lamp base are arranged in an isolated manner, as well as vertically downwards, on the Lever protruding from the lower part of the sleeve, forming a bracket and provided with clamping jaws, characterized in that the operating handles (21, 2V) necessary for opening the clamping jaws (20, 20 ') are arranged in a concealed manner in the two-part lower sleeve part (7} connected by a snap lock and protrude through opposing openings (22, 22 ') in the lower sleeve part (7) on the latter, caused by spring force.

2. Holder for electric candle light bulb according to claim 1, characterized in that the Clamp (8) forming lever (23,23 ') around cutting edges (24,24') formed by the openings (22,22 ') of the Wedge lugs (25, 25 ') are pivotable, the cutting edges (24, 24') being parallel and symmetrical to one another to the longitudinal axis of the lower sleeve part (7) are arranged within this.

3. Holder for electric candle light bulb according to claim 1, characterized in that the Bracket (8) forming lever (23, 23 ') with the cutting (24,24') corresponding trapezoidal incisions (26,26 ') are provided, the levers (24, 24') by a compression spring (30) attached to the levers in the Attacks near the operating handles (21, 21 ') against which cutting edges (24,24') are pressed.

4. Holder for electric candle incandescent lamp according to claim 3, characterized in that the distance between the line of application of the spring force (Kt) and the edge (24) forming the pivot axis is slightly smaller than the distance between the line of application of the finger force (K _b ) on the operating handle (21 ) to the cutting edge.

5. Holder for electric Kerzeriglühlampe according to claim 1, characterized in that the openings (22, 22 ') with their cutting edges (24, 24') through the cutting plane of the two halves (7 ', 7 ") of the lower sleeve part (7) are halved and that on the lower sleeve part (7) between the cutting plane lying triangular projections (32, 32 ') are formed on which the corresponding bevels provided clamping jaws (20, 20 ').

6. Holder for electric candle light bulb according to claim 1, characterized in that the The clamping jaws (20, 20 ') have a conical outer shape corresponding to the candle shape and that the inner surfaces facing one another are provided with gripping teeth (35).

7. Holder for electric candle light bulb according to claim 1, characterized in that the Operating handles (21,2Γ) when fully pushed in with their surfaces (33, 33 ') bear against the slopes (34, 34') of the openings (22, 22 ')., with a complete pressing in of the operating handles (21, 21 ') an opening of the clamping jaws (20, 20') causes which is greater than the push-in travel of the operating handles.

8. Holder for electric candle light bulb according to claim!, Characterized in that the Upper sleeve part (16), the lower sleeve part (7) and the clip (8) made of plastic, the different May have colorations exist.