DE6604778U

DE6604778U - LAMP HOLDER FOR ELECTRIC CANDLE BULB

Info

Publication number: DE6604778U
Application number: DE19686604778
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1968-08-02
Publication date: 1970-02-12

Description

Ί67*-2.Β'.6ΒΊ67 * -2.Β'.6Β

i Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, Mincheni Patent trust company for electric light bulbs mbH, Minchen

Lampenhalter¹ für elektrische Kerzenglühlampe ^{Lamp holder 1} for electric candle light bulb

Gegenstand der Erfindung ist ein Lampenhalter für elektrische Kerzenglühlampe mit einem daran ansehließbaren, aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsen-Unterteil, das mindestens einen Teil einer Klammer aufnimmt.The invention relates to a lamp holder for an electric candle light bulb with one that can be connected to it and assembled from two halves Sleeve base that receives at least part of a clip.

Ein derartiger, mit einer Glühlampe verbundener Lampenhalter hat das Aussehen einer Kerze und bildet mit mehreren meist in Reihe geschalteten Haltern und Lampen eine Kette, die dem Schmuck des Christbaums dient.Such a lamp holder connected to an incandescent lamp has that Looks like a candle and forms a chain with several holders and lamps, usually connected in series, which is used to decorate the Christmas tree.

Bei einem bekannten Lampenhalter dieser Art sind zwei Hülsen vorgesehen; eine obere Hülse stellt dabei den eigentlichen Kerzenschaft dar, in den eine zweiteilige Schraubfassung eingeschoben wird, während eine kurze, :untere, aus zwei Hälften zusammengesetzte Hülse muffenartig über Ansätze der oberen Hülse greift, wobei in diesem Fall auch ein Teil der Klammer, und zwar die Klammer-Kugel, mit in der unteren Hülse aufgenommen ist.In a known lamp holder of this type, two sleeves are provided; an upper sleeve represents the actual candle shaft, into which a two-part screw socket is inserted, while a short, : lower sleeve, composed of two halves, like a sleeve over lugs the upper sleeve engages, in which case also part of the clamp, namely the clamp ball, is received with in the lower sleeve.

Der Anschluß des muffenartigen Unterteils ist umständlich, weil die beiden Hälften im gleichen Zeitpunkt unterschiedliche Teile oben wie unten umsehließen müssen, was auf ein Probieren beim Zusammenbau hinausläuft. Außerdem muß die zweiteilige untere Hülse nach ihrem Zusaamenfügen durch umständliche Rohrnietungen verankert werden. Im übrigen handelt es sichThe connection of the sleeve-like lower part is cumbersome because the two Halves have to enclose different parts at the top and bottom at the same time, which amounts to trying out the assembly. In addition, the two-part lower sleeve must go through after they have been joined cumbersome pipe rivets are anchored. Otherwise it is

bei der anzuschließenden Klammer um die Übliche Kugelgelenk-Anbringung.with the clamp to be connected to the usual ball-and-socket joint attachment.

Es hat nicht an Vorsehlägen gefehlt, die etwas aufwendigen Kugelgelenk-Klammern zu ersetzen. So ist zum Beispiel von vor rund 90 Jahren ein Vorschlag für Wachskerzen-Halter bekannt, bei dem senkrecht unter den die Wachskerze haltenden Federschenkeln vorgespannte, nach unten gerichtete Agraffen-Zangen für die Befestigung der Wachskerzen-Halter am Christbaum vorgesehen waren« Die dafür erforderliche Feder ist kompliziert, weil sie zwei Funktionen, Festklemmen der Zange am Baum und Einklemmen der Kerze, erfüllen muß. Eine derartige Lösung entfiele heute ''"*■» schon wegen der umständlichen Hersteiiungsweise und der hohen Kosten. Außerdem hat diese Doppelfeder den Nachteil, daß sich beim Zusammendrücken der Zange auch die Federteile der Kerze zusammenpressen, was bei Wachskerzen möglich, aber unerwünscht war und was bei heutigen Lampenhaltern in ihrem festen Aufbau zu schnellstem Deformieren der Feder führen müßte.There was no shortage of suggestions, the somewhat elaborate ball joint brackets to replace. For example, from around 90 years ago a Proposal for wax candle holder known, where vertically under the The spring legs holding the wax candle are pre-tensioned, downwardly directed agraffe pliers for fastening the wax candle holder to the “The spring required for this is complicated because it has two functions, clamping the pliers to the tree and clamping the candle, must fulfill. Such a solution would be omitted today, if only because of the laborious method of manufacture and the high costs. In addition, this double spring has the disadvantage that when the pliers are compressed, the spring parts of the candle also compress, which is the case with Wax candles were possible, but undesirable and which in today's lamp holders in their solid structure lead to the quickest deformation of the spring would have to.

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber, einen Lampenhalter für eine Kerzenglühlampe zu schaffen, der einen einfacheren Aufbau als alle bisher bekannten Konstruktionen aufweist, der eine Geschlossenheit von Lampenhalter und Klammer schafft, und der mit einer völlig neuartigen Klammer arbeitet, die das heute übliche Kugelgelenk nicht benötigt.The object of the invention is to provide a lamp holder for a To create candle incandescent lamp, which has a simpler structure than all previously known constructions, the closure of the lamp holder and clamp creates, and who works with a completely new type of clamp that does not require the ball-and-socket joint that is common today.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Lampenhalter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß im Inneren des Hülsen-Oberteils Führungs- und/oder Haltgabe-Elemente für das Lampengefäß und den Sockel fest miteingeformt sind, während die kontaktgebenden Mittel - zu einer Einheit zusammengebaut - in das Hülsen-Oberteil einsetz- und festhaltbar sind, daß das Hülsen-unterteil und das Hülsen-Oberteil selbsthaltend zusammensteckbar sind, und daJ3 die Schwenkvorrichtung der Klammer so in dem aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsen-Unterteil angeordnet ist, daß die Klemmbacken der Klammer senüsoht nach unten aus dem Hülsenunterteil herausstehen, und die Bedienungsgriffe an den Hebelenden der Klammer durch zwei gegenüberliegende Öffnungen im Hülsen- unterteil unterAccording to the invention, this object is achieved in the case of a lamp holder of the introduction mentioned type solved in that in the interior of the sleeve upper part guide and / or holding elements for the lamp vessel and the base are firmly miteingeformt, while the contacting means - to one Assembled unit - can be inserted and retained in the upper part of the sleeve, that the lower part of the sleeve and the upper part of the sleeve can be plugged together in a self-retaining manner and that the pivoting device of the clamp is arranged in the lower part of the sleeve, which can be assembled from two halves, that the jaws of the clamp senüsoht down from the lower part of the sleeve protrude, and the operating handles on the lever ends of the clamp through two opposite openings in the lower part of the sleeve

0477804778

Vorspannung seitlich durchtreten.Step through the pretension to the side.

Eingebaute Führungs- und/oder Haltgabe-Elemente und einsetzbare, kontaktgebende Mittel im Hülsen-Oberteil schaffen mit dem zusammensteckbai'on Unterteil den grundsätzlichen Aufbau eines weitgehend vereinfachten Halters. Dabei hat lein nur mit Werkzeugen trennbarer Schnappverschluß zwischen den beiden Teilen nicht nur die Aufgabe, das untere, aus zwei Hälften zusammengesetzte Hülsen-Unterteil funktionsgerecht zusammen zu halten, sondern die obere Kante des Unterteils übernimmt es außerdem, die kontaktgebenden Mittel im Oberteil sicher festzuhalten. Dieser neuartige, einfache Steck-Aufbau des Halters bewährt sich dann ganz besonders, wenn man ihn mit einer völlig neuen Klammer kombiniert, die natürlich aueL· in beliebigen anderen Lampenhaltern Anwendung finden kann, doch in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Steck-Aufbau-Halter ganz besondere Vorzüge hat.Built-in guide and / or stopping elements and insertable, contact-making Create means in the upper part of the sleeve with the plug-in bai'on Lower part of the basic structure of a largely simplified holder. Lein has a snap lock that can only be separated with tools between the two parts not only the task of making the lower sleeve part, which is composed of two halves, functional to hold together, but the upper edge of the lower part also takes on the task of securely holding the contacting means in the upper part. This novel, simple plug-in structure of the holder is particularly useful when it is combined with a completely new clamp, which, of course, are also used in any other lamp holder can, but in connection with the plug-in mounting bracket according to the invention has very special advantages.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß man Bau-Elemente und Arbeitszeit bei der Montage sparen kann, wenn man für jeden der beiden, die Klammer bildenden Hebel ein eigenes Schwenkgelenk vorsieht, wobei die Sohwenkachsen der Gelenke parallel zu einander und symmetrisch zur Halter-Längsachse innerhalb des aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsenühterteils liegen.Surprisingly, it has been shown that you can build elements and labor can save on assembly if you provide a separate swivel joint for each of the two levers forming the bracket, the The pivot axes of the joints are parallel to each other and symmetrical to the longitudinal axis of the holder lie within the sleeve end part which can be assembled from two halves.

Als Schwenkvorrichtungen kommen insbesondere eine Art Schneidenlagerung in Anwendung, bei denen vorzugsweise die die Schneiden realisierenden Elemente fest im Hülsen-Unterteil voiggsehen sind, während die den offenen Pfannen entsprechenden Elemente durch angepaßte Ausnehmung in den Hebeln gebildet sind.In particular, a type of blade bearing is used as the pivoting device in use, in which preferably those realizing the cutting edges Elements are firmly visible in the lower part of the sleeve, while the open ones Pans corresponding elements are formed by adapted recess in the levers.

Eine besonders zweckmäßige Lösung besteht darin, daß die Schwenkachsen der Gelenke durch nach innen weisende Schneiden von Keilansätzen unterhalb der Öffnungen für die Bedienungsgriffe/entsprechenden Trapez-Einschnitten so ausgebildet sind, daß in der Buhestellung die Grundseiten der Trapez-Einschnitte an den G^usdseiten der Keile anliegen, wobei eine in der Nähe der Bedienungsgriffe angreifende Druckfeder die vorderenA particularly useful solution is that the pivot axes of the joints by cutting inwards wedge extensions below the openings for the operating handles / corresponding trapezoidal incisions are designed so that in the boom position the base sides of the trapezoidal cuts rest against the G ^ usdseiten of the wedges, wherein a compression spring engaging in the vicinity of the operating handles the front ones

'. im EüLsen-ürterteil gebildet sind, während die Hebel mit '. are formed in the EüLsen-ürtsteil, while the levers with

Ecken der Trapez-Einschnitte anlagesichernd gegen die Schneiden der Keilansätze zwingt.Corners of the trapezoidal incisions secure against the cutting of the Wedge approach forces.

In den Zeichnungen ist eine Ausführung des erfindungsgemäßen Larapenhalters für elektrische Kerzenglünlampe beispielhaft dargestellt.In the drawings is an embodiment of the larape holder according to the invention for electric candle glow lamp shown as an example.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgeraäßen Lampenhalter» rür el«k- f trische Kerzenglühlampe zum Teil im Schnitt, §1 shows a side view of the lamp holder according to the invention "rür el" k-f Trical candle light bulb partly in section, §

Fig. 2 eine Seitenansicht der nur in einer Hälfte des Hülsen-Unterteils |Fig. 2 is a side view of the only in one half of the sleeve lower part |

liegenden Klammer nach der Erfindung, Jlying bracket according to the invention, J

Fig. J eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Lampen- § Fig. J is a perspective view of the lamp § according to the invention

1 halters, g1 holder, g

Fig. 4a den Querschnitt einer Hälfte des Hülsen-Unterteils des Larapen- } halters nach der Erfindung,Fig. 4a shows the cross section of half of the sleeve lower part of the larapen} holder according to the invention,

Fig. 4b die Draufsicht auf die zu Fig. 4a gehörende Hälfte des Hülsen-Unterteils nach der Erfindung,FIG. 4b shows the plan view of the half of the sleeve lower part belonging to FIG. 4a according to the invention,

Fig. 5a in Ansicht von unten einen der beiden Hebel nach dor Erfindung Fig. 5b die zu dem Hebel nach Fig. 5a gehörende Seitenansicht, Fig. 6 eine Prinzip-Zeichnung der Hebel.Fig. 5a in a view from below one of the two levers according to the invention FIG. 5b shows the side view belonging to the lever according to FIG. 5a, 6 shows a principle drawing of the levers.

In dem in den Zeichnungen dargestellten AusführungBbeispiel lot der | erfindungsgemäße Lampenhalter 1, wie es besonders Fig. 1 und 3 zeigen, I speziell für die Aufnahme eines bestimmten Typs einer Kerzonglühlaffipo 2 ausgebildet, die unter anderem mindestens im unteren Abschnitt ein rohrförmiges Gefäß 3 und einen Außenquotsohfuß 4 aufweist, on dom die nach unterschiedlichen Seiten umgebogenen Stromzuführungsdrühte 5 anliegen. In the embodiment shown in the drawings, example lot of | Lamp holder 1 according to the invention, as particularly FIGS. 1 and 3 show, I specially designed for receiving a certain type of Kerzonglühlaffipo 2, which among other things at least in the lower section has a tubular vessel 3 and an outside base 4, on the domes on different sides bent power supply wires 5 are in contact.

47784778

Es versteht sich von seiist, daß der lampenhalter ebenso gut für jede andere Art von Kerzenglühlampen, zum Beispiel für solche mit Schraub-Sockeln oder dergleichen, umgestaltbar ist, ohne daß der Gegenstand der Erfindung dadurch verlassen würde.It goes without saying that the lamp holder works just as well for anyone other types of candle light bulbs, for example those with screw bases or the like, can be redesigned without departing from the subject matter of the invention.

Bei dem gezeigten Beispiel handelt es sich um Lampenhalter für elektrische Kerzenglühlampen, die, meist in Reihe geschaltet, eine Kette bilden, mit der man den Christbaum schmückt. Natürlich ist die Anwendung -dieser Haitsr nicht auf C^ristbaurasrfimuek beschränkt, vielmehr eignet sich der Halter für alle Arten von Dekorationen,The example shown is a lamp holder for electrical Candle light bulbs, which, usually connected in series, form a chain that is used to decorate the Christmas tree. Of course the application is -This Haitsr is not limited to C ^ ristbaurasrfimuek, rather the holder is suitable for all types of decorations,

Der erfindungsgemäß Lampenhalter 1 besteht im wesentlichen aus einem Hülsen-Oberteil 6, einem Hülsen-Unterteil 7 und einer KLanzcer 8.The lamp holder 1 according to the invention consists essentially of a Sleeve upper part 6, a sleeve lower part 7 and a KLanzcer 8.

Im vorliegenden Beispiel ist im Inneren des Hülsen-Oberteils 6 als Führungs- und/oder Haltgabe-Eleraent in dem rohrförmigen Gefäßabschnitt 3 der Lampe ein angepaßter, zylindrischer Hohlraum 9 vorgesehen, der an seinem urteren Ende einen eingefonnten Sitz 10 bildet. Im Sitz 10 ist eine dem Querschnitt des Außenquetschfußes 4 entsprechende Durchlaß-Öffnung 11 vorgesehen.In the present example is inside the upper sleeve part 6 as Guiding and / or holding element in the tubular vessel section 3 of the lamp an adapted, cylindrical cavity 9 is provided, the at its urterer end a molded seat 10 forms. In seat 10 is a cross-section of the outer squeeze foot 4 corresponding passage opening 11 provided.

Die beiden Kontakte 12, von denen in Fig. 1 nur einer zu sehen ist, sind an einer gemeinsamen Isolierstoff-Platte 1J befestigt, die von unten her im Hülsen-Oberteil 6 einsetzbar ist. Gegen Verdrillung der Isolierstoff-Platte 13 schützen Arretiermittel 14, 15, zum Beispiel ein an der Innenwand des Hülsen-Oberteils 6 befestigtes Stäbchen 14, in das eine kleine Ausnehmung 15 an der Peripherie der Isolierst of f-Platte 13 paßt. Das Hülsen-Unterteil 7 besteht aus zwei Hälften 7¹ The two contacts 12, only one of which can be seen in FIG. 1, are attached to a common insulating material plate 1J which can be inserted into the upper part 6 of the sleeve from below. Locking means 14, 15 protect against twisting of the insulating material plate 13, for example a rod 14 fastened to the inner wall of the upper part 6 of the sleeve and into which a small recess 15 on the periphery of the insulating material plate 13 fits. The sleeve lower part 7 consists of two halves 7 ¹

zu
und 7 , wie es in Fig. 3/erkennen ist.to
and 7 , as can be seen in FIG. 3 /.

Das zusammensetzbare Hülsen-Unterteil 7 v/eist an seinem oberen Ende und das Hülsen-Oberteil 6 an seinem unteren Ende einander entsprechende brechkupplungsartige Profilverjüngungen 16, 17 auf, die ein lösbares Einrasten des aus zwei Hälften zusammengesetzten Hülsen-Unterteils er= mb'gliohen. Dabei v;ird nicht nur den beiden Hälften des Hülsen-Unterteils 7 und allen mit dem Hülsen-Unterteil verbundenen, noch zu beThe assemblable sleeve lower part 7 is at its upper end and the upper sleeve part 6 at its lower end corresponding break coupling-like profile tapers 16, 17, which have a releasable The lower part of the sleeve, which is composed of two halves, engages. This not only applies to the two halves of the lower part of the sleeve 7 and all connected to the sleeve lower part, still to be

sprechenden Gliedern ohne weitere Mittel ein fester Zusammenhalt mit dem Hülsen-Oberteil gegeben, sondern auch noch HaJLtgabe für die kontakttragende Isolierstoff-Platte 13 durch die Oberkante 18 des Hülsen-Unterteils J erzielt. Im Bereich der durch Profilverjüngungen 16 j, 17 gebildete Schnappverschluß befinden sich auch noch Durchbrüche 19 für die Zuleitung.speaking members optionally without further means an integral cohesion with the sleeves, upper part, but also HaJLtgabe for the contact-carrying insulating plate 13 by the upper edge 18 of the scored sleeve lower part J. In the area of the snap lock formed by the tapered sections 16 j, 17 there are also openings 19 for the supply line.

Zeichnete sich der bisher beschriebene neuartige Lampenhalter bereits gegenüber allen bisher bekannten, durch besondere Einfachheit und Zweckmäßigkeit aus, so werden diese Eigenschaften in Kombination mit einer auch ganz allgemein auf beliebige Halterkonstruktionen anwendbaren, in Punktion, Aufbau und Montage völlig Dsuartigen Klammer zu bisher nicht erreichbaren Vorteilen genutzt.The novel lamp holder described so far was already showing itself compared to all previously known, through particular simplicity and Expediency, then these properties in combination with a generally applicable to any holder constructions, in puncture, construction and assembly completely Dsuartigen clamp used to previously unattainable advantages.

Das Wesen der neuartigen Klammer 8 besteht darin, daß die eigentliche Scbwenkvorrichtunp der Klammer 8 so in dem aus zwei Hälften zusammensetzbaren Hülsen-Unterteil 7 angeordnet ist, daß die Klemmbacken 20, 20' der Klammer 8 senkrecht nach unten aus dem Hülsen-Unterteil 7 herausstehen, während die Bedienungsgriffe 21, 21' an den liebelenden der Klammer 8 durch zwei gegenüberliegende Öffnungen 22, 22^f im Hülsen-Unterteil 7 unter Vorspannung seitlich durchtreten, herausragen oder bündig bzw. ein wenig zurücktreten, wenn sie mit den Fingern zusammengedrückt werden.The essence of the novel clamp 8 is that the actual pivoting device of the clamp 8 is arranged in the sleeve lower part 7, which can be assembled from two halves, that the clamping jaws 20, 20 'of the bracket 8 protrude vertically downward from the sleeve lower part 7 , while the operating handles 21, 21 'on the loving ends of the clamp 8 through two opposing openings 22, 22 ^f in the sleeve lower part 7 protrude laterally under bias, protrude or flush or recede a little when they are pressed together with the fingers.

Wählt, mfm eine Klammer mit einer gemeinsamen Schwenkachse, so kann man als Realisierung der Achse zum Beispiel einen kleinen Stift, der die Klammer sowie Lager-Öffnungen in der Wand des Hülsen-Unterteils durchgreift, einbauen. Ebenso können wellenartige Ansätze an der Wand oder an der Klammer vorgesehen sein, die in entsprechende Öffnungen an der Klammer öder an der Wand greifen. In jedem Fall muß bei einaehsigen Lösungen bei der Montage der Klammer für ein präzises Einpassen der Teile der Klammer in der Wand gesorgt werden.If mfm selects a bracket with a common pivot axis, then to implement the axis, for example, a small pen that the clamp as well as the bearing openings in the wall of the lower part of the sleeve reach through, install. There can also be wave-like approaches on the wall or be provided on the bracket, which engage in corresponding openings on the bracket or on the wall. In any case, it must be a single-minded person Solutions in the assembly of the bracket for a precise fit of the parts of the bracket in the wall are taken care of.

Demgegenüber hat sich überraschenderweise gezeigt, daß man dieses Einpassen bei der Montage weitgehend vereinfachen kann, wenn man fürIn contrast, it has surprisingly been shown that you can largely simplify this fitting during assembly if you are for

66Q477866Q4778

jeden der beiden die Klammer 8 bildenden Hebel 23, 23' ein eigenes Schwenkgelenk ausbildet, wobei die Schwenkachsen der Gelenke parallel zueinander und symmetrisch zur Halter-Längsachse innerhalb des Hülsen-Unterteils 7 liegen.each of the two levers 23, 23 'forming the bracket 8 has its own Swivel joint forms, the pivot axes of the joints being parallel to each other and symmetrically to the holder longitudinal axis within the sleeve lower part 7 lie.

Dabei wählt man Schwenkgelenke in der Art einer Schneidenlagerung, bei denen vorzugsweise die die Schwenkachse realisierenden Elensente fest im Hüleen-Unterteil 7 vorgesehen sind, während die der SchneideTälsgerung sni-spreoheriäen Elemente durch angepaßte Ausnehmungen in den Hebeln gebildet sind, wobei die die Schneiden darstellenden Hebel-Ausnehraungen an den die Schwenkachse realisierenden Elementer duroh Federvorspannung zur sicheren Punktionsanlage kommen.One chooses swivel joints in the manner of a cutting edge bearing, in which preferably the Elensente realizing the pivot axis are firmly provided in the Hüleen lower part 7, while the cutting edge sni-spreoheriänen elements through adapted recesses in the levers are formed, the lever recesses representing the cutting edges to the element realizing the pivot axis duroh Spring preload come to the safe puncture system.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wurden als Schwenkaehsen der beiden Gelenke nach innen weisende Schneiden 24, 24' von den Keilansätzen 25, 25' unterhalb der Öffnungen 22, 22' für die Bedienungsgriffe 21,21' im Hülsen-Unterteil 7 gewählt, während als der Schneidenlagerung entsprechende Elemente die Hebel 23, 23' mit Trapez-EinscLnicen 26, 26' so ausgebildet sind, daß in der Ruhestellung der Klammer die Grundseiten 27, P7¹ der Trapez-Einschnitte 26, 26^T an den Grundseiten 28, 28' der Keile anliegen, wobei eine in der Nähe der Bedienungügriffe 21, 21' angreifende Druckfeder 30 die vorderen Ecken 29, 29' der Trapez-Einschnitte anlagesichernd gegen die Schneiden 24, 24' der Keilqns&tze 25, 25' zwingt. Da-bei kann die Druckfeder 30 als Blattfeder 30' ausgebildet sein.In the present embodiment, as the pivot axes of the two joints inwardly pointing blades 24, 24 'of the wedge lugs 25, 25' below the openings 22, 22 'for the operating handles 21, 21' in the sleeve lower part 7, while as the blade storage Corresponding elements, the levers 23, 23 'with trapezoidal incisions 26, 26' are designed so that in the rest position of the clamp the base sides 27, P7 ^{1 of} the trapezoidal incisions 26, 26 ^T rest on the base sides 28, 28 'of the wedges A compression spring 30 engaging in the vicinity of the operating handles 21, 21 'forces the front corners 29, 29' of the trapezoidal incisions to rest against the cutting edges 24, 24 'of the wedge blocks 25, 25'. The compression spring 30 can be designed as a leaf spring 30 '.

Natürlich können anstelle der Keilansätze und der Trapez-Ei>TSchnitte auch geeignet gekrümmte Flächen, wie Zylinder, Ellipsoidfläahen oder dergleichen, zur gleitenden oder wälzenden "oiL-ge vorgesehen sein.Of course, you can use T-cuts instead of the wedge-shaped ends and the trapezoidal egg also suitable curved surfaces, such as cylinders, ellipsoidal surfaces or the like, to be provided for sliding or rolling "oil".

Die vereinfachende Darstellung der Klammer in Pig. 6 zeigt die Hebel als gerade Linien 31, 31^f, die Kellschneiden 24* 24', die anzudrückenden Traf«z-Ecken 29, 29' sowie die zur Vereinfachung gloioh groß angenommenen Pingerkräfte K und Federkräfte K ,The simplistic representation of the parenthesis in Pig. 6 shows the levers as straight lines 31, 31 ^f , the Kell knives 24 * 24 ', the Traf «z corners 29, 29' to be pressed and the ping forces K and spring forces K, which are assumed to be globally large for simplification,

Hierdurch wird lediglich in der Grenzlage zur Erzielung noch weiterer
üffenstellung der KLenBibaeken die bis dahin sichere Punktionsanlage
der Trapez-Ecken 29, 29* an den Schneiden 24, 24' kurzfristig auf geSollen während der Betätigung der Klammer die Trapez-Ecken an die
Keilschneiden gedruckt werden, so ist erforderlich, daß der Querabstand der Angriffslinie der Federkraft von der Schwenkachse wenigstens etwas kleiner ist als der Querabstand der Angriffslinie der
Fingerkraft von der Schwenkachse. |This is only in the border position to achieve even more
open position of the KLenBibaeken the puncture system that was previously safe
of the trapezoidal corners 29, 29 * on the cutting edges 24, 24 'for a short time during the actuation of the clamp the trapezoidal corners to the
Wedge cutting are printed, it is necessary that the transverse distance of the line of attack of the spring force from the pivot axis is at least slightly smaller than the transverse distance of the line of attack
Finger force from the pivot axis. |

Trifft man diese Maßnahme, so werden bei der Betätigung die Hebel §If you take this measure, the lever §

31, 31' mit ihren Einschnitten gegen die Sohneiden 24, 24^f gedrückt. |31, 31 'pressed with their incisions against the sons 24, 24 ^f. |

i Um den Zusammenbau der Klammer in dem aus zwei Hälften zusaramensetz- |i In order to assemble the clamp in the assembly of two halves |

( barenHülsen-Unterteil zu erleichtern, empfiehlt es sich, die Anordnung | ( To facilitate the lower part of the sleeve, it is advisable to use the arrangement |

so zu treffen, daß die Offnungen 22, 22' sowie die Keilansätze 25, 25* |to meet so that the openings 22, 22 'and the wedge lugs 25, 25 * |

I im Hülsen-Unterteil durch die Schnittebene der beiden Hälften 7 * 7 §I in the sleeve lower part through the cutting plane of the two halves 7 * 7 §

dec Hülsen-Unterteils 7 halbiert werden. |the lower part of the sleeve 7 must be halved. |

Für eine leichte, die Bedienung fördernde Auflage der Klemmbacken 20, | 20' in der Ruhestellung sieht man an der Seite zwischen den beiden fFor a light support of the clamping jaws 20, | that promotes operation 20 'in the rest position can be seen on the side between the two f

Klemmbacken 20, 20' auf gegenüberliegenden Seiten des Hülsen-Unterteils |Clamping jaws 20, 20 'on opposite sides of the sleeve lower part |

I Dreiecks-Vorsprünge 32, 32 vor. | I triangular projections 32, 32 in front. |

Im übrigen weisen die Klemmbacken 20, 20' eine der Kerzenform entsprechen- | de, konische Außengestaltung auf, wie es besonders Fig. 3 veranscb.au- IOtherwise, the clamping jaws 20, 20 'correspond to the shape of a candle de, conical exterior design, as especially Fig. 3 veranscb.au- I

C ■ I C ■ I

\ licht. Ferner sind in den einander zugekehrten Klemmflächen Greifzähne §\ light. Furthermore, gripping teeth § are in the facing clamping surfaces

35 eingeformt. ■ |35 molded. ■ |

Auch können, wenn erwünscht, die Enden 33* 33' der Bedienungsgriffe 3 21, 21' schräg gegenüber der Hebelachse nach hinten außen gerichtet J sein und mit entsprechenden Schrägen 34, 34' an den hinteren Kanten | der Öffnungen 22, 22' in Hülsen-Unterteil 7 so zusammenwirken, daß \ bei vollständigen Eindrüeken der Bedienungsgriffe 21, 21' in die
Öffnungen 22, 22' ein geringes, die Klemmbacken vielter öffnendes Verschieben der Hebel nach außen erfolgt.Also, if desired, the ends 33 * 33 'of the operating handles 3 21, 21' can be directed backwards and outwards at an angle with respect to the lever axis and with corresponding bevels 34, 34 'on the rear edges | of the openings 22, 22 'in the sleeve lower part 7 cooperate so that \ when the operating handles 21, 21' are fully pressed into the
Openings 22, 22 'a slight shifting of the levers outwards, opening the clamping jaws much more often.

hoben und einer kleinen Verschiebung der beiden Hebel nach außen Platz gegeben. Beim Loslassen kehrt der Hebel sofort in die Anlage-Stellung .und dann in die Ausgangsstellung zurück.lifted and given a small shift of the two levers outwards. When released, the lever immediately returns to the contact position .and then back to the starting position.

Es versteht sich von selbst, daß beliebige Abwandlungen ausbildbar sind, ohne daß damit der Gegenstand der Erfindung verlassen würde.It goes without saying that any modifications can be made are without leaving the subject matter of the invention.

So können zum Beispiel die Keil-Schneiden nach außen gerichtet in der Mitte der Hälfte des Hülsen-Unterteils angeordnet sein und die Hebel mit entsprechenden, innen liegenden Einschnitten versehen sein. Notwendig ist bei einer derartigen Ausführung nur, die Feder nicht im Bereich der Bedienungsgriffe, sondern vor den Sohwenkachsen im Bereioh der Klemmbacken als Zugfeder anzuordnen. Selbstverständlich können auch die die Schwenkachse realisierenden Elemente am Hebel und die die Schneidenlagerung darstellenden Elemente in den Hälften des Hülsen-Unterteils angeordnet sein und so fort.For example, the wedge cutting edges can be directed outwards in be arranged in the middle of the half of the sleeve lower part and the levers be provided with corresponding, internal incisions. It is only necessary in such an embodiment that the spring is not in the area of the operating handles, but in front of the pivot axes in the The clamping jaws are ready to be arranged as a tension spring. Of course The elements on the lever that realize the pivot axis and the elements that represent the cutting edge bearings can also be used in the halves of the Be arranged sleeve lower part and so on.

Als Material für den Larapenhalter nach der Erfindung empfiehlt es sich, einen geeigneten Kunststoff, wie Polycarbonate und dergleichen, zu verwenden. Dann kann man zum Beispiel Hülsen^Ober- und Hülsen-Unterteil einfarbig, vorzugsweise aus weißem Kunststoff, bilden, während die die ν-* Klemme bildenden Hebel der Farbe der Nadeln des Baumes angepaßt, ausAs a material for the larapa holder according to the invention, it is recommended a suitable plastic such as polycarbonate and the like to be used. Then you can, for example, sleeves ^ upper and sleeve lower part monochrome, preferably made of white plastic, while the ν- * clamp-forming lever adapted to the color of the needles of the tree

igrünem Kunststoff hergestellt sein können. Der Zusammenbau ist äußerst einfach, da alle Teile nur zusammenzustecken sind. Der außerordentliche Vorteil der Klammer für das Aufbringen liegt in der senkrechten Anordnung der Klemme, die den gewünschten Halt an jedem Zweig findet, ohne daß es noch einer, wie bei Kugelgelenkklammern üblichen Extra-Senkrecht-Ausrichtung bedarf»Green plastic can be made. The assembly is extreme easy, as all parts just have to be plugged together. The extraordinary The advantage of the clamp for the application is the vertical arrangement of the clamp, which finds the desired hold on each branch, without the need for an extra vertical alignment, as is usual with ball-and-socket clamps requirement"

T* nt r Tvt^jH τρτΐ ι rh rT * nt r Tvt ^ jH τρτΐ ι rh r

Claims

P.Ä.45U61-2.6.68., -10-Praying sayings

1. Lamp holder for electric candle incandescent lamp with a sleeve upper part containing a Passurg and a sleeve lower part which can be connected to it and which can be assembled from two halves and which receives at least part of a clamp, characterized in that inside the sleeve upper part (6) Pührungs- and / or Haltgabe-Eleraente (9,10) for the lamp vessel and the base are firmly molded in, while the L ^ ntaktgebenden means (12, 13) - assembled into a unit - in the sleeve upper part (6) and insert can be held in place so that the lower sleeve part (7) and the upper sleeve part (6) can be stuck together in a self-retaining manner, and that the pivoting device of the clamp (8) is in the ^{lower sleeve part (7 1} , 7 ⁿ ) which can be assembled from two skins ( 7) is arranged so that the clamping jaws (20, 20 ¹ ) of the clamp (8) protrude downwards from the sleeve lower part (7), and the operating handles (21, 21 ') on the lever ends of the clamp (8) through two opposite openings (2 2, 22 ') on the lower part of the sleeve (7) to pass through the side under pretension.

2. Lamp holder for electric candle light bulb, which yesindester.s in the lower Section has a tubular vessel and an outer pinch foot, on which the power supply wires bent on different sides abut, according to claim 1, characterized in that at the top of the upper sleeve part (6) a tubular vessel section (3) of the lamp (2) adapted cylindrical cavity (9) is provided, which at its lower end has a molded-in with a cross-section of the outer square foot (4) corresponding passage opening (11) provided seat (10) for the lamp vessel (3), while an insulating material plate (13) carrying both contacts (12) from below in the upper part of the sleeve (6) oinsetzbfir and can be fixed by the upper edge of the lower part of the sleeve (7) is as soon as the at their junctions with breakaway couplings Means (16, 17) lock in self-retaining sleeve parts, where sioh auoh breakthroughs (iy) for the supply line in the area of the only with V / erzeugen separable snap lock, and that the Swiveling device of the clamp (8) so in that of two halves (7 ', 7 ")

6t6t

assemblable sleeve lower part (7) is arranged that the jaws (20, 20 ') of the clamp (8) protrude vertically downward from the sleeve lower part (7), and the operating handles (21, 21') on the lever ends of the Clamp (8) protrude laterally outward under pretension through two opposing openings (22, 22 ^s ) in the sleeve lower part (7).

3. ^{Lamp holder for 1} electric candle bulb according to claim 1 or 2, dedureh characterized in that the pivoting device of the bracket (8) for each of the two levers (23, 23 ') forming the bracket (8) has its own pivot joint, Tobei the pivot axes Joints yaral T ei to each other and symmetrically to the holder longitudinal axis within the Hülsexi-lower ails (7), which can be composed of two halves.

4. Lamp holder for electric candle glow area according to claim 3, characterized in that the swivel joints are designed as knife-edge bearings, in which preferably the elements realizing the swivel axis are firmly provided in the sleeve lower part (7), while the elements corresponding to the open cutting edges are made by adapted recesses in the Levers (23, 23 ¹ ) are formed, whereby the lever recesses representing the bands on the elements realizing the pivot axis come to a safe functional position by spring preload,

5. lamp holder for electric candle glow laups according to claim 4, characterized in that the pivot axes of the joints by ir.nen v / iron cutting (24, 24 ') of wedge lugs (25, 25') below the openings (22, 22 ') for the operating handles (21,? 1 ') are formed in the sleeve ..- lower part (7), while dib rebels (23, 23') with corresponding trapezoidal incisions (26, 26 ¹ ) are designed so that in the rest position the Base sides (27, 27 ') of the Trapes Einehnitte (26, 26') on the base sides (28, 28 ') of the wedge lugs (25,? 5') a ... lie, v / above one near the operating handles ( 21, 21 ') acting compression spring (JO) possibly as a leaf spring (30') the front corners (29, 29 ') of the trapezoidal incisions (26, 26') anti-aniasesichTid against the cutting edges ('d%, 24') of the Wedge lugs (25, 25 ') forces. _Λ

4778

6. Larapen holder for electrical «candle light bulb according to claim 5 *, characterized in that the transverse distance of the line of attack of the spring force from the pivot axis is at least slightly smaller than the transverse distance of the line of attack of the ping force from the pivot axis. /

7. Larapen holder for electric candle light bulb according to claim 1 or 2 and one of Claims 3 to 6, characterized in that the openings (22, 22 ') and the wedge lugs (25, 25 *) in the lower part of the sleeve (7) through the section plane of the two halves (7 *, 7 ") of the lower part of the sleeve (7) that are halved on the side between the two

( Clamping jaws (20, 20 ') on opposite sides of the sleeve lower part (7) triangular projections (32, J> Z ^X ) are formed on which the clamping jaws (20, 20') equipped with corresponding bevels are supported in the rest position that the clamping jaws (20, 20 ') have a conical outer design corresponding to the candle shape, and that gripping teeth (35) are molded into the mutually facing surfaces of the clamping jaws (20, 20').

8. lamp holder for electric candle glow area according to claim 7, characterized in that the ends (33, 33 ') of the operating handles (21, 21') are directed obliquely with respect to the lever axis to the rear and outwards with corresponding bevels (3 ^, 3V) the inner edges of the openings (22, 22 ') in the sleeve lower part (7) cooperate in such a way that when the operating handles (21, 21') are fully pressed into the openings (22, 22 ¹ ), the clamping jaws ( 20, 20 ') the lever (25, 23 *) is pushed further outwards.

9. lamp holder for electric candle glow area according to one of claims 1 to 9, characterized in that the material for the sleeve upper part (6), the sleeve lower part (7) and for the bracket (8) forming lever (23, 23 ') a suitable plastic, also of different colors, is provided. _/

Ö04778

Dr.Hb / ffe