DE885120C

DE885120C - Electric cord for decorative lighting

Info

Publication number: DE885120C
Application number: DEA7219D
Authority: DE
Inventors: George B Benander
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Filing date: 1942-01-04
Publication date: 1953-08-03

Description

Die Erfindung .bezieht sich auf elektrische Leitungsschnüre mit Lampenfassungen oder mit Kombinationen, bestehend aus einer Lampenfassung und einer Steckvorrichtung. Derartige Leitungsschnüre werden für Festbeleuchtungen aller Art benötigt, insbesondere aber zur Dekoration von Weihnachtsbäumen. Schnüre dieser Art sind bereits bekannt, und zwar auch für Verwendung im Freien. Die Schnüre sollen möglichst wasserdicht ausgebildet sein und müssen Vorrichtungen besitzen, um die einzelnen Lampen an geeigneten Stellen, beispielsweise an den Zweigen .des Baumes, befestigen zu können. Sie sollen außerdem zur Erzielung eines niedrigen, Preises möglichst billig hergestellt werden können.The invention relates to electrical cords with lamp sockets or with combinations consisting of a lamp holder and a plug-in device. Such cords are required for all types of fixed lighting, in particular but for decorating Christmas trees. Cords of this type are already known even for outdoor use. The cords should be as waterproof as possible be designed and must have devices to suit the individual lamps Place, for example on the branches of the tree, to be able to attach. You should can also be manufactured as cheaply as possible to achieve a low price can.

Die Erfindung soll im folgenden an Hand der Zeichnung für das Beispiel einer Weihnachtsbaumbeleuchtung näher erläutert werden.The invention is intended in the following with reference to the drawing for the example a Christmas tree lighting are explained in more detail.

Fig. z ist eine Seitenansicht eines Teiles der Leitungsschnur; Fig.2 und 3 zeigen perspektivische Ansichten, wie einzelne Lampen an den Zweigen des Baumes befestigt sind; Fig. ¢ ist eine perspektivische Darstellung einer Lampenfassung, wobei Teile der Außenhülle zwecks Einblick in das Innere fortgelassen sind; Fig.5 zeigt eine andere Ausführungsform der Lampenfassung.Fig. Z is a side view of a portion of the cord; Fig. 2 and Fig. 3 show perspective views of how individual lamps are attached to the branches of the tree are attached; Fig. ¢ is a perspective view of a lamp socket, wherein parts of the outer shell are omitted for the purpose of viewing the interior; Fig. 5 shows another embodiment of the lamp socket.

In der Zeichnung ist mit 5 eine elektrische Leitungsschnur bezeichnet, zweckmäßig eine flache Schnur, welche zwei Leiter 6 und 7 enthält. Die äußere Hülle besteht gewöhnlich aus Gummi, es kann aber auch ein anderes geeignetes Material verwendet werden. In gewissen Zwischenräumen sind Lampenfassungen 8 an der Schnur befestigt, in welche je eine Lampe g eingesetzt werden kann. Jede Fassung besteht aus einem metallenen Schraubengewinde to und einem Zentralkontakt z r. Die Leiter 6 und 7 sind zum Teil von ihrer Isolierung befreit und mit den Metallteilen zo und z r beispielsweise durch Lötung verbunden. Das Schraubengewinde zo wird von einer geformten Hülle 12 aus wasserbeständigem Material umgeben. Diese Hülle besteht aus Gummi. Das Schraubengewinde ist darin eingebettet, und der Gummi umschließt außerdem die Gummihülle der Leitungsschnur 5 und ist mit dieser durch Vulkanisation zu einem einheitlichen. Ganzen, verbunden. An dem offenen Ende des Schraubengewindes 1o ist die Hülle 12 so ausgebildet, daß sie über die Kante des Schraubengewindes hinausreicht und in einem Teil 13 endigt, der sich fest gegen den Glaskörper .der Lampe legt, um einen wasserdichten Abschluß zwischen Hülle 12 und Lampe 9 zu bilden. Das andere Ende der Lampenfassung endigt in Klemmbacken 1q. mit einer Vertiefung 15. Die Backen sind so geformt, daß sie nach außen spitz zulaufen und keilförmig gespalten sind; dabei können an den Backen noch Rippen oder Erhöhungen 16 angebracht sein. Am inneren Ende der Vertiefung 15 befindet sich eine durchgehende Öffnung 17, welche breiter ist als der Zwischenraum zwischen den Wänden der Vertiefung. Die Klemmbacken sind aus nachgiebigem Material hergestellt, insbesondere Gummi, und geeignet, den Zweig ,des Baumes oder andere Tragglieder zu umspreizen. Wenn der Zweig verhältnismäßig schmal ist, können :die Backen so weit heruntergedrückt werden, daß .der Zweig in der durchgehenden Öffnung 17 liegt, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Wenn der Zweig breiter ist, so kann er zwischen den Backen eingekeilt werden, wie das in Fig. 3 dargestellt ist, wobei die Rippen -die Griffigkeit der Backen erhöhen. Die Lampensockel können also auf Zweigen oder auf anderen Gliedern verschiedener Breite und Dicke befestigt werden.In the drawing, 5 denotes an electrical line cord, suitably a flat cord which contains two conductors 6 and 7. The outer shell is usually made of rubber, but any other suitable material can be used. In certain interspaces, lamp sockets 8 are attached to the cord, in each of which a lamp g can be inserted. Each socket consists of a metal screw thread to and a central contact z r. The conductors 6 and 7 are partially freed from their insulation and connected to the metal parts zo and zr, for example by soldering. The screw thread zo is surrounded by a molded shell 12 made of water-resistant material. This cover is made of rubber. The screw thread is embedded in it, and the rubber also encloses the rubber sheath of the cord 5 and is a unitary therewith by vulcanization. Whole, connected. At the open end of the screw thread 1o, the envelope 12 is designed so that it extends beyond the edge of the screw thread and ends in a part 13 which is firmly against the glass body of the lamp to create a watertight seal between the envelope 12 and the lamp 9 to build. The other end of the lamp holder ends in clamping jaws 1q. with a recess 15. The jaws are shaped so that they taper towards the outside and are split in a wedge shape; ribs or elevations 16 can also be attached to the jaws. At the inner end of the recess 15 there is a through opening 17 which is wider than the space between the walls of the recess. The jaws are made of a flexible material, especially rubber, and are suitable for spreading around the branch, tree or other support members. If the branch is relatively narrow, the jaws can be pressed down so far that the branch lies in the through opening 17, as shown in FIG. If the branch is wider, it can be wedged between the jaws, as shown in Figure 3, with the ribs increasing the grip of the jaws. The lamp bases can therefore be attached to branches or other links of various widths and thicknesses.

Die Schnur 5 durchstößt den Lampensockel derart, daß der Lampenhalter sich auf der einen Seite der Schnur und die Klemmbacken auf der anderen Seite der Schnur befinden. Bei dieser Anordnung ist es möglich, den gesamten Lampensockel in einfacher Weise zu erzeugen. Beispielsweise kann die Lampenfassung mit den angelöteten Leitungsdrähten in eine :geeignete Form eingesetzt werden. In diese Form wird sodann Weichgummi mit Hilfe eines Stempels eingedrückt und vulkanisiert. Der Stempel besitzt solche Aussparungen, daß gleichzeitig die Backen 1q. mit ihren Rippen 16 und die Vertiefung 17 geformt werden.The cord 5 penetrates the lamp base in such a way that the lamp holder on one side of the cord and the jaws on the other side of the Cord. With this arrangement it is possible to use the entire lamp cap in a simple way to generate. For example, the lamp holder can be soldered to the Lead wires are inserted into a: suitable form. In this form is then Soft rubber pressed in with the help of a stamp and vulcanized. The stamp owns such recesses that at the same time the jaws 1q. with their ribs 16 and the Recess 17 are formed.

In Fig.5 ist eine Ausführungsform mit drei Lampen gezeigt. Die Lampen rechts und links entsprechen dem vorher beschriebenen Aufbau. Bei der mittleren Lampe sind die Spreizbacken anders ausgebildet. Die Öffnung 23 zeigt nach der Seite; auch hier ist eine durchgehende Öffnung 24 vorhanden. Außerdem enthält diese Lampe eine ebenfalls einvulkanisierte Vorrichtung zum Anschluß eines Steckers 25.An embodiment with three lamps is shown in FIG. The lamps right and left correspond to the structure described above. With the middle one Lamp, the expanding jaws are designed differently. The opening 23 points to the side; a through opening 24 is also present here. Also includes this lamp a likewise vulcanized-in device for connecting a plug 25.

Claims

PATENT CLAIM: Electric cord for decorative lighting, in particular for decoration of Christmas trees, which at certain intervals with lamp sockets is provided, characterized in that each lamp socket 'from a rubber body (i2) is surrounded, which is vulcanized together with the outer sheath (5) of the line and runs out in clamping jaws (i4).