Die Erfindung betrifft eine zur Aufnahme einer Leuchtröhre bestimmte
Langfeldleuchte. Das Neue besteht darin, draß die Langfeldleuchte in zwei Grundteile
zerlegt ist, von denen der eine den sämtliche elektrischen Teile tragenden Sockel
und der andere die diesen Sockel abkleidende Kappe darstellt. Vorzugsweise ist der
den Sockel darstellende Teil stegartig gestaltet und soll flächig zur Decke bzw.
Wand anlegbar sein, während die Enden des stegartigen Sockels für die Anbringung
der die Kappe durchgreifenden Fassungen und für die stirnseitige Befestigung der
Kappe U-förmig abgewinkelt sein können. Die Stirnflächen der Kappen weisen Längsschlitze
für das Überschieben und befestigende Verschrauben der Kappe mit den U-förmigen
Teilen des Stegsockels auf. Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die die Fassungen
abkleidenden, Haltesicherungen für die Leuchtröhre darstellenden, den U-förmigen
Stegteil hinterfassenden Kaschierungen und beziehen sich ferner auf die Fassungsdurchstecköffnungen
der Kappe, die gleichzeitig dem sichernden Halt der Kaschierungen zum Sockelsteg
dienen.The invention relates to a lamp intended for receiving a fluorescent tube
Linear luminaire. The new thing is that the linear lamp is divided into two basic parts
is disassembled, one of which is the base carrying all electrical parts
and the other represents the cap covering this base. Preferably the
The part representing the base is designed like a web and should be flat to the ceiling or
Wall can be put on, while the ends of the web-like base for attachment
the sockets extending through the cap and for the front attachment of the
Cap can be angled in a U-shape. The end faces of the caps have longitudinal slots
for sliding over and screwing the cap with the U-shaped
Divide the base of the bridge. Further features of the invention relate to the sockets
cladding, retaining fuses for the fluorescent tube, representing the U-shaped
Laminations behind the web part and also relate to the socket through openings
the cap, which is at the same time the securing hold of the laminations to the base bar
to serve.
Durch den Vorschlag gemäß der Erfindung werden die Schwierigkeiten
und Umständlichkeiten beseitigt, die sich bislang bei der Befestigung von kompletten
Langfeldleuchten ergaben, und erreicht, daß nicht nur die Herrichtung solcher Leuchten,
sondern auch deren Anbringung an der Decke oder der Wand nunmehr in denkbar einfacher
Art und Weise und mühelos möglich gemacht ist. Die Zugänglichkeit zu den elektrischen
Teilen der Leuchte verbleibt vor wie nach, so daß auch eventuelle spätere Reparaturen
an der Leuchte von diesen Vorteilen Nutzen zu ziehen vermögen.By the proposal according to the invention, the difficulties
and the inconvenience that was previously associated with the attachment of complete
Linear luminaires resulted and achieved that not only the fitting of such luminaires,
but also their attachment to the ceiling or wall now in a very simple way
Made possible in a way and effortlessly. Accessibility to the electrical
Parts of the lamp remain before and after, so that repairs can also be made later
are able to benefit from these advantages on the luminaire.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Seitenansicht der neuen Langfeldleuchte
im zusammengebauten Zustand unter Weglassung einer Seitenwand der Kappe, , Abb.
2 den stegartigen Sockel in Seitenansicht, Abb. 3 die Kappe in Seiten- und Stirnansicht,
Abb.4 die Kappe in Draufsicht, Abb. 5 Ansichten der Fassungskaschierungen. Die neue
Langfeldleuchte besteht aus zwei Grundteilen i und 2, von denen der eine den Sockel
i und der andere die diesen Sockel i abkleidende Kappe 2 darstellt. Der Sockel i
trägt sämtliche elektrische Teile, und zwar die Drosselspulen 3, die Leuchtrohrfassungen
4 und über diese die Leuchtröhre 5 sowie zu ihm geeignet befestigt die Zuleitungen
6. Der Sockel i ist nach dem gewählten Beispiel stegartig gestaltet und flächig
zur Decke bzw. Wand anlegbar, an der er bei 7 z. B. durch Anschrauben befestigt
wird. Die Enden 8 des stegartigen Sockels i sind U-förmig abgewinkelt und auf diesen
U-förmigen Ab"vinkelungen 8 die Fassungen .4 befestigt, während die außenliegenden
Flanschen dieser U-förmigen Abbiegungen mit Befestigungsschrauben 9 besetzt sind.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary manner
Embodiment illustrated. Fig. I shows a side view of the new linear luminaire
in the assembled state with the omission of a side wall of the cap,, Fig.
2 the bar-like base in side view, Fig. 3 the cap in side and front view,
Fig. 4 the top view of the cap, Fig. 5 views of the frame linings. The new
Linear luminaire consists of two basic parts i and 2, one of which is the base
i and the other represents the cap 2 covering this base i. The base i
carries all electrical parts, namely the choke coils 3, the light tube sockets
4 and over this the fluorescent tube 5 and attached to it suitable the supply lines
6. According to the example chosen, the base i is designed like a web and is flat
to the ceiling or wall can be applied, on which he at 7 z. B. fastened by screwing
will. The ends 8 of the web-like base i are angled in a U-shape and on these
U-shaped angles 8 fastened the sockets .4, while the outer
Flanges of these U-shaped bends with fastening screws 9 are occupied.
Die über diesen Sockel t zu schiebende Kappe 2 besitzt Durchtrittsöffnungen
io für die Fassungen 4 sowie stirnseitig Langschlitze i i für das Überschieben der
Befestigungsschrauben 9.The cap 2 to be pushed over this base t has passage openings
io for the sockets 4 and long slots i i on the front side for sliding the
Fixing screws 9.
Nach Anbringung des Sockels i bzw. Befestigung desselben an der Decke
bzw. Wand bei 7 und Anschluß der Netzleitung wird die Kappe 2 in Pfeilrichtung 12
über den Sockel i geschoben und vermittels der Schrauben 9 mit <lern Sockel i
befestigt. Vor der Kappenaufbringung hat man die die Fassungen 4 abkleidend:ii Kaschierungen
13 angebracht, die mit ihren eingezogenen Enden 14 den U-förmigen Stegteil8 hinterfassen.
Die Fassungsdurchstecköffnungen io, die diese Kaschierungen ebenfalls übergreifen,
sichern den Halt der Kaschierungen 13 zum Sockelsteg i, während diese Kaschierungen
selbst zufolge der für sie gewählten Breite wiederum einen sichernden Halt für die
Leuchtröhre 5 abgeben.After attaching the base i or fastening it to the ceiling
or wall at 7 and connection of the power line, the cap 2 is in the direction of arrow 12
pushed over the base i and by means of the screws 9 with <learn base i
attached. Before the caps are applied, the frames 4 are clad: ii Laminations
13 attached, which grasp behind the U-shaped web part 8 with their retracted ends 14.
The socket push-through openings io, which also overlap these linings,
secure the hold of the laminations 13 to the base web i, while these laminations
even according to the width chosen for them, in turn a secure hold for the
Release fluorescent tube 5.