DE1765472U

DE1765472U - CONNECTING BRACKETS, IN PARTICULAR FOR LIGHTING AND LIGHTING BODIES.

Info

Publication number: DE1765472U
Application number: DEP12578U
Authority: DE
Original assignee: Petra Werk Karl Picking K G
Current assignee: Petra Werk Karl Picking K G
Priority date: 1957-12-20
Filing date: 1957-12-20
Publication date: 1958-04-24

Description

V e r b i n d u n g s t r ä g e r, i n s b s d. f ü r R Leu B e l e u c h t u n g s k ö r p e r. Gegenstand der Neuerung ist ein Verbindungsträger, insbad. für Leucht- und Beleuchtungskörper, der zum Unterschied der bekannten Träger aus einem tragenden Element ähnlich einer zweipoligen Kabelkupplung besteht, und daduehh gekennzeichnet tat, daß zwei eine Steckvorrichtung bildende Teile in mindestens zweipoliger Ausführung in denen je ein zu-und abführendes Kabel tragend befestigt ist mit einem Berbindungsrohr lösbar zusammengehalten werden, letzteren dabei einen kleineren Außendurchmesser aufweist, als der Innendurchmesser des Leuchtkörpers bzw. des Schi@mes an seiner engsten Stelle beträgt, dabei selbst nicht mit diesem in Berührung kommt, sondern zur Halterung eine Zwischenscheibe vorgesehen ist, die zu diesem Zwecke mit ihrem Außendurchmesser bzw. Außenkante an der Leuchtkörper-Innenwandung, und mit Ihrem Mittelteil an dem Fassungahals in Verbindung steht. Verbindungsträger, die den besonderen Vorteil einer einfachen Montage aufweisen und unter deren Anwendung keine Blatt 2 Transportschwierigkeiten von Leuchterteilen und Beleuoh- tungskörper gegeben sind, sind nicht bekannt. Connection beam, especially d. for R. Leu lighting bodies. The object of the innovation is a connecting beam, insbad. for luminous and lighting fixtures, which, in contrast to the known carrier, consists of a load-bearing element similar to a two-pole cable coupling, and daduehh indicated that two formed a plug-in device Parts in at least two-pole design in which one each Feeding and discharging cable is fastened and releasably held together with a connecting tube, the latter having a smaller outer diameter than the inner diameter of the luminous element or the ski at its narrowest point Bracket an intermediate disk is provided, which for this purpose is connected with its outer diameter or outer edge on the inner wall of the luminous element, and with its central part on the socket neck. Connection beams, which have the particular advantage of simple assembly and, if they are used, no sheet 2 transport difficulties for lamp parts and Beleuoh- processing bodies are given are not known.

Unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verbindungsträgers ist besonders f ! ir mehrarmige Leuchter moderner Art insoferne eine Verbesserung gegeben, als diese fix und fertig von der Herstellerfirma installiert, in ihre Teile unter nur wenigen Handgriffen zerlegt und wieder zusammengestellt gefahrlos und einfacher, auch raumsparender transportiert werden können. Eine Zeichnung veranschaulicht ein Ausfuhrungsbeiepiel derNeuerung im zusammengebauten Zustand, unter Andeutung einesLeuchtkörpern. Using the connection carrier according to the invention, f! ir multi-armed chandeliers of the modern type have been improved insofar as they are ready-to-use installed by the manufacturer, dismantled into their parts in just a few simple steps and reassembled safely and easily, also in a space-saving manner. A drawing illustrates an exemplary embodiment the renewal in the assembled state, with hint of a light fixture.

Zwei zylindrische Körper 1 u. 2 dienen zur Aufnahme der Steckerbuchsen 3 und Steckerhülsen 4. An der diesen Teilen entgegengesetzten Seite sind in den zylindrischen Körpern je eine axsiale Borhung 5 u. 6 vorgesehen. die zur Aufnahme von stromführenden Kabeln 7 u. 8 dienen. Damit diese eine tragende Wirkung erreichen, werden sie mittels Maden- schraubn9aus Isoliermaterial fixiert. Zwischen den Kabeln und den Teilen 3 u. 4 besteht die üblich bekannte strom- führende Verbindung, die mittels Schraubn o sicherge- >a lo eioherge- stellt ist. Das Verbindungrohr 11 ist mit einem Gewinde 12, oder einem nicht dargestellten Bajonettverschluß, bzw. einer anderen Vorrichtung so ausgebildet, daß mittels eines umgebogenen Blatt 3 Randes 13 der zylindrische Körper 2 an den Körper 1 gehalten wird.Two cylindrical bodies 1 and 2 serve to accommodate the plug sockets 3 and plug sleeves 4. On the side opposite these parts, an axial borehole 5 and 6 is provided in each of the cylindrical bodies. which are used to accommodate current-carrying cables 7 and 8. In order for these to have a supporting effect, they are screwed from insulating material. Between the cables and parts 3 and 4, there is the usual current- leading connection, which is securely > a lo eioherge- is. The connecting tube 11 is designed with a thread 12, or a bayonet lock, not shown, or another device so that the cylindrical body 2 is held on the body 1 by means of a bent sheet 3 edge 13.

Wie ersichtlich kann diese Verbindung leicht gelöst werden, soadß der nur zum Teil gezeigte Schirm 14 mit der modern engen Öffnung 15 unter vorherigen Hochschieben desselben leicht abgenommen werden kann. Unter Verwendung eines Verbindungsrohres 11 aus Isoliermaterial ist eine doppelte Isolierung des Verbindungsträgera gewährleistet.As can be seen, this connection can be easily broken, soadß the only partially shown screen 14 with the modern narrow opening 15 under previous Pushing it up can easily be removed. Using a connecting pipe 11 made of insulating material, double insulation of the connection carrier is guaranteed.

Nicht nur die dargestellte Form soll sich auf die Neuerung beschränken, vielmehr sollen auch andere Ausführungsarten unter Beibehaltung des entsprechenden Durchmessers miteinbezogen sein.Not only the shape shown should be limited to the innovation, Rather, other types of construction should also be used while maintaining the corresponding one Be included in the diameter.

Ebenso ist die Zwischenscheibe 17 in einfachster Weise dargestellt ohne daß für den Lichtausfall nach oben Öffnungen vorgesehen sind. Mit 18 ist der äußere an der Leuchteninnenwand aufliegende Rand und mit 19 der Mittelteil der Zwischenscheibe 17 bezeichnet. SchutzanspruohThe intermediate disk 17 is also shown in the simplest manner without openings being provided upwards for the loss of light. At 18 he is outer edge resting on the inner wall of the luminaire and with 19 the middle part of the intermediate disk 17 designated. Protection claim

Claims

S chutzansprü che 1) connection carrier, especially for light and lighting fixtures, characterized in that two parts forming a steering device in at least two-pole design, in each of which an incoming and outgoing cable is attached, releasably held together with a connecting pipe of the appropriate design , the latter has a smaller outer diameter than the Inner diameter of the Leuohtkijrpers or the Sohirass

its narrowest point, it does not come into contact with it itself, is provided with an intermediate bracket for holding it, which for this purpose is connected with its outer edge on the inner wall of the lamp and with its middle part on the socket neck.

2) connection carrier according to claim 1, characterized characterized in that the Verbiddungarohren all the Featetellsohrauben to the outside covers.