DEP0041494DA - Schautafel zur Nachbildung von Eisenbahngleis- und anderen Anlagen, wie Netzwerke o. dgl. - Google Patents

Description

Dr E Vv'coanc
Dip]-ing V\' Nierron"¹

Potemonwalie Pen 27.Apill 19

fciesnbu'g ί Qk Q Γ> Λ C "j / ,„μ £ LP,

Aktenzeichen ρ 41494 Il/2oi I)

Westängtuoase Brak© & Signal Company Idmited₉

S^h^ktasby^^SiSS^^w.^. 0Xtitoac*/?&uJB&m/

ndteag Tjesieht; sicüb. tafeln iaäer Sohai&ildför mx Saohbildnng -res

imd so&eraaa. Änseiges^ßtaaeaa

_s weßjeäoA eise ©l^ctTlscöi ^eleaeiitet® Barst ellösg LsaHlagsn ©der
in üm©n
der £omtr<aille oter 2s£wxma&Xm

Art smr K&©ft&±!äia»g wertes in «eitern Itafäöge in Sis

ΏΗΐ i)Sispielsw©iS4Sf öiae® Sigiaal^e^Esliea ein© naä nffifassende ©axstellio^ der illeisaailage st», tsäie T©a Stellwsrk gesteuert wird ιυιά weletas äie tos. feees. Wisi-ßkeaaeiaeÄeeBr land Sißaalea naä. den

eiasslaem Äselmtttes der Jjalage

Bie Schautafel 1st gesrSimlisli «-beriaalii

Mex einer -feonsola aageoränet imd am einer njanrerlnderliahen Barst eÜtÄSg oder

G&er des Setzwerfces daarcfcsäjähtlge säer

Jadsrlioh© -und gesteuerte Erginstmgsteile des Bildes j, welche diralsrt von der Sückseite faer beleuchtet werden_s so dass sie gegen einen fimfclea iT&tsrgrund eindeutig sichtbar sind*

den meistea JalXea bähen diese diirohsiohtigen ©dar durchsüheitaestdea feile der Bdxaabil&er «in© ^erM

Misge entspreolieiid «Leu ßleis- oäftr den

"rerMltuismässig nahe aaeinaader angeordnete üampen beaBtlgtf diese erfordern aiciit

erhebliche el^ctris^e Energie -s sondern neOtaen. an der seite der Ssh.au.tafe! feetra€äitiiciieB Isam «in*

irorliegsEtde Erfindung hat sam 2weck_# eine verbessert-« BlXfttaf el oder Schstifeaf el ^a* W&uTa&33Mmg mt sdtof-

_p bed. welcher dies© feshteile beseitigt siad« Senääss der g !besteht die iehsatafel «bib

wobai d«r miT«rä3^L«irliehe feil der 0®rst®llimg vm& beliebiger ihr sri^ecardae-tear S^iabale iwa«e der ÖberfläÄe der !tafel ^HKund iimerhalb der fafel dureh Iim^^-Hefl^titm iren, as einer Xsate oder as Eantea der fafel Torgesshenen Lichttpa.at«*

thread dia

Flaxshen vea _>Ββ^Ι&^0 I*©ist«n aas einea durt

Material t^©^^^en sind, die miaättelbar hinter oder der fafel angeordnet sind, imd die ebenfalls durch Inaaa-Ee-

flefeticaa

flektion *mHHBBE£ aus

Ä©r-»®i5Ä^i-»®ft^?-«&ie^^ einer Aas-ahl *»e» gesteaerttpa. Lichtquellen "beleuchtet werden»

Bas Iiicht _t welches als darch Iimenreflektion reflektiertes Licht beseieh.net worden ist, kann eine Wellenlänge innerhalb oder a-osserhalb des sichtbaren Licht spektrums haben, wobei die Lieht strahlen is dem letzteren Fall dazra dienen* die Barstellsng ader di@ S^mb^le durch Fluoresaenzürkung ws. beleuchten« Unter Innen-Reflektion ist eine Heflektion sa verstehen* -«^-efee· Lieht ianerhalb der Leisten an

Bie Erfindung ist in den in Anwendung auf die öleishil&anlage in •^^m einem StellwerksgeblEtae für eia Eisenbahu-SignaLsysteni bei spielsweise wiedergegeben«

I ist' eine ilasieht<gpzLν0rn>eiaer SeharatafelX fur eise einfaeh© S-leisanlage^ sfcelehe ge~ lÄss der Erfindang abgeführt ist«

«2 ist einelÄiicht «mu^/^^m^m^&m der

flg» ^₁ ist eine der Fig* 1 entsprechende Bar-

stellTing imd gibt das lassehen des Bildes bei Beleipmg eines feiles der Gleisanlage durch einen ÜSug oder W&gen wieder*

let eis© Wx3sxt&±oh.t_t welqhe

"beleuchtende feile einer- fechaatafel der in der vorhergehenden Figisr dargestellten Art

wiedergibt*

seigt in ¥örderanBißht *uad im ©raar&sißht in vergrössertem Maßstab ein Element 4es Südes

«der

i» Verschnitt irerschieden abgeänderte

des BlßsisBtes 4sr Ilg# 5*

ist «iae

einer der in FIg* 4 dargestellten leuchte®

8. ist eine Seitenansicht dieser

ist eine Stirnassioht der SLg* S

Xp ±s* ein© >e^^9»®A^^*-JjasLöht der !"ig* ?»

füg^l., 2 üad 5 ist ersiöhtli^i^ d^ss die

Schaataf «1 eine f af ©1 1 aas darelislditigeaa Material enthalt, die 0b«rhal"b imd an d#r Eäefes^te der übliöhen BedieiaiiEgstafel oder Konsole (nicht dargestellt) angeordnet welche die Steuerschalter sisa BediBoen der

»'«^»^^ trägt*

Auf der Me&seite der Schaatafel 1 ist eine Bar» stellring der Gleisanlage mit siigeordneten Symbolen vm,& anderen

Anzeigen

jysz eigen sstfgeaalt « eingeht oder sonstiKLe w&gebra&ht* wie beispielweise fcei 2₉ 3t 4 and 5 in

ist« Siese Barstellnng ist, so dass sie durch, die durchsichtige fafel 1 hindurch sichtbar ist* durch InneB-Beflekticm innerhalb des Körpers der Safe! iron lichtstrahl es. dauernd erleueh- tet, die trtm einer x&hTmX£&&a±gm. oder fluoreszierenden

äer Saf-el eise sweit© I*ampe 7 ^©rgesahes ©eli3,_s wie in M.nies in den fi^imd 2 dargestellt fet«

üus&ttelimr Mjiter der $afeSt 1 ^rBtrectesa sieäi längs der Liniea der Sieisdarstailimg 'werMltnisiaässig sehmale Leisten B_t Sn₉ 9h$ Iq₉ aas durolisietotigem Materials wel<dae im Abstand vomeiiiander aageordnete öaerliniea 11 aufweisen.* welche aui ä*sei»/^3!Sgraviert oder -®a^-^ate2?e-#efc^^m^rrg^lJTirEirir' sind Oitd duaseh. Xnn«n*BefleiEticm inaerlialt) der ireisten aax&h iampeia, er-lea.cih.tet werden, die «ex den Bnden der !»eisteaat oder an sweckestspreeheiideia Zwis^enräixmen laags der !»eisten, angeordnet sind, wie später 'besehziefoea wird«

ersiusktlicii» das© die lüaiea 11 auf dea üeisteii 8 j 9a, Sh₉ lo* wessa sie auf diese Weise exleu.efa.tet werden₉ dixrcsli die doxcasiciitige Safel 1 Msäüreii ,sichtbar sind» so dass ä&e-*feä?«rt±T"^^

^srtes^ als ^erlinien ^»e» sa des iaaieriid #iä.eiMSlitete2i feilen der Darstellung ersGkeiaen_ff

"Um die

des ßleises entsprechend der üeisie mizuz®lgen$ tie beispielsweise den itofban einer !"aferstrasse* weleihe diese Blei stelle aatiaaiy öder Hire Belegung diarch einen 2ug oder

_f Icann die iisnere Beleucktasg der leisten s© vorgenom« werden^ dass sie dinrdh. I*le3rt ^ers«ibied«iier Farben erfolgt» das ψοη ^e&oaderen üampea atasgestrahlt wird_t die in tfberein-Stiianiaiag mit dieses Bedin^nges des Slelses sei"bsttätig steuert

Bei dei* in IXg* 1 dargestelltaa fafel kam "bei»

der üoxfb^i einer Patestmsse* wdoiier dl© der tlleismLage entspreiäiend den ^©isten β, S&,₉ Sl>_s lo« fesstj diiirch die Beleuehtung dieser Streifen äxxsrch weisses oder grtMes 2üefctt angedeutet werden, wäliread die B^Legaiag durcäi einen Stag oder einen l^agen der feil« der Anlage entspreeiisad dea 2*ei»te» 3* ψα₉ ^mx&h. die Beleaeiittins dieser leisten mit TOt-em. Üeht ange&eistet werden kann*

Me weisse oder grüns BaLeucäituiig einer erfolgt darcsäi =£αΛ^«·^^α«»-»«ε eine^r 3sa3^>e oder ψ®βτ I»ampea._s deren Ä^*0ys^s^rcfflöcreis jeweils nuy dasnn gesdhlossen uird^ wenn «ine Ifänrstrass©* waiohe einen Seil der ©.eisdarstel« lung entspracliend den leisten ws£&s&t* richtig aofgeliaat wor den ist, während die rota Belertaeittimg eliier leiste durch Α^ϊ««ι^ einepr üäaix^e ader ¹WSr iaznpea erfolgt _f deren

C 4

wird,

wemn dieser 2?eü der QlelsHnXa«>ge "belegt ist*

Als lrgeimis erscheinen die Qaerlinlen aaf der Leiste in Weiss oder in Grün fceleuchtet _f wemi die Fahrstrasse aufgebaut ist J₁ mid In Hot, wenn ©im Sag öder «in Wa^en den sprechenden Gleisteil tsesetst*

Sie Beisten kSaaea 2?-e<diteefcig©2i Qaersdinitt in !"ig* 5 dargestellt ist_f iuad die QaerläJiien 11 durck Eiugravifer&ii oder ÄtEen gebildet sein» Wahlweise können die !»eisten eine& nicht«xeebtsoM^en iQuersohsitt sufweise% τακ. denen eisige Formen in J^ig* 6 wiedergegeben sin4* die flächen der leisten können mit einem UfeerstJg ©ä^ie-H^äa^ aus Liefet reflektierendem oder aus feaklaa Material versehen &e$Ju._t wie "bei 12 in Fig* δ angedeutet ist

©ie !»eisten welche beispielsweise in den 3 "bei 2_s 3 asw* angedeutet sind_s sind vorzugsweise in Abschnitte imterteilt^ welche äen Blofs3cabs©hnitt@n des ölelses entsprechen* Wenn ein Abschnitt einen Anschluss- oder Saotenpunkt umfasst^ lcann es notwendig sein_s sie in drei oder mehrere Weile so. unterteilen^ wie bei 3 angedeutet ist₉ w& die geiiinsoh» te Darstellung zu erhalten* lie beiden aneinanderstossenden Seistenabsehnitte werden an 4.en Blockverbindungsisteilen durch eine undurchsichtige Buchse 14 miteinander verbundene

Beleuektaag der Ssrstellw^g m.t der Saiel 1
der linien H auf des leisten erfolgt &ώχο& Xnnen-Refleiotion imerhaTb der Safel öder eier leiste ; öle Lichtstrahl en treten Is die Safe! oder In die !»eiste an ihrem ©inen Ende
oder einer Hast te ein tmd w^räea dnreh wieiießrliolt® Bef3L^£tliOB längs oder g&er sarr Saf al oder sax leiste übsrtrag^a^ m die öder di# Liaien sii «rlei^siit^i^ welck© dadtcrtäi »teilt·

Sie iöaoarimaig der leisten lansiiti^ell·^* Malier Üsr de^r ?b£«QL 1 ist is I¹Ig* 2 dargestellt * tsid die

!»eisten sind an einer rücsfesfrärtigea. fefel 13 aiif

Welse

#ben g©ns!B2ten iJaiHpeii Minnen as ©iner feeli©— Stelle angeordnet werden^ so dass

eintreten kennen₉ 3&&οϋί& wird "bei einer

dem

der lK5|jlioÜ&ei1; der übertragaag imii lüeäitetisahi^n vcaa

ati eine geMiBBtsiite Stelle in

fermmg "fsh der liSiehtt^a^l« daxoh eine Staiige oder leiste
SiOB ävreh&i.inLtXgeEL plastisches Eaterial ©etezaueii .gem
w©feei die Idchtquelle aatoe dem eimen lade der Stange

ist_t deren aöderes Ssde aa eine® ^aSinscfeten

angBsräset ist* Es ^ard® gefeüdea_s daes idöhtstrablea auf dies® Weise durdL Iimeia-Eeflektiom innerhalb der Stsaige üla-ertragen werden fcömien^ die meh gebogen ausgebildet sein s ohne dass ein nacäat eiliger Moatverlust eintritt«.'

4 lsi; ersichtlich* dass ein

»öhnitt 15 wahlweise von einer weissen I&eht quelle 16 oder einer aroten l&0ht-<$aelle 2? fceleaaehtet werden kann* welche auf eine© Untergestell oder einem Lagerbock 18 angeordnet ist_t der «ti£ der fafel 15 &etragem wird» 13dL« 16 tmd IT asisgesandtea Mölit st reales weiten flektlön äwrefti Stazigen oder leisten 19* 2a aas plastischen Material auf eine gemetsssaae Stange 21 mxs almli** cliem Material fibextragen« deren Bade sa&e dan ^eisten 15 so gebogen ist, €ass ms sich gege^. -das Und© dieses

legt, ifirotiei die Stangen t$_t 2o_f miteinander xoad der Stange 21 tSoreh eine BEidhs& 22 verlaimdes

Bas gegenaberliegeMe Ende 23 des Leistern!)schnittes 15 wird auf eine Tselieliige sw&cltentsprecheade Weise nn-

gotaaclit, um das Entweichen von üxelitstr^ilea snasa Tjeaaelibairteii Leistenabschnitt 24 sti TmxhXn&exn®

iifiihreii ir©n Järregaagsstrom (bei^ielsweise feÄ^fe-ei zvac %t&axhte ΙβνΕβτ Iteistenabsslmitt 15 im

erleuohtet "werden Saama^ m den ^ust^nd eines

■säenden Abschnittes der ?ahrBtxasse anzudeuten» !führend durch

iron Exre^tingsström zur Leuohte 17 deo: abschnitt 15 in rotem Licht erleuchtet werden IsSZm₁₁ wu Eseigen^ dass dex entspreehesde Abschnitt dsr Streclce durch einen Zug oder Wagen belegt ist-»

Sex "benachttarte ieistenalrschiiiitt 24- entsprechend

dem Abschnitt 3 in den fi^ilmtd 3 ist in drei Abschnitte

eisgeteilt* Ein fsil kann vm einem Ende durch eine Mchtüher««* tragctagsstange 25 Mndiirch,_f ähnlich der Stange 21 beleuchtet werden* während ein anderer Seil von dem anderen Kode des Äb~ schnittes durch die Stange 26 und die Leuchten 27* 28 beleuch·« tet iu.xäf weiche den leuchten 16 hs»*. 17 entsprechen* Ber dritte SeH des Abscbnlttee ist in FIg* 4 xsleiit dargestellt_# ist jedociL so ausgeiiildet^ dass er aaf entsprechende ?ieise von seinem anderen Bnd© beleuchtet werden tena* An der Verbirtdimss* stelle der drei Ueile des Afcseimifetes ist eine

vorgesehen* ήκ gm Terhlßdeni» dass Lißiit von in die anderes faBergeht, and. äadureh tmerwüasehte dieser ¹EeUe herrorrafsa

einigen Fallen „ k#S« bei eisesi langen Ab schnitt _f "ksxin es erwünscht ©ein_s einen einfachen geraden Abschnitt in ssrei !Peile en imterteilen un& ^eden Teil voa seinem äusserea Infle her sw, !»eleacäiten« In diesen Hallen ist an der stelle der beiden feile feels© dunlcLe Äbsahinanng und die Terdoppelxmg der Llchtübertiagong su einer Leiste oder einsa Abschnitt erhöht die Beleuchtung und die Beleuchtung des Ireistenabschnittes isird

Iteuchten 27, 26 können mit !feuchten 29* 3ο Sir einen benachbarten Abschnitt 31 eine ©rup-pe Ibüden* me In Fig β 4 wiedergesehen ist; tmd die Zeucht en ₅ von deiami eine vortrugte Äasiührungsforia im einzelnen la den Tl^f^f^B₉ 9 Io Tsiederge^e^en ist, können sn dem f-iSger 18 äorch Mattem 32 befestigt werden«

bis 1© einsciiliessliob. ist eine ilTisfüirrmigsform einer Iieucfrte wiedergegeben, welche sine Metallfass&ng 33 isafasst* die ©ine aussen mit Gewinde -rerseiiene fülle 34 aufweist _# in we lohe das !Ende einer Lic^libertragimgs« stange eingepasst ist» wie sie "bed 19 ©der 2o in Hg« 4 angedeutet ist © Die liülle 34 dient U&zu₉ die Xeochte in der richtigen Stellung anzuordnen* und si© wird aacii Buxciiitiliren diaroii ein« entspreediende öffnung in dem <£täkgeT XB an ihm dixrcli Sie fetter 32 befestigt*

umfasst weitsrMji ©in

Muss 35 atfs Isoüe3TBiaterial_s dessm eiaes &de auf die Jfes« swaag 33 {gepasst imd sg ä» befestigt ist ι äss andere ^Ende -äes Götiäuses 55 ist mit Solilitsen 56 einef

e Dieses Ende des Gehäxtses 35 ist weiterliin mit gen itoSiaLLuss^Streif en 37 "versQh.©i3,t deren eines Ende 111)<&τ di© Zante des saitepreekeadea SiSiUtzes 36 ipfeqgen ist_s ^is bei 38 angedeutet ist * W0bei die Enden 39 äer Streifen 3? die -Anschlüsse der I»e«db.t@ bilden ₉

Ber It^apeiataäser 4o_t der in 3KLg* Io dargestelltes Leuchte imfasst eine Sdaeib© 41 &&& Isaliermaterialf mit Ansätsea 42 versehen ist® die in die Sehlitse 3δ des Muses 35 eintreten tonnen.« Mx£ d#r Selieibe 41 ist ein metall©- Her Laa^^iträgerteil 43 abgeordnet _? der ©ine mittlere _f ¹^* Sohrsubeiigewiiasde versehene öffnung 44 3«r ÄJxfis^lame des txewinde·« fusses 45 einer elektrischen !»aiape besitsti der fragteil 43 mit einem Kontaktansats 47 Trerselieiig

m dem Ende

38 eines der ^nschlusstxeif en 3?

Sin nmiterer EöELtakt-Streifea 48 ist auf der Sdieite 41 angesxänet^ md das eine Bad« 49 dieses Streifens greift an dem mittleren Zapfen 5o tier Lampe 46 as* lehrend äas andere Bade 51 an dam Ende 58 des anderen -toscKLnsstreifens 37 angreifte

Weam die Lampe 46 in den iampeatriiger 4o eingeführt

ist _§ ist in 'iKLg®f-^ge^^^ 'dtxrüfa. den La&penfuss ^*te*-«**% mit dem Ansatz 47 idurcli den fragerteil 43 durch ele&tjdB-cäi i^arlainden, waJarend der ander© ^ durcli des Zapf^ 5o-^f®*äAfe*-Ä!#fe_e mit dem

streif en 48 α^Ι^«»^^«^^^©» ist* W®an 4er 4o in die itampe eitagefülirt ist« sind als© die mit den Anschlusstreitfen 37 Terbmideii* 33ie Aus ohltts streifen sind mit dem Steuerstroßdareis iför die ieaelite ^ertaadeJai der Iiamp-eatrlger 4o kann also aus der Iteajsht® entfernt ohne die ^erbindtragexi des StmierstromkreiBos sra

Bie üampe 4δ ist Mit einem im wesentliclien Befl^rtoapen-JCbsolanitt 52 Terseheii» der auf dem

Hals dar Laape ,gemeinsam mit einem ÜäJu-icäasn er^sseB £L^:t0res.-Al)B©33iiit-t 53 ^mragraffTffitsii^^^^SSten -ta» tsid der Fassung 33 öe^HBisöseTt'· eine leiciit© Schraubenfeder 54

ist» Ber Beflefctaggea-Absohrtitt 53 ist mit einer

mittleres $££jmftg versel]eB_s welciiß eine tarcksicäitige Sciieibe 5-β eiatfeält* die rrndo. Wmasck einen Far&sohim bilden entspreehend gefärbtes Xdcbt an das En4© der Stange 19 übertragen»

die lieuohte msaisaengebaiit ist* 1st ate 3*aap@ 4ß swischen den ltefXoäc£aren<^sc2mlttezL 52_g 53 singesäblossen* wobei f&a··» aneinanderstossende^ tTmfasgslcanten äbgseaf-^iärsttestt^^ durch die Feder 54 ^s^^te^^^y-^fer^ss^s^^gehaltes. werden«

Sie Beflefctöxen^Äbschnitte 52* 53 haben eine

em* dass der Üeachtfaden 55 der isrnpe 46 sa der reflektier enden fläche der Beil ektoren-Ab schnitte 52 ₉ 53 eine solche Stellimg einnimmt * dass eine grSsstmBgllche Menge der iron dem Iteaehtfaden -miäk^Baä&m Lichtstrahlen gegen das Süd® der Stange 19 gerichtet «aaäs

Bei eJbaer abgeänderten Aiisführtmgsform ü.ex Erfindung lcann ein beliebiger Seil öes Slelsbiläes₈ for welchen eine selbsttätig gesteuerte Beleuchtung t beispielsweise vm die Belegung ansuseigen) nicht erforderlich ist, durch Innen«Ee·* flektion. iron ldoht einer besonderen !farbe kontinuierlich be« leuchtet werden _t die νυη der des übrigen Seiles des Gleises weicht«

Die Mchtguellen für Innen^Eeflafction stehender Besehreibimg kennen gegebenenfalls travi ölet ten Idchtes sein₉ die so angeordnet sind^ dass eine zweckentsprechende Farbe Mer einen anderen Stoff fluoreszieren oder anregen^ welcher für die DarstfidLliang aiaf der Ta£el oder den blatten oder den Leisten verwendet wird«

Claims (1)

1. EÄ.36161M6.50

   ffatentaaBpru.ch.es

   I«) Schautafel aar !fachbildung von $i&enbe&m${*Saer anderes.

   unveränderliche Darstellung

   oder Symbole und veränderliche oder gesteuerte zusatz lic he Sarstellungen oder Symbole trägt, dadurch gekennselehnet₉ dass die !tafel aus durchsichtigem teterial besteht _$ Äie- taiveränderliehe/iSarstellmig imä. beliebigefihr zugeordnetefSyatb öle auf d@rV^äche der fafel

   -eai innerhalb der fafel i to g-fertrtat

   s· an einer Eante oder *wfr der !Tafel ««ύ _$ währeaä die

   ge-Kfcewrti« zusätzlichen Dar stellung ea oder Symbole auf den Flächen von ^sfrem !»eisten aus durchsichtigem Material ^eiragen sind_t »lie unmittelbar hinter oder Tor der Tafel angeordnet slad und ebenfalls durch Innenreflefctien =*«—

   leuchtet werden·

   2_e) Sehsutafel nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet _t dass die €^ Darstellungen oder Symbole wahlweise von Lichtquellen {16_S 17» 27 - 3o) verschiedener Farbe beleuchtet werden»

   3«) Schautafel nach Ansprach 1 oder 2_S dadurch gekennzeichnet, dass die ausätzliehen Darstellungen aus,Mi-etr-("iiH- auf

   j* · · ■ "* ■ ■

   den Leisten (8, 9_S Io, 15)yi^ji^SS^I5E3iaEr793t^fi^n, die quer su der Mniend&rstellung auf der Tafel angeordnet sind»

   4») Schautafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche*

   durch gekennzeichnet* dass die Leisten (8_S 9_r Io tul5) eä-es» n· hinter der fafel in selchen Stellungen angeordnet

   dass die susät suchen Bar Stellungen im erleuchteten Zustand durch die durchsichtige Eafel hindurch sichtbar sind»

   o) Schautafel naeh einem der vorhergehenden Ansprüche_f dadurch gekennzeichnet _? dass die leisten (15) ^<"®#®i?'»ä®#&®3* s© ausgebildet sirä* dass sie von Licht "beleuchtet werden* das ihnen durch Lichtübertrstgungsst&i^en (21₈26) ©der dgl« hindurch γοη gesteuerten Mchttuellen (16 * IT "bsw® 27-3©) wird, die an der Bückseite der 3?afel (Ij angeordnet sind»

   6») Schautafel zur nachbildung einer Eisenbmhn-Sleisanlag© nach ein«a der vorhergehenden Anspruches dadurch gekenn«» seichnet_f dass ü& ^zusätzliche Erstellung ·*·»- Licht einer farbe von einer Lichtquelle erleuchtet wird_f die in !Thermit dem Auf bau ei ner 5"ahrstrssse gesteuert

   wird ©der mit Licht einer anderen Farbe von einer Lichtquelle beleuchtet wird, die gems® dem Zustand der Gieisbelegung gesteuert wird«

   7») Schautafel nach eitlem der w rher gehend en Änsjsrüche, dadurch gekenn ze ic im et j dass ^ ede der gesteuerten Lichtquellen aus einer Leuchte (33-35) besteht, welche An~ Schlüsse (37) umfasst _f die an der Leuchte zur Verbindung mit einem Steuer Stromkreis für die elektrische Lampe (46) fest angeordnet