DEP0039928DA

DEP0039928DA - Container for drilled hole impregnation of wood

Info

Publication number: DEP0039928DA
Authority: DE
Inventors: Hermann Schad
Original assignee: Hermann Schad O.H.G., Inh. Hermann Schad, Stuttgart; Kopf, Hans, Stuttgart
Publication date: 1950-11-02

Description

Äugüsi Bosfoari ■
: Siuiigaii.N· 7Äugüsi Bosfoari ■
: Siuiigaii.N 7

■ - Km. lCräherwald S3■ - Km. LCräherwald S3

.&· tfi t t g-.-a r t. & Tfi t t g -.- a r t

«is?' -"SofeaooiA^laktsRg-Wm Sols"Is?" - "SofeaooiA ^ laktsRg-Wm Sols

Im dar deutsajben IBatentschrift Hr₀ 715 396 ist eis. mit einemIn the German version I patent specification Hr ₀ 715 396 is ice. with a

'Böiirlooiitränktmg 'Ton HoIs tee schrieben, der'Böiirlooiitänkemg' Ton HoIs tea wrote that

aag#bra&.teii, nit fur Μ.© Zufwiar äeraag # bra & .teii, not for Μ. © Zufwiar äer

au! Ö.CSO Z&ue&kolbc-m wixk@n&e -Feiler besitstf, unter deren UXe .^llisßigiceit allmijiiliGlä Über dl© jä@ in äa© HoIs gesrpritatouch! Ö.CSO Z & U & KolbC-m wixk @ n e -Feiler besitstf under whose uxe. ^ Llisßigiceit allmijiiliGlä About dl © jä @ in ea © Hois gesrpritat

der .fcrilnäuräg ist .eil© T^rtoes^iuug öör⁽ dort be-schrie« ATssSBiärtingsform, äi© wr-alles Äaxln bestellt_# daas Sexthe .fcrilnäuräg is .eil © T ^ rtoes ^ iuug öör ⁽ there screamed "ATssSBiärtingsform, äi © wr-alles Äaxln ordered _# daas sex

des Ifeiiglters imä üaait s«gl©ioto. die Arbeitswedse ier "?öriJ.oJritüiig j^äerseit feeqwisis von anisses. tiberwasht ??erSen Manen« 3^r tssrter SfeäerM rlaaiig eteiißiKle I>xuc2£i:olben ist as-u mit einer Ko-lb^sastöcge ^es-tonöes^ die üurek den lireleirt ιιΐώ durch üms Materen _Seliälterbodej3, sjsoh aus sen geführt XBt UQTBXt₉ dass aus linrex Stellung _xobae wsiteres di®des Ifeiiglters imä üaait s «gl © ioto. die Arbeitswedse ier "? öriJ.oJritüiig j ^ äerseit feeqwisis from anisses. tiberwasht ?? erSen Manen« 3 ^ r tssrter SfeäerM rlaaiig eteiißiKle I> xuc2 £ i: olben is as-u with a Ko-lb ^ sastöcge ^ es-töcge ^ the üurek den lireleirt ιιΐώ through üms Materen _Selialterbodej3, sjsoh aus sen XBt UQTBXt ₉ that from linrex position _x obae wsiteres di®

uaß damit te χ Grad äer iiäUung äes ".9eb.olt# rs mit ^ei.t ©utnoiaaen ?Jexäen körnieii* Yortsilbaft dient M.ese sugleieb zur'Füllung öes Behält®raraofc?nur«s; sie su.äieses; Bwecft® aus eiBBSj *Röbx,g das 'vcsrj^ durcste. d©auaß te χ degree äer iiäUung äes ".9eb.olt # rs with ^ ei.t © utnoiaaen? Jexänen körnieii * Yortsilbaft M.ese sugleieb serves to fill the container only"s; see below; Bwecft ® from eiBBSj * Röbx, g that 'vcsrj ^ thrucste. D © a

hindurchgeführt und hinten mit einem Buckschlagventil und einem Anschluss für die Druckleitung versehen ist.is passed through and provided at the rear with a buckle valve and a connection for the pressure line.

Im Zusammenhang mit der leichten Ueberwachung der Behälterfullung isx die Vorrichtung ferner so ausgebildet, dass auch eine Regelung des Einsprltzvor ganges während, des Betriebes von aussen möglich ist, indem die Kolbenpressung und damit die HubgeschwindigkeitIn connection with the easy monitoring of the container filling, the device is also designed so that a regulation of the injection process during operation is possible from the outside by adjusting the piston pressure and thus the stroke speed

des Druckkolbens beeinflusst werden können,, Der Kolben wird hierzu vorteilhaft elastisch verformbar ausgebildet und besteht beispielsweise aus zwei Stirnplatten und einem zwischen diesen eingespannten gewölbten Dichtring aus elastischem Werkstoff, vorzugsweise Gummi, wobei die Spannung der Dichtfläche durch Veränderung des Abstandes zwischen den beiden starren Platten verändert und dadurch der Anpressdrück vergrössert oder verringert werden könneη₀ Dadurch kann die Einspritzgeschwindigkeit innerhalb der erforderlichen Grenzen beeinflusst und der Art des zu behandelnden Holzes angepasst werden,, Als Regelglied für die Kolbenspannung dient vorteilhaft ein Druckrohr, welches sich auf die hintere Kolbenstirnfläche stützt und das Fallrohr umgibt und diesem gegenüber mittels einer auf einem Aussengewin&e des Füllrohres verschraubbaren Mutter verschiebbar eingestellt werden kann»The piston is advantageously designed to be elastically deformable for this purpose and consists, for example, of two end plates and a curved sealing ring made of elastic material, preferably rubber, clamped between them, the tension of the sealing surface being changed by changing the distance between the two rigid plates and thereby the contact pressure can be increased or decreased. ₀ This means that the injection speed can be influenced within the required limits and adapted to the type of wood to be treated surrounds and can be displaceably adjusted in relation to this by means of a nut that can be screwed onto an external thread of the filling tube »

Dank der neuen Ausbildung des Tränkbehälters ist es möglich, jederzeit an Ort und Stelle festzustellen, ob die einzelnen Behälter noch gefüllt sind_? so dass sie erforderlichenfalls nachgefüllt werden könneaoThanks to the new design of the drinking container, it is possible to determine on the spot at any time whether the individual containers are still full _? so that they can be refilled if necessary

Ferner kann aus dem Zeitmass, in welchem der Eolben und damit der Füll- und Sichtstab vorwärts wandern, beurteilt werden, ob das Holz Riss© oder andere Schäden hat, durch welche die Tränkflüssigkeit wieder ausströmt, so dass eine rechtzeitige Nachprüfung der Wirkungsweise möglich ist„ Bleibt andererseits der Füllstab länge-Furthermore, it can be judged from the amount of time in which the Eolben and thus the filler and sight rod move forward whether that Wood has crack © or other damage through which the impregnating liquid flows out again, so that a timely check of the Mode of action is possible "If, on the other hand, the crossbar remains

xe Zeit stalBn._g so wird dadurch angezeigt, dass eine Störung eingetreten ist, deren Ursachen gesucht und behoben werden müssen₀ Set x time. _g this indicates that a fault has occurred, the causes of which must be sought and remedied ₀

"Einige weitexe Merkmale eines Tränkbehälters nach der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung noch kurz beschrieben, welche in schema ti scher Form einen achsialen Längsschnitt durch einen solchen Behälter zeigt,"Some Weitexe features of a drinking container according to the invention are briefly described below with reference to the drawing, which shows in schematic form an axial longitudinal section through such a container,

Mit 1 ist der Trakbehälter bezeichnet,, in dessen vorderem Boden die Einspritzdüse 2 sitzt, die in bekannter Weise mit einen G-ewinde sum Einschrauben in das zu behandelnde Holz versehen ist ο Der Flüssiges it srau m 3 &©s Behälters ist hinten durch jden Kolben abgeschlossen, der aus der vorderen Kolbenplatte 4_S der hinteren Kolbenplatte 5 «^n{i dem zwischen diesen beiden Hatten eingespannten, schwach nach aussen gewölbten, Dichtungsring 6 besieht _o Die vordere Kolben platte 4 weist Löcher 7 auf j durch welche die Druckflüssigkeit von innen an den Kolbenring gelangen kann_o In ©ine ze nt rale Öffnung 8 dieser Platte ist ferner das Fallrohr 9 eingesetzt, welches nach Art einer Kolbenstange durch den hinter dem Kolben befindlichen Raum und den hinteren Behälterboden 10 durchgeführt und Jiinten durch ein Hüekschlagventil — beispielsweise einen konischen G-ummipfropfen mit aufgeschraubtem Ventilgehäuse 12 — abgeschlossen ist» Das Ventilgehäuse kann durch Verschraubung oder mittels Bajonettverschluss oder deiglo an die vom Druckerzeuger kommende Tränkflüssigkeitsleitung angeschlossen werden„With 1 the Trak container is referred to, in the front bottom of which sits the injection nozzle 2, which is provided in a known manner with a thread sum screwing into the wood to be treated ο The liquid it srau m 3 & © s container is through jden at the back Piston completed, which consists of the front piston plate 4 _{S of} the rear piston plate 5 « ^{n {i} the slightly arched sealing ring 6 clamped between these two hats _o The front piston plate 4 has holes 7 through which the pressure fluid from the inside can get to the piston ring _o In © ine ze nt rale opening 8 of this plate is also used the downpipe 9 which performed and the manner of a piston rod through the located behind the piston space and the rear container bottom 10 Jiinten by a Hüekschlagventil - for example, a conical Rubber plug with screwed-on valve housing 12 - is closed »The valve housing can be screwed or by means of a bayonet cap or deiglo can be connected to the impregnating liquid line coming from the pressure generator "

Das Füllrohr 9 ist von dem Druckrohr 14 umgeben, dessen vorderes Ende sich gegen die hintere Kolben platte 5 abstützt, während sich sein hinteres Ende gegen eine Schraubenmutter 15 legt, die auf einem Aussengewinde des Füllrohres 9 verschraubbar ist₀ The filling tube 9 is surrounded by the pressure tube 14, the front end of which is supported against the rear piston plate 5, while its rear end lies against a screw nut 15 which can be screwed onto an external thread of the filling tube 9 ₀

elm a©3.^ geträsafefe reaeaeiL, m wlxfl meaMMmt sa geeigneter @äer m BBJaxeren Steuern —» ©in Boinrleeh sngebraoht, elai _# Aavtth ti© ΒοΙμΙΜββ feeding*» grö^stmögllelie 2±e£e Ia Ü^rtee B®fel@©it Wi x$ um «Jbexexi Ba&e fite SioMOhrenbäüve e gtetsst derart j dass vcm ibrem AWlauef M.s msia 36ώ2ο®1ιΙϊ«ΐΝ|@η ^elm a © 3. ^ Geträsafefe reaeaeiL, m wlxfl meaMMmt sa suitable @ äer m BBJaxeren taxes - »© in Boinrleeh sngebraoht, elai _# Aavtth ti © ΒοΙμΙΜββ feeding *» largest possible 2 ± e £ e Ia Ü ^ rtee B®fel @ © it Wi x $ um «Jbexexi Ba & e fite SioMOhrenbäüve e gtetsst such j that vcm ibrem AWlauef Ms msia 36ώ2ο®1ιΙϊ« ΐΝ | @ η ^

$fese;r feahlsyliiiifftsGhe Baum wirfi rater tatiaest Utöä «it S er lmp?igiiä®!r~il.$ÄBigfeit gefüllte$ fese; r feahlsyliiiifftsGhe Baum werfi rater tatiaest Utöä «it S er lmp? igiiä®! r ~ il. $ ÄBigfeit filled

Sie f^jänkßsag erfolgtYou f ^ jänkßsag takes place

at« sas. m$ä »iar ^ei Jäter Lage desat «sas. m $ ä »iar ^ ei weeder location of the

Düse die Bröe^leit^xlg aa^s ss&löBsaa ra^ öl® gNozzle the Bröe ^ leit ^ xlg aa ^ s ss & löBsaa ra ^ oil® g

^jex äas iüeteeLl^gyesitil 11 imS: das Föllrolir 9 is dan 32cmöta»a J ^ jex äas iüeteeLl ^ gyesitil 11 imS: das Föllrolir 9 is dan 32cmöta »a J

sißji τ©2ίΐ» gegen, ale hiÄtezs i^lfcmj&afiie 5 *^ Maa3»ea SebgH'toaftectai IO ob«tflt2t_y nach k^i^S g^üTümkt^ bl« da® 8isißji τ © 2ίΐ »against, ale hiÄtezs i ^ lfcmj & afiie 5 * ^ Maa3» ea SebgH'toaftectai IO ob «tflt2t _y after k ^ i ^ S g ^ üTümkt ^ bl« da® 8i

des BAdaaelislters^ etwa Jt^ om_# Mis&eades BAdaaelislters ^ about Jt ^ om _# Mis & ea

Bil in das Holm exf©xdexiieJaan ilzö©^ geqp&xuxt* S"a®ii darBil in the spar exf © xdexiieJaan ilzö © ^ geqp & xuxt * S "a®ii

das si«: wanigs Setosnisxi ia iii®pra@ii nluain _$ wira äex geltSct ^M das Gerät siels selbst ütexlaeeeci· J© imäh,das si «: wanigs Setosnisxi ia iii®pra @ ii nluain _$ wira äex GeltSct ^ M the device siels itself ütexlaeeeci · J © imäh,

dee Ti©ls©* wii?i. maa fii© Üü®si^lföj.t da* HoIs gesp^lts1s_# w&i»©i das I'UI3x©lir des !©iaalters waaöaxt«, äe tema mi Μ©se ^ dee Ti © ls © * wii? i. maa fii © Üü®si ^ lföj.t da * HoIs sp ^ lts1s _# w & i »© i das I'UI3x © lir des! © iaalters waaöaxt«, äe tema mi Μ © se ^

die feThe fairy

der £©lWsa as rasaii vermtrts, «3 migi di.es ss._f der £ © lWsa as rasaii vermtrts, “3 migi di.es ss. _f

Claims

. tie-; li »iai ^ pi £ 4 | fe3 ^ ^: -i ^ geöiäw © Λβάβτ from tem Hell enetzitt; one Isaan as © die Sehaflene-täl & e ettchen and the Sohaflen put yours off. .Anaiaiiea © der L © ®KBm der Kutter l £ the pressure pipe can be slightly aaeh T @ m depressed or the j * re "eung awl ¹ th piston irer" ρ. -Eies Jtiat. The result is that the piston is nelrg ¹ or less »camouflaged BimewsBngearüukt, among other things, thereby the Eoltoeaaring © which is pressed against the Jfehistorwsoad

Mert and a s® raeeh.es 33wrehfiriieken which is reduced by eehadbhafte places i / exaea ,, on the other hand, remains the · I * ^; ÜllrOhr in ^ »si © ii © r for a long time

It indicates that ai eats a kick at any point, -fii® seen, and will be remedied

3L) Slit e ± nm rafter Pederwlrlcaiig «tehendaa y Mnsefe.riAO.ufM8! other § | «spAflg © he τ © rsetenei ^ '^ eihaSLter tsh Ea ^ _? tauaroü gekeaarasBi ^ iajaety äßss öer ₍ (^ $ ») tali of a dtarcii 4en Materen SehSQLterbeAen g ^ fliteten piston« tang «(9) Tsxselian isr-t, äureh ^ elefee aie ^ rxnä * .2)! Crittöjfeefeälte r na®h jyasiirwk I ₁ taö ^ rch. geliemimiokmst ₉ as E @ l & enstange ei » äen n ^ lTbea a« rebseteenfies Bohr (9) äient, ® «r Föllnag of the container and with a,

.-, _{f (} 3) - ~ fa ^ Äei £ lä; & ex saaÄ-l ^ spxu. ^. X

lileft " ~ . ■"~. ■

€ ass öie KolbeapreeeCaag and 'öse it .die lusiitxöjsges «ihföliiä.igkeit ^; Are you able to retire?

4)% rm £ to & h $ X * 6? na © h tea MBpitfMkmt 1 b% ® $ _f äadtpföh «? wages ^ äass ö © r Same au« M'w ^ i Stäämplatten (4 _t ?) tmä eiaßaa s «& * dieme» eisgiHspemitetx _? elaetl ^ oli

äen ^ beiö «! ötdrnplattea jffite öd @ r less

üas püllreiar (9) lamgefeeMen lotor (14) te « ^ ü & u siöJb. against the Mirfcare Ijol ^ eaaplatte (5) mfestütet xm &

aas elastic

Patent attorney Dipl.-Ing. A. BOSHART

P / I31OO5SHI5.50

Telephone: 91933 Bank account: Südwestbank, Stuttgart Postscheck 43184 Stuttgart

"Bmt jy» i «dlÄ« 5

STUTTGART N Am Kräherwald 93 Stop Doggenburg on the tram line

P 3Q & 3 & M i / fS Ii BehftA φ

C 4Si

1 ssö. t «