Schwingendes Halslager für Schleudern, das durch Federdruck in seine
Mittellage zurückgedrängt wird. Bei schwingenden Halslagern für Schleudermaschinen
wird oft nicht berücksichtigt, daß die Punkte einer um einen festen Punkt schwingenden
Welle eine Kugeloberfläche beschreiben, und daß die Halslagerkörper unter Wirkung
eines Stoßes der Welle tangentiaI zu dieser Kugelfläche fortgeschleudert werden.
Dadurch tritt naturgemäß eine Querstellung des Lagers zur Welle ein. Daraus ergibt
sich eine vermehrte Reibung der Welle und eine schnellere Abnutzung sowie ein geräuschvoller
Gang. Ferner ist die Bedingung, daß die senkrechte Welle nach seitlichen Stößen
in ihre Stellung zurückkehrt, bei Halslagern oft nicht erfüllt. Das neue Halslager
trägt beiden Forderungen Rechnung, indem es zwangläufig die Bewegungen der Welle
mitmachen muß und in die senkrechte Stellung zurückgedrückt wird. Die Zeichnung
stellt einen senkrechten Schnitt durch die Lagerung` einer Schleudermaschinenwelle
dar. Als Beispiel ist ein einfaches Halslager mit Lagerbüchse gewählt; die Büchse
kann ebensogut auch durch ein Kugellager ersetzt werden.Swinging neck bearing for slingshots, which is spring-loaded into its
Central position is pushed back. For swinging neck bearings for centrifugal machines
it is often not taken into account that the points of a vibrating around a fixed point
Describe shaft a spherical surface, and that the neck bearing body under action
a shock of the shaft tangentiaI to this spherical surface are thrown away.
As a result, the bearing is naturally positioned transversely to the shaft. From this it follows
There is an increased friction of the shaft and a faster wear as well as a noisier one
Corridor. Furthermore, the condition is that the vertical wave after side impacts
returns to their position, often not fulfilled in neck camps. The new neck bearing
takes into account both requirements by inevitably the movements of the shaft
must participate and is pushed back into the vertical position. The drawing
represents a vertical section through the bearing of a centrifugal machine shaft
. As an example, a simple neck bearing with bearing bush is chosen; the can
can just as easily be replaced by a ball bearing.
In der Zeichnung stellt a die Welle dar, auf deren Kopf die Schleudertrommel
aufgesetzt wird. Der Antrieb erfolgt durch die Schneckenwelle b, welche einen kugelförmigen
Kopf besitzt, so daß die Welle a mit der Schleudertrommel um den Kugelmittelpunkt
o schwingen kann.In the drawing, a represents the shaft with the centrifugal drum on its head
is put on. It is driven by the worm shaft b, which is spherical
Has head, so that the shaft a with the centrifugal drum around the center of the sphere
o can swing.
Das Halslager selbst besteht aus einem Rohr c, in dem oben die Lagerbüchse
d untergebracht ist, ferner aus der S--hraubenfeder e und der Spannmutter f. Letztere
wird in das am Maschinengehäuse sitzende Lagerauge g eingeschraubt. Das Rohrstück
c ist am oberen Teil mit einem Ansatz versehen, auf welchen sich die Schraubenfeder
e stützt, deren andere Ende in der Spannmutter f befestigt ist. Die inneren Durchmesser
der hohlen Spannmutter und der Feder sind an dieser Stelle größer als der Außendurchmesser
des Rohrstückes c, so daß das letztere nach allen Seiten frei schwingen kann. Durch
den Druck der Feder e wird das unten rechtwinklig abgeschnittene Rohr c auf eine
wagerechte Stützfläche i gedrückt, so daß es sich dadurch senkrecht einstellt. Die
Ringfläche i hat einen Ansatz mit einer Kugelfläche h, welcher außen kugelförmig
um den Mittelpunkt o gestaltet ist, in das untere Ende des Rohres c hineinragt und
dieses führt. Infolgedessen schwingt das Rohr c sowohl wie die Welle a stets um
den gemeinsamen Mittelpunkt o. so daß die Lagerbüchsenbohrung beim Schwingen der
Welle genau parallel zur Welle bleibt.The neck bearing itself consists of a tube c in which the bearing bushing is at the top
d, as well as from the helical spring e and the clamping nut f. The latter
is screwed into the bearing eye g on the machine housing. The pipe section
c is provided with a shoulder on the upper part on which the helical spring rests
e supports the other end of which is fixed in the clamping nut f. The inner diameter
the hollow clamping nut and the spring are larger than the outer diameter at this point
of the pipe section c, so that the latter can swing freely in all directions. By
the pressure of the spring e is the tube c cut at right angles below on a
horizontal support surface i pressed so that it adjusts itself vertically. the
Annular surface i has an approach with a spherical surface h, which is spherical on the outside
is designed around the center o, protrudes into the lower end of the tube c and
this leads. As a result, the tube c and the shaft a always swings around
the common center o. So that the bearing bushing bore when swinging the
The shaft remains exactly parallel to the shaft.
Das untere Ende der Feder e wird beim Schwingen des Rohres c zur Seite
gedrückt, während das obere Federende fest eingespannt ist. Die Kraft, mit welcher
das Lager in seiner Mittelstellung festgehalten wird, setzt sich also zusammen aus
dem Widerstand der Feder gegen seitliches Verbiegen und aus dem Druck der Feder
nach unten, welcher das Rohr c auf der wagerechten Stützfläche i voll zur Auflage
zu bringen bestrebt ist.The lower end of the spring e becomes to the side as the tube c vibrates
pressed while the upper end of the spring is firmly clamped. The force with which
the camp is held in its middle position, so is composed of
the resistance of the spring to lateral bending and the pressure of the spring
down, which the pipe c on the horizontal support surface i fully to rest
strives to bring.
Gegenüber den bekannten Halslagern besitzt die neue Ausführung folgende
Vorzüge Die Federspannkraft ist leicht einzustellen und wirkt nach allen Seiten
gleichmäßig. Das Lager schwingt zwangläufig um denselben Mittelpunkt, um welchen
die Welle schwingt, so daß ein Verecken der Lagerbüchse auf der Welle ausgeschlossen
ist.Compared to the known neck bearings, the new version has the following
Advantages The spring tension is easy to adjust and works in all directions
evenly. The bearing inevitably swings around the same center, around which one
the shaft oscillates, so that the bearing bushing on the shaft cannot become clogged
is.