DEP0039278DA

DEP0039278DA -

Info

Publication number: DEP0039278DA
Authority: DE

Description

ρ 39 278 111/39 ρ 39 278 111/39

Verfahren nebst Schablone zur farbigen Musterung von Kautschuk-Process and template for colored patterning of rubber

gegenständeaobjects a

Es sind bereits mehrere Verfahren zur farbigen Musterung von Kautsohukgegenständen bekannt* Bei einem derartigen Verfahren wird mit farbigem Kaute chukpulvear und einer dem herzustellenden Muster entsprechenden Fona-Ma*fcr±sse gearbeitet» Zur Durchführung dieses bekannten Verfahrens sind weiterhin zwei Schablonen und ein Absaugevorgang zur Entfernung des überschüssigen Kautschukpurvers erf order lieh· .Es ist in seiner Durchführung aleo recht umständlich.There are already several methods for the colored patterning of Chewable objects known * In such a process is chukpulvear with colored chew and one to be made Pattern worked according to Fona-Ma * fcr ± sse »To carry out of this known method are also two templates and a suction process for removing the excess rubber magenta erf or borrowed. It is aleo right in its implementation laborious.

Des weiteren ist es bekannt, Bilder oder Muster dadurch auf Gummifläehen aufzubringen» dass eine Gummilösung auf einen Druckstock oder auf eine Druckwalze aufgetragen wird, und nach Verdunstung des fcSsungsmittels die auf dem Druckstock sich bildende dünne Gummihaut auf eine Gummiunterlage aufgedrückt wird. Dieses Aufdrücken erfolgt nach dem Vulkanisie-ren des Gummigegenstandes, so&aß es sieh lediglieii um ein Aufkleben handelt. Auch ist es bekannt, Gummigegenstände mit Hilfe von Schablonen zu bemalen· Ein derartiger farbauftrag ist in seinem Bestand aber immer gefä-hrdet, da er nur selten der großen Dehnung der Gummigegenstände zu folgen vermag und auch leicht abgerieben werden kann·It is also known to apply images or patterns to rubber surfaces by applying a rubber solution to one Printing block or on a printing roller is applied, and after evaporation of the solvent, the one that forms on the printing block thin rubber skin is pressed onto a rubber pad. This pressing takes place after the rubber object has vulcanized, so & ate it is only a matter of sticking it on. It is also known to paint rubber objects with the help of stencils. Such a paint application is in his inventory but always endangered, as it is seldom the great stretching of the Able to follow rubber objects and can also be easily rubbed off

Das Verfahren gemäß der Erfindung zeichnet sich durch Einfachheit in der Durchführung aus und liefert beständige farbmusterungen, die weder abgerieben werden können, noch bei großer Dehnung der Gummi ge genstände verblassen. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht im wesentlichen darin, dass unter Zuhilfenahme von Schablonen sich mit dem Kautechukrohling während der Vulkanisation verbindende Stoffe, vorw-iegend farbige Kautschukmisehungen oder Kautschuklöaungen, auf !eile der PormneEtwandung der Vulkanisierform aufgesprüht werden, darauf der Kautschükrohling eingelegt und in gewohnter Weise vulkanisiert wird* Die farbige Kautschukmischung oder Kautschuklösung wird also nur auf die £eile der Pormnestwandung aufgetragen, die nicht durch, die Schpblone abgedeckt werden· An diesen Stellen bildet sich somit eine farbige Kautochukschicht, die sich mit dem darauf eingelegten, in einer stark abweichenden Farbe gehaltenen Kautschukrohling während der Vulkanisation homogen verbindet. Anstelle farbiger Kautcchukmischuncen oder K^utrclmklöcungen können ruch solche farbigenThe method according to the invention is characterized by its simplicity in implementation and provides permanent color patterns, which can neither be rubbed off nor fade when the rubber objects are stretched too much. The method according to the invention consists essentially in the fact that with the help of templates, the chewing chuk blank is dealt with during vulcanization connecting substances, predominantly colored rubber blends or Rubber seals, on the part of the molding wall of the vulcanizing mold are sprayed on, then inserted the rubber blank and vulcanized in the usual way * The colored rubber mixture or rubber cement is therefore only used in a hurry Pormnestwandung applied, which is not covered by the Schpblone · At these points a colored layer of chewing material is formed, which is in one with the layer placed on it strongly deviating color held rubber blank during the Vulcanization connects homogeneously. Instead of colored rubber mixes or K ^ utrclmklöcung such colored ones

bezw· eingefärbten Stoffe verwendet werden, die mit dem Eaiatsehtik eine Ynlkanisationsverbindiang eingehe», wie ζ·Β* manche deror dyed fabrics are used which are associated with the Eaiatsehtik enter into a Ynlkanisationsverbindiang », like ζ · Β * some of the

Anstelle «ine.*· Schablone und des Einsprühens einer farbigen Kautschttoiiselmag Mtanam atxeh mehrere Schablonen verwendet und aajhzwx* ^*rsöhM#ii$£«i3ig* Esa^aoliökidsoliTingen eingesprüht , ftipsß »ion taster Sliijsmreeteang der Grundfarbe desInstead of using a stencil and spraying in a colored one Kautschttoiiselmag Mtanam atxeh uses several templates and aajhzwx * ^ * rsöhM # ii $ £ «i3ig * Esa ^ aoliökidsoliTingen sprayed , ftipsß »ion taster Sliijsmreeteang the basic color of the

iigs *i»t ITiatlsahl von farbigen G-©stal1rungsmö.g— «rgibiuiigs * i »t ITiatlsahl of colored G- © stal1rungsmö.g— «Rgibiu

farfeig» Rasterung ^fcoli St&riften» wobei z*B# in denfarfeig »Rasterung ^ fcoli St & riften» where z * B # in the

die to3?<St Stege &enalt«a w «xd*n JKüsBen, werden diese Stege als ßtaric mxts der öe&8r!blöi«Knyeben© hervortretende gebotene Drahtbrüofcem ^a»@*fxÖirt# Art daarn beim Binspröh«» der Kautschuk»!-* schungen oder Ka-utachTiklösungen in die Form die Sp-rUhpistole Ia krelsforaigtaa Beamgmifem geführt» so tritt diedie to3? as ßaric mxts of öe & 8r! blöi «Knyeben © protruding commanded wire bridges ^ a »@ * fxÖirt # Art daarn at Binspröh« »the rubber»! - * or Ka-utachTik solutions in the form of the spray gun Ia krelsforaigtaa Beamgmifem led »so comes the

auch hinter diese Stege tmd dieselben heben sioh in &«r ®c^t»Tiaäe 33ioht ab*also lift them behind these bridges sioh in & «r ®c ^ t» Tiaäe 33ioht ab *

Damit die farbige JfeiateTting recht soharfraTwä Ig toad klar ausgepir^i wird , sapfiehlt *« sich dafür m. sorgen_t daß in der Nähe der faätfbflächeiirändsr Iceine starke Pließbewegting desSo that the colored JfeiateTting quite soharfraTwä Ig toad clear ausgepir ^ i, sapfiehlt * "is for m. Ensure _t that strong near the faätfbflächeiirändsr Iceine Pließbewegting of

ävt ifeOJtenisätion eintritt· Stellt man ävt ifeOJtenisätion occurs · If

diesem 1^rfa3ireii Zahlteller her, so wird man die hierbei §»Wltod3ä3i*<&e HiHe»B»ste:nmg nic&t wx aoharf|p?fi:tig reai. Soll tt&& ITerfalireji filar isit etärtesiwa ^rhebtmgem G-ommigegenstände verwendet werden, so empfiehlt es sieh, die Kautschulcrahliiige vor dem Einlegen in die V^kanisierforin ihrer Inäf©rm «ntsprftöhenä v«r«äeseffiSiJöö6a» damit gröBere ^ während d«s l^uLkanifiierens vermieden ward«a*this 1 ^ rfa3ireii payment plate, then one will here the § »Wltod3ä3i * <& e HiHe» B »ste: nmg nic & t wx aoharf | p? fi: tig reai. If tt && ITerfalireji filar isit etärtesiwa ^ robenmgem G-ommi objects are used, it is advisable to put the chewing crayons in the v ^ canizing forin at their inäf © rm «ntsprftöhenä v« r «éeseffiSiJöö6a ^ u was avoided "a *

Es ist mögli&li, die faafbig;* Ätstemmg mit einer plastischem Ausgestelirang eu kmabiiiiereii, dergestalt, daß die erhöhten Seile in einer von der Örnndfläche abweichenden Parbe erscheinen* Jkaeh ist es möglich, die einjzrasprühende Kautschokmiechang oder ILautechuklSmmg mit Kül- und Vulkanisierstoffen anzureichern in gleicher Weis« wi« die toaijschukaaasae des Grondlc5rpers, sofeass sich in der Haltbarkeit keine unterschiede ergeben·It is possible that the faafbig; * Ätstemmg with a plastic Ausgestelirang eu kmabiiiiereii, such that the raised Ropes appear in a color deviating from the inner surface * It is possible to use the rubber spray or to enrich ILautechuklSmmg with cooling and vulcanizing substances in the same way "wi" the toaijschukaaasae of the large body, there are no differences in the shelf life

Claims

Patent claims

1.) Procedure for colored © », patterning of smooth or with Eautsehukartikeleii provided with elevations, characterized in that that with the help of stencils, substances connecting with the Koutschok blank during vulcanization, predominantly colored 3 £ auteehu1anisGhungen or Kautschiaklösungeji, sprayed onto the file of the PonnnestwandTang of the vulcanizing mold are then inserted and vulcanized with the imitation blank will"

2 «) Procedure naoli claim 1 in application to strong plastically formed autsohuk items, characterized by » that the Eautechuk blanks before being placed in the Vulcanization shape according to its final shape

p
w-earth, preformed

3) template for implementing the method according to claim 1, characterized in that the webs for holding isolated template parts a-ls protrude starlc from the plane of the visual abion curved wire bridges are formed »