DEP0036387DA - Nachgiebige Anordnung des Lenkgetriebegehäuses, insbesondere von Kraftfahrzeugen - Google Patents

Description

Balaler-Bems A1ctiea£e**lleei*3£C Bala. 2^gQ /4

Siatt gart*31btertürklMi 4a ^jJf .2*19*9

patent— und . gebrauche aast er "^ilf sanmeiaung; ^wStecifagi eis ige AB©r£stiiag ies L«a1cg®triss©»

Bi© g?£i«ans,g besiebt sieh eof «in© tt«eHeiefcis* Aacrdaiiag ύβε Leniigetriefc&sehilases, insbesondere vea Sraftfafei^ge· ©sn, ■sobai Her des LsaUgetr ie be^eaättse ssefaeteMß tragende fell ic.Ε. öle Karosserlevronäciag} BelstiTfeeseguaieii set eines de» ßfcr%© Leskgestttage trsgasdea Teil {ε*Β·

Senses) aosfilareß. Iceaa» öskI feeeteat la resentliel« ö.a?is_B Sag« Ä&gs Le ßfcee * r ie bsge aause itii tem fits CLbrlge LeaIigeetSags tragendes Teil {ζ*Β· ä©se Haiimea} aerart gekapselt istj fiass es as Äea 'Lf 1st if%e«egaia ^ssa äes !«festere» MmiBBtmm teilweise t ei lnitnirt.

Piirsla Si« Irfinfiong wirö Wrfelftiert₅ fass α Groii ^ie Be* latif%t«gaage3i ^ischea Sec Lealcgetrie b© beS &©a ?aa iam öetätigtsa LeafegeBtSagct öle Leskoag angeseilt; ;mS imaölässig Iseeiaf lasst tm$ €afiarefe 4ie SieMrfeeit öse FahrssOge ^filiräöt srird«

Is ümT Seie&aaag ist im AÜs* 1 ein bsifipi^lsweises 5#1ü?« sß. äm Amsrisasig aa4 SA Afeli· 2 6ia koaetraJctiTee Aus«» TiitreBgsfeeisspisl fiel* SrfinSang £a Cirecitarlsii e£Cgestellt *

Bi« HSder s fees Fahrzeuge- sSa<! Isei spielst« is© iar-üit J« StTfti a%e»ia&ader aagsarßnete Filaraageleaker «a eis« Ssfcmea β ims yafenstogrs gelagert «lsä weräes, öurea eis ©alsfyeeÄaafi dreiteiliges Lsakgest sage , «I₂»- % gelltmlEf® BIe Crestsaseteile fi^ i.^ eisÄ ai«rbei ®a öia«aa a® Bahaea φ gelagert as FObsiu^shefeal @₅ Ais Sestäageteile % * &j ferner an äm tm& Lesigetri*fee g betätigten LealsSiefeel f eageXsa&t _Γ·

mim 2620 /4

©as Lenkgetriebe g sowie die Lenksäule la BiM Köter Stri- £<&ea^1^1£BS& Toa elastfs^feeia HsterlaX₈ ss»B* einer GiiÄiplatte i an der Stirawasd Ic der karosserie befestigt «©!«Iiss ihrerseits nachgiebig gsit fem EaMe β •«rbssA« Ist ®i@r aas »septiges. Gründen gewiss© Eelat lirl^i»gsmgeis gigesöh«* dem Rafassa aas ta tar am fcsaa«

SBE m yerhiadexa, äass &iesa BeXat1 Tfce-•Jegajagem sack ÄWisehe» ims. ^gtrisfee^ebäas® g bjs^. de« Lsrfctebel Γ sal des f0lsreagsi3©ts«sl « «irfes» «erdöis taad dafierefe di$ Lern-tomg Bagüastlg beeieflueeea, let des Lei^«rtriebageb.&tt£& g_t and. swaf» in sögliebster Höhe der Lagerung öse £ssMi©b#Is f, da roh ein Eapplangsglied la Föä elae-s LanIrers 1 *it 4se BafefiiQ s TFerbundea·. Eierfiuroh ⁱWlyd iasbeseadssifs bei seitlichen Be^egun ren der Kar&sserie gam Eahaea des LeSkgs«» trisbegehftttee g dureb d®B Batesa iaitgenoaiaen, ss Sass an ümmm Msegaagea mindestens teilweise teeilftiiißt mA fissured die Beeinflussung der Leatetiag verbindert to* verringert* line solcfee Belegung des Geblase» g sird Marbel d«refe d#ssea elastisch© Lagerung ta der Earosserie unter "Verformung der Ganuuiplatte i armCglicbt«

lsi dem Aasf ClbruagsbeiBplel aaea Abb* 2 iet Leafasi» on*er SwIb eheasc be Itaag vmi G$a&irtag»a m sat η ©ft effea-förmige gsffea * aad ρ aagjeseblasisea,, isele&e Sursfe Sebre ta* TsmhQlwm t and r aa I^nkgetriebegsbKa©© g Ihsw· *a ©itaes laJiaemglieÖ des Bafesieas e befestigt ©lad* Ii© ersteatliöb, ist der Lenker X im ^eeeatliehea par&ll«! sas Lra&S®stes^« isiittelteil d^ angeordnet und 2n?e ckisässig τοη ungef aar glelelier Läng*?? wie dleter«

Claims (1)

1. geteat— waä Spb utzanapr liehe ι

   1») Iseligiefeige iaortsstisg -äea L«ltgetrlel3i@g<gfeäsise®_s l&eet&enftei»« von KiraftfRbrse üs®b _? vefyei äer «es !«afc« g©tsriefe©gAÄäs® nachgiebig tragend® fell (s#£* file J&res^erieweaÄSßg) Seletivimwegesgea as sines äss üerige S»9&lcgieti§Ma@s trmg<g»i©fi Teil fs#B» €<s-a asliscE ■eusf ihr-sa toäsrefc gefeenasaiefeaet, dass 3es

   lesfccetrie%eg@feSasa sit Sss das t&rie® X^aiqgesi &sg® trogeadeji Teil (z.B* fem B&baea) fievert gelce^elt Ist_i im$ m mi Eei&ttrfcesegaag&a €©ö l€%i3%«?z*€g rxlnüeatsns teilweise teilnlfiSBt*

   Aaapresb i_s gnäer&ä g®te&ssei€fes@tg See Eapf Xamgs^· gliet %nm Kuppeln 4es Löffel;riebögekäaö«& sit üem. te® übrig« LsaKgestSaga tragisatüs t^il |z*B* te® ßefrseä) la 4e* ®3&e fer Legentftg des vöe Leaksctrietes lie fei« tigten. Lsakfeebeis sc iss Leaicgetr te DegehSttee Sfealeases let s wSsremS öl© eisetiseilt LjEgeraiag des

   der eatgegseageeetstea Seite Iss L«jikgetyf#ii0g©liä&;g#s (g*B* Sittels ein«r te Äle Stirs^ead fier s&reseerie ülasesetetea ßBtasdplatt«! erfolg«

   2») ISaehgiebig© jLSöräaaas nach ,Laspraeh Ί - 2„ alt ge-teilt©® LeafcgestSEge_i &aänr#ti ge&eaaseieiiaefc _β dass tes !Spillage glied zffisishee, LefifeeetriebegeaSEiae egd Bfluem |e$er d«rgl*) parallel s&s Le»tie&stiagsamitt@l» fell {ßjpurgeetäage} verläuft aaä s&eölcsiSseig dar Ltnga eMeee* Kitteltellee aeleebaa fem rna® LaakesIrIsAe verstelltes, as las ©i&e Snäe a*a Mittelteiles amg®s-ciii©s>« aaaea Leakfcebsl oiiö «en. aa Bakaec {oöer üargl«} ijipfirasBj as 4aa aa&ere Baäe £es ItsiXss aage»

   eaaleeeeaea Fuhraacsfcsfeel eat epr loht*

   #riMBi*ti»£A4$* toss 4ss £ttpplaegaeH.e4 «fen?

   Mas» Hss„ Sä to &m Xeftbgest gages Al«a«&«