DEP0036274DA

DEP0036274DA - Light signal device for measuring devices

Info

Publication number: DEP0036274DA
Authority: DE
Inventors: Willi Hartung
Original assignee: VDO Tachometer AG, Frankfurt/Main
Publication date: 1950-10-05

Description

Llchtsi^aleinrichtuniz; für Messgeräte»Llchtsi ^ aleinrichtuniz; for measuring devices »

Bei Messgerät en j wie ζ·Ε· Fernthermometer,For measuring device en j like ζ remote thermometer,

Geschwindigkeitsmesser, Oelstandsanzeiger od»dergl* für Kraftfalirzeuge ist es erwünscht, dass die Erstellungen des Zeigers, Gefahren» punkte od.dergl.durch aufleuchtende Lichtsignale leicht erkennbar siM Die Anordnung einer derartigen Licht signaleinrichtung in Messgeräten "bietet jedoch bauliche Schwierigkeiten, da der Unterbringung einer. oder mehrerer Lichtquellen im Gehäuse des Anz ei ge gerät es ^i BVfuX^v~^^ Getriebeeinrichtung im lege steht« Es sind daher in der Eegel schwierige konstruktive Abänderungen zu treffen, an denen die Anordnung einer Licht signaleinrichtung häufig scheitert«.Speedometers, oil level indicators or the like for motor vehicles, it is desirable that the creation of pointers, danger points or the like can be easily recognized by light signals that light up . or several light sources in the housing of the display device it ^ i BVfuX ^ v ~ ^^ transmission device is in place "It is therefore usually difficult constructive changes to be made, where the arrangement of a light signal device often fails".

Durch die Erfindung werden die vorerwähnten Schwierigkeiten beseitigt» Brfindungsgemäss wird die Lichtquelle an einer beliebigen Stelle innerhalb oder ausserhalb des Gehäuses des Messgerätes angeordnet und zur Weiterleitung des Lichtsignalee zu der Anzeigestelle ein Plexiglasstab vorgesehen. Nach der Erfindung wird von der Eigenschaft glatter Plexiglasstäbe Gebrauch gemacht, das am einen Ende einstrahlende Licht linear zum anderen Ende zu leiten, ohne dass es seitlich aus dem Plexiglasstab austritt<> Diese Eigenschaft ist dem Plexiglasstab eigentümlich, gleichgültig, ob der Stab in gerader oder gemindener Form zur Anwendung kommt ° Demgemäss kann der Plexiglasstab in gerader Form oder auch unter Umgehung von Teilen der übrigen Einrichtung des Messgerätes in gewundener Form durch das Gehäuse Ί» der Anzeigestelle geführt werden»The invention eliminates the aforementioned difficulties. According to the invention, the light source on a Any location inside or outside the housing of the measuring device and for forwarding the light signals to A plexiglass rod is provided for the display point. According to the invention, use is made of the property of smooth plexiglass rods, to direct the light shining in at one end linearly to the other end without it emerging from the side of the plexiglass rod <> This property is peculiar to the plexiglass rod, irrespective of whether the rod is used in a straight or rounded shape ° accordingly The Plexiglas rod can be straight or twisted, bypassing parts of the rest of the equipment of the measuring device Shape through the housing Ί »the display point»

Die Erfindung ist nachfolgend an dem Beispiel eines mit einer Licht signaleinrichtung ausgerüsteten FernthermometersThe invention is based on the example of a remote thermometer equipped with a light signal device

fts·fts

für Kraftfahrzeuge anffand der Zeichnung näher erläutert. Die Fig« 1 und 3 zeigen einen Schnitt durch ein Fernthermometer ο Fig* 2 gibt eine Sicht von oben auf das Skalenblatt wieder. In den Abbildungen ist mit 1 das Gehäuse bezeichnet, in dem sich die Messfeder B₉ das üebertragungswerk S, die Skalenscheibe 4 und. über dieser der Zeiger 5 befinden» In dem Gehäuse sind weiterhin erfindungsgemäss zwei Plexiglasstabe 6 und 7 angeordnet, die mit ihrem einen Ende am Anfangs-und Endpunkt der Skaleneinteilung durch Bohrungen in der Skalenscheibe ragen, während sie mit dem anderen Ende in gegenüberliegende Bohrungen von Tragscheiben B eingreifen, die den an diesenfor motor vehicles anffand the drawing explained in more detail. FIGS. 1 and 3 show a section through a remote thermometer. FIG. 2 shows a view from above of the dial. In the figures, 1 denotes the housing in which the measuring spring B _9, the transmission mechanism S, the dial 4 and. above this the pointer 5 are »In the housing according to the invention two Plexiglas rods 6 and 7 are arranged, which protrude with their one end at the start and end point of the scale division through holes in the dial, while the other end into opposite holes of support disks B intervene to the on these

Stellen durchbrochenen Boden des Gehäuses 1 üh erdecken . An den Burciübrechungsst eilen sind unterhalb des Gehäusebodens Rohransätze 9 od.dergl* für di® Aufnahme gon Lichtquellen 10 und 11 angeordnet. Die Lichtquellen 10 und 11 sind in bekannter Weise so geschaltet, dass die eine bei Erreichung der^^Stel lung ,die andere dagegen bei Erreichung der Endstellung des Zeigers 5 zum 4ufleuchten kommt. Beim Aufleuchten wird das in den Rohransatz S ragende Ende des jeweils der betreffenden Lichtquelle zugeordneten Plexiglasstabes angestrahlt, der das Lieht weiterleitet und an dem Skalenblatt als Lichtsignal sichtbar macht»Uncover places openwork bottom of the housing 1 üh. On the Burciübrechungsst parts there are pipe sockets below the bottom of the case 9 or the like * for di® recording gon light sources 10 and 11 arranged. The light sources 10 and 11 are in a known manner switched so that one on reaching the ^^ position, the other on the other hand when reaching the end position of the pointer 5 to 4light comes on. When it lights up, the end protruding into the pipe socket S is assigned to the respective light source Plexiglass rod illuminated, which forwards the light and makes it visible on the dial as a light signal »

In Fig» 1 sind gerade durch das Gehäuse geführt©^ Plexiglasstäbe dargestellt, während in Fig«. S ein Beispiel Ά In Fig. 1, Plexiglas rods are shown straight through the housing, while in Fig. S an example Ά

gemndener Plexiglasstäbe gezeigt wird, die aussen um die Messfeder 2 herumgeführt sind·normal Plexiglas rods are shown, which are led around the outside of the measuring spring 2

Claims

PATENIiLNSPSUECEl,

marked that the Lichtquell® can be placed anywhere inside or outside the housing of the measuring device arranged and a plexiglass rod is provided for forwarding the Liektil IS to the display point »

2 ») Light signal device according to A ^ mspruchJL * daduroh marked $ that the Plezisglass € aD) f7i3.go around the other parts of the measuring device set up

Kr / H.