DE555190C

DE555190C - Illuminated scale for large display of company sizes, measured values, etc. like

Info

Publication number: DE555190C
Application number: DE1930555190D
Authority: DE
Inventors: Lorenz Voelker
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1930-05-22
Filing date: 1930-05-22
Publication date: 1932-07-18

Description

Leuchtskala für Großanzeige von Betriebsgrößen, Meßwerten u. dgl. Um Betriebsgrößen, Meßwerte o. dgl. auf größere Entfernung sichtbar zu machen, verwendet man Leuchtskalen großen Maßstabes, die in Abhängigkeit von der Stellung eines Regelorgans, eines Meßgerätes o. dgl. den jeweilien Wert der betreffenden Größe anzeigen.' Solche Leuchtskalen haben entweder eine stufenweise beleuchtbare Skalenleiter oder einen Teil, der bei Beleuchtung als Lichtband wirkt und durch den beleuchteten Teil seiner Länge ein Maß für .den Wert der anzuzeigenden Größe gibt.Illuminated scale for large display of operating parameters, measured values and the like. Used to make operating parameters, measured values or the like visible from a greater distance large-scale luminous scales which, depending on the position of a regulating organ, a measuring device or the like. Show the respective value of the relevant variable. ' Such Luminous scales either have a graduated scale ladder or a Part that acts as a strip of light when illuminated and through the illuminated part of its Length is a measure of the value of the size to be displayed.

Die Anordnung eines Lichtbandes wählt man in der Regel, wenn man nur den etwaigen Unterschied einer Größe von einer zweiten .ebenfalls durch ein Lichtband in ihrem Wert veranschaulichten Größe zeigen will, z. B. wenn der Unterschied zwischen dem Ist- und dem Sollwert einer Betriebsgröße sichtbar gemacht «erden soll.The arrangement of a light strip is usually chosen if only one the possible difference of one size from a second. Also by a light band wants to show magnitude illustrated in its value, e.g. B. when the difference between the actual and the target value of an operating variable should be made visible «.

Eine entsprechend dem anzuzeigenden Wert stufenweise beleuchtbare Skalenleiter bringt man gewöhnlich dann an, wenn -der genaue Wert einer Größe angezeigt werden soll.One that can be illuminated in stages according to the value to be displayed A scale ladder is usually attached when -the exact value of a quantity is indicated shall be.

Erfindungsgemäß werden beide oben beschriebenen Einrichtungen vereinigt; es werden also bei den Leuchtskalen nach der ErfinrJung zum doppelten Anzeigen desselben Betrages einer Größe auf der Skalenscheibe oder zum gleichzeitigen Anzeigen von Ist- und Sollwert ein bei Beleuchtung als Lichtband wirkender Teil und neben diesem eine vorteilhaft bezifferte, stufenweise entsprechend dem anzuzeigenden Wert beleuchtbare Skalenleiber angebracht. Diese Einrichtung hat folgenden Vorteil.According to the invention, both devices described above are combined; Thus, according to the invention, the luminous dials show the same twice Amount of a quantity on the dial or for the simultaneous display of Actual and target value a part that acts as a light band when there is lighting and next to it an advantageously numbered, illuminable step by step according to the value to be displayed Scale corpses attached. This facility has the following advantage.

Durch die beleuchtbare Skalenleiter kann zwar an sich bereits der Wert der anzuzeigenden Größe angezeigt werden, und zwar .in der Weise, daß die Skalenleiter vom Nullstrich bis zum Skalenstrich, der dem augenblicklichen Wert der betreffenden Größe entspricht, beleuchtet wird. Der durch die Skalenleiter angezeigte Wert kann nun durch den erleuchteten Teil des Lichtbandes sozusagen unterstrichen werden, da dieser bis zum letzten beleuchteten Skalenstrich reicht. Es wird dadurch der Blick des Beschauers geradezu zwangsläufig auf den obersten beleuchteten Skalenstrich hingelenkt. Gleichzeitig gibt das Lichtband auch unabhängig von der Skalenleiter beim flüchtigen Beschauen ein qualitatives Maß für den augenblicklichen Wert der betreffenden Größe.Due to the illuminated scale ladder, the Value of the quantity to be displayed, in such a way that the scale ladder from the zero mark to the scale mark, which corresponds to the current value of the relevant Size corresponds to is illuminated. The value indicated by the scale ladder can are now underlined, so to speak, by the illuminated part of the light band, since this extends to the last illuminated scale mark. It becomes the The viewer inevitably looks at the uppermost illuminated scale line steered. At the same time, the light band is also independent of the scale ladder at a cursory glance, a qualitative measure of the instantaneous value of the relevant size.

Die bauliche Gestaltung -der neuen Leuchtskala ist derart, daß die vom Meßgerät o. dgl. gesteuerte Beleuchtung der Skalenleiter und des Lichtbandes mittels der gleichen Lichtquelle erfolgen kann.The structural design of the new luminous scale is such that the Illumination of the scale guide and the light band controlled by the measuring device or the like can be done by means of the same light source.

Man kann natürlich mehrere Leuchtskalen gemäß der Erfindung auf einer Tafel vereinigen, z. B. um den Ist- und Sollwert einer Betriebsgröße anzuzeigen. In diesem Falle wird man vorteilhaft die Lichtbänder in der Mitte nebeneinander und die zugehörigen Skalenleitern links bzw. rechts von dem zugehörigen Lichtband anbringen.You can of course have several luminous scales according to the invention on one Unite table, z. B. the actual and target value of an operating variable to display. In this case, it is advantageous to place the light strips in the middle next to one another and the associated scale guides to the left and right of the associated light band attach.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schaubildlich im Schnitt dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown graphically in section.

Die Skalenscheibe i der Leuchtskala nach Abb. -i enthält einen lichtdurchlässigen, bei Beleuchtung als Lichtband wirkenden Streifen 2 und neben diesem eine bezifferte Skalenleiter 3, deren Skalenstriche und -ziffern ebenfalls als lichtdurchlässige Streifen der im übrigen undurchsichtigen Skalenscheibe i ausgebildet sind. Der Raum hinter der Skalenscheibe ist in bekannter Weise entsprechend der Teilung,der Skalenleiter parallel zu deren Teilstrichen in einzelne Fächer unterteilt, die aus gegeneinander lichtundurchlässigen Kasten .4 bestehen, die sich parallel zu den Teilstrichen über diese und den Lichtbandstreifen erstrecken. Beim Einschalten der in den einzelnen Kasten 4 angeordneten Glühlampen 5 wird infolgedessen jeweils der vor dem betreffenden Kasten befindliche Skalenstrich gegebenenfalls mit Ziffer und der betreffende Abschnitt des Lichtbandstückes beleuchtet. Die Beleuchtung erfolgt in Abhängigkeit von einem Regelorgan oder Meßgerät in der Weise, daß die Skalenleiter und -der Lichtbandstreifen vom Nullstrich bis zudem Skalenstrich, der dem anzuzeigenden Wert entspricht, .beleuchtet werden. In der Zeichnung ist die Anzeige deis Wertes 5 angedeutet. In diesem Fall werden also die Lampen der sechs untersten Kasten eingeschaltet. Wie bereits oben erwähnt und wie aus der Zeichnung -anschaulich hervorgeht, bietet die Vereinigung der entsprechend dem anzuzeigenden Wert stufenweise einschaltbaren Skalenleiter mit dem daneben befindlichen Lichtband den Vorteil einer außerordentlichen Übersichtlichkeit, die Versehen auch bei verhältnismäßig flüchtigem Ablesen vermeiden läßt.The dial i of the luminous scale according to Fig.-i contains a translucent, when illuminated as a strip of light acting strip 2 and next to this one numbered Scale ladder 3, the scale lines and numbers also as translucent Strips of the otherwise opaque dial i are formed. The space behind the dial is the scale ladder in a known manner according to the division divided into individual subjects parallel to their tick marks, which are made up of one another opaque boxes .4 exist, which extend parallel to the graduation marks these and the light strip extend. When you turn on the in each Box 4 arranged incandescent lamps 5 is consequently in each case in front of the relevant The scale mark in the box, if applicable, with a number and the relevant section of the light band section illuminated. The lighting is dependent on one Control organ or measuring device in such a way that the scale ladder and the light band strip from the zero line to the scale line that corresponds to the value to be displayed will. The display of the value 5 is indicated in the drawing. In this case so the lamps of the six lowest boxes are switched on. As above mentioned and as can be seen from the drawing, the association offers the scale ladder that can be switched on in stages according to the value to be displayed with the light band located next to it the advantage of an extraordinary clarity, which can avoid mistakes even with a relatively cursory reading.

Abb. 2 veranschaulicht im wesentlichen die gleiche Einrichtung wie Abb. i, jedoch treten bei der Bauart nach Abb,2 die aus lichtdurchlässigem Stoff bestehenden Skalenstriche 3 kastenförmig aus der im übrigen lichtundurchlässigen Skalenscheibe i hervor. In gleicher Weise kann man auch die Ziffern und den Lichtbandstreifen aus der Skalenscheibe i hervortreten lassen. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß die angezeigten Werte noch deutlicher und auf größere Entfernung hin sichtbar werden.Fig. 2 illustrates essentially the same setup as Fig. I, however, in the case of the construction according to Fig. 2, those made of translucent material existing scale lines 3 box-shaped from the otherwise opaque Dial i out. In the same way you can also use the digits and the strip of light let it emerge from the dial i. This arrangement offers the advantage that the displayed values are even clearer and visible from a greater distance will.

Die bekannte Unterteilung des Raumes hinter der Skalenscheibe i in einzelne Fächer erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß man die Fächer aus einzelnen Kasten vorteilhaft gleicher Größe zusammensetzt. Diese Anordnung ermöglicht, die Kasten zu normen und Leuchtskalen beliebiger Größe aus genormten Teilen zusammenzusetzen.The well-known division of the space behind the dial i in individual subjects is expediently done in such a way that the subjects from individual Box advantageously composed of the same size. This arrangement enables the To standardize boxes and to assemble luminous scales of any size from standardized parts.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Illuminated scale for large display of operation sizes, Measured values and the like, characterized in that the dial for double display the same amount of a variable or for the simultaneous display of the actual and target value a part that acts as a strip of light when illuminated and, in addition to this, an advantageous one numbered scale ladder that can be illuminated in stages according to the value to be displayed contains.

2. luminous scale according to claim i, characterized by common ame light sources for illuminating the scale ladder and that which acts as a light band when illuminated Part.

3. luminous scale according to claim i, in which the space behind the dial according to the division of the scale ladder into individual opaque to each other Fan is divided and in each: this fan has one or more light sources are provided, characterized in that the compartmentalized space behind the dial is composed of individual boxes of the same size.

Luminous scale according to claim i, characterized in that the material consists of translucent material Parts of the scale ladder and the part that acts as a light band when illuminated Dial are used.

5. luminous scale according to claim i or 4, characterized in that that the translucent parts of the dial all or part of the dial step out in a box shape.