Vorrichtung zum Überwachen der Kettenspannung bei Wanderrosten Der
ordnungsmäßige Betrieb eines Wanderrostes mit Rostketten hängt bekanntlich auch
von vier Kettenspannung ab. Es ist bereits vorgeschlagen worden, einen Taster, der
auf eine Anzeigevorrichtung einwirkt, mit dem herabhängenden Rostkettenteil kraftschlüssig
in Fühlung zu halten, um so die Kettenspannung dauernd überwachen zu können. Das
herabhängende Band hängt aber vornehmlich in der Nähe der hinteren Umführung meistens
nicht ruhig, wodurch der Taster in dauernde Bewegung versetzt wird, was natürlich
die Feststellung der Kettenspannung erschwert. Bei schweren Rostbändern laufen ferner
die herabhängenden Ketten in ihrem mittleren Teil auf Schienen, so daß dieser Teil
für die Feststellung der. Kettenspannung durch einen Taster ausscheidet.Device for monitoring the chain tension in traveling grids
Proper operation of a traveling grate with grate chains also depends, as is well known
of four chain tension. It has already been proposed a push button that
acts on a display device, frictionally with the hanging grate chain part
to keep in touch so that the chain tension can be monitored continuously. That
However, the hanging tape mostly hangs near the rear bypass
not steady, which sets the button in constant motion, which of course
making it difficult to determine the chain tension. In the case of heavy grate belts, they also run
the hanging chains in their middle part on rails, so that this part
for finding the. Chain tension is eliminated by a button.
Die Erfindung beruht nun auf der Beobachtung, daß bei unrichtiger
Kettenspannung der vordere Teil des oberen Rostbandes sich nach oben auswölbt, was
als ein sicheres Zeichen dafür gelten kann, daß die Spannung den Betriebsbeanspruchungen
nicht entspricht. Unter Ausnutzung dieser Erscheinung wird erfindungsgemäß ein Taster
mit dem vorderen Teil des oberen Rostbandes in Fühlung gehalten,- so daß er beim
Auswölben dieses Rostbandteiles die Anzeigevorrichtung in Tätigkeit setzt. Da das
obere Rostband, insbesondere an seinem vorderen Ende, Schwankungen nicht unterliegt,
so wird der vorhin erwähnte Nachteil der bekannten Anzeigevorrichtung vermieden.The invention is based on the observation that when incorrect
Chain tension the front part of the upper grate belt bulges upwards, which
can be regarded as a sure sign that the voltage can withstand the operational demands
does not correspond. Using this phenomenon, a push button is used according to the invention
kept in touch with the front part of the upper grate belt - so that it
Bulging out this part of the rust strip activates the display device. Since that
upper grate belt, especially at its front end, is not subject to fluctuations,
the above-mentioned disadvantage of the known display device is thus avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i die Stellung bei einer dem Betrieb entsprechenden Kettenspannung
und Abb. 2 die Stellung, bei welcher die Anzeigevorrichtung anspricht.In the drawing, an embodiment is illustrated schematically,
namely Fig. i shows the position with a chain tension corresponding to the operation
and Fig. 2 shows the position in which the display device responds.
a ist die Rostkette mit 'den Laufrollen b.
Auf den am
vorderen Teil des oberen Rostbandes befindlichen Rollen liegt ein Hebel c, der bei
d drehbar ist und als Taster wirkt. Dieser Hebel c ist in irgendwelcher Weise mit
einer Anzeigevorrichtung f verbunden. Hat die Kette die richtige Spannung, so befindet
sich der Zeiger der Anzeigevorrichtung in der Normalstellung (Abb. i). Wird die
Spannung aber für den Betrieb ungeeignet, so biegt sich der vordere Teil des oberen
Rostbandes nach oben aus, so daß die hier befindlichen Kettenrollen klettern und
den Hebel c nach oben drücken. Am Anschlag des Zeigers (Abb. 2) erkennt man die
anormale Spannung, die dann entsprechend berichtigt werden muß. a is the grate chain with 'the rollers b. On the rollers located on the front part of the upper grate belt there is a lever c, which can be rotated at d and acts as a button. This lever c is connected in some way to a display device f. If the chain has the correct tension, the pointer of the indicator is in the normal position (Fig. I). But if the tension is unsuitable for operation, the front part of the upper grate belt bends upwards so that the chain rollers located here climb and push lever c upwards. At the stop of the pointer (Fig. 2) you can see the abnormal tension, which must then be corrected accordingly.
Die Ausbildung des Tasters und der gesamten Vorrichtung kann natürlich
sehr verschieden sein. Auch die Anzeigevorrichtung kann in der verschiedensten Weise
ausgebildet werden; sie läßt sich insbesondere auch an einen beliebigen entfernten
Ort unter Einschaltung entsprechender Zwischenglieder oder unter elektrischer, hydraulischer
oder pneumatischer Übertragung verlegen. Sie kann auch sowohl optischer wie akustischer
Art sein. Der Taster wird zwar vorzugsweise in Fühlung mit den Laufrollen der Rostketten
gebracht, kann aber auch an irgendeiner anderen Stelle des vorderen Teiles des oberen
Rostbandes mit diesem Fühlung erhalten.The design of the button and the entire device can of course
be very different. The display device can also be used in the most varied of ways
be formed; in particular, it can also be connected to any remote
Place with the involvement of appropriate links or electrical, hydraulic
or pneumatic transmission. It can also be both optical and acoustic
Be kind. The button is preferably in contact with the rollers of the grate chains
brought, but can also be at any other point of the front part of the upper
Rust band received with this contact.