DE683394C

DE683394C - Setting device, in particular zero setting device, for display or recording instruments

Info

Publication number: DE683394C
Application number: DEA84110D
Authority: DE
Inventors: August Hoffmann; Julius Zoller
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1937-09-03
Filing date: 1937-09-03
Publication date: 1939-11-06

Description

Einstelleinrichtung, ins-besondere Nullstelleinrichtung,für Anzeige- oder Registrierinstrumente Die Erfindung betrifft eine Einstelleinrichtung, .insbesondere Nullstelleinrichtun.g, für Anzeige- oder Registrierinstrumente aller Art, z. B. für Druckmeßgeräte und Differenzdruckmeßgeräte.Setting device, in particular zero setting device, for display or recording instruments. The invention relates to an adjustment device, in particular Nullstelleinrichtun.g, for display or recording instruments of all kinds, e.g. B. for pressure gauges and differential pressure gauges.

Solche Einstelleinrichtungen bestehen .aus einem im Instrumentengehäuse eingeschlossenen Stellglied, das durch eine von außen zugängliche Handhabe verstellt werden kann. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art ist die mit dem Stellglied durch eine biegsame Welle verbundene Handhabe der einfachen Ausführung wegen an der Vorderwand des Instrumentes angebracht.Such adjustment devices consist of one in the instrument housing included actuator that is adjusted by an externally accessible handle can be. In a known device of this type is that with the actuator Handle connected by a flexible shaft for the sake of simplicity attached to the front wall of the instrument.

Bei Instrumenten, bei denen die Durchführung gas- oder flüssigkeitsdicht sein soll, macht diese Anordnung Schwierigkeiten. Die zur Hindurchführung .der biegsamen Welle durch die Glasscheibe notwendige Bohrung vermindert deren Festigkeit, so daß insbesondere bei höheren Druckdifferenzen zwischen außen und innen stets mit der Gefahr eines Bruches der Scheibe zu rechnen ist.For instruments where the bushing is gas- or liquid-tight should be, this arrangement creates difficulties. The ones for leading through .the flexible ones Shaft through the glass pane necessary hole reduces its strength, so that especially with higher pressure differences between outside and inside, always with the Risk of breakage of the pane is to be expected.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Verwendung einer biegsamen Welle die Möglichkeit in sich birgt, diese Schwierigkeiten zu überwinden, und zwar auch bei solchen Instrumenten, die an sich sowohl für Einbau- als .auch für Aufbau geeignet sind.The invention is based on the knowledge that the use of a flexible shaft has the ability to overcome these difficulties, including those instruments that are used both for built-in and .auch are suitable for construction.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Einstelleinrichtung für Anzeige- oder Registrierinstrumente mit einem in dem Gehäuse eingeschlossenen Stellglied, das durch eine mit einer Handhabe versehene biegsame Welle von außen verstellt wird, dadurch erreicht, daß .das Instrumentengehäuse an der Seiten- und Rückwand mit mehreren Anschlußstellen für das biegsame Übertragungsglied versehen wird, so daß diese beliebig an die Anschlußstellen an der Seiten- oder Rück,. wand, j e nach Verwendung des Instrumenjje für Ein- oder Aufbau, angeschlossen wer kann. Es wird dann also durch die stf" einrichtung die verschiedene Verwendungs - " möglichkeit eines Instrumentes in keiner Weise beeinträchtigt, was dagegen der Fall ist, wenn ein in sich starres übertragungsgestänge, dessen von außen zugängliche Handhabe entweder an der Rückwand oder an der Seitenwand angebracht wird, verwendet wird. Bei den bekannten Einstellvorrichtungen dieser Art wird also die Verwendungsmöglichkeit des Instrumentes durch die Anbringung der Handhabe ein für allemal festgelegt. Die Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung ist demzufolge für die Montage von besonderer ,Bedeutung. Wesentlich ist weiterhin, daß bei der Herstellung derartiger Instrumente nicht darauf Rücksicht zu nehmen ist, ob das Instrument später als Einbau- oder Aufbauinstrument Verwendung finden soll; dies ist vornehmlich für die Massenfabrikation und die für diese ausschlaggebende Kostenfrage von Bedeutung.According to the invention, this is achieved in an adjusting device for display or recording instruments with an actuator enclosed in the housing, which is adjusted from the outside by a flexible shaft provided with a handle, in that the instrument housing on the side and rear wall with several Connection points for the flexible transmission member is provided so that it can be connected to any connection points on the side or rear. wall, depending on the use of the instrument for installation or assembly, connected who can. It is then so by the stf "means various usage -" possibility of an instrument in no way impaired, which, however, is the case when a rigid self-transmitting rod, is its mounted externally accessible handle either on the rear wall or the side wall , is used. In the known setting devices of this type, the possibility of using the instrument is determined once and for all by attaching the handle. The adjustment device according to the invention is therefore of particular importance for the assembly. It is also essential that in the manufacture of such instruments it is not necessary to consider whether the instrument will later be used as a built-in or built-in instrument; this is primarily of importance for mass production and the cost issue that is decisive for this.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Bei diesem handelt es sich um ein Doseninstrument, @des.sen Meßdose i an der Rückwand 2 des Gehäuses gehalten wird und die über .einen Winkelhebel 3, ein Gestänge q. und die Zeigerwelle 5 auf den vor einer Skala 6 spielenden Zeiger 7 arbeitet. Die Ausschläge des Zeigers 7 erfolgen in einer Ebene senkrecht zur Zeichenebene. Die Skala 6 und der Zeiger 7 sind vorn durch eine Glasscheibe 8 abgedeckt. Der Innenraum der Meßdose i steht durch eine Leitung 9 mit dem Druckgeber in Verbindung.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. This is a can instrument, @ des.sen load cell i on the rear wall 2 of the housing is held and the .ein angle lever 3, a linkage q. and the pointer shaft 5 works on the pointer 7 playing in front of a scale 6. the Excursions of the pointer 7 take place in a plane perpendicular to the plane of the drawing. the The scale 6 and the pointer 7 are covered at the front by a pane of glass 8. The interior the load cell i is connected by a line 9 to the pressure transducer.

Zur Nullstellung des Zeigers ist der Schwenkzapfen io des Hebels 3 zu verlagern. Zu diesem Zweck ist der Schwenkzapfen io an dem federnden Schenkel i ia eines U-förmig gebogenen Trägers i2 angeordnet, dessen zweiter Schenkel Iib mit der Rückwand des Gehäuses fest verbunden ist. Durch Drücken auf den federnden Schenkel 1 ja erfährt der Schwenkzapfen io des Hebels 3 eine Verlagerung, die sich in einer Verstellung der Zeigerwelle 5 und damit des Zeigers 7 aus-kirkt. Das auf den federnden Schenkel 1 ja .y >. irkendeStellgliedbestehtauseinerbiegsamen Selle 13, deren äußeres Ende einen Verstell-`knopf 14 trägt und deren inneres Ende mit dem Stellglied verbunden ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das innere Ende der biegsamen Welle 13 mit einem Bolzengewinde 15 versehen, das in ein Muttergewinde des festen Schenkels 1 Tb des Trägers 12 eingreift, während ein an der Welle befestigter Mitnehmer 16 auf den federnden Schenkel i ia drückt. Beim Drehen des Knopfes 14 verschraubt sich das Gewinde 15, so daß der Mitnehmer 16 den Schenkel iia in Richtung nach i Tb hin drückt und dadurch die gewünschte Nullstellung bewirkt. Beim gegenläufigen Drehen des Knopfes 14 wandert der Schenkel jia unter der Wirkung seiner Federkraft wieder zurück. Durch Verwendung der biegsamen Welle 14 kann der Bedienungsknopf 14 sowohl an der Rückwand 2 des Gehäuses als auch an der Umfangswandung 17 angebracht werden. Es ist daher sowohl die Rückwand 2 als die Umfangswand 17 mit einer Anschlußstelle für den Knopf 14 versehen, damit das Instrument wahlweise als Aufbau- oder Einbauinstrument benutzt werden kann.To zero the pointer, the pivot pin io of lever 3 must be moved. For this purpose, the pivot pin io is arranged on the resilient leg i ia of a U-shaped bent support i2, the second leg Iib of which is firmly connected to the rear wall of the housing. By pressing the resilient legs 1 yes, the pivot pin of the lever 3 undergoes io a shift, the off k irkt in a displacement of the pointer shaft 5 and thus of the pointer. 7 That on the resilient leg 1 yes .y>. Acting actuator consists of a flexible shaft 13, the outer end of which carries an adjustment button 14 and the inner end of which is connected to the actuator. In the illustrated embodiment, the inner end of the flexible shaft 13 is provided with a bolt thread 15 which engages in a nut thread of the fixed leg 1 Tb of the carrier 12, while a driver 16 attached to the shaft presses on the resilient leg i ia. When the knob 14 is turned, the thread 15 is screwed, so that the driver 16 pushes the leg iia in the direction towards i Tb and thereby causes the desired zero position. When the knob 14 is turned in the opposite direction, the leg jia moves back under the action of its spring force. By using the flexible shaft 14, the operating button 14 can be attached both to the rear wall 2 of the housing and to the peripheral wall 17. Both the rear wall 2 and the peripheral wall 17 are therefore provided with a connection point for the button 14 so that the instrument can be used either as a built-in or built-in instrument.

Als Übertragungsglied kann an Stelle der Welle z. B. auch ein Bowdenzug oder eine Gliederkette verwendet werden.As a transmission element, instead of the shaft, for. B. also a Bowden cable or a link chain can be used.

Claims

PATENT CLAIM: Setting device, in particular zero setting device, for indicating or recording instruments with one enclosed in the housing Actuator operated by a flexible shaft provided with a handle from the outside is adjusted, characterized in that the instrument housing on the side and rear wall with several connection points for the flexible transmission member optional use of the instrument for installation or assembly is provided.