DEP0033397DA

DEP0033397DA - Friction clutch with brake that can be engaged and disengaged, in particular for sewing machine drives

Info

Publication number: DEP0033397DA
Authority: DE
Inventors: Karl Nicolay
Original assignee: Dürkopp-Werke AG, Bielefeld
Publication date: 1951-03-29

Description

ifentanwalt Irnsf Hoigisifentanwalt Irnsf Hoigis

. . _____ ^SKK^le E^ww-™ Κ3!ζίΙΓϊ^^. . _____ ^ SKK ^ le E ^ ww- ™ Κ3! ΖίΙΓϊ ^^

Iiii Ν ι μ Ii it r α—Iiii Ν ι μ Ii it r α— ιι r--- TTfWCrr "üeir I^jTJSb™*r --- TTfWCrr "üeir I ^j TJSb ™ *

836836

Fernsprecher Nr !^^"^"^ΡΚΒΙδίΚΡζ®» Postscheck Konlo Amt Hannover Nr 68928 Bonk-KonIo Com merz und Pnval Bank_i BielefeldTelephone number! ^^ "^" ^ ΡΚΒΙδίΚΡζ® »Postscheck Konlo Amt Hannover No. 68928 Bonk-KonIo Commerz and Pnval Bank _i Bielefeld

Bielefeld, den 24' Oktober 1950Bielefeld, October 24, 1950

H'ärSRjSr SWKSftH'ärSRjSr SWKSft

LfdAkt. QOlQ /49 Siapenhor sis ir. 20 Current Act. QOLQ / 49 Siapenhor sis ir. 20

Akt,z. p 33 397 UI/47C D Act, e.g. p 33 397 UI / 47C D

Dürkoppwerke Aktiengesellschaft, BielefeldDürkoppwerke Aktiengesellschaft, Bielefeld mmi mmi aVL$-Fürtsopp-8tr. 2aVL $ -Fürtsopp-8tr. 2

" RetbimgsiRippImg, ""RetbimgsiRippImg,"

fs Ut bekannt, bei in intemiäUerenden Betrieb arbeU tenden Nätwamfrtnm zmischm Mtrieibmotor fs Ut known, in the case of nätwamfrtnm working in internal operation together with the drive motor md md Nähmaschine eine Meibimgsliupplmg etnzusohal ten, und diese Kiipp~ lung gleichzeitig auf einer verlängerten Achse des lift· troxotors aufsteckbar The sewing machine must have a mechanical coupling, and this tilting can be attached to an extended axis of the lift- troxotor at the same time m m lagern* Derartige Vereinigungenstore * Such associations zwischen Motor und Supplmg erfordern jedoch imer einebetween motor and Supplmg always require one organische Mpasmng der letzteren an die massive Motorwelle, ms in solchen Fällen, in wichen Heine Spezialmtcren Organic Mpasmng of the latter to the massive motor shaft, ms in such cases, gave way to Heine Spezialmtcren mr mr Verfügung stehen dem ohne weiteres nichtAre not readily available möglich ist.is possible.

Da es nun in der Praxis timer mieder Since it is now in practice timer bodice mrkomt_s mrkomt _s OaL· aufOaL on motoren normaler Bauart zurückgegriffen werden uuß, wöbet jedoch meist die Anpasmng des einen Motors of normal construction must be used, but usually the adjustment of one S¹Mim S ¹ Mim an dento the anderen infolge verschiedener sei 1 enaurchmesser Schwierigkeiten bereitet, die nur durch Umbau eines großenothers as a result of various problems can be caused by a large one Teils der Kupplmg Part of the coupling m m beheben sind, bezueckt die Erfindung dadurch Abhilfe are remedied, the invention aims to remedy the situation m m schaffen, daß eine,ein- und ausrückbare Reibungskuppimg mti Bremse, insbesondere farcreate that one, engageable and disengageable Reibungskuppimg mti brake, especially far Nähmaschinenantriebe zur Anwendung gelangt, die im wesentlichen gebtldet toird aus einer zum Aufstecken aufSewing machine drives are used, which are essentially made up of a plug-on type einen Antriebsmllenstimpf geeigneten eine leicht lösbare Beibscheibe tragenden und aus der Kupplung leichtan easily detachable washer suitable for a propulsion system vaccine and easily removed from the coupling

ausbaubaren Bohl welle, auf der sowohl ein feststehendesremovable Bohl shaft on which both a fixed

eine BrmBBekstM und einen Einrückhebel tragendes C<§» USmm el« auch eine mit einer axial verschiebbaren, auf betdrn Seiten mit Reibflächen versehenen Beibscheiben undrehbar Oerbundene Antriebsscheibe je für sich drehbar gelagert sind. a BrmBBekstM and an engaging lever bearing C <§ "USmm el" also a drive disk with an axially displaceable, non-rotatable additional drive disk , which is provided with friction surfaces on both sides, is rotatably mounted for itself.

Die Zeichnung stell t den Gegenstand der Erfindung beispielsweise dar, Bs zeigen:The drawing represents the subject matter of the invention, for example, Bs show:

Abb_m j eine im Horizontal schnitt gezeichnete BeU bungskupplung in Verbindung mit einest Elektromotor in ihmr tiicntbetättgungs^stel 1 ung, Abb, 2 die Kupplung in Vorderansicht und teilwetsem Schnitt, Fig _m j a drawn BEU cut in horizontal bung clutch in conjunction with Ernest electric motor in ihmr tiicntbetättgungs ^ stel ung 1, Fig, 2, the coupling in front view and teilwetsem section,

Abb. Fig. 3 3 eine der Führwg&ahn) von Kugeln, welche beione of the Führwg & ahn) of balls, which at Betätigung des Kupplungshebels den zu treuOperating the clutch lever too faithfully benden Teil gegen den antreibenden feil derthe driving part against the driving hawk Kupplung verschieben im schnitt undCoupling move in section and

Abb. Fig. 4 4th die Anordnung eines der jeweils mtt einerthe arrangement of one of the mtt one eine schiefe Ebene bildenden Etnprägungembossing an inclined plane im in the Eingriff stehenden, bei Abnutzung dasIntervention standing, with wear that Nachstellen eines Bremsklötze tragendenAdjusting a brake pad bearing Ringes bewirkenden IHockens Ring causing I-Squatting im in the Sehnt ti.Longs ti.

Während der antreibende Teil der Reibungskupplung im wesentlichen aus einer Hohlwelle a, und einer Sohwungbw. Betbsoheibe or² mit Retbungsbelag a gebildet wird, setzt sich der getriebene bzw. anzutreibende Teil zweck» mäßig zusammen aus einer Buchse b, einer Heibschetbe öl sowie einer mrmgswetse als Mmenscheibe für runde Pdmm ausgebildeten Antriebsscheibe b². Ms feststehende Teile wirken eine Bremsscheibe c, das Kupplungsgehäuse Oⁱ und eine* Kugellagerring e¹. During the driving part of the friction clutch consists essentially of a hollow shaft a, and a Sohwungbw. Betbsoheibe or ^{2 is formed} with retardation coating a , the driven or driven part is expediently composed of a bushing b, a Heibschetbe oil and a Mmmgswetse designed as a Mmenscheibe for round Pdmm drive ^{pulley b 2} . Ms fixed parts act a brake disk C, the clutch housing and O ⁱ * a ball bearing ring e. ¹

Die Einlagerung des getriebenen bzw. anzutreibenden feil,The storage of the driven or driven for sale, geschieht unter Zuhilfenahme mn Kugellagern d, dt undhappens with the help of mn ball bearings d, dt and e, e*. Zur Betätigung der Kupplung findet ein mittelse, e *. To operate the clutch, there is a means Fußpedals (in der Zeichnung nicht besonders dargestellt)Foot pedal (not shown in particular in the drawing) zu bedienender Bebel f verwendung.Bebel to be operated for use.

Mit der Bremscnetbe c With the Bremscnetbe c ta ta Eingriff steht ein Kupplungsring g, welcher auf der der Reibscheibe zugekehrtenA coupling ring g, which is engaged on the one facing the friction disk, is engaged

Srlff Bremsklötze g¹ trägt. Srlff brake pads g ¹ carries.

Me Me Boni mi Je Bonuses mi je im in the mf thrm, mf thrm, nan / A &i worn* & i worn * Gbgesetxten TMl_n mit Gbgesetxten TMl _n with Gmnnde Reasons mm^m_t welkes M mm ^ m _t wilted M Vertotnmaig mitVertically with Mmr StwlimtUr Mmr StwlimtUr und einer Kmtermtter den StUand a manager the StU des getriebenen TeUg of the driven TeUg äm ahem mtretbendm fell der Kupplungmtretbendm fell on the clutch gegenüber stahert.stares across the street.

Der einen gröaaeren Durchnteeeer aufweisende The one with a larger deep tea fsü fsü 4er4er BohJmlle dient BohJmlle serves mr mr Sinlagerung Sin storage im mit im with Keil versehenenWedge provided Ifellenetmpfee h eines Elentrmotors_t Ifellenetmpfee h of a Elentrmotor _t m m dass oleo diethat oleo the gesamte Kupplung entire clutch mn mn der Motorwelle selbst getragen wtra.the motor shaft itself carried wtra.

Die BQniwelle The BQniwelle ist is bei stets glet&Meibendm Aussmdurchmeseer tmer nur hinsichtlich ihres Imen^urchmseers dem Ausmidureimesser des jeweils with always glet & Meibendm Aussmdurchmeseer tmer only with regard to their Imen ^ urchmseers the Ausmidurei knife of the respective mn mn ihr aufsunehtuenden Motorwel Zenstumpfes wwpassen. Die sicherungyou ww fit the unsightly motor world zenstumpes. The fuse zwischen between Bm§r Bm§r und Kupplung geschient ledtglteh durchand coupling splinted through eine in der Schwung- bzw. Belbschetbe eingelagerteone stored in the Schwung- or Belbschetbe Schraube Dte Kupplung Screw Dte clutch ist is mit dm tioior, ebenso with dm tioior, as well wiehow die Msibscfietbe the Msibscfietbe mit With der Hohlwelle leicht läsbar verbunden_$ »as bei der Montage bsw. Demontage connected to the hollow shaft in an easy-to-read manner _$ »as during assembly, for example. Dismantling mn mn ausserordentlicher HchtigMt tst.extraordinary authority

Dte Betbschetbe ir ist durch Aufschrauben Dte Betbschetbe ir is by unscrewing mti mti der Buchsethe socket b fest verbunden und vermittels einer Kontermutter \?b firmly connected and by means of a lock nut \? auf derselben festgehalten*recorded on the same *

Die Kupplung Ist gegen Verdrehen In beiden BtchtungenThe coupling is against twisting in both directions gesichert, und zwar zaectosässtg unter Zuhilfenahme secured, namely zaectosaßg with the help mnmn sich lose gegen eine feste AbstUtMung_t ate beispielsweise eine Nähwsehtnentischplane anlegenden Anschlagorgarnen Diese Anschlagorgme stehen unmittelbar loosely against a fixed AbstUtMung _t, for example, ate a Nähwsehtnentischplane berthing Anschlagorgarnen These are directly Anschlagorgme mit With der Bretisschetbe c in Verbindung und sind verschiedenen totorgrössen entsprechend verstell- und feststellbar, nach der Zeichnung sind die Anschlagorgane beispielsweise lasehenarttg ausgebildet und the Bretisschetbe c in connection and are different to gate sizes accordingly adjustable and lockable, according to the drawing, the stop members are designed for example lasehenarttg and m m Bereiche der AbstUtsfläche Btt stossddmpfem ms elastisch nachgiebige® Material, Areas of the abutment area Btt shock-absorbing ms elastically flexible® material, Bt0 Bt0 z.B. Gumt, ausgestattet.e.g. Gumt, equipped. Dieselben greifen an seitlich der Breasschetbe vorgesehene, das These attack on the side of the Breasschetbe, the mm2mgsg^^s$ mm2mgsg ^^ s $ nach after &hm mrmm§mä$& hm mrmm§mä $ satzlsentence Oppen Oppen <r, <r, m m denen sie mittels SMitsfmrung undwhich you can use SMitsfmrung and Stellschrauben verschiebbar sind,Adjusting screws can be moved, Das Kupplungsgehäuse wird durch den Bing des KugellagersThe clutch housing is through the bing of the ball bearing e¹, der dasselbe fest gegen den Innenrand der Brems-e ¹ , the same firmly against the inner edge of the brake

scheibe disc mpmm% mpmm% festgehalten.held.

ftgftrau? all« ftgftrau? Alles" bet BichtbetSiigung der MUppiimg stillstehenden feile s%üh auf im Mgmiagm d,d* abstützen, die bet stonbet visual operation of the muppiimg stationary file s% üh on in the Mgmiagm d, d *, which bet ston Ib Ib Betrieb beftndltchm Elektromotor wtrken, stehen die beiden Kugellager ce¹ still.If the electric motor is in operation, the two ball bearings ce ^{1 are at a} standstill.

Bin ms Am ms swl swl gl®i<Mgeartetsn MUlftm tosstekmder, durch eine ringförmige Kuppe xuscmmengehaltensr und gegen Am Kupplungsgehäuse abgestützter Kranx gl®i <Mgeartetsn MUlftm tosstekmder, through a ring-shaped dome xuscmmenhaltensr and against the coupling housing supported cranex I I. durchmgt Sittels eines m den beiden Kramhdlften vorhandenen Lapims_t in der JBuokoQ b mr* handene Vurchlassöffnungen und sichert auf dtsse Weise das Kugellager £ gegen Verschiebung tn axialer Btchtung durch Eingriff tn eine im KugellagerItmfring vorgesehene Rtngnuu sowohl die Bremsscheibe c <ais auch der mit ihr dreh~ bar im Eingriff stehende Hebel f sind mit mehreren einander zugekehrten stm keilförmig gehaltmen und paarweise als schrägflächen wirkenden Einprägungen β verseilen, deren ansteigende Flächen jeweils entgegengesetzt zueinander verlaufen und deren ausgerundete tiefste Stelle zur Aufnahme von Kugeln j dienen*By means of a lapim provided in the two Kramhhlften _t in the JBuokoQ b mr * existing passage openings and secures in this way the ball bearing £ against displacement tn axial restriction by engagement tn a Rtngnuu provided in the ball bearing ring, both the brake disc and its rotation Levers f that are barely engaged are held in a wedge-shaped manner with several facing each other and stranded in pairs as inclined surfaces acting embossings β, the rising surfaces of which are opposite to one another and whose rounded deepest point serves to accommodate balls j *

Bbsnso befinden sich in der Bremsscheibe e mehrere als Schräg flächen wirkende Einprägungen c^, in wel che im Brmsring g, und smr jeweils im Sereiche der BrmaklOtze g¹ eingeprägten* Hocken g² lose hineinragen. Federn k gewährleisten hierbei den Zusamenhal t zwischen Brmssoheibe und Sremring bxw. ziehen den letzteren stets wieder in seine Gründet el lung zurück, wobei sie gleichseitig als Führungsorgane wirHen. Sine auf der en tgegengese tz ten Seite des Bremsringes an der Bremsscheibe gelagerte stellschraube 1 ist gegen das rechtwinklig abgebogene Auslaufende des Bremsringes wirksam, und zwar mittels einer an den Breusring angreifenden und xurüekhaltenden Feder Bbsnso there are several indentations c ^ acting as inclined surfaces in the brake disc e, in which crouches g ² loosely protrude ^{in the Brmsring g, and smr each loosely embossed in the area of the BrmaklOtze g 1.} Springs k ensure the cohesion between brake disk and brake ring bxw. always pull the latter back to its founding position, whereby they act as management bodies at the same time. Its adjusting screw 1 mounted on the opposite side of the brake ring on the brake disc is effective against the end of the brake ring, which is bent at right angles, by means of a spring which engages and holds the Breus ring s, s, de giei&zeitig die Aufgabe hat, auf die Stellschraube 1 bremsend einzuwirken, um ein uner~ wtoischtes Verstellen derselben m verhindern. Zascks Betätigung der Kupplung wird der Hebel f in Bfeilrichtung bewegt. Dadurch findet %m Innern der Kupplung eine Verdrehung des vorerwähnten Hebels gegenüber der Bremsscheibe & statt, wöbet die Kugeln j in Gemeinschaft mit den entsprechend mgeordneten Kugelbahnen den Hebel von der Brmsschstbe abheben und über das Kugellager e die wf der Buchse b befestigte Beibscheibe b* gegen den an der Schwung- bxw. Beib-de giei & zeitig has the task acting on the adjusting screw 1 in a braking manner in order to prevent unintentional adjustment of the same m. To actuate the clutch, the lever f is moved in the direction of the arrow. This means that% m finds one inside the coupling If the above-mentioned lever is rotated with respect to the brake disc & instead, the balls j, together with the correspondingly arranged ball tracks, arch the lever from the brake rod lift off and over the ball bearing e the wf of the bushing b attached to the washer b * against the on the swing bxw. Additional

scheibe a² fest mgeor&ietm Kupplungsbelag £ anpressen, w~Press on washer a ² firmly mgeor & ietm clutch lining £, w ~ Mit $$r mmimUmde mit ßm With $$ r mmimUmde with ßm imtreibenden im driving feil for sale der Kupplung Is Singriff gelangt. Me hierbei auf die Bremsscheibe wirkende Kraft überträgt #1^ the clutch is single grip. Me hereby acting on the brake disc transfers the force # 1 ^ m&* m & * das Kugellager _ß den Krwx I sowie the ball bearing _ß the Krwx I and dm dm Kugellager ball-bearing d mf d mf dts dts mf mf der Buchse b the socket b MtMmde MMlmiier MtMmde MMlmiier or, wel&ie &ittels einer Kontermutter gesickert wird. or, wel & ie & by means of a lock nut is seeped out.

Ms Ms WiederuussereingriffOerdringm der gekuppelten Teile,Re-engagement or disengagement of the coupled parts, mn bei mn at entsprechender Freigabe des FUsspedals erfolgt, wirdcorresponding release of the foot pedal is carried out durch die in die Schwang- bzw. Reibscheibe through into the pregnant or friction disk Oⁱ O ⁱ eingebautenbuilt-in Brucltfeaem η erivlctit, die steh dauernd gegen den äusserenBrucltfeaem η erivlctit, which stand constantly against the outside Bing des Kugellagers Bing of the ball bearing ä Ä anleget und die anzutreibenden bxw.create and the bxw to be driven. getriebenen feile durch axiale Bewegung selbsttätig wieder inthe driven file automatically returns to the ihre Orvndstellmg zurückgelangen lassen.let their organs get back.

Da bei niOitbeiäiigter Kupplung die Antriebsscheibe abgebremst sein soll_M findet eine Feder 0 Mitverwendung, derenSince niOitbeiäiigter coupling the drive plate to be decelerated _M is a spring 0 concomitant whose Spannkraft Übertragen wird einerseits von der Kappe p_;gegenTension force is transmitted on the one hand from the cap p _; against deren stimsei te die Feder the spring is on their side mn mn innen anl Iegt_f und über dminside anl Iegt _f and over dm Flansch flange Φ Φ der Buchse b auf die Kupplungssehetbe, die gleichseitig auch als Bremsscheibe wirkt, andererseits stützt sich die Feder 0 auf den Aussenring des Kugellagers d* ab, wobei eine übertragung der Federkrafi stattfindet, von dm Aussen» ring des vorerwähnten Kugellagers dm Kranz t, dem Kugellager the bushing b on the coupling sleeve, which also acts as a brake disc at the same time, on the other hand the spring 0 is supported on the outer ring of the ball bearing d *, whereby a transfer of the spring force takes place from the outer ring of the aforementioned ball bearing dm rim t, the ball bearing

wid der Brmsscheibe auf den die Bremsklötze tragendenwid the brake disk on the one carrying the brake pads Brmsrtng g*Brmsrtng g *

Die Kupplungs- bzw. Breasscheibe wird also con der Feder 0The clutch or Breas disk is therefore con of the spring 0 fest gegen die Bremsklötze gedrückt, wodurch eine Brmsungpressed firmly against the brake pads, creating a humming noise stattfindet.takes place.

Um nun die BrensKlätze bei To now the BrensKlätze at Almutmug Almutmug nachstellen readjust m m Körnen,Grains, wird durch Drehen an der Stellschraube !,die gegen den durchis activated by turning the adjusting screw! which opposes the die Feder m zurückgehaltenen Bremsrtng g ärüclit, dieser gegenüber der Brmssoheibe Oerdreht, iicdurch er si oh auf Grund derthe spring with the restrained braking action, this one rotates against the brake lever, iicby it si oh due to the in der Brmsscfieibe vorgesehenen Schräg flächen sowie in ihm.inclined surfaces provided in the brace and in it. selbst mrhandener Köchen (s.Abbeven by poor cooks (see Fig .4 .4 der Zei chnung) von derof the drawing) from the Brmsscheibe abhebt und die Bremsklötze näher an cie Kupplungs- bsw. Brmsschetbe kommen»Brake disk lifts off and the brake pads closer to cie clutch BSW. Brmsschetbe come »

Die den Brensring mrückhaitende Feder The spring holding the Brensring back m m hat hierbei gleichseitig die Aufgabe, auf die Stellschraube bremsend has at the same time the task of braking on the adjusting screw m m wirken,works, W W. ein unerwünschtes Verstellen unwanted adjustment m m verhindern.impede.

Claims

Fa ten tans pr ü c h e :Fa ten tans check:

J _e J bond and msrUcXbare friction clutch with SRMM _s gearbox especially for NShmaschtnenan, characterized by a mw Aufsimim mf a Antrtebsvtel Jmstumpf (h) gm Ipwft _tr a leiehi releasable friction bearing md ms of the clutch IeiM expandable BOiiimile _a mf of both em fecistehendes a brake disc (c) and an engaging lever (f) supporting vegetables (J) and tm a friction plate ₉ on both sides nit friction surfaces provided with an axially WrseMe ^ Mrm ~ rotatably connected to s drive pulley (b ²⁾ are rotatably mounted each for at eil.

2. Coupling according to claim 1, characterized by compression springs (n) which press the two-sided Beibwheibe (b ¹ ) against the Srmsacheibe (c) and by balls (j) running onto inclined surfaces (<r, f * ), which actuate the bet Engaging lever (f) via an axially displaceable ball bearing (i) lift the% wet ~ side Betbschetbe (b ² ) against the spring pressure from the brake disk (c) and against the flywheel, bxw, friction disk (e) connected to the hollow shaft (a) }) press * 5 « coupling according to claim 1 οό, βτ 2, characterized in that the drive pulley is designed as a Btemenechetbe (r) preferably for collar types,

4 ») Coupling according to claim ₉ S or 5» characterized * that the accessory net (J ) connected to the bohi shaft {& ) is formed as a hinge. 5 »coupling according to claim 4, characterized gekennsetOhnet _t ims the BchmngBCheibe (^) only by a set screw on the hollow shaft (a) clamped tst. 6. Coupling according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that the brake disc (c) can be rotated to a limited extent by a mn outside mg & ngl tche and by a spring (m) m automatic rotation hindered tangential adjusting screw (1) and is inclined surfaces (ff) of your abutment in such a way that ste si oh bet rotation of the tmgentialen adjusting screw axially next U