Drahtziehmaschine. Die neue Drahtziehmaschine ist geeignet, auf Etagen
audgestellt zu werden und dabei die stärksten. Drähte herzustellen; die Maschine
benötigt abweichend von den bekannten für die Herstellung der starken Drähte bestimmten.
Maschinen keim vertieftes Fundament, sondern wird; einfach auf den Fußboden der
betreffenden Etage gestellt. Ihre Bauhöhe ist, auch wenn die in der Ziehtromm@el
untergebrachte Antriebskupplung durch eine über diese angeordnete Hilfskupplung
eingerückt wird, nicht größer als beim Fehlen dieser Hilfskupplung. Die Trommelwelle
ist in bekannter Weise nur zwischen der Ziehtrommel selbst und ihrem unterhalb.
liegenden Aaitriebszahnradi gelagert, wobei die Trommelna'be, damit eine etwa vorgesehene
Hilfskuppkung innerhalb der Trommel bleibt, nach unten gekehrt ist.Wire drawing machine. The new wire drawing machine is suitable for floors
to be presented and the strongest at the same time. To manufacture wires; the machine
required different from the known ones for the production of the strong wires.
Machines germinate deepened foundation, but becomes; simply on the floor of the
concerned floor. Its overall height is, even if the in the pulling drum @ el
accommodated drive coupling by an auxiliary coupling arranged over this
is engaged, no greater than in the absence of this auxiliary clutch. The drum shaft
is in a known manner only between the pulling drum itself and its below.
lying Aaittriebszahnradi stored, the drum hub, thus an approximately provided
Auxiliary coupling remains inside the drum, is turned downwards.
Die Neuerung an der vorliegenden Ziehtrommel besteht darin, daß die
Nabe des Trommelbodens zugleich einen Lagerzapfen bildet, der sich in einem Lager
dreht, welches zusammen mit einem zweiten, darunter befindlichen Lager den Zweck
hat, die durch die Nabe des Trommelbodens hindurchgebende Trommelantriebswelle zu;
halten. Diese Lager sind: durch ein Gehäuse starr miteinander verbunden, das gleichzeitig
zur Aufnahme von Schmierstoff dient. Insoweit ein besonderes Stützlager für die
Trommel für nötig gehalten wird, wird: dieses innerhalb des ,erwähnten Gehäuse angeordnet.The innovation in the present pulling drum is that the
The hub of the drum base also forms a bearing journal that is located in a bearing
rotates, which together with a second bearing underneath serves the purpose
has to the drum drive shaft passing through the hub of the drum base;
keep. These bearings are: rigidly connected to each other by a housing that simultaneously
serves to take up lubricant. In this respect, a special support camp for the
Drum is considered necessary, this is arranged within the said housing.
Die Vorteile der neuen Bauart bestehen darin. daß die Trommelnabe
und das sie umgebende Lager außergewöhnlich lang gewählt werden können, die Trommel
also in dem Lager und an der drehbar in ihr sitzenden Welle einen besonders edcheren
und dauerhaften Halt findet. Ferner ist es möglich, die sämtlichen stark beanspruchten
Lagerflächen dauernd selbsttätig zu schmieren, so daß die Maschine tate.ächlich
schweren Anstrengungen unterworfen werden darf.The advantages of the new design consist in this. that the drum hub
and the bearing surrounding it can be chosen to be exceptionally long, the drum
So in the camp and on the shaft rotatably seated in it a particularly edcheren
and finds permanent hold. It is also possible to do all of the heavily used
To continuously lubricate bearing surfaces automatically, so that the machine actually does
may be subjected to heavy exertion.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung im mittleren
senkrechten Schnitt.The drawing illustrates an example implementation in the middle
vertical cut.
Die wagerechte Welle i treibt, wie bekannt, mittels des nur durch
Punktierung angedeuteten Kegelrades z das Kegelrad 3, das fest au£ dem unteren Ende
der Trommelwelle sitzt. Die Welle tragt oben, wie ebenfalls bekannt, den treibenden
Tei15 der Federreibungskupplung 5, 6. Mit 7, 8 ist eine Hilfsreibungskupplung bezeichnet,
die mittels der Stange g und eines nicht dargestellten Gestänges ein- und ausgerückt
werden kann und dazu dient, die Hauptreibungskupplung 5, 6 einzurücken. Die Welle
4 kann .sich in dem Lager io und in der Nabe i i des Trommel. bodens i a drehen.
Diese Nabe ist außergewöhnlich lang, sie ist außen sauber abgedreht,
so
daß sie sich als Lagerzapfen in der Büchse 13 *drehen kann, die in das zum starren
Zusammenhalten der beiden Lager io und 13 dienende Gehäuse 14 eingesetzt ist. Die
Ziehtrommel besteht aus dem Trommelboden 12 und dem Trommelmantel 15; beide sind
durch Abscherstift 16 miteinander gekuppelt, zu dessen Anisnahme harte, ' ohne Schwierigkeiten
herausnehmbare Büchsen dienen. Das Gehäuse 14 kann, w-ie angedeutet, als Behälter
für Schmierstoff ausgebildet werden, und wenn dieser gefüllt ist, erhalten sämtliche
Lagerstellen i o, 13 und i 9 selbsttätig Schmierstoff; i 9 ist ein Kugeldrucklager.
Die Maschine steht auf dem Fußboden 2o. Die Lager io für den ugteren Teil der Welle
4 und das Lager 13 für die Nabe der Trommel können auch als Kugel- oder Rollenlager
ausgebildet werden.The horizontal shaft i drives, as is known, by means of the only
Dotted bevel gear z the bevel gear 3, which is firmly au £ the lower end
the drum shaft is seated. As is also known, the wave carries the driving force above
Part 15 of the spring friction clutch 5, 6. 7, 8 denotes an auxiliary friction clutch,
which is engaged and disengaged by means of the rod g and a linkage (not shown)
and serves to engage the main friction clutch 5, 6. The wave
4 can .sich in the bearing io and in the hub i i of the drum. floor i a turn.
This hub is exceptionally long, it is neatly turned on the outside,
so
that it can turn as a journal in the bushing 13 *, which in the to stare
Holding the two bearings io and 13 serving housing 14 is used. the
Pulling drum consists of the drum base 12 and the drum shell 15; both are
Coupled with each other by shear pin 16, hard to believe, 'without difficulty
removable sleeves are used. The housing 14 can, as indicated, as a container
are designed for lubricant, and when this is filled, all
Bearing points i o, 13 and i 9 automatically lubricant; i 9 is a ball thrust bearing.
The machine is on the floor 2o. The bearings io for the lower part of the shaft
4 and the bearing 13 for the hub of the drum can also be used as ball or roller bearings
be formed.