DEP0033089DA

DEP0033089DA - Brood honeycomb frame for beehives

Info

Publication number: DEP0033089DA
Authority: DE
Inventors: Ewald Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-11-02

Description

Brutwabenrahmen sind ein aus 4 Leisten gebildetes Rechteck oder Quadrat» In diesen aufrecht stehenden Rahmen bauen die Bienen ihre Waben ein. In die Zellen des unteren Teiles bis ca, 2/3 Höhe, legt die Königin Eier, aus denen sich die Brut entwickelt und in dem oberen Teil der Wabe sammeln die Bienen den Honig als IMahrungsvorrat für die darunter angelegte Brut und das Volk selbst* Den Hon igteil i der ffabe nennt man den Honigkranz in .der Brutwabe«Brood comb frames are a rectangle or square made up of 4 strips »The bees build theirs in these upright frames Honeycomb a. In the cells of the lower part up to about 2/3 height, the queen lays eggs from which the brood develops and in which In the upper part of the honeycomb, the bees collect the honey as a food store for the brood below and the colony itself. * The honey part i the ffabe is called the honey wreath in "the brood comb"

Im Bienenstock, der auch Bienenbeute genannt wird, sind bisher in der Regel wenigstens 2 Etagen übereinander geordenet« Über den untere] Rahmen sin Rahmen von gleicher, halber oder viertel Höhe noch einmal aufgehangen. Zwischen beiden Etagen legt man bisher ein Absperrschied bezw« ein Absperrgitter ein,, dasp'die Beute in den sogenannten Brutraum und Honigraum trennt. Die Zwischenräume im Absperrgitter sind so eng, dass wohl die Arbeitsbienen, nicht aber die Drohnen und ^ Königin hindurchkriechen können. Hätte die Königin die Möglichkeit, die oberen Waben im sogenannten Honigraum ausrh zu erreichen, so würde sie die oberen ffaben auch mit Brut belegen» Da sie aber nicht nach Wfei oben kann, füllen die Arbeitsbienen je nach den Trachtverhältnissen die oberen Waben mehr oder weniger nur mit Hon£g_? als Verlängerung des sogenannten Honigkranzes der darunter stehenden oder hängenden Brutwabe, für die Winterbevorratung des Volkes» Bei übereinanderordn£H der erwähnten Rahmen in abgesperrten Räumenj ergibt sich auch ein verhältnismässig hoher Bau bezw» Innenraum des Bienenstockes, was im -Frühjahr,in kühlen Somern und im nerbst sehr nachteilig für den Wärmehaushalt im Bienenstock und damit für die Entwicklung der Brut und im Ganzen gesehen für das Volk und den Ertrag des Imkers ist* Denn je mehr Bienen zur Erwärmung der Brut im Stock bleiben müssen,In the beehive, which is also called the beehive, at least 2 levels have been arranged on top of each other up to now. A frame of the same, half or quarter height is hung again over the lower] frame. Up to now, a barricade or barricade has been put in between the two floors, separating the prey into the so-called brood room and honey room. The gaps in the barriers are so narrow that the worker bees, but not the drones and queen, can crawl through. If the queen had the opportunity to reach the upper combs in the so-called honey chamber, she would also cover the upper combs with brood. But since she cannot go to the top, the worker bees only fill the upper combs more or less depending on the foraging conditions with hone £ g _? as an extension of the so-called honey wreath of the brood comb standing or hanging beneath it, for the winter storage of the colony. If the frames mentioned are arranged one above the other in locked rooms, there is also a comparatively high construction or interior space of the beehive, which is possible in spring, in cool summers and nerbst is very detrimental for the heat balance in the beehive and thus for the development of the brood and, viewed as a whole, for the colony and the beekeeper's yield * because the more bees have to stay in the hive to warm the brood,

ö S F/ N"* oö S F / N "* o

um so weniger können zum Sammeln von (Folien/und Nektar"* og, um so ungünstiger ist die Entwicklung cTTgv öl kes und um so geringer ist der Ertrag des Imkers* Die Königin legt nur in dem Masse Eier ab, als Nahrung bevorratet ist»the less you can collect ( foils / and nectar "* above), the less favorable is the development of cTTgv oil and the lower the beekeeper's yield * The queen only lays eggs to the extent that food is stored»

Es wird nun hier eine neuartige Rahmssbauart beschrieben, die alle Macht eile des bisher gebräuchlichen alten Rahmens vermeidet *A new type of frame construction is now described here, which avoids all the power rush of the old frame that has been used up to now *

Der in Figur 1-4 dargestellte Rahmen ist aus 2 Teilen zusammengesetzt. Man kann ihn sich so entstanden denken, dass man von dem bisherigen unteren Rahmen die obere Leiste und von dem ob.eren Rahmen die untere Leiste weggelassen -feet und ^wm beide Rahmen zusammengeschoben hat« Die Bienen empfinden dahea^beide Rahmen ohne trennende Leisten ineinnader geschoben als einen einzigen^, den die Königin bei gegebenen Verhältnissen nun ebenfalls bis zu 2/3 von unten her mit Brut und die Bienen bei entsprechender Betriebsweise und vorhandenen äusseren Bedingungen im oberen Drittel mit Honig füllen« Da nun der obere Rahmenteil 1 ^abnehmbar ist, kann man den Bienen fast ihren gesammten Honigvorraizpmshangen und entweder ganz entnehmen oder an anderer Stelle der Beute sammelt» Durch Einhängen leerer Wabekim Rahmenteil 1, an Stelle der vorher ausgehängten vollen Waben Ann man die Bienen bei gegebenen Verhältnissen zu erhöhter Sammeltätigkeit anregen«The frame shown in Figure 1-4 is composed of 2 parts. It can be imagined that the upper bar of the previous lower frame and the lower bar of the upper frame have been left out -feet and when both frames have been pushed together pushed as a single ^, which the queen now also fill up to 2/3 from below with brood from below and the bees with honey in the upper third, given the appropriate operating mode and existing external conditions. Since the upper frame part 1 ^ can now be removed , you can take almost all of the honey supply from the bees and either take them completely or collect them elsewhere from the prey "By hanging up empty honeycombs in frame part 1, instead of the previously unhooked full honeycombs.

Claims

For reasons of strength, the upper frame part 1 is stiffened on its underside by a thin metal or 3ai * 4efc * H ^! S5ifcsSchien ^ 2, which can be on the side or in the fat plane of the RaEmeiis or on "both sides of the boom Likewise, the lower frame part 3 is stiffened by the rail 4. These thin rails outside and with little space requirement in the middle plane of the frame do not appear to the bees as separating foreign bodies in the honeycomb structure, so that the bees perceive the colliding honeycombs as one What has already been said above about the two frames pushed into one another. But one can also report these rails if the frame is stiffened at the corners according to Figs The top bar 5 of the upper frame part 1 is also kept narrower in order to allow the beekeeper a view of the Ifabengassen from above when treated In the case of rear treatment in the lower part 3, an upright leg in FIGS. 1-6 would stand with its narrow edge in the longitudinal direction and with its broad side in front of the frame. The side strips 6 of the upper frame part 1 can be up to 30 mm wide, while the normal width the strips of the lower frame part are 25 mm * The spread of the side strips 6 makes it difficult for the queen to pass laterally in the upper frame part 1 between the frames that are lined up or omitted * The entire beehive can be kept lower when using this frame, so that an economical heat balance is guaranteed. The principle of the frame applies to every frame size.

1. iür bee hive ^ honeycomb frame characterized in that

by merging it ffa! HfSns for the brood comb with the frame

For the honeycomb on the same level, by omitting the upper bar of the brood frame and the lower bar of the honeycomb frame, a frame is created that is perceived by the beehive as a whole frame and is covered accordingly _f whereby the upper frame part is detachable,

2 * brood frame according to claim 1, characterized in that the upper bar of the upper frame is made narrower in order to Upper treatment of the prey to give the beekeeper a view of the honeycomb structure and honeycomb lanes in greater width,

3s brood frame according to claim 1, characterized in that one of the upright strips of the lower part is kept narrower, in order to give the beekeeper a wider view of the honeycomb structure and the honeycomb alleys when the hive is behind allow.

4 _# paralyze brood according to claim 1, 2 and "3, characterized in that the side strips of the upper frame are kept wider than normal in order to make it more difficult for the queen to pass through the side"