DE3327965A1

DE3327965A1 - Device for efficient keeping and breeding of bees

Info

Publication number: DE3327965A1
Application number: DE19833327965
Authority: DE
Inventors: Gregor Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Schuster
Original assignee: Imka Beteiligungs & Co KG GmbH
Current assignee: Imka Beteiligungs & Co KG GmbH
Priority date: 1983-08-03
Filing date: 1983-08-03
Publication date: 1985-02-21

Abstract

A device for the efficient keeping and breeding of bees with two compartments which are interconnected by a bypass duct and a separating collecting chamber, as a result of which a smallest double unit is formed, a number of units of which can be joined together next to one another to form a large unit. The connection of the individual units takes place in the region of the collecting chambers via lateral closable openings. The bypass duct is formed by the partitions provided between collecting chamber and compartments and a feed container. The individual compartments can be closed towards the collecting chamber.

Description

Einrichtung zum rationellen Halten und Züchten von BienenDevice for the efficient keeping and breeding of bees

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art sind bevorzugt vier Abteile zu einer Bienengroßeinheit zusammengefaßt. Da in den Abteilen senkrecht Waben hängen, die alle die gleiche waagrechte Länge aufweisen, muß mit Rücksicht auf den Sammelraum der Abteilraum abgestuft werden, was sich äußerst nachteilig auf die Herstellungskosten auswirkt. Zudem wirkt sich die mehrfache Kröpfung der Wände nachteilig auf die Stabilität aus.PRIOR ART The invention is based on a device the genre of the main claim. In a known device of this type are preferably four compartments combined into one large bee unit. There in the compartments vertically hanging honeycombs, which all have the same horizontal length, must be included Consideration of the collecting space of the compartment space can be graded, which is extremely disadvantageous affects manufacturing costs. In addition, the multiple cranking of the Walls adversely affect stability.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Anlage ist die schlechte Zugänglichkeit des Sammelraumes. Da der Sammelraum nur von oben zugänglich ist, muß erst der Dachaufbau bzw. Honigraumaufbau abgenommen werden, um tatsächlich einen Zugang zum Futterbehälter zu erhalten. Dieses wirkt sich besonders nachteilig im Winter aus, wenn ein oberer Zugang ohnehin äußerst schwierig ist.Another disadvantage of this known system is the poor accessibility of the collecting area. Since the collecting space is only accessible from above, the roof structure has to be installed first or honey space structure can be removed to actually have access to the feed container to obtain. This is particularly detrimental in winter when an upper Access is extremely difficult anyway.

Letztlich ist der Imker bei dieser bekannten Beute auf die Vierereinheit angewiesen, d. h. er kann nicht mehr als vier Völker zu einer Großeinheit zusammenschließen.Ultimately, with this known prey, the beekeeper is on the unit of four instructed, d. H. he cannot unite more than four peoples into one large unit.

Da der Ausgleich durch Bienen beim Herausnehmen von Bienen zur Vermeidung der Schwärmstimmung bei dieser bekannten Beute äußerst schnell erfolgt, wäre auch eine Sechser-, Achter- oder Zehnergroßeinheit von einer Einheit aus bedienbar. Aufgrund der Gestaltung läßt sich jedoch diese bekannte Großeinheit nicht weiter vergrößern.Because the compensation by bees when removing bees to avoid the swarming mood with this known prey would have taken place extremely quickly, too A six, eight or ten unit can be operated from one unit. Because of However, this known large unit cannot be enlarged further in terms of design.

Die bekannte Vierereinheit hat auch den Nachteil, verhältnismäßig schwer zu sein. Wenn der Imker wandern will, beispielsweise bei Waldtracht, so muß er die verhältnismäßig sperrige Großeinheit transportieren. Es besteht zwar die Möglichkeit, die vier einzelnen Einheiten für sich zu transportieren, es bleibt jedoch das große, nicht zerlegbare Bodengestell.The known four unit also has the disadvantage of being relatively to be hard. If the beekeeper wants to hike, for example in forest costume, he must he transport the relatively bulky large unit. There is indeed the Possibility to transport the four individual units on their own, it remains but the large, non-dismountable base frame.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Einrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß Zweiereinheiten in praktischer Breite leicht bedienbar und transportierbar sind und zu Großeinheiten zusammenschließbar sind, die ein Optimum an Wirtschaftlichkeit ermöglichen. Dadurch, daß immer zwei Völkern ein bzw. zwei Futterbehälter zugeordnet sind, braucht nur einmal für den ganzen Winter gefüttert zu werden. Die Futterbehälter selbst werden nur leicht seitlich herausgezogen, um aufgefüllt zu werden, oder es wird lediglich der stets zugängliche Deckel vom Sammelraum geöffnet. Auch können die einzelnen Durchgänge zum und vom Sammelraum sehr einfach vom Sammelraum aus gesteuert werden. So werden lediglich durch öffnen des Sammelraumes die Schieber zur Durchgangssteuerung zugänzlich.Advantages of the invention The device according to the invention with the characterizing Features of the main claim has the advantage that two units in practical width are easy to use and transport and to large units can be joined together, which enable optimum economic efficiency. Through this, that two peoples are always assigned one or two feed containers, only needs to be fed once for the whole winter. The feed containers themselves are only slightly pulled out sideways to fill, or it just gets the always accessible cover of the collecting chamber is opened. Also can the individual Passages to and from the collecting room can be controlled very easily from the collecting room. Just by opening the collecting space, the slides are used to control the passage accessible.

Der Transport ist problemlos, da eine derartige Doppeleinheit leicht von zwei Personen getragen werden kann.Transport is problem-free because such a double unit is light can be carried by two people.

Man ist dort nicht auf ein bestimmtes vorgefertigtes Gestell als Bodengestell angewiesen, sondern man kann, wie es die Imker häufig verwenden, Balken auf ein Gerüst setzen und darin die Doppel einheiten nebeneinander stellen, sofern nicht die ausklappbaren Beine benutzt werden Ein Hauptvorteil der Doppeleinheit ist die äußerst preiswerte Herstellbarkeit.You are not on a certain prefabricated frame as a floor frame but one can, as beekeepers often use, bars on one Set up the scaffolding and place the double units next to each other, if not The fold-out legs are used. A major advantage of the double unit is that extremely inexpensive to manufacture.

Wesentliche Vorteile ergeben sich aus weiteren in den Unteransprüchen genannten ausgestaltenden Merkmalen.Essential advantages result from further in the subclaims named design features.

So wird durch die Verwendung des Futterbehälters gleichzeitig als Gestalter des Umwegkanals eine wesentliche Einsparung der Herstellungskosten und der praktischen Handhabung erzielt. Bei den bekannten Bienenbeuten mit Umwegkanal wird ein nicht unerheblicher Aufwand zur Gestaltung dieses Kanals getrieben. Auch die Art der Futteraufnahme der Bienen ist von großer Bedeutung. Durch einen mit Öffnungen versehenen Schwimmer wird die Futterfläche für die Bienen nahezu auf die Fläche des Flüssigkeitsspiegels im Futterbehälter ausgeweitet. Bei den bekannten Futtereinrichtungen besteht die Gefahr, daß Bienen ertrinken.So by using the feed container at the same time as Designer of the detour channel a significant saving in manufacturing costs and the practical handling achieved. With the well-known hives with a detour channel a not inconsiderable effort is made to design this channel. Even the way the bees eat food is of great importance. Through one with The openings provided with the float will be the feeding area for the bees almost on top of the The area of the liquid level in the feed container expanded. With the known Feeding facilities run the risk of bees drowning.

Die neue Gestaltung ermöglicht auch ein Anordnen von zwei Sammelräumen mit beispielsweise zwei Futterbehältern übereinander. Hierdurch wird die Biene insbesondere in der Ruhezeit nicht durch Nachfüllen von Futtersaft gestört. Die Auffüllung bei zwei Behältern übereinander ist sehr einfach, indem seitlich der Behälter ein Stück herausgezogen und mit Futtersaft aufgefüllt wird. Während für den Brutraum bevorzugt Waben mit weitgehend quadratischen Abmaßen bevorzugt sind - die Bienen legen die Brut spiralförmig an -, ist für die Honigwabe das Rechteckformat bevorzugt. Hierdurch ergibt sich eine Erleichterung beim Schleudern, da auch die der Achse zugewandte Seite der Wabenplatte beim Schleudern noch ausreichend Zentrifugalkräfte aufweisen muß, d.-h. einen gewissen Abstand zur Achse hin haben muß, Dieser Mindestabstand bedeutet jedoch bei großen Wabenplatten einen äußerst großen Schleuderdurchmesser mit den dadurch gegebenen Nachteilen der hohen Herstellungskosten sowie Sperrigkeit. Beim Rechteckformat der Honigwabe kann vor allem-auch noch der Raum des Honigwabenkastens genutzt werden, der oberhalb des Sammelraumes gebildet wird.The new design also enables two collection rooms to be arranged with, for example, two feed containers on top of each other. This makes the bee in particular not disturbed by refilling the feed juice during the rest period. The replenishment at Two containers on top of each other is very easy by adding a piece to the side of the container pulled out and topped up with feed juice. While preferred for the brood chamber Honeycombs with largely square dimensions are preferred - the bees lay them Brut in a spiral - the rectangular format is preferred for the honeycomb. Through this there is a relief when skidding, since the one facing the axis Side of the honeycomb panel at There is still sufficient centrifugal force to spin must have, i.e. must have a certain distance to the axis, this minimum distance however, means an extremely large centrifugal diameter for large honeycomb panels with the resulting disadvantages of high manufacturing costs and bulkiness. With the rectangular format of the honeycomb, the space of the honeycomb box can also be used can be used, which is formed above the collecting space.

Die Kombinationsmöglichkeit in Bausteinart dieser Doppeleinheiten gibt natürlich auch die Möglichkeit, an einer dieser Doppeleinheiten eine andere Einheit seitlich anzuschließen, die keinen Sammelraum aufweist. Dies kann eine Doppeleinheit oder eine Einzeleinheit sein, auch beispielsweise mit Umwegkanal, die lediglich dann zum Sammelraum der-Doppeleinheit hin Öffnungen für die Arbeitsbienen aufweisen muß. Eine derartige Einheit kann als Abschlußeinheit vorgesehen werden. Durch letztere Kombination sind auch Großeinheiten möglich, die eine ungerade Zahl von Einzeleinheiten aufweisen.The possibility of combining these double units in modular form Of course, there is also the option of using a different one on one of these double units Unit to be connected laterally that does not have a collecting space. This can be a double unit or a single unit, also for example with a detour channel that only then have openings for the worker bees to the collecting space of the double unit got to. Such a unit can be provided as a terminating unit. By the latter Combination of large units are also possible, which have an odd number of individual units exhibit.

Durch das einfache Aufstehen des Wandergitters kann der Vorraum optimal ausgenutzt werden.The vestibule can be optimally set up by simply standing up the traveling grate be exploited.

Besonders vorteilhaft ist die Einsetzbarkeit von zweierlei Wabenmaß, nämlich in einer Richtung als Kaltbau, in der anderen Richtung als Warmbauweise.The use of two honeycomb dimensions is particularly advantageous, namely in one direction as cold construction, in the other direction as warm construction.

2zeichnung Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine vereinfachte Explosionsdarstellung der Doppeleinheit mit zwei aufsetzbaren Honigräumen und Fig. 2 einen Querschnitt durch drei Doppeleinheiten, zwei davon-nach Fig. 1 Beschreibung des Erfindungsbeispiels Wie in den F1,g. 1 und 2 dargestellt, sind in einer Zweiereinheit 1 zwei Bruträume 2 unter Zwischenschaltung eines Sammelraums 3 zusammengeschlossen. D ie -Einheit ist durch Platten zu einem großen Kasten verbunden, der oberhalb der Räume 2 und 3 offen ist und über dem Sammelraum 3 durch einen Deckel 4 verschließbar ist. Nach unten ist der Kasten durch eine Platte 5 verschlossen. Diese Platte 5 ist an ihren Enden 6 über den Brutraum 2 und dessen Abschlußwände 7 hinausgeführt und bildet dadurch die Anflugfläche für die Bienen. Ebenfalls über die Abschlußwände 7 hinausgeführt sind die Seitenwände 8, so daß außerhalb der Abschlußwände 7 eine Art offener Vorraum 61 entsteht. In den Abschlußwänden 7 sind die Fluglöcher 9 für die Bienen vorgesehen. Zwischen den Bruträumen 2 und dem Sammelraum 3 sind Trennwände kl mit Durchgangsöffnungen 12 vorgesehen. Vor den Durchgangsöffnungen 12 sind Gitter vorgesehen, die lediglich den Durchgang von Arbeitsbienen, nicht hingegen von Königinnen oder Drohnen zulassen. In dem Sammelraum 3 ist ein Futterbehälter 13 vorgesehen, auf dessen Flüssigkeitsspiegel des Futtersaftes eine Schwimmerplatte 14 schwimmt, auf der die Bienen zur Futtersaftholung landen und laufen können. Die Schwimmerplatte 14 ist porös, so daß die Bienen aus den Löchern den Futtersaft herausholen können.2 drawing an embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. Show it: Fig. 1 a simplified exploded view of the double unit with two attachable units Honey spaces and FIG. 2 shows a cross section through three double units, two of them after Fig. 1 Description of the invention example As in the F1, g. 1 and 2 shown, are in a two unit 1 two brood chambers 2 with the interposition of a collecting chamber 3 merged. The unit is connected by plates to form a large box, which is open above the spaces 2 and 3 and above the collecting space 3 by a cover 4 is lockable. The box is closed at the bottom by a plate 5. This plate 5 is at its ends 6 over the brood chamber 2 and its end walls 7 and thus forms the approach area for the bees. Also about the end walls 7 are led out, the side walls 8, so that outside the end walls 7 a kind of open vestibule 61 is created. In the end walls 7 are the entrance holes 9 intended for the bees. Between the brood chambers 2 and the collecting chamber 3 are Partitions kl with through openings 12 are provided. In front of the through openings 12 grids are provided that only allow the passage of worker bees, not however, allow queens or drones. In the collecting space 3 is a feed container 13 provided, a float plate on the liquid level of the feed juice 14 floats, on which the bees can land and run to get fodder juice. the Float plate 14 is porous so that the bees get the fodder juice out of the holes can.

Bekanntlich muß zwischen zwei miteinander verbundenen Bienenabteilen ein Umwegkanal vorgesehen sein, damit sich "fremde" Bienen gegenseitig nicht umbringen. Bei der Erfindung wird dieser Umwegkanal dadurch gebildet, daß die Bienen nach Durchtreten der Durchgangsöffnung 12 direkt auf die Seitenwand des Futterbehälters 13 stoßen und dadurch genötigt sind, bevor sie auf Bienen beispielsweise aus dem anderen Brutraum stoßen, zuerst zwischen einer der Trennwände 11 und der Seitenwände des Futterbehälters 13 nach oben krabbeln müssen, bevor sie dann in den eigentlichen Sammelraum 3 oberhalb der Schwimmerplatte 14 gelangen. Zur Verbesserung des Stockgeruchs können zusätzlich zu den Durchgangsöffnungen 12 weiter oben an den Trennwänden 11 Gitter vorgesehen werden, die jedoch keinen Durchgang der Bienen ermöglichen.It is well known that between two interconnected bee compartments a detour channel can be provided so that "strange" bees do not kill each other. In the invention, this detour channel is formed in that the bees after passing through of the through opening 12 butt directly against the side wall of the feed container 13 and are therefore required before they move on bees, for example from the other brood chamber butt, first between one of the partition walls 11 and the side walls of the feed container 13 have to crawl upwards before they then enter the actual collecting space 3 above reach the float plate 14. To improve the stick odor, you can also use to the through openings 12 provided further up on the partition walls 11 grids which, however, do not allow the bees to pass through.

In den Seitenwänden 8 sind im Bereich des Sammelraums 3 Öffnungen 81 vorgesehen, über die der Futterbehälter 13 seitlich heraus bzw. herein geschoben werden kann. Hierdurch kann auf sehr einfache Weise erstens der Futtersaft nachgefüllt werden, und es können mehrere derartige Zweiereinheiten zu einer Großeinheit kombiniert werden.In the side walls 8 are 3 openings in the area of the collecting space 81 is provided, over which the feed container 13 is pushed out or in to the side can be. In this way, the feed juice can first be refilled in a very simple manner and several such two units can be combined into one large unit will.

Letzteres erfolgt durch Nebeneinanderstellen derartiger Zweiereinheiten (Fig. 2) bei vorherigem Abnahmen von Verschlußplatten 82 (Fig. 1) von den Öffnungen 14. Hierdurch werden die Sammelräume 3 mehrerer nebeneinander gestellter Zweiereinheiten verbunden, so daß ein mehr oder weniger großer Sammelraum mit einer ganzen Anzahl von Futterbehältern entsteht. Damit auch in diesem Zustand eine zwischen zwei anderen Einheiten eingeschlossene Einheit mit Futtersaft versehen werden kann, kann die Fütterung nach Abnehmen der Abschlußplatte 4 erfolgen.The latter is done by juxtaposing such two units (Fig. 2) with prior removal of closure plates 82 (Fig. 1) from the openings 14. As a result, the collecting spaces 3 of several units of two placed side by side are created connected so that a more or less large collection space with a whole number from feed containers. So even in this state one between two others Units enclosed unit can be provided with feed juice, the Feeding takes place after removing the end plate 4.

Die Verbindung der einzelnen Zweiereinheiten zur Großeinheit kann durch Montagemittel wie Klammer oder Schrauben erfolgen, mit denen jeweils eine Seitenwand 8 einer Zweiereinheit mit der der anderen verbunden wird.The connection of the individual units of two to form a large unit can by assembly means such as clips or screws be done with those in each case a side wall 8 of a two-unit is connected to that of the other.

Die Bodenplatte 5 ist gegenüber der Unterkante 15 der Seitenwand 8 angehoben, um einerseits dadurch eine günstigere Lage bezUgich Bodenfeuchtigkeit zu erhalten, aber auch um unterhalb der Enden 6 vor den Fluglöchern 9 Abkämmvorrichtungen 16 und darunter angeordnete Behälter 17 vorsehen zu können, durch die Blütenpollen gewonnen werden. Zudem können an dem herauskragenden Teil der Wand 8 Beine 18 anmontiert werden, die um eine Achse 19 bei Bedarf wegschwenkbar sind.The base plate 5 is opposite the lower edge 15 of the side wall 8 raised in order, on the one hand, to achieve a more favorable location with regard to soil moisture to get, but also to combing devices below the ends 6 in front of the entrance holes 9 To be able to provide 16 and arranged below container 17 by the pollen be won. In addition, 8 legs 18 can be mounted on the protruding part of the wall which can be pivoted away about an axis 19 if necessary.

Auf eine derartige Brutzweiereinheit 1 kann je ein entsprechend in den Außenmaßen gestalteter Honigraum 20 gesetzt werden. Zwischen den Bruträumen.2 und dem Honigraum 20 sind entsprechende Absperrgitter 21 vorgesehen, die verhindern, daß die Königin oder Drohnen in den Honigraum 20 gelangen. Entsprechend der Doppelbeute als Brutraum sind zwei Honigraumzargen 20 pro Einheit vorgesehen.On such a brood unit 1, a corresponding in the external dimensions designed honey space 20 are set. Between the brood chambers. 2 and the honey room 20 corresponding barriers 21 are provided, which prevent that the queen or drones get into the honey room 20. Corresponding to the double booty Two honeycomb frames 20 per unit are provided as the incubation area.

Bei Brutraum 2 sowie Honigraum 20 stimmen jeweils Länge X und Breite Y überein. Während das eine Maß der Länge einer deutschen Normwabe entspricht, kann das andere Maß einer anderen Länge entsprechen. Hierdurch ist es möglich, in sogenannter Warm- bzw. Kaltbauweise zweierlei Wabenmaße in einer Beute zu verwenden. Es ist beispielsweise möglich, daß im Brutraum 2 mit dem sogenannten Zandermaß gearbeitet wird, hingegen im Honigraum 20 mit dem deutschen Normalmaß.In brood chamber 2 and honey chamber 20, length X and width are both correct Y match. While one dimension corresponds to the length of a German standard honeycomb, can the other dimension correspond to a different length. This makes it possible in so-called Warm and cold construction to use two types of honeycomb dimensions in one hive. It is For example, it is possible that the so-called zander measure is used in the brood chamber 2 is, however, in the honey room 20 with the German standard.

Entsprechend sind zur Aufhängung der Wabenplatten in den Bruträumen 2 Leisten 22 angeordnet, die je nach Höhe der Wabenplatten auch unterschiedlich hoch angeordnet sein können. Entsprechende Leisten sind dann auch in den Honigraumzargen 20 angeordnet, aber in der Zeichnung nicht näher dargestellt. Je nach Bedarf können turmartig mehrere derartige Zargen 20 übereinander angeordnet sein, wobei auch hier wieder unterschiedlich einmal Kalt- und dann wieder Warmbauweise gewählt werden kann.Correspondingly, for the suspension of the honeycomb panels in the brood chambers 2 strips 22 arranged, which also differ depending on the height of the honeycomb panels can be arranged high. Corresponding strips are then also in the honeycomb frames 20 arranged, but not shown in detail in the drawing. Depending on your needs, you can tower-like several such Frames 20 arranged one above the other be, although here again different once cold and then again warm construction can be chosen.

Die Zargen der Honigräume 20 sind durch Deckel 22 verschließbar, die - wenn ohne Honigraum gearbeitet wird -auch direkt auf die Zweierbeute über die Bruträume passen.The frames of the honey spaces 20 can be closed by covers 22, which - if you work without a honey room - also directly on the two-prey via the Brood chambers fit.

Durch die Leisten 22 ergeben sich zwischen den eingehängten Wabenplatten und den Beutenwänden 7, 8 und/oder 11 Spalte, die vorteilhafterweise mit'Isolierplatten auffütterbar sind. Hierdurch wird vorallem verhindert, daß ein Wildbau von Waben erfolgt.The strips 22 result between the suspended honeycomb panels and the hive walls 7, 8 and / or 11 gaps, which are advantageously made with isolating panels are re-feedable. This primarily prevents the wild construction of honeycombs he follows.

Die an beiden Enden der Zweierbeute sich ergebenden Vorräume 24 sind durch Wandergitter 25 verschließbar, die einfach auf die Stirnseiten aufsteckbar sind und somit einen großen Raum begrenzen, so daß auch bei verhältnismäßig hohen Außentemperaturen keine Beeinträchtigung der Bienen beim Wandern entsteht. In diesen Räumen 24 sind zusätzlich - wie durch den Pfeil 26 angedeutet - Schieber 27 vorgesehen, über die der Querschnitt der Fluglöcher 9 änderbar ist. Diese Fluglochschieber 27 sind durch nichtdargestellte Mittel vorzugsweise stufenlos feststellbar.The vestibules 24 resulting at both ends of the two-prey are can be closed by a traveling grate 25, which can be easily attached to the front sides are and thus limit a large space, so that even with relatively high Outside temperatures do not affect the bees while hiking. In these Rooms 24 are additionally - as indicated by arrow 26 - slides 27 are provided, Via which the cross section of the entrance holes 9 can be changed. This gate valve 27 are preferably infinitely adjustable by means not shown.

Soll die Verbindung von den Bruträumen 2 zum Sammelraum 3 gesperrt werden, so ist vor den öffnungen 12 im Sammelraum 3 auf der Wand 11 ein Schieber*28 entsprechend dem Pfeil 29 verschiebbar. So iSt es auch denkbar,daß als Öffnungen in den Wänden 8 Bohrungen dienen, die bei dem Nebeneinanderstellen der Zweiereinheiten korrespondieren und die ebenfalls durch derartige Schieber verschließbar sind. Should the connection from the brood chambers 2 to the collecting chamber 3 be blocked there is a slide * 28 in front of the openings 12 in the collecting space 3 on the wall 11 displaceable according to arrow 29. So it is also conceivable that as openings 8 holes are used in the walls, which are used when the two units are juxtaposed correspond and which can also be closed by such slides.

Die Betätigung würde dann von oben nach Abheben des Deckels 4 erfolgen, und auch die Auffüllung des Futterbehälters 13 bzw. dessen Behandlung würde auch von oben erfolgen.The actuation would then take place from above after the cover 4 has been lifted off take place, and the filling of the feed container 13 or its treatment would also be carried out done from above.

In Fig. 2 sind zwei Doppelbeuten 1 zusammengestellt und durch Bohrungen 30 inder obenbeschriebenen Art miteinander verbunden. Außerdem ist eine weitere Beute parallel geschaltet, die ebenfalls derartige korrespondierende Öffnungen 30 aufweist, die aber statt dem Sammelraum lediglich einen Umwegkanal 31 aufweist. So ist es auch denkbar, daß ganz andere Einheiten, beispielsweise übliche Einvolkbeuten, mit den Zweiereinheiten zusammengeschlossen werden. Hierzu ist lediglich erforderlich, daß Verbindungsöffnungen 30 bzw. 81 vorgesehen werden. So ist es auch denkbar, daß der Sammelraum 3 in zwei Etagen ausgeführt ist mit zwei übereinander angeordneten Futterbehältern 13.In Fig. 2 two double hives 1 are put together and through holes 30 interconnected in the manner described above. There is also another Booty connected in parallel, which likewise have corresponding openings 30 which, however, has only one detour channel 31 instead of the collecting space. So it is also conceivable that completely different units, for example common one-people hives, be united with the units of two. For this it is only necessary that connection openings 30 and 81 are provided. So it is also conceivable that the collecting space 3 is designed in two floors with two arranged one above the other Feed containers 13.

In einem solchen Fall muß jedoch der untere Futterbehälter über eine Öffnung in der Seitenwand 8 eingeführt werden, hingegen kann der obere Futterbehältersnach Abnahme des Deckels 4 eingesetzt werden.In such a case, however, the lower feed container must have a Opening in the side wall 8 can be introduced, whereas the upper feed container can after Removal of the cover 4 can be used.

Claims

Device for the efficient keeping and breeding of bees 1 J Device for the efficient keeping and breeding of bees in one unit with several compartments each with a queen and a bee colony, one shared Collecting and feeding space for the worker bees, over which the compartments for them with each other can be connected, and a detour channel within the collecting space, characterized in that that two compartments (2) (two peoples) with one via accesses (12) in between Collecting space (3) are connected as the smallest unit that several units (1) can be joined together to form a large unit and that the collecting rooms (3) can be opened laterally to the outside and so in the large unit with each other are connectable.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the collecting space (3) a trough-shaped feed container (13) is provided and that the accesses (12) for the Work bees between compartments (2) and collecting space (3) of the Wall of the feed container (13) is opposite, which thereby forms the detour channel.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the accesses (12) can be closed by gate valves (28).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the feed container (13) is provided with a float plate (14) on the the bees land and the fodder juice through openings in the float plate (14) be able to record.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that per unit two superposed, separate collecting spaces can be provided (not shown) and that a feed container in each of the collecting spaces is arranged.

6. Eånrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that that the feed container (13) in particular for filling with feed juice on the side of the Unit (1) can be pulled out.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the compartments (2) serve as breeding rooms and that the unit (1) through honey rooms (20) the same horizontal external dimensions as the compartments (2) can be covered.

8. Device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal Dimensions of the rooms (2, 20) each correspond to a different standard measure (pikeperch, German standard measure).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that for the side connection to a large unit, compartments without a collecting space can serve, each of which has the access (30) on one side, which is in the lateral opening (30) of the collecting space opens (Fig. 2).

lo. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the longitudinal walls (5, 8) protrude beyond the end faces (7) and a vestibule (24) form.

11. The device according to claim lo, characterized in that the Anteroom (24) with a pierceable one that covers the entire cross-section of the room (24) Traveling grid (25) is lockable.