DEP0032697DA - Gläserspülvorrichtung - Google Patents

Description

Sie Erfindung betrifft eine Gl leer spül vorrichtung, bei welcher die Bürsten d«roh ein Zahnrad-S&hnbogen-S-etriebe angetrieben werden,

Bei einer bei:armten CJltaerSiÄllvorriclrliffif; dieser Art wird eine horisomtal gelagert© limenMirste durch einen mit

versehenen Handhebel fber ein mit diesem und Kit der Eür&te verbiaadcnes Salitirad in üala^f ! und swax' fceira YoruiÜrtsfoüb ±n der einen χχηά "helm durch eine iticirholfß'Ser unterstützten H¹Icfewärtshift in der anderen Drelirichtüng.

Diese bekannte Glitserspiiivorrichtung h&t insofern ihre M^lngel, eis bei ihr nur eine In

Glas also auSen nicht gebürstet wiräj άβώ weiteren werden bei dieser Spülvorrichtung beide ESnde des S-pülers belsä Spü len eines Glases beansprucht. "Dabei Braß die sine Hsnd das Gl&s auBen festhalte», was für ein tadelloses Seidigen des Glases nicht von Vorteil is-t.

He Srrfinöiang beswößkt, öiesc ISängcl der bekannten Gläser&pülVorrichtung au be&ait*^gen und eine ia lufbaa und

vorhanden ist, das

iß 'der l#äie:m«i,g clsif&oiie Cllls&repfil^sr^estvBff mit Bei-R-ig^ßigs- \Μά Spül wirkung so aehaff en« Hiereu wird elfte Sliis-eyBpiilvorriehtimg sl.t Aßtrieb■ &ev-

sieh sei* irfiQdtuig gesäJ ä&durah. lc-eiKiEeiöb-natj dal die I AnStsnMrst^s "um eineia -fesitttn Btjrikt feßliwing-bar gegen .di^ Hoxitaiii fisig.&oräri6« ßlnä uäö ei^ ■ glfeiloiiaeltlg-eHa^ Brett-'

aii? 3rfiti4i,mg teminzeiöhnßt sich ««iterhin diarcli ein gan-.,. welches die BiIrstan adbSfIiIt^g in ihr»

Blue be-^'f-atigtt Äusfühx'tmgsfors!- äer Brfindtmu kennzeichnet. si· cii äurcli ©Ιϊϊ -auf siaer. G^uiidplaiit-o ech^ingbar g&gea ui# ■ scntaie befe&tlgtes Lagei* für die fell© eines $arilgea?s tür

reieii und eio aa 4@r Ifölle befestigte© in βίπαη iigreif^naeß Jäahnraß wna Rtlokholfeiiara^ die elnere Xt^je'r uti<3. &B&esr&?sei-*e aii ©laes''festen Punkt der ag Gefestigt sind, ;oiid ftin*?.n aa Lagte-ar ¥eiestigt«K

Aul ilt,ι- "elAhnung ist öl «* .l^fandiiug in -sijie

Fig. 1 seigt ein© Gl äs ^«spulvorrichtung sit H-audaistriefe is san&iobi^ .is el^es Sp'ilb®halter ©te!i.em<t.

pig» ■£' !&■% ©int Yöröeriißeicht w&&

?ig-, 5 eint lra*afeiclit auf die IiSgsrung öer Itirßtfeia und fi tx ©n An ν ri e b evo r.ri e-i.i tut! g ·«

liii® Sröiiöpl&tt« 1 hat einen Bock 2 Ei» B^feetigu sas. seiner Efiekwsnä. 4« An." des Bock 1st 'tei 5 eia Lager

®±Tim Bügelt gegen file HorSisöntal© BcfewingfNir angebraeht

i f&trltthpimktier-t dargestellte lag© der forriehtwtg is fig, X), Parallel sum waagerechten fell 7 des bügel artigen Lagere 6 ist eine Wsnä 8 angeordnet* Diaee beiden feile 7»S ύ&® eigentliche Lager für ei«© Welle 9, ®uf dor ein

den feiles 7 tmd i liegend« S&bnrad 10 beffestigt let» 4er Welle Ist ein fräger 11 fir. «dae sit öieeer gleiohaehsi* ge Innenbflvßt® 12 taut swei tei^nbiirigtieB 13 alt Feaerlagerung 14 se äaS dle©e BHrst«m Hinderaissen_# s,B« heiisa Spülea H@i3k#lgläierB, auawei©heft können»

Auf der Grundplatte 1 einerseits wau, &b 4er Rücitwsafl 4 üe© Lagerlsoeks 2 ©sderer©€i%® ist ein gateibogen 13_f aeßsen Mittelpunkt der Brehpunfet 5 <les Üfegert 6 ist, Torgeseli^n. Das Satisr&d 10 koaat ait de© Eaimtjogea 15,

Bäökholfedera 16> öle ©in«reeit# as L&gtr 6 und «läerersei ©ti den Baf©©tigangsbacken 3 äer Hilokwaiid 4 öts Xs.£erlD0<5lEB 2 "befestigt &ind_f spannen sieh helm Fiederecliffiagen dfer Torrieiitung (siehe striKhpunktiert« EinflnSlinie äer Fig.l) unö öle ¥o rri-all tun g »el'battätig in ihre Srundetellung 17 ist ein mm IfSger 6 "befestigter Η^ιο1ιΛ®1 »tar Betätigung $<sr Vorrichtung «nd ist gleichseitig so ausgebildet nnä ^egenü^©r <5#r Jnxienbürste bö angeordnet, daB öie "bedienende Hanö rait d^^ Handballen d«n Hebel abwärt» dr*ü.c^;t_? itthrend die Finger dieser lianl das ttbtr die Innenbürets geetülfte {riss während des Sptilen© h&ltaa*

M der Unterseite? hat die öruadplatt© 1 SaugfU.Se 18, ait öea«n Mb Spiilvorriohtötis »wf des Boden 19 ein©© SptilgefäSe» 20 befestigt wdrä.

Die "beechrlaiseiae AusÄhruriijsfona ei^aet sieh mmlt ssus in "bali «ski gen EpiHt>ehält&rB._e

Sie Vorrichtung kanu such auf andere Weise mit atsta almehmtoar ofer fest verbunden werden,

Me Vorrichtung wirkt folgeßäerosles:-

BaöhSea die Spülvorrichtung mit ihren SenagfÜBen 18 auf Boden 19 Äes gefiilltea oder Boqh «loht gefüllteiß Spül behälter© tO ^urch inprssseii l3pf@©tigt iet, ist <lift* SpUliaaecain© in Ihrer in Mg. 1 1» attiSfSEügeneii Linien darg^ffiteliten Sruu geferimcfesfertig. Urs s« reinigende GrIs,^ 21 wiro illitr dl© "bürste 12 gestülpt. Dann «ird <ler Ballen <Ser bedien&ndcÄi Hantl suf dem Knopf 22 See Ht^eIs 17 unö di« Kitt öl finger weräsn leicht auf den Boden fies Glase® gelegt vniü ü&v He"b©l gt<Srtio3tt. w@gt sieh äit Torriolitiing in tli^ in strichpunktierter Mai? t© liege j "beim !feohl&sstin <!©& Isruöke© ziehen die federn IS öie Torrichtung ini ihr« Q-runüstellting surUcJc. Beiis Hin- unü H gen äer Vorrichtung in öie&ar Weise äreh«» sich die Bürsten herv&rgexttfen üwrcli das Abrollen dss Zahnracio» 10 nut bogen 15 - gleichseitig ua äie iöhse der felle 9, ®© 01s® innen tanö außen gereinigt lana gleichsei tig gesehwenkt wirö.

Di® fsöerade !»ageruüg äer ip3eTiMlrst<&n 13 ermöglicht euch «Sas Spülen von Herifcelglilssrn sit dieeer Torrichtting, well Büreteaa beis! HsI auf es gftffi Hföir&cl ausweichen.

läe Bitretett sinä nsfetrlich aueweohselteswr, oo <3eS eich zBöglichea QVlmrfQvm&i \xw&. SrBSen «ait übt vorgeschlagenen Vorrichtung reinig«» laeaen,

Uie Torteile d^r vorgee-chlagenea Släsißreptilvorr ergehen eich stas der imrDtehsyicien Becchrcibutig ihrer

Claims (6)

1. weise: Bf&Ä entmg ά@χ· Spülaaschine nit nur pinorr Hsnß^ di<e ©ηά@ϊ*«δ 1st frei j gleichseitiggs Innen- "ίχ&ύ Auäenreinigen und Schwenken des au reinigenden Glases j leichter jlin- vtnS. Ausbau in "beliebige Spill göfiiSe; einfacher Aufbau der Vorriöhtung u, a» »„

   I) SlrLsersipiilTorylclitung nit iatrle"b der Bürstcs ©in 2öhB3raa-Zahnbogea-öe1»isi0T3e, äaduroh gekonneeichnet, die Ϊΐϊο0η - UK^ Au3eaMir@t*m ias einen festen Punkt gegen die Horizontale srigeeräaet &inä und. si« gleichseitig eine Drehbewegung bei ciea Hin- yniS Hersch.wing«n erfahren,
2. 2) Släserspdvorrichtuag aach isispraali I,

   durcb. ©in Bäckholiitrsjsai, welches öle Bürsten. la ihre Crnanabteilung »urliökfjliirt,
3. 3) Cr^fI ©er spill vorrichtung nscsli isaprucli 1,

   durch @ia auf eSaer Q-ruadplatte (1) so!»ingbiir gegen öle Iloräsoatal© "befsetigtes jQegsr (S) fiir die Well«? (9) tines iErügeris (11) für tin© wellert-gleichaeliisig© lanenbUr^te (12) und taeteere AuSenTaärsien (13) und ein «n 4er felle befestigtes in ©inen g&tofeogtn (15) eingreif©nd@@ Sahnrad (10) und Hückiialfsäem (16), die einerseits ara Iia^er (6) und andererseits an eines festen Punkt der forrientung befestigt sinä* einen as üag©r (6) "befestigten Antrieb©»Haii^heisel (17).

   si
4. 4) öl äser spill vorrichtung nach Anspruch 1^3 , d-. ebnet, daß der Antriebs- Hiamihebe·! (17) so

   ü^t InnenMr&te angeortot?t i@t_t daß dlfi?- Hand gleichaeitdg¹ da» fiber <Sie linaonMlrste gestülpte Glas halten fcann.
5. 5) GlüserapUlvorriQht^aig nach Anspruch 1 4 4_? !aeiotaj«jt_s d&3 die
6. 6) Öläiierepül vorrichtung nach Anspruch X ^ 5_S de durch gekennseißhnetj ds3 die Grundplatte Jer Vorrichtung

   ®it ^®u,gfUltB (18)