DEP0031282DA - Staubsauger - Google Patents

Staubsauger

Info

Publication number
DEP0031282DA
DEP0031282DA DEP0031282DA DE P0031282D A DEP0031282D A DE P0031282DA DE P0031282D A DEP0031282D A DE P0031282DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
des
liter
filter
vacuum cleaner
der
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Beutekamp
Original Assignee
Walter Beutekamp
Publication date

Links

Description

Paiantanwalt
rricci.-Kar! L ü cha υ
.·:·<) Η'.ΜΕURG 1 7c; JJ-.cndsirsße^
i;alt ear Iiout s k & ι ι,
Sie Lxflfidtm^ bezieht eicfc. aiii' ei^en isit We^ssi& strfeei« tcaäe» Staubsauger, der Tsrros^weise d&zu. dient, staua ^e-aaiiüila, boeiaes^osieles Staut» i-ieiiisusixt.» fetten ^oiJLeB-
Ctsiili3 Zescntst^ub, karfci«®ta«.l», von c Cnexi öle bsiüss Iets-ter©E Clont ^lt Σ eacfetig&fclfc ic. ϊ*5Γ4&Τ£ΐί£ Icsbiosb Itirfecis
saverläsfci£ sus^sa^ssn «ai as. eix*» aaa^Ibefeiili sr Cibss^ebetii ©iir<s fee£'li3roM,eB su S-Iiesgns ä&es, f&isete i.ttwtbtelici*©», £©-
^aaaKGtisr S©saer..st&'cfe-s- is öle öa& tf&oua& ersiu^ca&e -racfc.·
Itiftle-tuDi: geIaBges kanr..« üa& Ifrt χ feesoEäers %7ie'ixsi£ be iss
Ansaugen vox* £e»ent~ uatS larbifctaub, a» sxe& la der DrucL « IuftXeifcuar- leacixt feaefitS^ftaslt aus der h-j£t εΛευ&άθΠ, ixe
fähr lieber &&£€ Ttiiireri wiir&e*
CiesiBB eer latfiäixmg Iibmu Ssb StastfaCllt^z währeoä aes Be triebe» £,e2*einl|jt Werdea9 eiase beiSrcfcte« cu SeSLseeiit daec aafeei St&racgea iz^sxtüwelefcer Art Suftreteris i-i let 'bereits sins Leb» ssd z&a$&®xc ~/©raricfat.ms a«»« JkelBige» -äes ilixere elsiiiS CtSBbBaugers "belcanr-s £OV7orderi» die von aussen her be-Siesfear . -Diese lÄaaBte Hel)- asaä ie.Jfcvcrri^htas;-" bat
Biseri das I'ilisrgeliäBse aacfe sac&es Überragendes Bei: 1 iinte~ Varsifetlunc ela»e i'eder^eiaflaost.'ui Oe; tiln^es elönlaaraioci* fcsartl£ SasarsGii-Ssfiisisfet werde» feooa· &3©scr£ea sjscs der syiiacriscäie Filter ΐ»> r.eise sl^u&e &ehse nosfa von EasS snd !jsr^oü.arec.t werden, dasit ceine Sassexe Oberfl aetv® ε&· Siltsiicti sIiirt-E Büreten edor /*fectr&z.fsr von itoafe befreit ■«vjriesi feasru Dac ist 4»£se. asstiiaäileh© Iuaesnatiae9 Äie viel« i±uselteile ncfi eine 8ylin&ri8c±e Av&fcilöuGf- des Fix tr rs erfanden* Ästseerdea beiLlrtgt der Filter^ekamse weil Uber* rar&€ük äsl-el' clßc. sperrige I^ncrtt &a2*efc eic, öer ss^aerrfee »*ta!^8sa^er sLcfifc Sbosail eav/eadear lEt, t-fcisi ielsa-eitie üicrit la -liäascss Seres. EtSfee beschränkt ist.
Stas1Ifess -Ug er gesims v-c-rilcrori: irfinÄBSf: in vorteiifea/wer Seltie CladnroLs 6sb£ «eis aiit irt&uo gesättigtes χ·liter tos ©Lägse Bauender* Ltii'tstros angefcofeeii uaä ^e&es. Betzen j-iisser.isg-i±>per gescJua&Ilt wird e aa dacinrci. ^ührsaä i-ss Betriebs selbsttätig ^fereisi4 i zu t?er£©iu Iieiit OB*srbrec«ea ίϊβε Seog-iiiftstreseß fillt das PiItar selbst tatig Tried ει- in eeiae x vGxsale- ijjrfeeitciage Eiiriicte Dä-eeet i>ic-I toaias seiiefci^; oft währ«£-a, <X3t I-strielaes &fiefi@raolt ^srrtLeB. Soii verffiieö.««. r;ei--den, dass der öas&itiffstrsa irscfifesie mitcrbrocaes Wirdt dens käse das i'ilter gesäse einer bevorsagten iv^iährxu^ rr'iixreriä fiss Setriebes ^ecLeraelt iurefc eis f IgiSill ce, aas tea i-Iltercsiüase herausgeführtes ^ti&f- beispielsweise eine i-chn-x c. dgl* Gvxch 'Ziebes <τ,ε diei-tr &acB Saim gccea den Ä&sehls^kerj-er &oi>ehoellt ^er&es, renn e© η ο ei! nicht 4,5.512
sit Staub £es£ttigt Ic«·. Ti^rcii seip. i.l£,eri£«aricLt geM aas asgsfeobese. Filter wieder is seise -SeaaieXiaee Burlick.
£er iiiiojlimr zß exhW&mi , IciSaae -i severe . ilfccr übereicasüsr aa£-eoriiset «reriea» gibt bereits .".tauTseäu&er,fe&i fieues is &ea i.taa'bEsa^erseii.ätise üfesreisanäerlie-geric, sarel bfc&afe-iilter sti^eorriTKit Biae8 üerea unteres Eieii QisltteIk 1ix obyr-Iiall) ©inee Ctazfcsax^elmusss ^eiisdeti ©Kiiresd dec g&rSfcer ar^"eor<inei.c Filter dazu dient 0 des νοΐ unteren > liter otxm siebt eriai st<»a -•.taiib sucK^ugal:en. Pisse bei;an:iter. Sttoit.'·»· sas^sr £*& äss&el» dass SJsre ίliter wahrend Ses Be-
t-rleties nicht .^ereieiit ' «rertieii jkS&uetu l&e J^fiauaai bisoei· tl£t öleces Lasset Ib eiaffeeber s'eise äasLsrcja» &s»£s crtfia-&os?^eaSss silXe alt ^bstaM miteinander aS-3.30riE.fctes Hilter ss?eet«r I i-Sirisasg, 3?iliires6 des Betriebes; ^clsiiaelt^ aa-jghsaea werden. Jjb ei&er feovorsac't-ea «oisfüarasc t-ösaer? üi Plltcr ©r*iadun£SgesräB.fc ojaoh /«Jrt ofxecex laeLe aue^obildet Seiai, r-oa dencr dl« I'tltiis,,; ofcsren I-Ilttrs «ach Qtaen VM& die äfuia&g. des aatcrces Filters a&ck unter? ^erlcKtst 1st. Tisbe-v iEscxi aacfe, einer werteres feeForsiagton ^acfai2.r*ar.jB^ Iora let; si*; te© öl-er en Filter befestigte tli- -st! €ea ssatsre«; i'ilter verl&jgort unü r«it dieses; eWs-falls fer.t vürbÄlea fieia, wobei Ics laaera dee oberes .Yfcaafe-filters eia ^u^hfcroefecner» swedaa:*£ci£ aa, Iteeit--I &©ε !taub« e&sces&e&äifwc fcefest Igt er iais2iJ.a^kcirper für das i'titer vörssee&e» irrt-, währeoa das acter© Jilter aal eißfer f sich rsemesn ü&sr de-s. ^eeeotes. HeLten Querschnitt ä&e i'lltcr^e-&äus©>& ©rsfrecfeemiles s dsn ^aaj-:! aft st roa tnä. ixisdarGhlasses-
iies i.ufiac,'« nätt and alt sein«» iiaaä. as älefeer ailsteiter si® OBSiittdkar £eBfcg©l8£t 1st® Dabei ist tas sattere JHUr saKe ßstser IjfefootlsMiac-Sarziui lore so in I-'sMcs ^el^gt., •daeii es eich is lieclarf&£'£,12© Toa »oeiner A<üüla£€ afeJiäbQS 'coon ;ml &*&ei trpssäeE. alt Eeißes öguaö esIs &ta©er vc.rinis.ien Isleiei;.
vreitero ^cvcrsogte AasliIhrarsr der ^rxlarl ar^ "be-steht CLiarifif dass dia k~afl&^s für äas u&tsre Tilter aöiael-^ ■ bar S .-JS eiscra rln^füs-aiisri ^orfcpr-Mj«· tie ti Fiitfrrcstei-aseß rai.ts w&fcel üer rif^ir Örsi^e VorepruB tt dtsrch eines offenen f'cd€rri,32 gebildet sexa £&οκ» a&r «fli?/-.slce in eitv<-r lan cn« is, asi-tes. J4IeLc d€-& I'll^crireiiUuses £e^tgel«£t 2.st und 4ar-\c I'eü&'E-pEsnaor äariD £sii£.X<;©e- Viiri·.· Der swirshen dsx Dbsyers xita;l iW.T, «Siter-=Jr. Ill'ser rm^essacjelte Itsait' {...οη.,οηκ^^ί,> wire. CladBrcii &τ.·, oir-en oa&er der> ιϊώΰ',rer. iliter ar^.pcrdrtetca wssaelboüüiter cigareben, äsce ccr trat*rc i lit.ar dar ei. Iie- \mn an £32 aas iil•S^rrekEaee heraasTre^&iide^ L*cto.ur ce ri£le citsarit seiher /jafl&^e rcSfcnuM £es letrisbes VGS ussi Icderritg &t>£,e&ofeßs «Ire*, tsojlt.cz, 5«r llta&t- Ecs-xssi;es i iIrermac und riite--£c*lu.j-.e nach tint,or. ±ϊϊ ei&ee It^ii.·*- sfi^ii.irceis des ^'il'tcr^el.üizeer- tivjrzhfallen kann.»
us vi-t'*ai7»t>sa.r.selraiffi.* des? lilt sir;, euäases isicirt* ezit-l-'src-r. ;ä LöRSfr;4 lit er %rL.s^%crlüxz:'i p. a"as£*•ilIdet unj ait ciasr
cehes. .j-acsil sviyfi öle A.Vßa1&eiii'x"aaair '.Ciir den ■Ifcaafc υ ca tier
ciußa In ir-t«hon.üer anj. ausii is LlBsenic:- .'-.no;-itr-on: 'ten a;, nt wcsilea Jtanc8. "As ilea Jio·.en %ier sackartige*! χ liier ese^. bei:.;
at* fi: halter., fcosnes as Uoi lOd&iulis-ae α&·& I -Iltersi sicfc.
V=c foetid* cöiz,t -,ie UursU •atne- VieIsahl UaeUUaen mit £e&
Iu eier Seieii'naar; tr,;, die UrUinaan;*:· fcfiepitlß*eiu© sar* .;>.; .-κ t e, „,Iit^f1 re"far;aaUt ·
ilr* 1 Sül^t e*inss ^taubsa-.i^er sit* el«,e:s ,.liter Ie
χ Ir® 2 czUetist nan 6?Ικο& Ut&absTmrer e&t mal. ULser» c4.t»3x;;ver sii£:eoydti6«eE. Filter- i& uö2iicresh««a
Der UtBUQivaa^er Ler·.·.*, shT aas eise:? ÜexiMXi -e 1 mit .Usm ε*&s U,i:iireU Uc~s der sii^r.n-jt^i v.ärci. .»-as; Ge·
hi:^fiC 1 tr.u:;t t±rmz<, c.hr.efasteures Dejskel 2, ar, Uob «ise c-.U» mittels UrxyskIuUt Uc-ir'.cbürA- L.avirr/orrieuf.j.r,^ 3 bs«« 5a an£e-tctloccöö die Uuroii eine :-A xfrxxng4 bß &m 4a asi* Ue«. C,©·
Jaiase 1 Ir ^ er b1 »Uiiar Etette ar. d«s Ue-sUel 2 i&t eis i^s^rti^s. - liter 5 νχά e-lr. &±i UaixuUfc-recUmsr fen wrsei:-tfifcr .Urit-Cils^tbrper £ f--*r .Uas Iiiter 5 arzreorSaet · Jureh dia I«rucklaUtIiit-aa^: ? l'.-t rsa aui-Sfec. her ein IjUi,«?;-»* S hie« marches; Ufrrtt »las in 5-r Xltte «^ec&el«? 2 dares, eise FKkroa^r S r !,leitet 1st ar;d Uta ;-.r.bcuIc.^±c:rr<er & d-arcfcUsia^.i* urr^ ε-.ι einer I7Itise*:.! vm khzmi^usrer* Iu am iiIt,erUöUen be®' fe&tUirC su sr^-dan* Uur Upr-.Usus?;; c.si- UIIterfeeUess tö^nea as itn CrUrrtiBt krfcasrseise Os^eerc-nete» aas .U-UhI öl er «iri-es as'icrea fcGUku- ζαΐΐ bat. -.cb.<?ndfe ziUader Ii !»efeoti^t ssia.
IoIl das i liter 5 ves dem as Ifc^ ha,"tenden itsufc tee» ?:'r<c4*. srcs otee ^ei itree skfcrcrrä acs leiric-b^s seil erte&es Iteoi5 «taiÄ fers,;?ent dasro. η •r ac ρ Ireie ^.tiÄfe ύ©ε x1U4:« Z- a'acT ä.rtP rücnj-si: rv«- Let1, sqCl&si Ier *c;iea Iefc
llltit-r 2*aoh laolacfisa 4ss Ziy S aiirc:, r-cir. «..i~&£f r - -vichi rtf.ls^tt? if; rlr- > ι Ivvratiftilt usiü r^ine It^rssLisc®
cExrse» eiiinr bersrssress. *vUSiUs-rau,r ΙόΜΐ,εη^ «Tic la : Ii'•I- :-:ir;;ei .CiIIt/4"i3it refersr& !liter Iri ex:-, /a?;c I aB£<s-ortfret ^tin. Il, i.t2Ci^;iranft.'tedtpJ.i';! is-t zCz. rr-clfau ΠΙύθΓ 12 ^&.rrecQii-cfie üus e'&oc^xis t^s&arw:^ aas^cblilct Isc nr#d 'fit seines ϊ;οί1·&Λ auf i-insr sit . •^rcBt re'c.^.jjfSä:?. ve:»:., ^iu.·.:; »a. ,t,i' L.i-c s bctr-ix-.t-ii-T;«i£'G eisern lir^bxjcs.fecc Ii ruht ur;;· r«it ©«!scr. ':.C2»£ 14 as aesj^afi IE- α©ί> iils^e»^ϊκ-α 15 /•Stitjcloii, ι Irt-. «.•SbcI Ir.-- lic /.e..s3sua& ε··ι?· £*ιτο£>*«4ΐ9 css^i daß 1;" lter 12 ri-rC'ifc .* el-;:.fc:z. i'tjiral 14 εο is i&lrsri l£ ^'fil^t Ir^s i-ä,&s; es t„c5;« SusJi He r'ir^.c-li'itslc.ticr'S.c „•'Irls: an^e« Li vas* fcf^l/Tewit© -Sir g.£?.«.*ouv Jr,- «su. II tcr In
tzs£:csidi.^'i^ri-iis X;- 2nlt zä.t i.r2j\€E lu ώώί. cIfäsi jlä. £sr
It ieliuyas aict-i fc*.sgec te lltes Versprüh df,.s <-Ja*ila.i>sirÄiE&lfc Ii clor Icrcl c«l&s sack fies c»eliii»&«l»m;rß aurc-ii^slrlc&se llcki gebildet we · ßa»m»_ aä£teH«> Alcetr Jic&e tonot «1© aas Fii'· 2 eriißi'tli :5it 1ε. ass: 0^.1αοβιεατΛ«1 I feine r^öli sacseii öLtrc^re.irilclvt-G *..lc&c- 17 vot^esI-.^ Ubisu9 Is Cic ein i «a cssiarr .:viB.i 3.8 e-ls^elect- £ött aid: iee Ier Xi&ßct 15 Gfid Iac- Γ liter 12 t-rag&&deE/»'fe«elee 13 l©..-t* iiria s:c?ar c*#
tie: & grober w't-atib 3iß der ^uilsecstell« al cht Jaini sr ^ligefeaa·, t
TaaiL is. des .^isa sciscacs Lie -.'IIior 5 aa£. 12 ^eiarc^s. fca'isw
DrL&Civ.uIb dee ill ten 12 tc/iri.ist Eier» als Gfei^Lssxu^L» Tcxißi IS's der ÄuTGii oimea Seil ^si vs&lisusesiE^trCIr. i aod e&Etd;
s-iri. .■Ie .•^tleerurwsöf:saa^ 21 a©& iias^li^ssase. 15 ist Lii»sfe SjJsoE. tasi La. eiiö^aier 22 Ter -.clisoE&bs rcai Deakel 24 ^^^^fe^L-Tfcrcc Liefscfc&x. IKr LocLei £4 •.TirtL ItiroL tel.euiLuLlrv rer» 3e-ä?«iiuLf-4-ö «sbL cit :*li»j;.eli3S5ter& versrciieas, ca LdLl&~£&l 24/ a':..\fc.'üi'i.nrte ... cY^rzui 't o-fi>~ Iz cn 25 -la i.-cin&r ^etraas^slaj«: ar.r.t.-r EiriiBcaeTJ-ce'SE, clr^-r 25 L:r=t- ^yj ec a*a LxLrpfZiIs^e
fiec ,^U0lac-isSUcctTiB -ciirec.-1!.. Uaa cur. ^^s:,ufcsaitt.:cr eurer-IUteis saic-leliws εζ iür^t-r. eLiit. aiU-rxa beschere Lii^clt»
ö'.r-.el, 1 Bdt i-Ätri.ifj^au.ier^^.r'ue /ex, LeeLel 24 est ds »•ordsieo* scjirsi;,?. car IsaLfc ssvCie? ecr urucrefc Lsirsifläch* cea CH>-
,Im Li 5 Z'-XZ h i'ßi Ba über aas i Liter 5 oirscsc aaci ä-arcs «tc^cs CIcd frtl.es ^a^i !,ai'es^rrrr- ü iac- J Liter Iii. TjS des '.Iiiir". LL ab.-;cl.&trea Kordon Scmis sroaorcli ^si.-utea-ub-sr Ier- "Lzi;; It. is esa Sa^ols^iia 19 ^lettea .säurt« '£aoa,
i-ö&ls-f-Äes L'-C.**^****- & &et£t t*&« *L*r 4a& aa'bsrf i liter Is
drr. ίTi t-T 10 s**b. L;.-rek te: c~rL£i?,e£. ar:a v.ii^uraclt-cij LLeIcri
Iii £leic£xeifc£c s7äB£e$shii&t©lt vor» Dtaab befreit r?&r« 44?ns let st. eres weoi£sSe:3e tar-rvsreit, si.e -Cer «-se dea obervss i'ilter 5 atftiIloji£.c ^«sc^ "ö&iir «s&efeeE. des- ostczes riit^rs
^ea rnLBä.,.- fies« FULtcrc £c£r;?«: t lana Mcr afc^ele^srt β*?· Lzn lcasc» i.^lcCL fiter sröi&l.© -ell &er «a&ril^elie &&ε filters 12 ror. sfe|fe-ls£;er'&sa. ^•SaEfe freirez-altec »*lrsL« iiac Filter
Lrs Betriebe dee i:t,bj^h^&%n^e£z wird Äuslilnf* ^crsss» J.et, die &ei S Ir: iar- £.ü)£r T eictrrsi «■.IirsL ii,c vci-rie^usgii-a, 5» 3& '-alt- v"i';r«.urir:ec *lg 4s Cte ie ck-E. j^h.-.l^.-T osfia£.!iL.oii& ;>uft «e^^L.^ ι :.Ly&% «iIcs hat. car i (X-^es c.iu.s
ii^arjog1 kssüjca Iaasst ™mm ^ci^aib ?riefctig Ists weil «ir-sei«* Iaft liiliifie ill oat.Tiic:· liiere vöe £-eaefctig$ze-* feint-&rli^i.i,s
Z-önfe&t«9 i^rfei.d- tf3f fißls Staut;* Pursii feae is. sie» iÄlier 1 ersaqgtG Valia»» wisrd der essc&sa&eaä» iifc&üt «tarec fioü htrntzs®. <ö is. Äas leser* ßcc iksfcäiices I eisgesaisgt · 2is r><m Stsa'iii) ge^eiaie*·!© I*&ft «?ir<i, &»e& äass Hilter 5 cot» 41© Tilter S sad IS '?An&iLrQhg%m-:^% ss.ä sas des: -*o,lar 7 Ibs rrtle ab£.ege%6iu Scr Sts^bfilt^er fcsoc- ia siasr beirorsuctsr« i:Ji2i Sarafifjsfozis auch ©ims- öas Sace^^a δ bet riet as eerisau la £ies«a Iaii das Filier 5ä fi»lis es öarsfci ,ataük über»
srltilst seas ct-Ilfce, daruh ilo ^iisa^>*©.rriefetiai£Gii 3, 3a
smgsmmstf es £©£ss. Cen z^&&z&&rpes CS prallt ca
iiiese^tSElie^tf as tiiirch g:ar«z "fcarses inhaltes, eier Λΐ^χτ,^ϋ-SiiEaac dee «islires T von iim. selbsttätig mieder gelöst sk, ^ercler..· 2urcfa diese L-Efcsca^at- wird eier Lan^laftststets, «raaa saiiÄi Bar aa LructtfiIe ü©a Lefctsrid^s oEterlrrockesi. Hs s.«o iis^X'taf'teirea beisi koinigsoE üj&s* 1 liter ψοη. iiVioafc SSer· lia^'t Silent tariterr/rcdzec; let das Stt&e. ΰ ^swe rCz var-Seseöea,,, «iessec, •.Virr i»«;-c<r/ai£c bereite eiar:efc-::,»ü go^ciillci^t
aurde ·
Sesjslioj dienet ur«i su. CLieteJi Dreeke estesder Eisstioa&z s fa.fer.fer öder fcäs^'eias lieispielsssls» vaztnx t-öser Scoiys CGl· "usantst- weröer.» Dar LtHUbsai^-^3" asisß Γί.£. 1 Ti^jd Iii eier I eis« £er©in&s;&9 Aas« ε ein Destel 2 vor d£2. ;:-ehsiit:?r i &h£:@mftjez, «a£ &ßislt assfe öa,t ijac«äJLa£^l5rpey 6 «se toi IsIlter 5 äst* i-'.r 3C'«!lllez 1 &crau£^-eiic>'bi?zi r/arüea, ^srmi letzterer zvssk -Istfezrtea Cec ia ilja 'teftstilieiiea Ltaabes <&i&£ac£ saaeo« fcippt trird· aas liatieeres des- »tsnbffiasaaelfec^Itorc- 15? b@t £tii Ib Figre 2 dargestelltes -taiibe&u&er teac iss, Scr 7.· eise sriC-Isssf ös.CiE äer äsaiitsasrcr^ i><;£erc er a S dos. ^rdfeodea st&ät, sensit assefcippt Garas dass tor Ver&c5iXurfc£ctsfeeI 24 greöäTmet uni üfcr Ctar-Is asu des Z'.eiaältei" If hsr^tis la cxccii *roKEporfc t>e:iiiIzgt abgac^e^ £?erüfem IiBar** I^el airf£,eka.s;-tea Staubsauger ist der Vsrc chlae cücrokei ί4 ahce wcdter^s se. BStmtrkt se&ass der ia lim fcef inSli ci-ie Ltaab etf-nfalls la eisen r4.raxs^orti-ehülttr, "eöic-pielsscise eiasa ^ia-er c^ägl«. 2.bf3ge-tofe£, te?&5 feaca· SIssfe Löt-Ieert-s des b tauboarxr.trt shül« te» 19 »ixil üo-r !'©ekel 24 irle.l^r verseils£i;e» örsS «er Lt&ts.fcsa.'sger let aledaaa Eoiort wieder fc-s fcrie^sberait ·

Claims (1)

  1. Patentansprüche und Schutzansprüche:
    Iyf- Dvaubaa3fer9 öa&orsl; ^teeE^sioasst 8 Saas Is-Sis ii.t iii^üx
    iie^ca ss& eisen /»r.icrJLackurpcr gor: c1: aal It ■^iris,
    ■as Cadsreii Tyä^rs&cL fios iecrieb&e r.sit et slit ir ^cr Ciri^· t
    «'S StssfcsaHierf. taimrelu geierisseioi-siet;, da&£. das !'liter ferst ein fÄfeeff üus des iiltGr5ehriU.cc ÄersuiisciLUir-"iec ras Beiden* seiirear. eic ε i,<fe"srlol>€3 ct-hc/tcii
    ua;>s ael:rs^e Piiter Utosrein&JX&Dr uzzcL sslt 4fec,tasä vöhsIe» acis? ir. eines r-gnciscssem feeiiiase aagesr^n©!, Eiiiii0 iic» ναε iiera seeminen ijsfiißtrae ^y,*OGiua i@Aaicss~ wiia.2"ee.d de-· a* Betriebs?, gleichzeitig sscesabsm wcrcl.es S^fcacEu
    £kaäf vssa «Isjiss die u£iEua£ üci. sfcsres Tilceis n^oc. o'&fca. iiUu aie Cf £εόε£ Ilss unicraci I1Iitsrs saei raut er. esricii-tet ϊ.ετ.
    Stautfjaai^gar Eaeii ^sr ^rusli 2 lis 49 &&ώ»τβ& gcl^eaÄöiieä» 2:2t,, i&3.- iäs sua £■·..& eVex'en. Hilter "i>efoszigts 'laiE cn üem aat«rea Filter verl£is£«rt «b1 iit iie» ose, Ciiesfaiis ;fse% vcrbusces' ir>t ·
    ij%sm%i>Q.ng:eT oseäi /»scpraeii i Isis 5f SaStureh.·£^sßsu*clöfc» stet, ils.« als /»^ i^iaprUrp i>r für Sss obe-ri Silier eis
    starred" ä ml% ^urehfcre3hus_enL, fcelspl^leweis^
    fei.
    iitaafcoaagiyr aast /icEprasc 1 "biß S8 cL&äurcJi gxiLesns-slci;-net» dafis sie isssals^kclrpcr für dss ober«? filier ein
    •ö-V^ Siasbssajfic-r •maeb iuaspraeh 1 tic S9 äsänrcä ceiresasslsis^ a©t$ dass 4s,s mtere inter beiß: £ie&tg«*j»«LCö 4er £4s-rieirsaag auf einer, Siek na&esa über den gegast, qü. Iiea-fcsa. caerc-eiisiii^ 4ös Pilf cr^ehiaitss er£tr<?OÄfcaieüt des i;acgl^f€Etrc^ frei fcistarsrilassesäeri Aatloge rafct «sos sit S£,rae® LkmC, sc aicf;sr alvc-el&ar ©äer ucü-itxelusr i'-eetcfeltgt ist,®
    ßßft» äare aie ΐΆζΙαί'β i'iir das asters filter &bfce&fesix auf eiaec- risi-'fiSzaiiien vorsprang d&t iUIserraiikiBea. mlit ·
    1©·! i*sa»fccs,Rger zsash ancgrasii 1 eis aadcreli gefce^seici-iiett siast der äaa cultures *liter c1 ο >„ttCI&£"e äienes&e riEyjiöraip-e FeriEpraag see Flltergesaases -lurch eines PecerrlBg £efcI14s:t wird, der tsilwiiisi. Ie slr:.er Iba
    Peierspan^Ti^f aa.r_.fi fe^^eiscjuos wircU
    iceicbTiet , dass fitr ^sierj-Cv 4Uitt des FeCferrit^es vercngE»
    12»·Κ üt&äbsaxgez aaeb. AziEpraeii 3 Lis Ilj ää£ar&& genes«- seicliatt, ösf.& dss aßt ere iriltc-r äarca Siekes afö üeaj aas den FHtsrf.elL-ase aeratisgei'ülirtes ίl« i&ltcaffll selber rjxSloge s^iiireßfi äss SetsiQfec;; van fieü Federring: aljge&ofeen werden Lacii9 a» ßon ©wiireLcn dsz: c bereft im& des UBteren iliter ea£££a?Äie>ltte3ä v>t^a.b as eir;en unter Ses unteren Fiittz ar^eordnetaa Sscxslraas,
    iitattfcßaoger aaefe ^sprach I Isis Iii9 (L&ä-xrcL j-oice&ji-seicünet, iiass der ifäsaßsae^slsram Filter^er^-ae-ss ζ tLcv t ο rf Srai^ ausgebildet and mit eiaer fe«Äi*«44i@ä» verssiiiieEsb&r-bc j*fc^feeö£io»3c. ^ur den bias's ^esg^&ehss
    14®ν Staubsauger Kach iir.sprse.fc. 1 bis, 13, dadurch |rekösiiiäeicii«> s©tB dass- die ^ßatjeüiίeäs£. i'ür dan Staub vor: cor ose-des I*lIter|jefc;ltti5C5 überrc&X wiry.«
    15®^ Staubsauger nach. Anppraeh 2 "ils 14» asdurefe zczonr.- fceicfcaet, üacs am Sofis.-i üeu ebe-rea «sär'o4er aatsrca ΓΙ Itere za dessen Jfcj^reieasg «la LreucMr^, vorcosekes. Ists •ia» α-orcii ei»« VicIsatI lia^rääes cit der n^c-ii, aussen ^erohrteiK frssorgas la VerfclECi.iS£ steivt«

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DEP0031282DA (de) Staubsauger
EP0078819A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der milchleistung von kühen während des melkens mit hilfe einer melkvorrichtung
DE2839101B2 (de)
DE701882C (de)
Livingston The relation of the gastro-intestinal tract and contents to the body-weight in rabbits
DE629515C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Roesten von Kaffeebohnen
DE213485C (de)
DE332515C (de) Vorrichtung zum Herablassen von Vorhaengen
DE474265C (de) Abreinigungsvorrichtung fuer Elektroden u. dgl. in elektrischen Staubausscheidungsanlagen
AT100231B (de) Vorrichtung an mit Luftförderung versehenen Dreschmaschinen zur Rückgewinnung der im gedroschenen Fördergut noch enthaltenen Körner.
DE1743404U (de) Geraet zum pruefen des reinheitsgrades der anlieferungsmilch.
DE665510C (de) Verfahren zur Herstellung von Di-(p-phenetyl)-(2-aethoxypyridyl-5)-guanidin
DE1746960U (de) Alarm-beleuchtungsapparat.
AT59954B (de) Getreideschälmaschine.
DE194849C (de)
Stentzel Neue optische Dämmerungsstorung in Sicht?
AT100058B (de) Drehknotenfänger für die Papierherstellung.
DE454483C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verhuetung oder Verminderung des Mitreissens der von den Elektroden abgeloesten Staubteile in elektrischen Entstaubungsanlagen
AT52725B (de) Um eine wagerechte Achse kippbare Wehrklappe.
DE325156C (de) Verfahren zur Herstellung einer Doppelverbindung aus Chinin
DE443903C (de) Sackoffenhalter mit verstellbarem Staender
DE1768061U (de) Getreide-vorreiniger.
DE1762532U (de) Vorrichtung zum abbiegen doppelt gekroepfter miniaturwaescheklammerfedern.
Brashears Jr Hydrologic data for pumping test at Levittown, New York, September 16-17, 1949
Suzuki A contribution to the study of the torus longitudinalis in some teleostean brains