DEP0030361DA - - Google Patents

Description

Dr.ln_e.A.ro',de, ν », J.dir.

»τ.«, Ji, Μ. JJM£f Ji--, Γ71:ϊ2

Iha Rjd· UlO)T StMl Coapaoy

isrka, uolb.i-».!!, Lannrkahlra,

ValKTOrrioh no«- but iiaduianultf das rurchaaaaara roa

I)Ia jirflndun»· kaalaht alob auf aloa Vo rlshuia«, «■ dan curcbJBan«*r von Matbllatiui^aii ruudbn ^uerachoi IA Uafmnf und Rtyn^ duroh >alB«a «uf su ra<iuaiar«a.

a Bund«n, 01»tt»n iu» Ialtsrlani la d«r Art 4ar Prlaatalwalswarka elno bekannt. Dia·· alatt- lud Iallkrlanalnarka b«alt»«c kaduiianui<*w«l-■·*« daroa Aoha«a sur B*«acune^rlctituAC dar otaA««A Ca- »l(t Hnd. lila Miaaii aJMh aohon ..tuta- nod rtthrnn«avorrichtung·«, auf. *a lat Muoh bakanAt_t daaa ala Klaloh-

maltig dl« StaAa^ draban und Torslahan.

ma trtlmawii b·trifft alna Varboaaarun« darurti«ar lilnuta. Sia baatabt dma a, liu «1« ju-ai ltnMla· J*4ar lalaa raiaolM« daji »arten τοα 4/3 ^~d alB ^- und If 10 ~d ala^llactt «erla d dar ralna *

■*a««r Aftob dar Juidasiaruad undOVdar 4«r »al»a»aa sur Cwnjllnta oar . taa«a lat_t »o da*a dar Okarflubandnwk auf dia talsan aoaraiahaad hoefc lat* «■ dia Radlularmac daa Dwret.a«*a«ra kai alaam fjQ «1ju1««a 0VXOBSAC4 durea dl« kMleaa bawlrkaa su littnnan.

Ssaal kmo* kai dar YerrlohUin« «la ,mmr Xasandar fur dan lalaanantrlak, kaaxlal alt <a_u (aaai^taa »J··»- und jadaa «la aina >i1U1.lt alt aalnar kala·

ual al« «««atrlakanaa Iahara«<atrla»a aaaln, valalaia alt da» i*lsajuuitrlebaral in 1λ Kl«4Tlff atahta wm dia lalsan alt aleaa rfloaaataa>«a an ■ackfakaaaar tnm^int dar > lsan au tralkaa, aa a· al· Ulaaa»laa «ar radaslartau -tan»* laaarhalk an«*r Talarau alasmkalMa.

Hit der erfind ngageDaanen Torrlohtang »Ilen hauptsächlich, jeaooh niol t nueaailleealich, ϊ «g.L«r— t« ; tahlatangen rerarbeltet werden, benao können Stangen α*.β streckbaren Metallen und legierungen. i| beanndarm hu» Bau- und Leg «rt«u jt*ba*»u kali

briert v«rd«n. Solobe . tanken werdan 1- folgenden und In den Anepruoben eintaeiU lob .tla Utttulj-atdj^en

Di· ulnrlohtung uafa «t aune«rd*ts 'ittei siui

\iQ 3tUtft«a un4 >'tthren der tanken beia n«₆inn -nd bei«

Duroi.fciin^ durch ; Id τ.alren, *;)b«l die Aütaiil der

•la JtlalMUi betrögt und die aectanUchm ^lgenacbaf-Wn dea L.tiui(teia)etalli* nicht «caentllch beeln-

Dl« R*du(l*run£ dar ötan^an wrfoi^t g*wöhnlioh In kultca /uatanC oder bei rviatlT niedriger Temperatur und In einen: e inzlgvn Arbelt a^an«. Bmi legiert« a 6 tabl« α «r br loft die Erfindung «Ine tnitrttobtliobe ϊ oeten«r»parnU b#i «·γ llaratel lux« tod aor««llsl«rt«n itane«n alt g*tor<x*rtmm t*l«rt>as«a . ta dl· 'tan^an bisher tot ««a ■nrati rallWr aalatena elaer
VBTdM₁ vanirvaefat· die nurc
lalotot «In» VvrvQhlechterv&a; Aar aa llt*n««haft«ii d·· vat·rial·· &·! dar vorllee*udan ■rflMBBA« la« Mr eine a*rl««· hedusleruu« outl*, VA oa· «»fordert· Iall««r sa arbalt·»_t uae die KaltTerfABima« la dae «ali«a ha* ee_A*oUb«r d«r ie»r*rfervMBe awr «lnea unmMntl lohan ^; InTl u»a mtl 61· K*it*rlal«l«*naormf»eA.

LlJM arflao^nfC—'*■— Torriohfcujw; lat ala luaftüirua«abelapi«l b«Bohri«bee mid atf den

>i«. 1 *«l£t den AvfrUe elaer Kai lbrleruo»·- 04«r Kedexlerval«· Ια >κ1η1θΜν(« <e-MMl₁

Fl«. t Ut el« eltearla· ,VaAaa Ft«· 1 «■ Yl«· 3 l«t der OnalrlM alae«r —a» law.

-3-

In Fij. 1 iat Kit 1 die ,tan*« bestichmt,

2 alnd αϊ« äediuiereelsen. £i«r .<Ml^uu^**ink«l ^X. dar betrwfleatien n*li«n*ojae *ur Bewegungsrichtung der Stan«· i«.t In gestrichelter Linie nie 2a (fi*. 2). and di« naa^treofatu »iUsbaim in einer Geraden «it

3 bast lehnet.

D*r Antrlto der Läduslervaliteii too einer Antriebavelle 4 aus erfolgt durch al· üabnriUer t> uud 5a »u/ al«««r ««LI·* dl· mit £*ldohearbftern b und 6· JüüBMa, ««Ich« Ihrersttit· dl· AütrltberMder 7 and 7a •mf d*n Aoa««a der betr«ff«nuua i-eüueiemult«n antreiben, iileruei «ird «in· i.«ducier«al&ti von Getriebe auf der Varderwvit« (l·¹!^. 1), und die andere voa (betriebe auf der rückwärtigen .,Kite dttr £*echiae an- tßXrimom t »ie die« in Fi^. 3 dur^wetellt let. zur be μ ι* ere η überalcnt -iod die. ria<i*r«etriebe t>, 5·, 6, 6· und 7» 7a Ia rig. 1 dia«ra»uBarti»* «it geetrlchelten Linien derfesiellt.

λη Λ·γ dia- und Aueeang*<jeite der KeduEierval-Μβ mtiJi «In Paar rUhruafii- und t>ttltn«J.*en Ö,öe (ri«> }) ancabroeht, dl« die ..tao^e wuhrend ibrea durch die Uudiulervalsen leiten und deren

erleieotem. Die rtUtawalion etehen dioht Banoaaen, ua su T«raln4ern_t da»e die rtan**· unter dec I-ruok der Be du «i er* al «en Ubera*··!*- duronwird.

4Me ceatiaoeb.*· ιninM wa Juala^en ait Je einem four A«aiialeraml*M aod »tuuaialsen oder der»!. k«u in der hoaoiiiae In ^eria au^eordüat «erdea* 111· ft*dMBi«r- und .,ttu»«la*a ei^eea eb^aabrm^te _ain-AkTWi(I- und *iMU4*aJu>ntea %ul, ua Markierungen mat Λ·* t>toa«*n ebsueoheaeheft. Lie „tutwU.*en kennen «■ran feeiatebe^« Jtutaelleder ereetst «erden.

Ka ergibt eist. · doe· der «elseaantrlab du tan«« alefat awr roeusiert, aoadern »te auofa fertbewe^t, «*e«l 4ie «·γκ t«,«e7»eet»ljMi^k.«lt eebdJ^l_b i*t vem IeicKetaedakel der balaeA ued Ibrer Antr ai«kelt.

V f Ti. Tjr_

tie Ia Π«. 1 uaJ<f«et«U., ibt j«de &eduBler-WblBv 2 auf tiller ttutupruo*4>.iul««a : u^eruag 9, y» ai^iitorda«t, di>. aittaia timr 1 )u vui&teilt harden Kmau, ub Uuu •iiksH'ecnt.ia <tt* 4«£ord«j'ttta kaliber der Tit

Dl* e

d*r K*dazler*nlz«n let auureichitnti, ub die ς·- wunachte Kbduzierun^ nlt dar klttlneteügllchon «λ f^nff*hi yon Lurch^vn^ttn su ersieie-i, vnrzu^sMiis

••an tuch nioht unuvüla^t urforderiioh.ait nur eine* Liurct.£ane, ohne hi«rtK.i uine »«> >«atlleh«* B««iatrttc/:tΐ^ϋΛ^ der e«oiuuiiaob«a ii^«imohe/t»ii der otan«*n «u Tarureachen.

^m Kxperlaentell «urdsa folgend« l)eBl

abe«l«it«t_t »orin bed*ut«nt

4 ■ <rÖ*ttt«r jvTOhmmm»T nach d«r J) m Tmrolummmrnr der k*du*i*rwttls·, O^< ■ H"ΐb>^rntww 1^*1 d«tr Aohaun der ttodusivr— gg liUUfi sur tfwmie^u^eriolitaee der ^taac»

durch dl· Maschint,

* · «flkAliT« Axb«lunaeb« dar kulaaoTlaeb (tl>h> aaeaonllua^lich aller »b4«*cLri*4-

(Torauaa««eist_va«aa sein .-ehlupf etattf In4at). r>«raue «jn^lbt eich . tan^anelnsu^ pro :,taac·«-

■ 9 Λ

olll«n «l-o aarnr da·· tanken alt <1«ü f'Jr dl· > uehint oaatiastam Abavi_uni«c μτο tu^^u^rvUum j/4 bl· 1/10 (u b«st«n aur 1/2 bla V5) d«tr fffaktlT·!! Arbelta flaoh« dar Ntduilvrviilun vnrrttclt«ii, drnit J«d· .tiH oicft Mhr -Ii saha *>1 Über d«a tflalcbea Tatl sar tan«· <eht. TU· (TOmU ,tu»», dia bei elaar Ar*«i*en.ach· / T vuA ein·« k«ic< kalibriert «*rd«n kam» 1st

-S-

Dl* kleinst« rjtaaga, dl· s»»okBtaalg«rw*laa asah »al der JLrbvitaflftobe * und dea wlakalcX-kallerlert mi<u kann, lati

Β·1*ν1·1·β·1*« a Iod bei 1 »eierten staHltti"|*n alt «iaaa DorohM··» tob 19 a« bl· 6 bb •Ml Keduslervalsaa erforderlich, dl« ion «ln«a 90 FE Slektroaotor an#etrlab«A itrdta. Dl· Jtohaea dlaaor Waisen -J-M₁-*- oneegoban, etwa »laohea t* Bat 10° «tr Bevttgitagsrlotatiuis dar .itaaganala-BBfoo CsViMlet« BB so dl* Utangan glelebMltl« •laar Retatioa end elaar QvareolmlttMilAdarunt; durch dl· !«IM* at uft*r«*rf«n_v Di*·« WaIMn mkmk tob MBllMnl 31,β5 «■ Dnrobaaaaar haben «in« «ffcktir« Arbaltabral«· tob tuietharnd 16 bb und unnarUbr 90 «B AaaajitsWolt·, «obal dl· Klaffen^·- und Au-v-CafttfBJtoB toa obcaeehrAgt alnd, iia daa Slnstiit dar ■*--f m arlalohtam und dia OofaJor »ι ü*vrHiai Bist dar 3tajttj«ikobarflB«b· baratkSaalaAaiA·

Bat alaar b«vor*««ft«B AB»fUkruii(afoai _t «obol ι AbM »nocan dar ('«•«■tBAaohlB· ι nrda, ar (Ibt alob» da·· ι olobt 4fr«oaar MlA Mil*· ale «abfuhr $ ~d ei* "^.

Za* 1 ajlelQivachai*:· stttts- lmimuhmm»lttm «ardarn. «la oba» baa^hriab·». ai ninmug mod μ ί dar sU4ular*mlMas an4*br*cbt. wi di· •twaa «BtartaA · dea · ng et«η ■*!·«&·[alt·· dar Aoduslarval bob aSBs««t«ll«a mad ala <*<«n dl· alt* am· da« IaIaAnMk erceaaada tompoamaf _n BWItBM. Pl* rUn-4·· BBd ^MtakaatM dleaar ■•Im· «lud a»<»«aar« t, bb 41· M-vrtlarun* «of « 4bb JtM^aA au vorrlaearB* Γ* A»aohrds ιιλ« dar

liaaBjaaalf laltot da« vor«a*o BMo dor ^taaa^ Wl IAi-W Z*flLB*vjie bi» Bur tlmflAoh* dar SMtSBBlM j MMt tfaato die to*«« aUI lHro« vordoraB üada tml dl· **— j—j—«*"* -— * ** aai«w- !•fjtt ajarvaa« **4.«Μ· ..tttacoBBttek. Bloat alt«*-

«•1st «0x4«, ·ο deae 4k· Tora«r« unde

BBd unbearbeitet blieb«, «»β Z*it- uad «ateriel-

verleust bedeutet.

Dl« ^ttltnaliea dienen Auci *ur ..in ·, auf dl« Keduxlerwalsea, ao daaa dl· Stangen be-

sOgllch d«a engsten Walieoapaltes (Totpunkt··) zwlaohen den Reduslerealse-i Teretellt «erden JcUiUMn. plea· uioetell ·α& kana stufenvelae ader •ttf «oder« b«l«|Lb.l«« W«la« <rfol(«a.

«fahrend die beschrieben« Maaebioe nur auf

einer Seite der :,taa<e OtUtmealsejl aufw^let, uaffteet die i*rf ladung -iueh folcend« ««che«lii«ilee Ave ftfarua4*feraenι

·) 3tUta«elBen auf b«lden - tens*ne<*lten₍

t5 die daa sentrale *al*we mlachen den

KetfmslcrwalBeJi emQclleh.ea end dabei den -DTWsk tut a le Stttttflaoben Totlndeza el er aoaeohalten,

·) aAeetrieben· StUtnmlsen, ·) eine feste sttttsfläebe entveder auf einer

oder euf velden . eiten der ^taJt«e nlaeben den «eisen, aber beide Jeltea «twee

d) Seduslerwelsen τοα Tsrschledenen

·) Kedularweleen» τοη denen nv «ine en^e· trieben wird,

f) Redmslervalsen· re* imtmn elae Aehee fest «nd «le a ed ere verstellbar Ut, «le es des

tsBfl—HsIliii erferdert_t

β) der sylelnuet ea E1ju«4 der RedusienelBea kaum dmreh Ah«ohra<unc_v t öl bun* oder AbmD- ·»■« berjietellt »erdea aod kaoJa ψολ Jeder e«el47keten »eaeaeuA« eeln. lim el'f«ktlrO AXbkltesMl^e» die «et»eadi«er«relee ecteel let, breient sieht seatrel auf der .4mnaeke eJ^eereJMt ea sein, aber dl« effekt.^ an «Uaeea elAweder dixekt - T -

4*£βηϋberatenen , dwiit der kontakt auf der .tanrfc hergestellt int, ader b) Jede Variante der obigen Anordnungen.

GmmiLam 4ar irfindun,- let ta Baulich, Metallstangen auf den echaalen sU.xe*rfläohen mit ein·* so hohec Oberflächendruck su «&lsan, daMti ein« usiaruJie bla sa 4/10 na In ein·» erreicht «ird, wobei κ Ine einaallge oU^t, ua Jtan^ttn aul aim ooramler- «*1«· .»forderten en^en Toier»osan tu Dabei wird glelohselti« ein üelaaen der ^t Oberfla4it« aod deren Abaplltteruoe veraledaA« «1· er eintreten «Urde_t mur.n u«hrer· g/Lnga fttr dl· geforderW Kalibrierung erforderlieh «a.ren. Auaaerdeai Terbeesert der kalsvortfan« 41« Kundun« mid Temlndert alle rorroelonan*rb«n Amr OberflKoh·, ■· daaa aolol« Fehler tür den Fall, 4sa· ein naohtrttgllchea ο ti le if en gefortert •der «ewUnaoht "lrd, «ttnslleh beaeltl«<t «erden künnen.

Die ^teA^en «erden, «la bereit· *r«ILhnt_t am aeatea In kaltes Zuetand, e*«alat, kttnoa« stattdessen aber aaoh «am »-ewalst ,aerdea. pie Torsuc«<eaoh»liidiak*lt der -.tai^e sulaehen den t9 1alsea kann et«· 1,5 el· Xu ■ Ia dar minute betreten·

1 «Ird bot Xallerlerun* !■ Allgeaeinen nleht erOaeer el· ate« 12,5 oder 19 «■ sein.

Claims (1)

ntansprUc he.

1. !»!«vorrichtung rur Reduzierung ac· Durch-■eee«re Ton »tallatangen eof tn«e Tolcreuixen ■it nindeateoa eine» * aar subamaeaalrkiader Rt>db»i«rw*ls*ji (2,i) der«n Ere hec been (2») entg«geii£fcs«ttt ^eneltft aind und Ια ^ounan lies«α, «•iol.c paThJ.1«! suttiAandsr und mur uunellaie der Jtuig« (1) »»i*ehön den {.ulsen siad, so d»a dl« ialsNi (il· ich zelt i_rt die Xmi&v üTahen und TorzlwiMtii, daaureb «*k*nns«ichii«t_r da»w die ArbulttfbrviU J«der k«Xs· (2*2) nlaoh.a d«n l«rt«i 4/3 ' * ■Ιηβέ ttnd 10 ^4 elnOCli.gt, «orla d der rein* 'taoganeurtiiueattvr nach dar Bedusi*run« und ^ der heittun^nlnkel der «klsea aoh·« sur QaO^liaie der Jtan^e i»t.

*eh tnepruch 1, ijeJt«im«eiciine in Ι>λγ Zahnräder (7.V für ύβη xsas«na trlebf lroftxial alt den geneigten «alsen«Dnaen and Jedee ale «in· Einheit "It seiner ««lie beweglich, and durch «in angetriebenee trle·· ( 5,5·.. ft. 6«), ««lobei nlt den t dern (7,7·) In Kincrlff steht.