DEP0026452DA - Antriebsvorrichtung für Wasserfahrzeuge - Google Patents

Description

.?. ■ n ^t «&t gart -.

g für

Si* ErfiMtmg betrlift eine AatxletoTOrzrlottbtt&g XEr Waeeexfa-br =

iG&emd von den tLbllotaea 80faaia£©l Stato

eof dsm Eriasip de© leteketoee^AttiHrlebee bezttbt; am

ims ein» m&GimnX&Qh aagetxlefeenea Hik ttaä y» di«&@x gespeist ©a M#ea Gesteht, ams w-eloben matex fesb»tm Bsasöfc eatgsgeftgesetst dex laärtrlsktasag wird« Zahl «n& %rös©e;% ß.%% Mesa rioMea @iob hierbei g iatfletees^rgie* Ia d#x Kegel sixtd st Heelc d«s sjatietrlsafe sar lftissmitteX#^ea«! swei ©äex sekrer© Msaa s gt, Itg a® ,1© elaer Ättlerea Ha^pttüBe ana it

lieh mn dieser τersetetisa gm®atsiü©©& beetebeatj, wsfeei äie t^äff der letsterea g^gsMite©r äesr Hamgtaa^e etwas

»3^ disr ^®eetxiawirfa®s uateretatees . Bei j gesägt »atürliclb. muter m_ffistia4em awsia aar eia

der Sä dsr Ät"feeluto«a.© 4©e l©4es liegt»

la «ine la der g

gelegt, äe^art, dass ihre

g g g Terj^agung 4©s ^chauktraosies vsa aiaseea,

soll b±um bessaders gtlsistig« Wirtaag ©rsislt wexdsii» i©e^ösii&oiite sind ßacJa aass©©. dux©h Botetssiete gegen listritt von f ©rsiireiaigTiiigsa gesicdi#r1; vs& fcöBiiea duroh

abgestellt w«iräea sail *

Iäofewäxtafa3b,rt @bse weiteres aagliöb ist, werden

im g ggg g

die ©atwetor ys® d«r ^.eislies Ht»obdr»sfe|«iBg» gespeist di 23üe#s für Ta^wärtegaög, ©der ©ine eigene B

weiter© y«rb«ee«ziuag der i&xknAg soll tatarafe ©rseilt la ^

siaä « Biese Seiwasserleituagea ^iat «© aa fal l t

eat 4s3feii des Stsaaä.ra&k smf die la

g g der B@iwa©B@rleitaasea smsä1*3liek Wasser

tea Bases «»geführt wird» Per Qiaersofmitt 4er Braöfcl€ittaag©a let il Imitator der Bia^lmdmag der Belwasserleitu^ea kt

eiasela larok g s-11« Teatlle aa «iaea

a^gessfelossem mai a© miteiaa&dsr T®rkappelt_s daes mit ia gga Bxeiüa^; 4@s Steasrrs des oder Steuerhebel® all© Tea tile für die tt

Claims (1)

1. Das Wese&t Umx asuen iLafcriebsvöxrio&tttng ist in &ear 4s rsia eoiiewatlsöker Sora &e«rg©öt@llt und aashstebsat Sn

   auf äies« ΑΊ ltt

   Mit 1 ist äie feeispülaweis© diaxoli ©la® B^eimkraftiasBatoiiie aage» kwasserpsmfe begeiöimet, laelo&e. das W&sser imt@rh.alb mitteln der dmroh. das SsuptTeatü S einstellbaren gg S assaiagt« Im R&ok 4es Soaiflett ©lad sjaaetxlssii mx seiner Ütt©lÄes« die böiäea 2ü®e&si.ts# ©iagföljaatf 4£e ^ mittleren HaaptÄüse 4 uad seitlich to»

   liegsa taa©rhal¥ der sctet^soMelit® β, äi« voä iaae» etwas ^©r^aiigt T@zla-Otea tuad 4taxöh siefeß g@g©a daa

   V e2uarelsipaüs©a gesoÄtst ©lad » Bl©^e &ofil turafe la 4er EeiokSÄß^ nioiit siektteax®^ T$m Iimera

   Das is der Puape 1 ersemgte Drss-kwesstr strömt ü.&l Bessä ülier die Dzmoi»@larleittmgeii 8 au., 4is iteer@#lts teroii Tentile 0 saafe, B©- äaxf sm-öSer abg©so&s-»ltöt uad sehr »4sr weniger weit §©0f taet wertes M?sa©a » la äie^e BroGtayasserleituagefL söadea ©jeitlioii ti® Beiwasae^leitiagea Ie, die sohrSg naoh^xne ia äer ?akrtriltmg TlfS M eiaa Äurab. «ia Sie'b gegea den Eintritt

   k Qeffxmng besitsen _β

   für die Milukm^rtsfatrt sisd la Smg d«s 6obl£fe6 in

   gl^iofeartige BflssatsRtse 4 a_s Sa, aageeräaaet, die Beispiels— lifeer ύΧ& Bxac3&»aesairleitesgea Sei ©temfaHs Tsm ter Dfe pKffipe 1 gespeist wearäes anl in satgegeiigesetster

   siadj wi® tit Mesa 4 usä δ^ Dis Tes-tile 9a dieser is. d@r 0ßöa besrohriebonssL leise gwamgsweise mit d^a featil@n 9 ge&äppelt., so 4«ts© iasiex nu3? die B«8©a iiir eiae labxtriohtiang geöffnet s«1b feiiimeÄ,» _AÄöb aja äie BxaolEwasserleituagsn Sa Belwassexlsituages 10s ©lageeofilossen, die la tt £iofe$aa£ geö£Coet siad. wie die Seitusges 10«

   1») &sitxteteT03ⁱrial3.tiias tax wasserffahrjeeuge, dadarola

   taS sie i-ms elaer m^siismisala a^getri@b©aea Drackwaiäsex^ Toa dieser g^sijwiiästea Bisen (4_¥S}.bestii1it_f atas welches sr attt der Pabxtristituixg ameg©stoesea wird.

   seisiaet^ da^s is Heok ies BsMffes eia® »ter ©eferer© DasöSäsf sageördnet! siad_? die aas je eta« mittleres, fiabpt&ase (4) aaA eeltlloh zn dieser Tersetete&_t mit ihrem &tö6trSam&£eu££&nne «tvraa weiter soraokliegeziden, Jle'bead'tJseii (S)

   Sc-Mff 8-AntxiebeTarrloh.tQjag saöii Anspraon 1 mat f, ftadtwoh

   asiolmet, dass iteidie J)r«slcl@itiing@s (8)offene Beiw&©e«r-

   {Iö)miia4ea_f weleke @atgsgeage8etst der FabartriaiituBg ei&d, derart _f äass das Wasser bei der Fahrt swaagsläufig in. sie einatxttnt _Λ

   g ii&Gh fjat. pruoa. 1 feie S,daäsreh g©~ _f dass Um Bag dee L/chiffes gleioMalic t

   a&gecrr&t&et alad, die tmi Kaokwärtsfiahrt

   i^ dass die einsela««» öJirseauä^tae la b

   , dass die siisejaaäaÄiiÄS^a &tmuB iaae^halla der Aus sex© des Mseasoiiaolites lieg-ea .

   &ilt i ^©de XiÄLckwasserleltaagCS^^äuröli ©la

   so

   g
   Bkht g©seliloss#s. wexöea nad

   idb, da -& &±& Mseaschiolite (6,8a) tmrs te (7) gegen a@s liatritt voa Texnareloigaagen geeloliert