DEP0026201DA - Generating process and generating tool for toothing bevel gears with curved teeth. - Google Patents
Generating process and generating tool for toothing bevel gears with curved teeth.Info
- Publication number
- DEP0026201DA DEP0026201DA DEP0026201DA DE P0026201D A DEP0026201D A DE P0026201DA DE P0026201D A DEP0026201D A DE P0026201DA
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- der
- dee
- die
- generating
- bevel gears
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
f al »Vorfahren and ..äl£*erJte«ttg süss /ersannen von mit Btte f al "ancestors and .. old ones" ttg sweet / invented by with Btte
l .rfinduü^ bezieht »iuh auf tin .al^verfahr»η und ein A&l&9t¥lE&e8e sos Ter^ahnwi _v©& /e^elrädern »it 'sogensöasenf ©öi dea dl« nsaleir und erhabnen -*anef!funken "in de& gl^icäer» gang ^.e&s halt ten «trioß» ux,d *,*ar von ϋίη#ί9 er£«euät £*»#«& kantt-ή „ica auf «mer ~ykloio.enfSr»igen >aiui in dor -.öeia« ae# K*trk2,4:*^^ler*rad*e jewe^eii, I^r ^^daaeS^eiisJüce Jfc&aa iß erstßS- -liai« darin @ββ3&β& werden, AmB -?ahrüna des "ör^annens die . antalliaiel .rfinduü ^ refers »iuh to tin .al ^ process» η and an A & l & 9t ¥ lE & e8e sos Ter ^ ahnwi _v © & / e ^ elrräder »it 'sogensöasenf © öi dea dl« nsaleir and hehabnen - * anef! funken "in de & gl ^ icäer »gang ^ .e & s halt the« trioß »ux, d *, * ar from ϋίη # ί9 er £« euä t £ * »#« & kantt-ή „ica to« mer ~ ykloio.enfSr »igen > aiui in dor -.öeia «ae # K * trk2,4: * ^^ ler * rad * e jewe ^ eii, I ^ r ^^ daaeS ^ eiisJüce Jfc & aa iß erstßS- -liai« therein @ ββ3 & β & be, AmB - ? ahrüna des "ör ^ anens die. antalliaie
€ kll i^ de» gp€ kll i ^ de »gp
% ist» *«obei d#r . öigaa^s«lrJ£«i eo groB ist» <iaü ©ich « lu'«kecvreitef iß ωι Uefaii^erie^tiUJtig de* . % is "*" above d # r. öigaa ^ s «lrJ £« i eo big is »<iaü © i« lu '«kecvreite f iß ωι Uefaii ^ erie ^ tiUJtig de *.
^sissii*en, you des»**; aaJsßdureiaeas«!1 &aafe innen l^ sissii * en, you des »**; aaJsßdureiaeas «! 1 & aafe inside l
. UBMe des iö£un^,»4ed*taka)u& «erden ca^h &ir»«ir vor*iuf^ f^ieiierj. ».rklaryja^'as.'l.iiik* eiiies '^ie^iele· erl&at^rt. neue f,r»aita«©X8e i:eiuüjföt eiwi; a'arcb, oeeondarö .infachiieit "gie i&t für ä&ß ?er£ahScE von "8ß©lrtil©rn ait grögeji Una kleines EÄfantellaagejri geeigaet. L»aak ihifer ,iafsofeüt-i t bietet si« Vorteile für kleine KegelrLdei1» «it sie £.i. in fi Jnuüetrie greor&usht. UBMe des iö £ un ^, »4ed * taka) u &« earth ca ^ h & ir »« ir before * iuf ^ f ^ ieiierj. ».Rklaryja ^ 'as.'l.iiik * eiiies' ^ ie ^ iele · ext & at ^ rt. new f , r »aita« © X8e i: eiuüjföt eiwi; a'arcb, oeeondarö .infachiieit "gie i & t for ä & ß? er £ ahScE of" 8ß © lrtil © rn ait grögeji Una small EÄfantellaagejri geeigaet. L »aak ihifer, iafsofeüt-i t offers si« advantages for small KegelrLdei 1 »« it they £ .i. in fi jnuüetrie greor & usht
Bild 1 ,ieigt einen ,iUöeohjjitt χλβ üqz. l& eine ^ Tiilktgelf ^ißee tfefe'slx&dee sit 'lo^en^
•voXV«nt«afujnttgf 4i© : fchftlttok· b'ist /e g BIe LwOke b i#f ^lso nach eil»® i#rfshr#fi ^eeohnitt·!!» dal ^.
41t vörliöfeaae .rflcdiing veröeeeert. w#ra#ia eoll. Bei h&tzeiu 3©-Figure 1, ieigt a, iUöeohjjitt χλβ üqz. l & a ^ Tiilktgelf ^ ißee tfefe'slx & dee sit 'lo ^ en ^
• voXV «nt« afujnttgf 4i ©: fchftlttok · b'ist / eg BIe LwOke bi # f ^ lso after eil »® i # rfshr # fi ^ eeohnitt · !!» dal ^. 41t vörliöfeaae .rflcdiing veröeeeert. w # ra # ia eoll. At h & tzeiu 3 © -
far Itoktn & as4 fe ^exieia die pillen il&nköß afe in einem ^rteitagang tti% uüü ^Tha^ntn Flanken a_ be«". ^ öasu dient is Flg. 1 fur 41* evolytntenfÖimi|#n '^imeü a der 'lerl^eug&äiusji alt ssiaan ö^iden icaneiikanten dL und d fur dU® ayHöidienföimijge ^iaOjl« b iö^ ,e,ka£ey^2.a&B t alt leinenfar Itoktn & as4 fe ^ exieia the pills il & nköß a fe in a ^ rteitagang tti% uüü ^ Tha ^ ntn flanks a_ be «". ^ öasu serves is Flg. 1 for 41 * evolytntenfÖimi | #n '^ imeü a der' lerl ^ eug & äiusji alt ssiaan ö ^ iden icaneiikanten dL and d fur dU® ayHöidienföimijge ^ iaOjl «b iö ^, e, ka £ ey ^ 2.a & B t alt linen
intüß t^ und f . ;>ar «er&seiigaahkn' f elt^t in bekaßntex 4eise in ainea'"leaseTkO1J1 f, a#lü#n chss bei g liegt αηα äw?Qh Salzen des alt de®, 'eeterkopf vertmnaeiiaii Mtsela h aaf de$ Soanenrad i ir Biahoßö versetzt »vird, «enn da χ ieseerkoi.ftra^er xm die .,oLae » den flanrades gedreht wird,%«/ies« v.rbei ts»ei»e gehört aim bekaxoiten Stand ##r Technik and Dedarf de®a«liNkeiner weiteren 2rkl&rnn^. l»er "«meerkopf ist in den Daretellitngen vereinfac-rit durch einen Hebelarm kintüß t ^ and f. ;> ar «er & seiigaahkn 'f elt ^ t in bekaßntex 4eise in ainea'" leaseTkO 1 J 1 f, a # lü # n chss at g lies αηα äw? Qh salts of the alt de®, 'eeterkopf vertmnaeiiaii Mtsela h aaf de $ Soanenrad i ir Biahossö shifted "vird," because χ ieseerkoi.ftra ^ er xm the., OLae »the flanrades is rotated, % « / ies "v.work ts" ei "e belongs to the well-known state of ## r technology and Dedarf de®a "li N no further 2rkl & rnn ^. l" he "," sea head is in the Daretellitngen vereinfac-rit by a lever arm k
4er a«sonni theken ^annVioite wirt, gerne säen eenkxüuht ihreiä Lä^garerlauf» von 4»r breite des erkaeugaaanee 4 fe**w. f etiajst, «ie eine setafmo&tung des jilde» 1 dime »eitere« erkönne η -JUUit» Me ördlventexiförmi^e ,',ahnluokt. a iset non die ligeniurt» daß iäre in : sifeuifearioatitnÄ *dee ilajsradeß ^,eaeeeene 1 ü©&.en»eite X«· !«t 1*» 1,,. lSr τοπ aaSen Ti%) naoii innen in dea glüiohen MeJe abMimt, wie •Ic^ ier kb*tmä der jerveillgen .^eletelle (1 bie 5) voe der ~~ jütt# M vermindert«. Bo ist z.B. mit den in Bild 1 eingetragenen leionen lc = I1 M ·4er a "sonni counter ^ annVioite Wirt, like to sow eenkxüuht your lä ^ cookerlauf" from 4 »r width of the erkaeugaaanee 4 fe ** w. f etiajst, "ie a setafmo & tung des jilde" 1 dime "pus" can η -JUUit "Me ördlventexiförmi ^ e, ', ahnluokt. a iset non die ligeniurt »that iäre in : sifeuifearioatitnÄ * dee ilajsradeß ^, eaeeeene 1 ü © & .en» eite X «·!« t 1 * »1 ,,. l S r τοπ aaSen Ti%) naoii inside in dea glowing MeJe dims, like • Ic ^ ier kb * tmä der jerveillgen. ^ eletelle (1 to 5) voe der ~~ jütt # M diminished «. Bo is e.g. with the leionen lc = I 1 M
£le*e Segel* gilt auon f&r den geradflankigen £ea;elre.dÄatm, dass β η flJliin aoa MIttel?««*» & de· ierksttiokpliuixadee ^eriohtet elnd,£ le * e sails * also applies to the straight-flanked £ ea; elre.dÄatm that β η flJliin aoa Mittel? «« * »& de · ierksttiokpliuixadee ^ eriohtet elnd,
trie e« Ib 31X4 X durch dl· etrichpuaktierteii Linien a angedeutet let*, Jta*ft*#r hinaa* jcufi ele> für "AlIe ?$»βη von Flänicenlinien erfüllt «iß, wann dl« iotz der £ahnluok# der farn dec Sahne a genau eat»j;reohen solltrie s "Ib 31X4 X, Jta * ft by dl · etrichpuaktierteii lines a suggested let * * # r hinaa * jcufi ele>for" Alie? $ "βη of Flänicenlinien met" eat when dl "iotz of £ ahnluok # of fern The cream should be eaten exactly
Di·«« Yoretteeeteung ist nicht *o ohne »eitereβ erfüllt bei& iohneiden einer a^kloidenförmig gekrümmten Ea&nliioke b, nie diese *jrb©lt«tel»e eingaings geecnildert wurde· i.uch hierbei let a ie ZitteJGttttelte aenkreaht two ;:aimverlaui <1 ) .aa Au^enduroüJseseer F. und aa Innendurchaeeeer JBL Kit praktisch ausreichender, Genauigkeit gleich groß. %αβ!ϊ Ale In dir üsfangaricbtang des -adäu gea@B9«H(} L'Cciceniielte, niaeV te« großen Eaddmrehae#a«r E (X1) zua kleinen itaddiuchseaaer E (l) «^aber nicht so ohr.e #öiter*e rro^ortionai der k l mkit l it i di iThe "" Yoretteeeteung is not * o without "pus" fulfilled with & iohneiden an a ^ cloid-shaped curved Ea & nliioke b, never this * jrb © lt «tel» e was depicted in this case also let a ie ZitteJGttttelte aenkreaht two;: aimverlaui <1) .aa Au ^ enduroüJseseer F. and aa Inner diameter JBL kit practically sufficient, accuracy the same. % αβ! ϊ Ale In dir üsfangaricbtang des -adäu gea @ B9 «H (} L'Cciceniielte, niaeV te« large Eaddmrehae # a «r E (X 1 ) to a small itaddiuchseaaer E (l)« ^ but not so ear. e # öiter * e rro ^ ortionai der kl mkit l it i di i
.jmkg. «le mökenweite lr. ist in dieee» jeisplöl itss ^ gr£>£er» ale ♦1« Häcn der οο1&«έ hegel sein il.jmkg. «Le möken size l r . is in theee »jeisplöl itss ^ gr £> £ er» ale ♦ 1 «Häcn der οο1 &« έ hegel his il
Bier fcet<it mm die vorlUgenAe .,rfind-ar.g ela· die schreibt vor, da2 41« axitelliniö ο .des ,;erkstüekt$il,ce?:ylß (..:ilip); die auch al %ehßi%%&pv& &*t in Bild X d*rgeetelltön ,.erkfc-tuckteilebene C |Xaiarad) suageföhen »erden kau», wä&refid«de0 vex^aluieja^ ^enei^t zur felieben« dee äerJc»eu^itia»r^ä«fe aageordaet ist, lifckanntlich wird 4 ,!•rk»eu^lar*raa durob die Jaha ae· . eridveugee verkörpert, in Bild 2 \*t •s' durch dlf Btrichpunktierten Xiiiiem ρ ar%edeatfet. :te -äntelliuie ο des erkiituokte-ilkegcle oder» -ma, wie oben erläutert, ciiseer ent-•i.richtf dl« X el leben© dea ^erkatückplaiiradee 1st um dan ;.inJtel ^ gegen die Γ eil ebene d«e werkiteu^plariradea geneigt. Meser , ir.kel let #0 groß eißgeetellt, dftB die ,. bee lc bung y vom der χ roportionölen Verminderung der .Vdckenweite beseitigt wird, t&I also #ird: L > I1 ä, &an itann die GrüÄ* 4·« .ialcele ^ leidnt beim /er^aiineß durch eiil LUcJtent»eitenjBeöeuag feststellen, »an lcmis lim aush altBeer fcet <it mm the present., Rfind-ar.g ela · which stipulates that2 41 «axitelliniö ο .des,; erstüekt $ il, ce ? : ylß (..: ilip) ; which also al % ehßi %% & pv && * t in picture X d * rgeetelltön, .erkfc-tuck part level C | Xaiarad) suageföhen »erden kau», wä & refid «de0 vex ^ aluieja ^ ^ enei ^ t to love« dee äerJc »eu ^ itia »r ^ ä« fe aageordaet is, which is known to be 4,! • rk »eu ^ lar * raa durob the Jaha ae ·. eridveugee embodied, in Figure 2 \ * t • s' by dlf dash-dotted Xiiiiem ρ ar% edeatfet. : te -äntelliuie ο des erkiituokte-ilkegcle or "-ma, as explained above, ciiseer corresponds- • iricht f dl" X el Leben © dea ^ Erkatückplaiiradee 1st at dan; .inJtel ^ against the Γ eil level d "e werkiteu ^ plariradea inclined. Meser, ir.kel let # 0 large eißgeetellt, dftB die,. effect y is eliminated by the proportionate reduction in the ceiling size, t & I also #will: L> I 1 ä, & an itann the greetings, “Hold on to lcmis lim eiofeishm /oiailierußgeforBel erfass«a, timan iaan in die&e die l£eiofeishm / oiailierußgeforBel recorded «a, timan iaan in die & e die l £
let y * Z1 — ^vy'coB J4 und ffiit^den ^tirneingriffBivicJs.*!^, sad it1 * y J ai let y * Z 1 - ^ vy'coB J 4 and ffiit ^ den ^ cirne interventionBivicJs. *! ^, sad it 1 * y J ai
iciineidet aae al« hohl ο am erhaüane r-ahnflaßke einer ;:ab.niüoit<i in •inea ,rbeitegang, üüer getrennt stlt hintureinanderLiaf eriian iüiinei 4·π 9k and q_, »s -hut der 4&r$and dt? beiden ieeaer natürlich ::inflwui auf üae in die i-aobnung einzuiiiitzünde in, «le es des1 biciineidet aae al «hollow ο am erhaüane r-ahnflaßke one;: ab.niüoit <i in • inea, rbeitegang, üüer separated stlt one behind the otherLiaf eriian iüiinei 4 · π 9 k and q_,» s -hut der 4 & r $ and dt? of course for both countries :: inflwui on üae to be included in the i-notice in, "le es des 1 b
. bekannt let· . known let
Schneidet &&n m±ch ale«·« veriahre;. DOö^nvar^<itinte ;;etx'lraaer, deren SpiralwiQitel (B) in der M&tte der «,annbreite (b) nlo^t weit von dem Wert β ÄÖ*eioat, aa tanfi e4s ..erJczeug verwendet werden, dessen . SclineidJteAteE für die iiohltn wnA. erhabenen ?ianiteß gloioh groSe - ingrlffewinkel auiwelet* Ia anderen Fall s?ürde ein »ulobee erkaeug einen eoseüwutem eo tie fen ituatmtn&xtf t >e*»reejesen. Mx aolche Hol öohfelbt die -rfindane vor, d&ß eine Syaaetrie linie r (Bild 2}Cut && n m ± ch ale «·« veriahre ;. DO ö ^ nvar ^ <itinte ;; e t x'lraaer, whose SpiralwiQitel (B) are used in the M & tte der ", annbreite (b) nlo ^ t far from the value β ÄÖ * eioat, aa tanfi e4s ..erJczeug , whose . SclineidJteAteE for the iiohln wnA. sublime? ianiteß gloioh groSe - ingrlffewinkel auiwelet * Ia other case south a »ulobee erkaeug a eoseüwutem eo deep ituatmtn & xtf t > e *» reejesen. Mx aolche Hol öohfelbt the -rfindane, d & ß a syaaetrie line r (Fig. 2}
f f i l df f i l d
deC aohneiak^Jäten fh und fB fur die ho tile π and erhabenendeC aohneiak ^ weeding f h and f B for the ho tile π and sublime
au der &#&ee β dee ..erxaeu^tii» verläuft, (in Hd Z let die ieiguni *u einer Linie β angegeben, die parallel aur iiadachee » rer-XÄttft) «a^el der Keigttnsewinkel^ &o groß let, deJ die hohlen mad erbabeaea üadaatrne 1« EentruÄ ihree xrmsbilde» t «Ireich groß© ^ingrlfΓβ-wtaJcel **t**imn. ir*Jcti«uü kuoxi am die ü»öie d«# winkele ^ wi ede rue dttWfi «iae einfaofee ^,rreictareinetelluaA beim Yersuhnen ed«« daroh eine ein**ohe ^eoimuns beetieiBen. üeaerkt eel» d*fi eioh die in Bild 2 d*rge*tellte Seigtm« it* Symetrlelini* r auf due lentrua te· tre-gbilde* auewirkt, wenn die cbneidJtasiten dee MeeeerJtopfee 41»au the &#& ee β dee ..erxaeu ^ tii »runs, (in Hd Z let the ieiguni * u of a line β given, which is parallel to iiadachee» rer-XÄttft) «a ^ el der Keigttnsewinkel ^ & o large let, deJ the hollow mad erbabeaea üadaatrne 1 «EentruÄ ihree xrmsbilde» t «Ireich great © ^ ingrlfΓβ-wtaJcel ** t ** imn. ir * Jcti «uü kuoxi am die ü» öie d «# winkele ^ wi ede rue dttWfi« iae einfaofee ^, rreictareinetelluaA at the Yersuhnen ed «« to do an a ** ohe ^ eoimuns. üeaarked eel »d * fi eioh the seigtm« it * Symetrlelini * r shown in Fig. 2 has an effect on the lentrua te · tre-gbilde *, if the cuttingJtasiten dee MeeeerJtopfee 41 »
durch die litt· &*r istmlÜJise gehende Schnittlinie u - ν durchlauft. (»lld 3).runs through the intersection line u - ν going through the litt · & * r istmlÜJise. (»Lld 3).
lühread man den Kegelrädern bisher entweder innen und stuieii Aoäe EiMe ins^ oder eich nwta -des Y-&&nlBx±tz& zu yerjüagend' wird äie lexjiasaiag der- jiäoii diesem Verfahren gesohaitteaen ▼öa dem oben öeeohriebeaen winkel-^ öeetiw?ti· Bei gröSeren der rlüpf inicel ^ k ua den bekar^tQr. Kopfapiölwiflkel klaiaerThe bevel gears have hitherto been led either inside and stuieii Aoäe EiMe ins ^ or eich nwta -des Y - && nlBx ± tz & zu yerjüagend ', äie lexjiasaiag der- jiäoii this process is done with ▼ öa the above öeeohriebeaen winkel- ^ tereni the öeet at the above öeeohriebeaen winkel- ^ rlüpf inicel ^ k ua den bekar ^ tQr. Head apiölwiflkel klaiaer
d«r JuSwiaköl/-^. Jet feiaaesü&fii&eiieri I ädern kam* man praktisch beide gleich ®&ö!i«&i uer in Bild 2 eingetragene leilwiak«! f wird denn 2 at Ji ^. -d «r JuSwiaköl / - ^. Jet feiaaesü & fii & eiieri I äder came * you practically both the same ® & ö! I «& i uer leilwiak« entered in picture 2! f becomes 2 at Ji ^. -
Besior.deΓώ güRsti^Q ^fihiipropcrtionsi', werden ait dem neuen· V tr3P«icLt, irtiin von d#r «y^dojltileiifurci^en /«rtoeagbaiiii »oioiia IlLs ;:sJ2jä-U,jß.t,s»Ilaian baaxitst 'tierden^ dt« aen ovoijrsüteiifdrsig ^ glichst nahe koaaen, 'in ^u te β ..rkeiuaungeaerkiial aafur, da- äiee«Besior.deΓώ güRsti ^ Q ^ fihiipropcrtionsi ', become ait the new · V tr3P «icLt, irtiin of d # r« y ^ dojltileiifurci ^ en / «rtoeagbaiiii» oioiia IlLs;: sJ2jä-U, jß. t , s "Ilaian baaxitst 'tierden ^ dt" aen ovoijrsüteiifdrsig ^ as near koaaen,' in ^ u te β ..rkeiuaungeaerkiial aafur, da- äiee «
.vorliäöil«iii ίαζ, «;ajU3i £..;. darin gesehen «erdec, a.a-·. der * jptr&lwJLfiitel S de« ^#»ohöitt#B#B Lafease etwa 4er *^ÖÜt eat die bei® ;α£&θτ:ιβ& eyolTeate&fursilg gekrüismter ϊΑίιηα au.f-4# .vorliäöil «iii ίαζ,«; ajU3i £ ..;. seen therein «erdec, a.a- ·. the * jptr & lwJLfiitel S de «^ #» ohöitt # B # B Lafease about 4 * ^ ÖÜt eat the at®; α £ & θτ: ιβ & eyolTeate & fursilg krüismter ϊΑίιηα au.f-4 #
^ ai® I^ ai® I
f «ich f «i
^-Unstig -'inswirkt.^ - unfavorable - 'affects.
-liier 4 U&4 !? «eig«ß »im» -liier 4 U & 4!? «Eig« ß »in the»
ß j eine* keeeerÄopfes» der mit seiaeiaß j a * keeeerÄopfes »the one with seiaeia
Schaft ^f' is bsk^nnter ,.«i*e in aar . »rkaei^^pindel der ist. Is tileees üriüMkörper ist der eigentlich©Shank ^ f 'is bsk ^ nnter,. «I * e in aar . »Rkaei ^^ spindle who is. Is tileees üriüMkörper is actually ©
^ ^ p g g^^ p g g
träger χ diagiälaeeeii uM A»ar aittela de?- 2ohreube κ mit w^iner kr«ie-f uraudfläcbe^jr^ o*sen die enttipreoheiia j.reiebo6!ißiureidecarrier χ diagiälaeeeii uM A »ar aittela de? - 2ohreube κ with w ^ iner kr« ie-f uraudfläcbe ^ jr ^ o * sen die enttipreoheiia j.reiebo 6! Iureide
dee iruadkör-fere ge»|^m&t. imch des I4s*m der "ohri.u>e ζ de? örk^ettstrl^ftr sit. Hilfe der .■'einßtellsoiiraubfe .; ^aa a&eb feeides *"eiten Terechwenkt »trdes.dee iruadkör-fere ge »| ^ m & t. imch des I4s * m der "ohri.u> e ζ de? örk ^ ettstrl ^ ftr sit. Help the. ■ 'einstellsoiiraubfe.; ^ aa a & eb feeides * "eiten Terechwenkt» trdes.
In dta .βrkseilträger aitÄeß, ν·οβ Jcliräuoen 3 ^eiialten» -ie Stühle C und D mit ihtm& CcMeldna£.te& . und ? f:.lr aie ho nie, WrhÄb^ne ili\nke. l»ie -tiotaweßJkaeh&e α ies erks^u^trägera i«t so aage* ex4]Qet, JA« sie bei beiden ae&ii^ia^n (S und |) die rchs^idkajätt in p*x *:'«iil«ibene abrührt. ;i5*ee ..«ruiarungisotellen sind in ila 5 durch Klein« ZxtißB angedeutet. Mt Hilft dieser :(ira-iciitung i»t ea Jj fell and eiober Jede» ^ea^naeirten „ißfcel^ (Jild 2}In dta .βrkseilträger aitÄeß, ν · οβ Jcliräuoen 3 ^ eiialten »-ie chairs C and D with ihtm & CcMeldna £ .te &. and ? f : .lr aie ho nie, WrhÄb ^ ne ili \ nke. l »ie -tiotaweßJkaeh & e α ies erks ^ u ^ trägera i« t so aage * ex4] Qet, YES «for both ae & ii ^ ia ^ n (S and |) the rchs ^ idkajätt in p * x *: '« iil «Ibene rubs off. ; i5 * ee .. "ruiarungisotellen are indicated in ila 5 by small" ZxtissB. Mt Helps this: ( ira-iciitung i »t ea Jj fell and eiober each» ^ ea ^ naeirten «ißfcel ^ (Jild 2}
feinettifig «u vented·«:, »©bö Korrekturen a^Feinettifig «u vented ·« :, »© bö corrections a ^
iet die rirf^ßdösg nioht &uf «1· darkest ell tea Beispiele So könnte -..^. u& .,ty„*e dee in den : eichaungen ä tl i lfiet die rirf ^ ßdösg nioht & uf «1 · darkest ell tea Examples So could - .. ^. u & ., ty "* e dee in the: eichaungen ä tl i lf
Claims (1)
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1940102B2 (en) | Closure made of elastic plastic | |
| DE1777153A1 (en) | Method and device for hydromechanical sleeve pulling | |
| DEP0026201DA (en) | Generating process and generating tool for toothing bevel gears with curved teeth. | |
| DE2048415A1 (en) | Holder for a writing implement and method for fastening the same | |
| DE1586449B2 (en) | PROCESS FOR PRODUCING Tear Lines on METAL CONTAINER LIDS | |
| DE372360C (en) | Automatic lever lock for the inner door of the heating opening of room stoves | |
| AT340307B (en) | TUBE | |
| DE1914942A1 (en) | Method for closing the valve openings of valve bags by means of an adhesive and device for carrying out the method | |
| DE596561C (en) | Closure for a sliding window consisting of at least two leaves | |
| DE902275C (en) | Process for the production of secondary emission electrodes with an oxidized silver background for electron multipliers | |
| DE149794C (en) | ||
| DE419953C (en) | Manhole | |
| DE706010C (en) | Process for the production of right-angled or acute-angled screens on cans drawn from thin metal sheets | |
| DE228337C (en) | ||
| DE1498671A1 (en) | Column for very accelerated chromatographic processes | |
| DE166480C (en) | ||
| DE687536C (en) | Bottle cap with sealing insert | |
| DE667907C (en) | Device for introducing liquid, solidifying sealants into the V-shaped bent edges of frame sheets for the manufacture of containers to form the side seam | |
| DE612468C (en) | Refill container for pencils | |
| DE140302C (en) | ||
| DE595975C (en) | Letter seal | |
| DE1065358B (en) | ||
| DE390596C (en) | Keyhole barrier | |
| DE166321C (en) | ||
| DE864391C (en) | Device for burner control of coke stoves |