DE823852C

DE823852C - Food can with a viewing opening covered by a transparent material

Info

Publication number: DE823852C
Application number: DEZ532A
Authority: DE
Inventors: Otto Zuechner
Original assignee: OTTO ZUECHNER
Current assignee: OTTO ZUECHNER
Priority date: 1950-05-14
Filing date: 1950-05-14
Publication date: 1951-12-06

Description

Um den Inhalt von sterilisierten Konservendosen jederzeit leicht erkennen zu können, ist es bekannt, für den Gefäßabschluß eine Scheibe aus durchsichtigem Werkstoff, z. B. aus Glas, zu verwenden, durch die hindurch das sterilisierte Einmachgut ohne weiteres betrachtet werden kann. To easily remove the contents of sterilized food cans at any time to be able to recognize, it is known to use a transparent disc for the vessel closure Material, e.g. B. made of glass to use, through which the sterilized canning can easily be viewed.

Gegenstand der Erfindung ist eine Konservendose mit einer besonders zweckmäßigen Befestigung einer Scheibe aus durchsichtigem Werkstoff, die eine unbedingt sichere Abdichtung ermöglicht, eine sichere Lagerung gegen Bruch gewährleistet und auch eine mehrfache Verwendung der Dose nach dem Abschneiden des Deckels zuläßt, was insbesondere für die Haushaltskonservierung wichtig ist. The invention relates to a can with a special expedient attachment of a disc made of transparent material, which is a must enables secure sealing, ensures secure storage against breakage and also allows multiple use of the can after cutting off the lid, which is especially important for household preservation.

Die Erfindung besteht darin, daß im Rumpf der Dose in geringem Abstand und parallel zur Rumpföffnung eine zusammengestauchte Sicke als Widerlager für einen einzulegenden Dichtungsring vorgesehen ist, auf den eine Scheibe aus durchsichtigem Werkstoff dichtend gehalten wird. The invention consists in that in the body of the can at a short distance and parallel to the fuselage opening a compressed bead as an abutment for one to be inserted sealing ring is provided on which a disc of transparent Material is held tightly.

Dabei kann die Scheibe aus durchsichtigem Werkstoff entweder durch einen Bördelfalz des Rumpfes unmittelbar oder durch einen auf den Rumpf aufzufalzenden Blechring mittelbar in seiner den Rumpf dichtend abschließenden Lage gehalten werden. The disc made of transparent material can either go through a beading of the fuselage directly or by means of a flange to be folded onto the fuselage Sheet metal ring are held indirectly in its position sealing the fuselage.

In der Zeichnung ist in Fig. I ein Rumpf a gezeichnet, der in geringem Abstand von der Rumpföffnung b bei c eine eingedrückte Sicke enthält. Diese Sicke c wird, wie das Fig. 2 zeigt, durch einen Druck in der Längsachse des Rumpfes durch Stauchen zusammengedrückt, so daß ein kräftiges Widerlager d entsteht. Auf dieses Widerlager d wird, wie Fig. 3 zeigt, ein Dichtungsring e und darüber eine Glasscheiben aufgelegt, die den Abschluß des Dosenrumpfes a nach oben bildet. Diese Glasscheibe f wird in ihrer Lage, gegebenenfalls unter Vermittlung eines weiteren Dichtungsringes g, von einem Blechring lt gehalten, der mit dem Bördelrand i des Rumpfes a verfalzt ist. Dabei ist das Profil dieses Blechringes h so gewählt, daß die Dosen nach der Erfindung mit den üblichen Verschließwerkzeugen nach der Füllung der Dose am anderen Ende verschlossen und danach nach dem späteren Offnen durch Abschneiden wieder für die Aufnahme einer neuen Füllung brauchbar gemacht werden können. In the drawing, a fuselage a is drawn in Fig. I, which in small Distance from the fuselage opening b at c contains an indented bead. This bead As FIG. 2 shows, c is caused by a pressure in the longitudinal axis of the fuselage Upsetting compressed, so that a strong abutment d is created. On this As FIG. 3 shows, abutment d is a sealing ring e and above it a pane of glass placed, which forms the conclusion of the can body a upwards. This pane of glass f is in their position, if necessary with the mediation of a further sealing ring g, held by a sheet metal ring lt, which crimps with the beaded edge i of the fuselage a is. The profile of this sheet metal ring h is chosen so that the cans after Invention with the usual closing tools after filling the can on the other End closed and then after opening again later by cutting off for the inclusion of a new filling can be made useful.

Die Glasscheibe f kann auf ihr Widerlager d auch dadurch sicher gehalten werden, daß man den Rand des Rumpfes nach innen um1)5rdelt und dadurch einen Druckverschluß der (Glasscheibe mit der Widerlagersicke d erreicht. The glass pane f can also be held securely on its abutment d as a result by twisting the edge of the fuselage inwards and thereby creating a pressure lock the (glass pane with the abutment bead d reached.

Beispielsweise kann man nach Fig. 4 den oberen Rand der Dose mehr oder weniger glatt nach innen bördeln, bis der nötige Anpreßdruck erzielt ist. For example, according to FIG. 4, the upper edge of the can can be more or bead inwards less smoothly until the necessary contact pressure is achieved.

Zweckmäßig ist es, bei dieser Bördelung einen eingelegten Draht k (Fig. 5) einzurollen, wodurch eine größere Festigkeit erreicht wird. It is useful to use an inserted wire k in this flanging (Fig. 5) to roll, whereby a greater strength is achieved.

Man kann die Befestigung der Glasscheibe nach der Bördelung und dem Einrollen des Rumpfrandes zunächst auch noch flachdrücken, nach Fig. 6, um dann eine Verformung des gerollten Blechrandes so vorzunehmen, wie das Fig. 7 zeigt. Man erhält auf diese Weise dieselbe Ausbildung des Falzes, wie sie durch Auffalzeit des Blechringes lt nach Fig. 3 erreicht ist. You can fix the glass pane after the flanging and the Roll up the edge of the fuselage at first, also press it flat, according to FIG. 6, to then to undertake a deformation of the rolled sheet metal edge as shown in FIG. 7. In this way, the same formation of the fold is obtained as it is due to the opening time of the sheet metal ring according to Fig. 3 is reached.

Beide Befestigungsmöglichkeiteit nach Fig. 3 und Fig. 7 haben den Vorteil, daß die Dose mit ihrem oberen Ende auf den Dosenaufsatzteller aufgestellt und dann abgeschnitten werden kann, was für die Wiederverwendung solcher Konservendosen, insbesondere für den Haushalt, von besonderer Bedeutung ist. Both fastening options according to FIGS. 3 and 7 have the Advantage that the can is placed with its upper end on the can top plate and then it can be cut off, what for the reuse of such tin cans, especially for the household, is of particular importance.

PATENTANSPROCHE: I. Konservendose mit einer durch einen durchsichtigen Werkstoff abgedeckten Schauöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß im Rumpf der Dose (a) in geringem Abstand und parallel zur Rumpföffnung (b) eine zusammengestauchte Sicke (c) als Widerlager (d) für einen einzulegenden Dichtungsring (e) vorgesehen ist, auf den eine Scheibe (f) aus durchsichtigem Werkstoff dichtend ge'halten wird. PATENT CLAIM: I. Tin can with one through one clear Material covered viewing opening, characterized in that in the body of the can (a) at a short distance and parallel to the fuselage opening (b) a compressed one Bead (c) intended as an abutment (d) for a sealing ring (e) to be inserted is on which a disc (f) made of transparent material is held in a sealing manner.

Claims

2. Food can according to claim I, characterized in that the Disc (f) made of transparent material through a crimped onto the fuselage Sheet metal ring (all) is held.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that the disc (f) made of transparent material through a bead or through a rolled one Beaded edge of the fuselage is held, which can also be sunk in such a way that it corresponds to the shape of a conventional locking fold.