DEP0024487DA

DEP0024487DA - Beet harvester

Info

Publication number: DEP0024487DA
Authority: DE
Inventors: Heinrich Rabber Clausing (Bez. Osnabrück)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-02-22

Description

Die Erfindung betrifft Rübenerntegeräte mit Rodegabeln. Die Arbeitsweise derartiger Geräte ist bekannt. Die Rüben werden durch die Gabel angehoben und gleichzeitig durch diese langsam ansteigend einem Rost zugeführt, der sie getrennt vom aufsteigenden Erdreich auf dem Acker ablegen soll. Dieser Rost genügt aber bei sehr festem oder sehr nassem Boden nicht, um eine ausreichende Reinigung der Rüben von der anhaftenden Erde sicherzustellen. Es wird daher ein grosser Teil der Rüben von der ausgehobenen Erde verdeckt und beim Auflesen der Rüben nicht gefunden. Es ist bereits bekannt, mit derartigen Rübenerntegeräten Vorrichtungen zu verbinden, die durch Abklopfen der Rüben das Freilegen der Rüben sicherstellen sollen. Die hierfür bekannten Vorrichtungen erfordern jedoch einen erheblichen Kraftbedarf, so dass der- artige Geräte bei mehrschariger Ausführung nur mit sehr starken Schleppern betrieben werden können.The invention relates to beet harvesters with lifting forks. The operation of such devices is known. The beets are lifted by the fork and, at the same time, fed slowly upwards to a grate, which is to be deposited in the field separately from the rising soil. In the case of very firm or very wet soil, however, this grate is not sufficient to ensure that the beets are adequately cleaned of the adhering earth. A large part of the beets is therefore covered by the excavated earth and cannot be found when the beets are picked up. It is already known to connect devices to such beet harvesting devices which are intended to ensure that the beets are exposed by tapping the beets. The devices known for this, however, require a considerable amount of force, so that the like devices with multiple furrows can only be operated with very powerful tractors.

Die Erfindung bezweckt, das Erntegerät mit einer Vorrichtung zu verbinden, die bei geringem Kraftaufwand eine zuverlässige Reinigung der Rüben auch bei schwierigen Bodenverhältnissen gewährleistet und darüber hinaus noch die Möglichkeit bietet, Verstopfungen der Geräte durch die aufgebrochenen Erdmassen oder auch durch auf dem Feld liegende Blattmassen zu verhindern. Erfindungsgemäss ist neben jeder Gabel gegenüber dem Gabelträger ein mit Schlagarmen besetzter Schleuderstern zu angebracht, dass die Schlagarme die zwischen den Gabelzinken aufsteigenden Rüben einseitig anschlagen und nach hinten zu abwerfen. Durch den einseitigen Anschlag der Rüben durch die zweckmässig federnd ausgebildeten Schlagarme wird die an den Rüben anhaftende Erde abgeschlagen. Die Reinigungswirkung kann weiter dadurch erhöht werden, dass der Gabelträger und der hieran anliegende Gabelzinken durch eine Führungsschiene für die aufsteigenden Rüben verbunden sind und die etwa parallel hierzu verlaufenden Bewegungsebene der Schlagarme in einem solchen Abstand von der Führungsschiene angeordnet ist, dass die aufsteigenden Rüben durch die Schlagarme entlang der Schiene geführt werden. Hierbei tritt gleichzeitig eine Drehung der Rüben um ihre Achse ein, so dass eine allseitige Reinigung der Rüben stattfindet.The invention aims to connect the harvesting device with a device that ensures reliable cleaning of the beets with little effort, even in difficult soil conditions, and also offers the possibility of blockages of the devices by the broken up earth masses or also by masses of leaves lying on the field impede. According to the invention, next to each fork opposite the fork carriage, a throwing star equipped with flapping arms is attached so that the flapping arms strike the beets rising between the fork prongs on one side and throw them backwards. The soil adhering to the beets is knocked off by the one-sided stop of the beets by the expediently resilient impact arms. The cleaning effect can be further increased by the fact that the fork carriage and the fork prongs resting on it are connected by a guide rail for the rising beets and the movement plane of the beater arms running approximately parallel to this is arranged at such a distance from the guide rail that the rising beets pass through the Impact arms are guided along the rail. At the same time, the beets rotate about their axis, so that the beets are cleaned on all sides.

Um das Verstopfen des Gerätes durch die aufgebrochenen Erdmassen zu verhindern, sind erfindungsgemäss an den Schleudersternen weitere Schlagarme angebracht, deren Abstand von der Führungsschiene grösser ist als die erstgenannten, und die zweckmässig auch eine grössere Länge aufweisen. Diese Schlagarme verhindern, dass zwischen den Gabeln sich Erdmassen ansammeln können, da diese durch die Arme durchlaufend nach hinten zu geworfen werden.In order to prevent the device from clogging by the broken earth masses, according to the invention, further flapping arms are attached to the throwing stars, whose distance from the guide rail is greater than the first-mentioned ones, and which are expediently also of greater length. These flapping arms prevent Masses of earth can collect between the forks, as these are thrown backwards through the arms.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, sowie weitere Merkmale sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:An embodiment of the invention and further features are described below with reference to the drawing. In this show:

Abb. 1, 2 und 3 einen Teil des Gerätes in Vorderansicht, Seitenansicht und Aufsicht,Fig. 1, 2 and 3 show a part of the device in front view, side view and top view,

Abb. 4 und 5 eine Seiten- und Vorderansicht des ganzen Gerätes in schematischer Darstellung.Fig. 4 and 5 a side and front view of the entire device in a schematic representation.

An den Gabelträgern 1 sind in bekannter Weise die Gabelzinken 2 und 3 befestigt. Sie sind in ihrem vorderen Teil messerartig ausgebildet und keilförmig zugespitzt. An den am Gabelträger 1 anliegenden Zinken 3 legt sich federn eine Führungsschiene 4 an; diese ist am Rostträger 5 befestigt und nach hinten zu verlängert. Die einzelnen Stäbe 6 des Rostes 5 verlaufen in verschiedener Höhenlage unter einem spitzen Winkel zur Fahrtrichtung.The fork tines 2 and 3 are attached to the fork carriers 1 in a known manner. They are knife-like in their front part and have a wedge-shaped point. A guide rail 4 rests on the prongs 3 resting on the fork carriage 1; this is attached to the grate support 5 and extended to the rear. The individual bars 6 of the grate 5 extend at different heights at an acute angle to the direction of travel.

Vor den Trägern 1 und oberhalb der Zinken 2, 3 sitzt eine Welle 7, auf der ein Schleuderstern 12 mit drei Gruppen von Schlagarmen 8, 9 und 10 aufgesetzt ist. Die Bewegungsebene der drei Schlagarmgruppen verläuft parallel zur Fahrtrichtung und damit etwa parallel zur Führungsschiene 4. Der Abstand der Bewegungsebene der Schlagarme 8 von der Führungsschiene ist so bestimmt, dass die in den Zinken 2, 3 aufsteigenden Rüben 11 einseitig angeschlagen und nach hinten gegen den Rost 5 geworfen werden. Die Umfangsgeschwindigkeit der Schlagarme ist grösser als die Fahrgeschwindigkeit. Die Rüben werden von dem federnd ausgebildeten Schlagarm gegen die Führungsschiene 4 gedrückt, so dass sie bei ihrer Aufwärtsbewegung sich um ihre Achse drehen. Hierdurch wird, wie schon erwähnt, eine allseitige Reinigung der Rüben erzielt. Die von den Schlagarmen mitgerissene Erde wird durch den Rost hindurch abgeworfen, während die Rüben selbst seitlich abgeleitet, neben der Rübenfurche abgelegt werden.In front of the carriers 1 and above the prongs 2, 3 there is a shaft 7 on which a centrifugal star 12 with three groups of flapping arms 8, 9 and 10 is placed. The plane of movement of the three groups of beater arms runs parallel to the direction of travel and thus approximately parallel to the guide rail 4. The distance between the plane of movement of the beater arms 8 and the guide rail is determined so that the beets 11 rising in the prongs 2, 3 hit one side and back against the grate 5 are thrown. The peripheral speed of the flapping arms is greater than the driving speed. The beets are pressed against the guide rail 4 by the resilient impact arm so that they rotate about their axis when they move upwards. As already mentioned, this creates a all-round cleaning of the beets achieved. The earth carried along by the hitting arms is thrown through the grate, while the beets themselves are diverted to the side and placed next to the beet furrow.

Die Schlagarme 9 und 10 sind länger bemessen als die Schlagarme 8. Der Abstand der Bewegungsebene von der Führungsschiene 4 ist grösser als der der Arme 8. Die Arme 9 dienen dazu, vor dem Gerät sich ansammelnde Erdmassen nach hinten zu befördern. Sie haben aber auch den Zweck, etwa aus der Gabel herausfallende Rüben nach hinten zu werfen. Das gleiche gilt auch für Blattmassen, die sich vor dem Gerät ansammeln. Eine gleiche Aufgabe haben die Arme 10. In den Abbildungen 4 und 5 ist ein Gerät mit 5 Rodegabeln schematisch dargestellt. Die Welle 7 sitzt in Lagern 13, die lösbar am Rahmen 14 des Gerätes befestigt sind. Am Rahmen 14 ist ferner abnehmbar eine Welle 15 angebracht, die über ein Getriebe 16 mit Schraubenrädern die Welle 7 antreibt. Auch das Getriebegehäuse 16 ist lösbar am Rahmen befestigt, so dass die Welle 7 mit den Lagern und ihren Antriebsmitteln vom Gerät abgenommen werden kann.The impact arms 9 and 10 are longer than the impact arms 8. The distance between the plane of movement and the guide rail 4 is greater than that of the arms 8. The arms 9 serve to move the earth masses that have accumulated in front of the device to the rear. But they also have the purpose of throwing turnips backwards that have fallen out of the fork. The same applies to leaf masses that accumulate in front of the device. The arms 10 have the same task. In Figures 4 and 5, a device with 5 lifting forks is shown schematically. The shaft 7 sits in bearings 13 which are releasably attached to the frame 14 of the device. A shaft 15 is also removably attached to the frame 14 and drives the shaft 7 via a gear 16 with helical gears. The gear housing 16 is also releasably attached to the frame so that the shaft 7 with the bearings and its drive means can be removed from the device.

Im übrigen sind die einzelnen Schleudersterne 12 auf der Welle 7 verschiebbar angeordnet, um bei Aenderung des Abstandes der Gabeln 1 den erforderlichen Abstand der Schlagarme von diesen Gabeln jeweils einstellen zu können.In addition, the individual centrifugal stars 12 are arranged displaceably on the shaft 7 in order to be able to adjust the required distance of the flapping arms from these forks when the distance between the forks 1 changes.

Claims

1. Beet harvesting device with one or more lifting forks, characterized in that next to each fork (2, 3) opposite the fork carriage (1) with flapping arms (8) occupied star thrower (12) is attached so that the flapping arms (8) between Hit the fork tines (2, 3) on one side of the rising beets and throw them backwards.

2. Beet harvesting device according to claim 1, characterized in that the fork carriage (1) and the fork prongs (3) lying thereon are connected by a guide rail (4) for the rising beets (11) and the distance between the plane of movement of the striking arms running approximately parallel to this (8) is dimensioned so that the beets (11) grasped by the arms (8) are guided to the rear along the guide rail (4).

3. Beet harvesting device according to claim 1 or 2, characterized in that a grate (5, 6) extending at an acute angle to the plane of the striking arms (8) is mounted in the fork carriage (1).

4. Beet harvesting device according to claim 3, characterized in that the guide rail (4) is attached to the grate carrier (5) and rests resiliently on the associated prongs (3).

5. Beet harvesting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that further flapping arms (9, 10) are attached to the centrifugal star (12), the distance and length of which are greater than those used for striking the beets

Hitting arms (8).

6. Beet harvesting device according to claim 5, characterized in that the impact arms (8, 9, 10) are designed as resilient rods.

7. Beet harvesting device according to one of claims 1 to 6 with several lifting forks, characterized in that all centrifugal stars (12) are arranged on a transverse to the direction of travel, in front of the fork carriers (1) lying shaft (7) and the shaft bearings (13) releasably on Device frame (14) are attached.

8. Beet harvesting device according to claim 7, characterized in that the centrifugal stars (12) are arranged displaceably on their drive shaft (7).

9. Beet harvesting device according to claim 7 or 8, characterized in that the drive of the shaft (7) takes place from the power take-off shaft of the tractor, and the drive means (15, 16) required for this are also removably attached to the device frame (14).