DEP0014143MA

DEP0014143MA -

Info

Publication number: DEP0014143MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 20. Mai 1955 Bekanntgemacht am 4. Oktober 1956Registration date: May 20, 1955. Advertised on October 4, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verpackungsmaterialien für Metalle. Die Verpackung von Metallteilen und Metallgegenständen vor ihrer Lagerung oder vor dem Versand, hat die Aufgabe, einen Angriff der metallischen Oberfläche durch die Bestandteile der Atmosphäre zu verhindern. Der in der Luft vorhandene Sauerstoff führt beispielsweise bei Eisen schon nach verhältnismäßig kurzer Zeit und bei Gegenwart von nur geringen Feuchtigkeitsmengen zu einem Rostantrug, der nicht nur die Güte der metallischen Oberfläche schädigt, sondern vielfach eine Verwendung des Gegenstandes für den gedachten Z\veck ausschließt. Solche Störungen treten aber nicht nur bei Gegenständen aus Eisen auf, sondern auch die Gegenstände aus Nichteisenmetallen erleiden durch die Atmosphäre oft einen Korrosionsangriff, z. B. Entzinkung bei Messing.The invention relates to a method for producing packaging materials for metals. The packaging of metal parts and objects prior to their storage or dispatch, has the task of attacking the metallic surface by the constituents of the atmosphere to prevent. In the case of iron, for example, the oxygen present in the air already leads relatively in a short time and in the presence of only small amounts of moisture to rust, which not only damages the quality of the metallic surface, but is also used in many cases of the object for the imaginary destination. Such disturbances do not only occur on objects made of iron, but also the objects made of non-ferrous metals suffer through the atmosphere is often corrosive, e.g. B. Dezincification of brass.

Um diese Schädigungen zu verhindern, kommen schon seit alters her die Metallgegenstände vielfach eingefettet oder eingeölt zum Versand. An Stelle solcher direkt auf die Oberfläche aufgebrachter Überzüge werden heute im großen Maßstab sogenannte Ölpapiere verwendet, weil · bekanntlich Papier oder Folien ohne irgendeine Imprägnierung nicht hinreichend zu schützen vermögen. Die Ölpapiere haben den Nachteil, daß ihre Wirkung schon nach verhältnismäßig geringer Zeit bedeutendIn order to prevent this damage, metal objects have often been used since ancient times greased or oiled for shipping. Instead of those applied directly to the surface Coatings are used today on a large scale, so-called oil papers because it is well known Without any kind of impregnation, paper or foils cannot adequately protect them. The oil papers have the disadvantage that their effect is significant after a relatively short time

609 656/427609 656/427

P 14143 IVa/55 fP 14143 IVa / 55 f

nachläßt und daher bei längeren Transporten oder Lagerungen sich die Ölpapiere als unverläßlich erweisen. Überdies sind sie infolge ihrer Imprägnierung mit entflammbaren' organischen Stoffen leicht brennbar. .decreases and therefore the oil papers prove to be unreliable during longer transports or storage. In addition, as a result of their impregnation with flammable organic substances easily flammable. .

Den gleichen 'Nächteil der leichten Brennbarkeit zeigen auch neuere Verpackungspapiere, die mit synthetisch hergestellten organischen Verbindungen, insbesondere Ammoniumverbindungen, durchNewer packaging papers made with synthetically produced organic compounds, especially ammonium compounds

ίο Bestreichen oder Aufspritzen imprägniert wurden. Alle dafür in Betracht kommenden organischen Verbindungen sind aber infolge ihrer schwierigen Herstellung so teuer, daß der Einsatz solcher Papiere nicht nur \vegen ihrer leichten Brennbar keit,. sondern auch aus wirtschaftlichen Gründen in großtechnischem Maßstab nicht erfolgen kann. ,. :ίο Were impregnated by brushing or spraying. All organic compounds that can be considered for this, however, are difficult because of their difficulties Production so expensive that the use of such papers is not only due to their high flammability. but also cannot be done on an industrial scale for economic reasons. ,. :

Schließlich sind' auch' VerpackungsmaterialienAfter all, 'also' are packaging materials

bekanntgeworden, welche zum Schutz gegen die Einwirkung der in der Atmosphäre normalerweise als \^erunreinigung enthaltenen Gase und Dämpfe mit Nitriten und gegebenenfalls Karbonaten imprägniert sind. . ' ■ ■became known which to protect against the action of the atmosphere normally impregnated gases and vapors contained as impurities with nitrites and possibly carbonates are. . '■ ■

Es hat sich aber gezeigt, daß das hierbei verwendete Natriumnitrit nur verhältnismäßig kürze Zeit rostschützend wirkt, da es sich schon nach wenigen Wochen durch Umwandlung in Nitrat zersetzt. Auch ein Zusatz von Karbonaten als Stabilisator zu den Nitriten kann, diese Umwandlung nicht hintanhalten. Um bei solchen Papieren diese Umwandlung des Nitrites so zu verzögern,' daß selbst noch nach Jahren das Papier seine rostschützende Wirkung beibehält, wird erfindungsgemäß ein Herstellungsverfahren vorgeschlagen, das darin besteht, daß neben den Nitriten und gegebenenfalls Karbonaten Sulfate, und zwar insbesondere der Alkalien und Erdalkalien zugesetzt werden. Die Zugabe von Natriumsulfat zu einer Mischung von Nitriten und Karbonaten hat die überraschende Wirkung gebracht, daß der Korro-It has been shown, however, that the sodium nitrite used here is only relatively short Time has a rust-protecting effect, as it decomposes after a few weeks by converting it into nitrate. The addition of carbonates as a stabilizer to the nitrites can also help this conversion don't hold back. In order to delay this conversion of the nitrite in such papers so that Even after years the paper retains its rust-preventing effect, is inventively a manufacturing process proposed that consists in that in addition to the nitrites and optionally Carbonates and sulfates, in particular added to alkalis and alkaline earths will. The addition of sodium sulfate to a mixture of nitrites and carbonates did that brought surprising effect that the corrosion

40- sionsschutz um ein Vielfaches des bisher Erreichten verbessert werden konnte. ■40- sion protection by a multiple of what has been achieved so far could be improved. ■

Zur Herstellung röstschützender Verpackungsmaterialien für Eisen und dessen Legierungen werden die Faserstoffe oder Folien gemäß der Erfin- dung mit Lösungen imprägniert, die neben Nitriten noch Karbonate und Sulfate der Alkalien und Erdalkalien enthalten. Die Lösungen, deren Gesamtsalzgehalt je nach der Art des Faserstoffes bzw. der Folie zwischen 5 °/o< und der Sättigung liegt, ent-.For the production of anti-rust packaging materials for iron and its alloys, the fibrous materials or foils are according to the invention dung impregnated with solutions which, in addition to nitrites, also contain carbonates and sulphates of alkalis and alkaline earths contain. The solutions, their total salt content depending on the type of fiber or the Foil lies between 5% and saturation.

halten im allgemeinen die Nitrite und Karbonate in Mengen gleicher Größenordnung, während der Sulfatgehalt geringer sein kann. Als besonders vorteilhaft hat sich noch der Zusatz von Phosphaten erwiesen.generally hold the nitrites and carbonates in amounts of the same order of magnitude, while the sulphate content can be lower. As special The addition of phosphates has also proven advantageous.

Die bisher bekannten Imprägnierungsverfahren zur Herstellung von Verpackungsmaterialien, konnten immer erst von dem schon erzeugten Faserstoff oder den schon erzeugten Folien ausgehen. Erst nach der Erzeugung des Trägers konnte die Imprägnierung durch Tauchen, Aufstreichen oder Aufspritzen vorgenommen werden.The previously known impregnation processes for the production of packaging materials, could always only use the fiber material that had already been produced or run out of foils already produced. Impregnation could only take place after the carrier had been produced by dipping, brushing or spraying.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet nun den grundsätzlichen Vorteil, daß die Imprägnierung schon in den Herstellungsprozeß der Faserstoffe oder Folien eingeschaltet werden kann, weil die verwendeten Salze die Herstellungsvorgänge nicht stören. So kann bei Faserstoffen, wie Papier, die Imprägnierung schon im Holländer, während der Leimung oder einer anderen Phase des Erzeugungsvorganges des Papierblattes erfolgen. Bei der Her- stellung von Folien, die selbst in sehr feuchter Atmosphäre rostschützend wirken, werden die Salzlösungen vorteilhaft zu einem Zeitpunkt zugesetzt, zu dem der Austrocknungs- und Verfestigungs- ^ Vorgang der Folien noch nicht eingeleitet wurde. Selbstverständlich kann man auch fertige Faser- · ■ stoffe oder Folien nach dem erfindungsgemäßen Verfahren imprägnieren, wenn es aus betrieblichen * Gründen wünschenswert erscheint. Das erfindungsgemäße Verfahren ist vorteilhaft auch für die Herstellung;von Verpackungsmaterial verwendbar, das gegen Säuredämpfe in der Atmosphäre schützen ,soll. Die Imprägnierung'erfolgt in diesem Falle mit Salzlösungen, die den Karbonatgehalt der erfinidungsgemäßen Lösungen gegenüber den anderen Komponenten erhöhen.The method according to the invention now offers the fundamental advantage that the impregnation can already be included in the manufacturing process of the fibrous materials or foils, because the salts used do not interfere with the manufacturing processes. In the case of fibrous materials such as paper, the impregnation can already take place in the Hollander, during the gluing or another phase of the production process of the paper sheet. In the manufacturing position of films themselves act rust protection in a very humid atmosphere, the salt solutions are advantageously added at a time at which the drying out and solidifying ^ process of film has not yet been initiated. Of course, one also finished fiber · ■ can materials or films by the inventive process impregnate when it is desirable for operational reasons *. The method according to the invention can also be used advantageously for the production of packaging material which is intended to protect against acid vapors in the atmosphere. In this case, the impregnation takes place with salt solutions which increase the carbonate content of the solutions according to the invention compared to the other components.

Auf Grund von verschiedenen Versuchen wurde festgestellt, daß der beste Korrosionsschutz erreicht wird, wenn die Faserstoffe (z. B. Papier) oder Folien mit einer Lösung imprägniert werden, die folgende Zusammensetzung aufweist: 100 Teile Wasser, 40 bis 60 Teile Nitrit (Natriumnitrit), 5 bis 10 Teile Sulfat (Glaubersalz) und 5 bis 10 Teile Karbonat (Soda).On the basis of various tests it was found that the best corrosion protection was achieved when the fibrous materials (e.g. paper) or foils are impregnated with a solution that has the following composition: 100 parts of water, 40 to 60 parts of nitrite (sodium nitrite), 5 to 10 parts of sulfate (Glauber's salt) and 5 to 10 parts of carbonate (soda).

.■■■.'·"". ■■■. '· ""

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Process for the production of materials used as packaging for metals, in particular of paper or paper-like fibers, which with solutions of nitrites and optionally carbonates are impregnated, characterized in that the Solutions of nitrites and possibly carbonates as well as sulphates, especially alkalis and alkaline earths.

2. The method according to claim 1, characterized in that phosphates are also added to the solutions. ■ '''£.

3. The method according to claims 1 and 2, '' characterized in that the salt solutions 1-in the Dutch or during the sizing of the Paper stock can be added.

4. Process according to claims 1 and 2, characterized in that during manufacture from. the salt solutions are added to rust-proof foils at a time at which the dehydration and Festigungsprözess the foils has not yet been initiated. :: ■. ■ "■. ■■.