DE1807353A1 - Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture - Google Patents

Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture

Info

Publication number
DE1807353A1
DE1807353A1 DE19681807353 DE1807353A DE1807353A1 DE 1807353 A1 DE1807353 A1 DE 1807353A1 DE 19681807353 DE19681807353 DE 19681807353 DE 1807353 A DE1807353 A DE 1807353A DE 1807353 A1 DE1807353 A1 DE 1807353A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vapor phase
substance according
corrosion inhibitor
phase corrosion
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681807353
Other languages
German (de)
Inventor
Cotton Joseph Bernard
Scholes Jan Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imperial Metal Industries Kynoch Ltd
Original Assignee
Imperial Metal Industries Kynoch Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imperial Metal Industries Kynoch Ltd filed Critical Imperial Metal Industries Kynoch Ltd
Publication of DE1807353A1 publication Critical patent/DE1807353A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/02Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in air or gases by adding vapour phase inhibitors

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

? A T Ξ Λί 7 ,λ λ V/ £ L 7 Ξ? A T Ξ Λί 7, λ λ V / £ L 7 Ξ

. D. Thomsen H. Tiedtke ύ. buh. D. Thomsen H. Tiedtke ύ. boo

Dipl.-Chem. Dipl.-lng. Dipl.-Chem.Dipl.-Chem. Dipl.-lng. Dipl.-Chem.

8000 MÜNCHEN 28000 MUNICH 2

TAL 33VAL 33

TELEFON Oa 11/22 63S4TELEPHONE Oa 11/22 63S4

TELEGRAMMADRcSSS: THOPATE.MTTELEGRAM ADRcSSS: THOPATE.MT

München 6· November case M. 2o 621 / T 2869Munich 6 November case M. 2o 621 / T 2869

Imperial Metal Industries (Kynoch) Limited Birmingham / GroßbritannienImperial Metal Industries (Kynoch) Limited Birmingham / Great Britain

Korrosionsschutzmittel, damit versehener Streifen und Verfahren zu dessen Herstellung Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture

Die Erfindung bezieht sich auf Substanzen zur Verwendung zum Schützen von Metallen gegen atmosphärische Korrosion, z.B. Rosten, Verfärben und Anlaufen, nachstehend allgemein als "Anlaufen" bezeichnet.The invention relates to substances for use in protecting metals against atmospheric corrosion, e.g., rusting, discoloration and tarnishing, hereinafter generally referred to as "tarnishing".

Es sind bestimmte Mittel bekannt, die Metalle auf Basis von Kupfer gegen Anlaufen schützen, und es sind andere Mittel bekannt, die Metalle auf Basis von Eisen gegen Anlaufen schützen, jedoch sind Versuche, beide Ar-Certain agents are known which protect metals based on copper against tarnishing, and there are other means are known that protect iron-based metals against tarnishing, but attempts have been made to

909837/1226909837/1226

Mündliche Abreden, insbesondere durch Telefon, bedürfen schriftlicher Bestätigung Dresdner Bank München Kto. 109103 · Postscheckkonto München 11 69 74Verbal agreements, especially by telephone, require written confirmation Dresdner Bank Munich Account 109103 · Postal checking account Munich 11 69 74

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ten dieser Mittel zusammen zu verwenden, z.B. zur Herstellung eines allgemein Anlaufen unterbindenden Einwickelpapiers, nicht sehr erfolgreich gewesen. Diese Versuche haben dazu geführt, daß das Einwickelpapier, das dazu bestimmt ist, ein Anlaufen von Metallen auf Kupfer- und Eisenbasis zu verhindern, zuerst mit einem der Mittel imprägniert werden muß, und darauf mit dem anderen der Mittel imprägniert werden muß, verbunden mit den wirtschaftlichen Nachteilen, die sich aus zwei Imprägnierungen ergeben. Es besteht auch der Nachteil, daß oft ein teilweiser Verlust des ersten anzuwendenden Mittels während der Imprägnierung mit dem zweiten Mittel eintritt.to use these funds together, e.g. for production a general anti-tarnish wrapping paper, has not been very successful. These attempts have to led that the wrapping paper, which is intended to tarnish copper and iron based metals prevent must first be impregnated with one of the means, and then impregnated with the other of the means must, coupled with the economic disadvantages that arise resulting from two impregnations. There is also the disadvantage that often a partial loss of the first applicable Means occurs during the impregnation with the second agent.

Demgemäß ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Substanz zu schaffen, die zum Schutz von sowohl Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen zu verwenden ist, das diese Nachteile nicht aufweist.Accordingly, it is an object of the invention to provide a substance to create the protection of both copper-based metal objects and iron-based metal objects to be used against tarnishing that does not have these disadvantages.

Gemäß der Erfindung besteht eine Substanz, die zum Schutz von sowohl Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen zu verwenden ist, aus einem Gemisch, das einen Dampfphasenkorrosionsinhibitor, der die Korrosion von eisenhaltigen Metallen wirksam inhibiert, und Benztriazol, wobei die Schmelzpunkttemperatur des GemischesAccording to the invention there is a substance for protection both copper-based metal objects and iron-based metal objects must be used to prevent tarnishing, from a mixture containing a vapor phase corrosion inhibitor, which effectively inhibits the corrosion of ferrous metals, and benzotriazole, the melting point temperature of the mixture

9Q98 3 7/122 69Q98 3 7/122 6

-AAi^C «3A£ ■ 8AD ORIGINAL-AAi ^ C «3A £ ■ 8AD ORIGINAL

niedriger als die Temperatur des höheren der jeweiligen Schmelzpunkte des Dampfphasenkorrosionsinhibitors und des Benztriazols ist.lower than the temperature of the higher of the respective melting points of the vapor phase corrosion inhibitor and of benzotriazole.

Vorzugsweise ist die Schmelzpunkttemperatur des ßerei-, sches niedriger als beide jeweiligen Schmelzpunkttemperaturen des Dampfphasenkorrosionsinhibitors und des Benztriazols .The melting point temperature of the egg, is lower than both respective melting point temperatures the vapor phase corrosion inhibitor and the benzotriazole.

Vorzugsweise kann der Dampfphasenkorrosionsinhibitor auch ein Eutektikum mit Benztriazol bilden.The vapor phase corrosion inhibitor can preferably also form a eutectic with benzotriazole.

Der Dampfphasenkorrosionsinhibitor kann aus der Gruppe von Aminen, Iminen und Salzen von Aminen und !minen und sieh von Aminen und Iminen ableitenden Verbindungen ausgewählt sein und ist vorzugsweise ein Dicyelohexylamin oder ein Cyclohexylamin, z.B. Dicyclohsxylaminnitrit.The vapor phase corrosion inhibitor can be selected from the group of amines, imines and salts of amines and mine and see be selected from amines and imines derived compounds and is preferably a dicyelohexylamine or a Cyclohexylamine, e.g., dicyclohexylamine nitrite.

Die Erfindung betrifft auch eine Einwickelmaterialbahn, die zum Schutz von sowohl Ketallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen zu verwenden ist, wobei mindestens die Oberfläche der Bahn mit der vorstehend definierten &atm*versehen ist. Das Einwickelmaterial kann Papier sein und kann mit der Substanz imprägniert sein.The invention also relates to a web of wrapping material, which protect both ketallic copper-based objects as well as iron-based metal objects is to be used against tarnishing, at least the surface of the web is provided with the & atm * defined above. The wrapping material can be paper and can be impregnated with the substance.

909837/1226909837/1226

SADSAD

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung einer Einwickelmaterialbahn> die zum Schutz von sowohl Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen zu verwenden ist, bei dem die Substanz geschmolzen wird und die geschmolzene Substanz auf mindestens eine Oberfläche einer Einwickelmaterialbahn durch Beschichten mittels einer WaI-ze oder durch Sprühen aufgebracht wird.The invention also relates to a method for producing a web of wrapping material used to protect both copper-based metal objects and iron-based metal objects against tarnishing is use, in which the substance is melted and the melted substance on at least one surface of a Wrapping material web is applied by coating by means of a roller or by spraying.

Wenn Baiztriazol.mit einem geeigneten Dampfphasenkorrosionsinhibitor, z.B. Dicyclohexylaminnitrit, zur Bildung einer Substanz gemischt wird, die bei einer niedrigeren Temperatur als derjenigen des höheren Schmelzpunktes von Benztriazol bzw. des Dampfphasenkorrosionsinhibitors schmilzt, kann diese Substanz zu einer einmaligen Behandlung von Xetallgegenständen entweder auf Eisen- oder Kupferbasis oder einer Einwickelmaterialbahn verwendet werden. D.h., daß die vorstehend beschriebenen Nachteile vermieden werden.If baiztriazole. With a suitable vapor phase corrosion inhibitor, e.g. dicyclohexylamine nitrite, is mixed to form a substance which is at a lower Temperature than that of the higher melting point of benzotriazole or the vapor phase corrosion inhibitor melts, this substance can be used for a one-time treatment of metal objects either iron or copper based or a sheet of wrapping material can be used. I.e. that the disadvantages described above can be avoided.

Die Substanz kann in Lösung in einem geeigneten Lösungsmittel angewendet werden, jedoch werden vorzugsweise deren ganze Vorteile durch Anwendung im ges<ihmolzenen Zustand ausgenutzt, z.B. in dem Papiereinwickelmaterial mittels einer Walze beschichtet oder besprüht wird, um es zu imprägnieren. Ob-The substance can be applied in solution in a suitable solvent, but preferably the whole advantages are exploited by application ges <ihmolz enes state, for example is coated or in the Papiereinwickelmaterial sprayed by a roller to impregnate it. If-

909837/122 6909837/122 6

BADBATH

wohl z.B. Benztriazol einen Schmelzpunkt von etwa 920C hat und obwohl die Dampfphaseninhibitoren oft einen hoher. Schmelzpunkt haben oder lediglich sublimieren (Dicyclohexylaminnitrit schmilzt bei etwa 1380C), hat eine Lösung von Benz-1 triazol mit einem geeigneten Dampfphasenkorrosionsinhibitor, z.B. Dicyclohexylaminnitrit, einen niedrigeren Schmelzpunkt als jeder ihrer Bestandteile, so daß das betreffende Papier mit einem Flächenüberzug versehen vier den kann, indem es mit τ tels einer Walze beschichtet oder durch eine Kammer geleitet wird, die einen Nebel aus versprühten Tröpfchen der geschmolzenen Substanz enthält. Die Verwendung einer Nebelkammer zur Bildung flüssiger Tröpfchen eines Mittels zum Schutz gegen Anlaufen ist in der britischen Patentschrift Nr. 968 6I0 beschrieben.probably for example benzotriazole has a melting point of about 92 0 C and although the vapor phase inhibitors often a higher one. Have a melting point or merely sublime (dicyclohexylamine nitrite melts at about 138 ° C.), a solution of benz- 1 triazole with a suitable vapor phase corrosion inhibitor, for example dicyclohexylamine nitrite, has a lower melting point than any of its constituents, so that the paper in question is provided with a surface coating four den can by being coated with τ means of a roller or passed through a chamber containing a mist of sprayed droplets of the molten substance. The use of a mist chamber to form liquid droplets of anti-tarnishing agent is described in British Patent No. 968,610.

Vorzugsweise wird ein Eutektikum .zwischen dem Benztriazol und dem Dampfphasenkorrosionsinhibitor gebildet, so άε.3 ein noch niedrigerer Schmelzpunkt erzielt werden kann. So hat ein Gemisch aus 54 Gew.-% Benztriazol und 46 Gew.-% Dicyclohexylaminniörit etwa einen Schmelzpunkt von 28-OC. Jedoch wird vorzugsweise das eutektische Gemisch nicht angewendet, wenn Dicyclohexylaminnitrit verwendet wird, da es nicht die "gewünschten relativen Anteile von Benztriazol und dem Dampf-A eutectic is preferably formed between the benzotriazole and the vapor phase corrosion inhibitor so that an even lower melting point can be achieved. Thus, a mixture of 54 wt -.% Benzotriazole and 46 wt -.% Dicyclohexylaminniörit about a melting point of 28 C. However, -O is preferably not applied, the eutectic mixture when dicyclohexylamine nitrite is used, since it is not the "desired relative proportions of Benzotriazole and the steam

909837/1226909837/1226

BAD ORIQJNALBAD ORIQJNAL

phaseninhibitor bildet, so daß ein. System .angewendet werden kann, bei dem jedes Tropfchen des geschmolzenen Eutektikums auf das Papier durch einen Staub von zusätzlichem Dicyclohexylaminnitrit gesprüht wird, um eine, größere Menge des Dampfphasenkorrosionsinhibitors als die des Eutektikums allein einzuverleiben. . ■phase inhibitor forms, so that a. System. Be applied can, in which every drop of the molten eutectic on the paper by a dust of additional Dicyclohexylamine nitrite is sprayed to make a, bigger one Amount of the vapor-phase corrosion inhibitor to be incorporated than that of the eutectic alone. . ■

Die Verwendung einer einzigen Substanz sowohl zum Schutz von Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen ein Anlaufen und daren Aufbringen auf diese Gegenstände oder vorzugsweise auf ein Einwickelmaterial für diese Gegenstände im geschmolzenen Zustand hat die Vorteile, daß die Komplikation der Verwendung und Rückgewinnung von Lösungsmitteln vermieden wird. Auch bewirkt die'herabgesetzte Schmelzpunkttemperatur geringere Verluste durch Verdampfung, vermindert die Viskosität, ψ erhöht die Stabilität von Dampfphasenkorrosionsinhibitoren, vrelche dazu neigen, sich bei hohen Temperaturen zu zersetzen, vermindert die Feuer- und Toxicitätsgefahren für das Personal, ermöglicht die zum Auftragen der Substanz auf Einwickelmaterial anzuwendende Walzenauftragung, so daß eine hohe Beschickung ohne wiederholte Anwendung erzielt werden kann und vermindert Erhitzungsanforderungen. Wenn der Dampfphasenkorrosionsinhibitor bei Umgebungstemperaturen flüssig ist,The use of a single substance to protect both copper-based metal articles and iron-based metal articles against tarnishing and application to these articles, or preferably to a wrapping material for these articles in the molten state, has the advantages of eliminating the complication of solvent use and recovery is avoided. Also causes die'herabgesetzte melting point temperature lower losses by evaporation, reduces the viscosity, ψ increases the stability of vapor phase corrosion inhibitors, vrelche tend to decompose at high temperatures, reduces the fire and Toxicitätsgefahren for the personnel, enabling the on for applying the substance Roller application of wrapping material so that high loading can be achieved without repeated use and reduces heating requirements. If the vapor phase corrosion inhibitor is liquid at ambient temperatures,

609837/1226609837/1226

vermindert die Zugabe von Benztriazol den Dampfdruck des Dampfphasenkorrosionsinhibitors bei jeder gegebenen Temperatur und vermindert daher die Verluste des Dampfphäsen korrosionsinhibitors.the addition of benzotriazole reduces the vapor pressure of the Vapor phase corrosion inhibitor at any given temperature and therefore reduces vapor phase losses corrosion inhibitor.

Wenn Dicyciohexylaminnitrit zur Verwendung mit dem Benztriazol gewählt wird, enthält die Substanz vorzugsweise Harnstoff, um irgenwelche Zersetzungsprodukte des Dicyclo hexylaminnitrit s zu neutralisieren.If dicyciohexylamine nitrite is chosen for use with the benzotriazole, the substance preferably contains Urea to neutralize any decomposition products of the dicyclo hexylamine nitrite.

Beispiel 1example 1

Um die Wirksamkeit von Benztriazol mit Dicyclohexylaminnitrit zu überprüfen, wurde übliches braunes Einwickelpapier mit etwa o,43 g/m (ο,ο^ gm/sq. ft.) Benztrialzol und Ιο,δ g/m (l,o gm/sq. f.t) Dicyclohexylaminnitrit versehen. Es wurden Kupfergegenstände und Stahlgegenstände in das imprägnierte Papier eingewickelt und einer mit Wasser gesättigten Luft ausgesetzt, die 1 Gew.-% Schwefeldioxyd enthielt. Es fand überhaupt kein Anlaufen während der Prüfung statt, wobei die Einwirkungsdauer 2o Stunden betrug.To test the effectiveness of benzotriazole with dicyclohexylamine nitrite, common brown wrapping paper with about o, 43 g / m (ο, ο ^ gm / sq. Ft.) Benztrialzole and Ιο, δ g / m (l, o gm / sq. ft) dicyclohexylamine nitrite. There were wrapped copper objects and steel objects in the impregnated paper and exposed to a water-saturated air which 1 wt -.% Sulfur dioxide contained. There was no tarnishing at all during the test, the duration of exposure being 20 hours.

Beispiel 2Example 2

Es wurde ein Gemisch aus 68 Gew.-£ Dicyclohexylaminnitrit/ 9 09 8 3 7/1226 A mixture of 68% by weight of dicyclohexylamine nitrite / 9 09 8 3 7/1226

BAD OHlGlNAtBAD OHlGlNAt

23 Gew.-$ Benztriazol und 9 Gew.-^ Harnstoff hergestellt. Das Geraisch schmolz bei 9o°C, d.h. unterhalb der Schmelzpunkte sowohl von Dicyclohexylaminnitrit als auch von Benztriazol. 23% by weight of benzotriazole and 9% by weight of urea. The Geraisch melted at 90 ° C, i.e. below the melting point of both dicyclohexylamine nitrite and benzotriazole.

Es wurde Packpapier mit dem geschmolzenen Gemisch imfe prägniert, indem es mittels einer Walze beschichtet wurde, und mit einer Beschickung von 16 g/m versehen. Das ent-Wrapping paper was inoculated with the melted mixture impregnated by coating it with a roller, and provided with a loading of 16 g / m. The

p
sprach 12,9 g/m (1,2 gm/sq. ft.) Dicyclohexylaminnitrit, 4,4 g/m2 (o,4l gm/sq. ft.) Benztriazol und 1,72 g/m2 (o,l6 gm/sq. ft.) Harnstoff.
p
spoke 12.9 g / m (1.2 gm / sq. ft.) dicyclohexylamine nitrite, 4.4 g / m 2 (0.4l gm / sq. ft.) benzotriazole and 1.72 g / m 2 (o, 16 gm / sq. ft.) urea.

Das imprägnierte Paier wurde wie folgt getestet.The impregnated paper was tested as follows.

Test 1Test 1

Es wurden Stahl-, Kupfer- und Messingproben in das Papier eingewickelt und einem Salz-Nebel, der o,25 Gew.-$ Salz.enthielt, bei 350C 24 Stunden lang ausgesetzt.There were wrapped steel, copper and brass samples in the paper and exposed to a salt fog, the o, 25 wt .- $ Salz.enthielt, 24 hours at 35 0 C.

Es trat kein Anlaufen ein, jedoch liefen Vergleichsproben,die in unimprägniertes Papier eingewickelt waren,stark an,There was no tarnishing, but comparative samples that ran were wrapped in unimpregnated paper,

90 98 37/12 2690 98 37/12 26

Test 2Test 2

Es wurden Messingstreifen, die 7o Gew.-% Kupfer enthielten, Rest Zink,zur Hälfte gefaltet und in das imprägnierte Papier eingewickelt. Sie wurden bei Raumtemperatur in einer Feuchtigkeitsatmosphäre, die o,l# Schwefeldioxyd enthielt, 2k Stunden lang gehalten.There are brass strips 7o wt -.% Copper contained residual zinc, folded in half and wrapped in the impregnated paper. They were kept at room temperature in a humid atmosphere containing 0.1 # sulfur dioxide for 2k hours.

Es wurde keine Abnutzungs korrosion auf den Messingsreifen festgestellt, obwohl Vergleichspröben, die in unimprägniertes Papier eingewickelt waren und den gleichen Bedingungen unterworfen wurden, eine starke Abnufczungskorrosion erlitten.There was no wear and tear on the brass tires found, although comparative samples that were wrapped in unimpregnated paper and the same conditions were subjected to severe peeling corrosion suffered.

Test 3Test 3

Es wurden auch Stahl- und Kupferproben, die in das imprägnierte Papier eingewickelt waren, einer Feuchtigkeitsatmosphäre, die o,l# Schwefeldioxyd enthielt, bei Raumtemperatur 24 Stunden lang ausgesetzt.There were also steel and copper samples that were impregnated into the Wrapped in paper, in a humid atmosphere, which contained 0.1 # sulfur dioxide, at room temperature Exposed for 24 hours.

■ Die Proben blieben glänzend, Vergleichsproben erlitten jedoch ein starkes- Anlaufen.■ The samples remained shiny, comparative samples suffered however a strong tarnish.

909837/1226909837/1226

ORIGINALORIGINAL

Test U Test U

Es wurde eine kohlenstoffarme Stahlprobe entfettet, und es wurde eine Kupferprobe" entfettet und in Io5»ige Schwefelsäure eingetaucht, um sie glänzend zu machen. Die Proben waren rechteckig und maßen 6,35 x 3,8l cm (2 1/2 --■-.;. ^ inches by 1 1/2 inches). Die Proben wurden, längsseit-ig rechteckigerstücke des imprägnierten Papiers der gleichen Größe, in ein erstes Gefäß gehängt, das Luft bei 23°C mit einer relativen. Feuchtigkeit von 83$ enthielt. Nach 8 Stunden in diesem Gefäß wurden Proben und Papier in ein anderes Gefäß übergeführt· das Luft bei 1Io0C Bit einer relativen Feuchtigkeit von 92% enthielt. Die Proben verblieben in diesem • Gefäß l6 Stunden lang. .A low-carbon steel sample was degreased and a copper sample was degreased and immersed in 15% sulfuric acid to make it shiny. The samples were rectangular and measured 6.35 by 3.8 cm (2 1/2 inches) The samples, lengthways rectangular pieces of the impregnated paper of the same size, were hung in a first vessel containing air at 23 ° C with a relative humidity of 83% . After 8 hours in this vessel, and samples of paper into another vessel converted · the air at 1 Io 0 C bits contained a relative humidity of 92%. the samples remained in long this • vessel l6 hours..

Die Proben wurden im Kreislauf von einem Gefäß in das W andere die angegebenen Zeiten lang gegeberi,und waren nach 8 vollständigen Kreisläufen noch ". unangelaufen. Vergleichsproben erlitten ein starkes Anlaufen. Dies demonstriert die Wirksamkeit der Dampfphasenkorrosionsinhibierung des imprägnierten Papiers.Samples were other times specified long gegeberi circulated from one vessel to the W, and were still "after eight full cycles. Unangelaufen. Comparative samples suffered a strong start. This demonstrates the effectiveness of Dampfphasenkorrosionsinhibierung the impregnated paper.

Test 5 ' ·Test 5 '

Es wurden Kupfer- und Stahlgegenstände in das imprägnier-909837/1226 There were copper and steel objects in the impregnation 909837/1226

OBGiNAlOBGiNAl

te Papier eingewickelt und Luft mit loo? relativer Feuchtigkeit 7 Stunden lang bei 5o°C und danach 17 Stunden lang bei Raumtemperatur ausgesetzt.te paper wrapped and air with loo? relative humidity Exposed for 7 hours at 50 ° C and then for 17 hours at room temperature.

Nach 7 Tagen dieser Behandlung wurde kein Anlaufen gefunden, jedoch waren Vergleichsproben stark angelaufen.No tarnishing was found after 7 days of this treatment, but comparative samples were severely tarnished.

909837/1226909837/1226

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1. Substanz zur Verwendung beim Schutz von sowohl Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen , dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Gemisch besteht/ das einen Dampfphasenkorrosions-1. Substance for use in protecting both metal objects based on copper and iron-based metal objects against tarnishing, characterized in that they consists of a mixture / which has a vapor phase corrosion ™ inhibitor, der die Korrosion von eisenhaltigen Metallen wirksam unterbindet, und 3enztriazol enthält, wobei die Schmelzpunkttemperatur des Gemisches niedriger als .die Temperatur des höheren der jeweiligen. Schmelzpunkte des Dampf- ■ phasenkorrosionsinhibitors und des Benztriazols ist.™ inhibitor that prevents the corrosion of ferrous metals effectively prevents, and contains 3enztriazole, the melting point temperature of the mixture lower than .the temperature the higher of the respective. Melting points of the steam ■ phase corrosion inhibitor and benzotriazole. 2. Substanz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Schmelzpunktes des Gemisches wowohl niedriger als die Schmelzpunkttemperatur des Dampfphasenkorrosionsinhibitors als auch niedriger als diejenige des Benztriazols ist.2. Substance according to claim 1, characterized in that the temperature of the melting point of the mixture wowohl lower than the melting point temperature of the vapor phase corrosion inhibitor as well as lower than that of benzotriazole. 3. Substanz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfphasenkorrosionsinhibitor mit Benztriazol ein Eutektikum bilden kann.3. Substance according to one of the preceding claims, characterized in that the vapor phase corrosion inhibitor can form a eutectic with benzotriazole. 4. Substanz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfphasenkorrosionsinhibitor4. Substance according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the vapor phase corrosion inhibitor 90 98 37/122690 98 37/1226 8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL ein AmIn, Imin, deren Salz oder eine sich von Aninen oder !minen ableitende Verbindung ist.an amin, imin, their salt or one of anines or! minen is a dissipative connection. 5. Substanz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfphasenkorrosionsinhibitor ein Bicyclohexylamin oder ein Cyclohexylamiri ist.5. Substance according to claim 4, characterized in that that the vapor phase corrosion inhibitor is a bicyclohexylamine or is a cyclohexylamine. 6. Substanz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfphasenkorrosionsinhibitor Dicyclohexylaminnitrit ist.6. Substance according to claim 5, characterized in that that the vapor phase corrosion inhibitor dicyclohexylamine nitrite is. 7· Substanz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einorn Gemisch aus im wesentlichen etwa der eutektischen Zusammensetzung des Dampfphasenkorrosionsinhibitors und des Benztrialzols basteht. 7 substance according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of a mixture of im essential about the eutectic composition of the vapor phase corrosion inhibitor and benztrialzene. 8. Substanz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Geirisch besteht, das ferner Harnstoff in einer ausreichenden Menge zur Neutralisierung irgendwelcher Zersetzungsprodukte des Dicyclohexylaminnitrits enthält.8. Substance according to claim 6, characterized in that that it consists of a Geirisch which also contains urea in in an amount sufficient to neutralize any decomposition products of the dicyclohexylamine nitrite. 9« Substanz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Gemisch aus im wesentlichen 68 Ge\i,~% Di-9 «Substance according to claim 8, characterized in that it consists of a mixture of essentially 68 Ge \ i, ~% di- 909837/1226909837/1226 ßAD OFUGINALßAD OFUGINAL cyclohexylaminnitrit, 23 Gew.-^ Benztriazol und cyclohexylamine nitrite, 23 wt .- ^ benzotriazole and 9 Harnstoff besteht. ' · , .9 Urea. '·,. 10. Bahn aus Einwickelmaterial zur Verwendung beim Schutz von sowohl Metallgegenständen auf Kupferbasis als auch Metallgegenständen auf Eisenbasis gegen Anlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Bahnoberfläche mit der Substanz gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche versehen ist.10. Web of wrapping material for use in the Protection of both metal objects based on copper and metal objects based on iron against tarnishing, characterized in that at least the surface of the web is provided with the substance according to any one of the preceding claims. 11. Bahn nach Anspruch lo, dadurch gekennzeichnet, daß das Einwickelmaterial Papier ist und mit der Substanz imprägniert ist.11. Web according to claim lo, characterized in that the wrapping material is paper and is impregnated with the substance. 12. Verfahren zur Herstellung einer Bahn aus Einwickelmaterial zur Verwendung beim Schutz von sowohl Metallgegenstanden auf Kupferbasis als auch Metallgegenstanden auf Ei-,12. A method of making a sheet of wrapping material for use in protecting both metal objects on copper basis as well as metal objects on egg, -ivri,-ivri, senbasis gegen Anlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß man die Substanz gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche schmilzt und die geschmolzene Substanz auf mindestens eine Oberfläche einer Bahn aus Einwickelmaterial durch Beschichten mittels einer Walze oder durch Sprühen aufträgt.sen base against tarnishing, characterized in that one the substance according to any one of the preceding claims melts and the melted substance onto at least one surface a web of wrapping material by coating with a roller or by spraying. 909837/1226909837/1226 BAD DRlQiAWtBAD DRlQiAWt
DE19681807353 1967-11-06 1968-11-06 Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture Pending DE1807353A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5037467 1967-11-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1807353A1 true DE1807353A1 (en) 1969-09-11

Family

ID=10455681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681807353 Pending DE1807353A1 (en) 1967-11-06 1968-11-06 Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE723464A (en)
DE (1) DE1807353A1 (en)
FR (1) FR1590880A (en)
GB (1) GB1225969A (en)
NL (1) NL6815532A (en)
SE (1) SE364076B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1233670B (en) * 1960-08-02 1967-02-02 Ferodo Sa Franc De Switchable disc friction clutch
DE1256084B (en) * 1962-09-14 1967-12-07 Porsche Kg Double clutch for agricultural tractor
DE1294827B (en) * 1964-07-22 1969-05-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for actuating the clutch of a motor vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1233670B (en) * 1960-08-02 1967-02-02 Ferodo Sa Franc De Switchable disc friction clutch
DE1256084B (en) * 1962-09-14 1967-12-07 Porsche Kg Double clutch for agricultural tractor
DE1294827B (en) * 1964-07-22 1969-05-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for actuating the clutch of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR1590880A (en) 1970-04-20
NL6815532A (en) 1969-05-08
BE723464A (en) 1969-05-06
SE364076B (en) 1974-02-11
GB1225969A (en) 1971-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2357266B1 (en) Compositions of vapour-phase corrosion inhibitors, method for their production and use of same for temporary corrosion protection
DE69215019T2 (en) Process for removing coatings from metal substrates that are susceptible to corrosion or damage
DE2017858C3 (en)
DE2430501C3 (en) Pickling process for metallic objects, in particular for the continuous treatment of strip or wire-shaped material, in particular made of stainless steel
DE1169251B (en) Process for pickling mild steel
DE3875459T2 (en) METHOD FOR PHOSPHATING METAL SURFACES.
DE1807353A1 (en) Corrosion protection agent, strip provided therewith and process for its manufacture
DE3232396A1 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF METAL SUBSTRATES BY WATER
DE2632439A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A STEEL SHEET COATED WITH ALUMINUM OR AN ALUMINUM ALLOY
EP0039093A1 (en) Method of phosphating the surfaces of metals, and its use
DE2452483A1 (en) METHODS AND MEANS FOR SURFACE TREATMENT OF METALS
DE2251611A1 (en) PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES
DE69101758T2 (en) Combating blistering in FCC plants.
DE1136882B (en) Process and means for applying oxalate coatings to iron and steel
DE2003175C3 (en) Use of 2-alkylimidazoles
DE3786259T2 (en) Compositions for protecting iron surfaces against atmospheric oxidation.
AT396897B (en) Agent for impregnating wood
DE1669159A1 (en) Process for protecting a metal surface
DE69012687T2 (en) Metal protective compositions, their manufacturing process and metal protection process.
DE2208473C3 (en) Process for reducing chemical corrosion of iron and steel objects
DE60312202T2 (en) METHOD OF INHIBITING THE INTERKRISTALLINE CORROSION OF METAL SURFACES
DE2304163C3 (en) Volatile corrosion inhibitors for ferrous metals
DE980071C (en) Solution and process for the production of heat-resistant phosphate layers for electrical insulation on iron and steel, in particular for the insulation of magnetic sheets
DE3429532A1 (en) METHOD FOR PASSIVATING LEAD AND LEAD-BASED SURFACES
DE2160723B2 (en) Process for the production of glass containers with high mechanical strength and abrasion resistance