DEP0011424DA - Einrichtung zum kotinuierlichen Vulkanisieren von langgestreckten Körpern aus Gummi o. dgl., insbesondere von Gummihüllen elektrischer Leitungen und Kabel - Google Patents

Description

SiEMENS-SCHUCKERTWERKE

,KTIENGE3ELL3CHAFT

S3& 3.,ό!%χψΒ ■fcig Cabsl^; dag" 'falkaaissle^yafer

Issr

Bructe

i«r, ¥mXItaaisiei'mas_Ä

1st U

eht: cäei·

¹Is'. f esseri-

ap.^; mii

eäer'ss, wirf die. ifeigsyag■ dea

an.Sas Viä.Ikaaisi.e'ri'-'iJbr- e'iaa SBßät

' for=

t' aber,; da -.feeia

ile@ -durch Aateppelü'.^:aliier' a@a©m 'L&aga -erfolgt.. w'egtss 4«βγ gi? gsfeär^oll»' Hierbei tef^'trotss •ä.aiV.sß ■&&& Smisa■ 4*30 "f

,ger

■ΚΛ'νΙιί|Χ---ΐνίΑί^ννϋ.α' bleibe η _A .W&& si da^: iiu V^raeaisateseic- y^ais»! al® ^: teil Ig; :aaSf?i:rfe:Ba.; .'e&'jeuj =.';Au§^: si V»a- άϊ®&®&:·(* ,^rfiöaiita.Rg tob jJiiaai5.Bili3ü:rr fti-if_; dia ooroal

qnder^ ' vq-q,- Q-uim^illlsp fia^-irisober h^xt^.ns^'^ us.il ,^atij

| a des ^iltes&tslarrohree öerarfc ;.ß.acii^: οϋβ

^: äa0' dsa -gesamt© .Rohr e:l.a«-ü- cxler.·V^fönaige öestaliv rairtifti

äa&u, äuageantst weräea_£, um auf di© Aa a^eii' gegeaJnöh&rö Drück® ^:aa ireraiiishte

aäd ■ litsa laaggestreicktefö- Körper, in' öle Flußsigiieit, .t\<®l aißs fyetea anü >α&ζι dsr Fl iJ0«igfc^it..f^ei ■ heraus treten' ga i»?iisea_;

^ em^' Mit BeBaader«κκ

;,V:ortr!'il· wir-a _ dl« lirfindanf, däSG -ausgenutzt _£,- xm 30.1 it«a Körper·;.ylBBtassqnilerej im

ffi?B·.·.: ssifxsim "?·οει äöe· KJf*¹?!iafαk

Λ.:·βSi-ViV-¹C'?¹ -¹^ ^eTGisa ga^aa a'sx..i:irrio.ffap.g Tort©.!-?.--» e: «it/r^ia^rißiisraiihsiffsispüiikt^ W=R'.; Biet:, :gi)3Jl;;

^;B.ltiI©.gieraagea_a w
♦ söhes. Ätali/ Iwtai. !!stall oi&T iipowifcs M&tall_B ver

4@iä-figuren ai&d aimr«»' Msftihraa&slbsiäOl.®!® der

Iaeis &«τ FIg₀-1 ist das Vwikanisierröbr .10.au "beiäeR JSndea äiaels ö&eii gabogaa,/ so daß.¹ es eise "P-föralge Saatait äanirarat= Pas iSiidö-.ileg Bohre», «.« ciara 'die· y.ö. fuikamisiereaöe. sait «Binar ¥ei*se£iejs© Leitung Ii flatritt^ ist siit 12 and das ■■

siit- 13 bes?eiclxa©ti/X!'aa Rohr-.ist bis stx tiei't gesseichtaeteaa Stell©«, .14 U3s.f| 15.ni.it @ia.£ir sohwereBi fcöit gefüllt., Auf di© Aßördwaxag' besonderer Diclituagiorgam® aa -Sidsa ist im largest®! I tea· Bsispisl verssioteteto Ber TOß 3.6 aMawfeaös iClastee- Leiter If wird im Sprit is ^:'köpf .18 ί1«;.τ SpritsraiaBebia-e 19 aalt Gumsii ampr@Bt m»4 läuft aiif fr®i Ib tiIe Vi3lkaai!B3.'©rflürssi.gfc«it, hiaeie. -uEä- frei aas ■

s CT«oteS,ÖS.g üeis_P das Bode 12 iittslbar sb äea Spritzkopf 18- aa

gaöölilieStsü» laöh fl&r erfolgten Viii.kanisierung wird desr isoliertaTaiter 11 auf die Vorratsspule'2Q" gewickelt» Dm Löitarl mierhalb des Rohre 8 in ·!?·.** η tr isshsr in-ge ^a werden as βΐηκβίηβη 'Stelle«, S5»B» a.rx iien lnä-Θϊ}. und Beröich" aadätslicüe fiihrmiggoffgaiie';, g»B·

IJc ji^wioi C ι ud „ if anut P w ic .u j «3UI I ι c ■> u» ig äer Ί>5:4 ^flli tΐΐL»ί· τι'„λ c ^ji co^ lit ». ßfc.ijj'srsi ¹¹LC₁-L¹ £cv (.'ahyea mit ι Uift.!. Wi Jr ^t I € L. i i uu u ' „ *■ -■ f - ^ t ^v 2 « ° -^r*' «^; j s. > ι „ ■*>■ s. 'α^c λ ι ι t Ki\' ti ¹¹¹IeP₁Le ?*»„] "⁵^. uocl den s@ak=- / ihttu Is¹J I vü u.d ωi ι.* πΦ^ΐίΗ ι _f 0¹At der \fc .n f ütuag aar Bed<ak> kv ^ j u, / Ji it j* r *ί < alt dwi) 3^ ion or U-* in '^ i^!Hff fii usä fiiit den, \ » ηi CS¹UlSiJ ge;« α i¹ Hff^ve'eL3i.ug der i jaku bttuu^r -^u eiaer fcoatiaa— »3¹ r>h «"irl'e"¹ tf'i c ε, ueifiaUiw^i taa^ ν,ο/nbjn-ort _β gar Bedeekaag j i« 3" it iiier j.t 11 tit w Puwail) ΐΊίΙβίΤ f»1iiil ü!«j Pro^fiJ jjlgsa 27 aar iOuu*'®'* Ii n_t err fnamiOH? der d·® KalaaderiisJS5»a 2t «•■her π ρ j" PjIp₁' «. «.er ""t«3^l ^^ti*f^ir3«i"^li"*^iisPjkj-_l^aⁱ* t" χε

^n .χι^^λλ ι to "P -*Γ£ζ~ lautet "b'i- Li tot ω'» <ΐΐι der 'Figρ 2

; der koatiRiWierliolaen Valkaxiisieruftg s?a eise® Arbeit©=

!SoB«■ bei. fena.3?i5Si®i.tigern Stillstöiwi iier Sprita-iiorrioiatBPg öder dör ijM-sgöfceaeotoiigSTorriofötiiEtg beiäa Eίas^ΐsau eis.er Ei i.ettx?;agsläßfe₃ wird Äweo'kmäälg s^iaeheä eier öprit

_;rojar ei« Bolleaayste« «rar Aafaaim

t@cföftj.s3aö;e «äü wlrtiä&iiaftJ.isfas teite eraieltc ISIa we8©ßtliöb®r ?ortöil ö^ateat daria/ciaB

roöieB ö,ji ilen ifiKcias ■weaea-fiaföa. ba^abgesatat wirr! bsw«-· gfans; oötfiäli't. Bei der biefeer UbIIeS^n ?erwaaäüi^f vor, /ßaa-.pf als ^;Viklka:oiei^r«gittej. gja'ßten- «ΐίϊ ,«;).* oh st liohss Ba?apfäriiük© (bis sa 18 Atm)" &.ni?estriebt' wer^fJn₁, um «ei üe:e iiurobiaafTuIkaaisieKii eise groB@ D«xcfcla^fgeso.föwl.fli?IgifeSt uü<I ®:!:oa sehaeile VuJLfea aisJeruKf: «α eraieleru Die, Abdlchtmag dea ?'alfe.aaisisrrcferaa gfiiiß'^ derart; boo« ])x''J.olr@ bereitet jedooh e:cüe/blioü^ Sohwie-rigiffBlten usd bziizkit eiü@e' grqBes AufwaRä aeJ führt, auch -A'äferer-ä ä&e Bsti-iefceß Mutig »~& .Störung«^ nmä su.r von lrakosneffu 'De^gegsauber li.a;aa bei der S!lrs.risht iei Brfiaöarig auf aia« Abdicntuag ä.er Saden gestga Druök •?erateiltet werd©»» Bei -der -erfiaouagsgeiiilS förgsseiisaea Ver· weod-u»g tue geaü^s-oissaaa öIöüegitfraEtgaB ka.ßa deren großes

mit Vottmii ά&&α ategeaut.gt

al© Sisiikrcsohtea Tsila ü.$& Vülkai:ds.t-®rrohr®8

¥er«8ßdet -,siöß

fg BLeilegiera^gfta mit

p öe'wiofct ·ve?ß.' ©tw& 10,, so liürat jss'ö bei

lobe dee ValkaDiäälernDtirefs voi? ^ jj? berwjta ej.fcöö Draclr tos ^i.iilBi «räaI^Aesu Bie SegaiieraRg öes. DreekeK. k3,r=a ie fer.Weise durch YereefittdeEi siarfe'-e fttd'fülXuhg 3ee

cief HSfce de« 'P

spiegeis„ .(Jurchliiöerung der Länge des -RohrssV'- d;arOh Verwendung το,α 'i'lüssigtcöiterl· ^ütscbiedeaea apesif ischöa ßeAlciitee^' ßuxca zus&tgliche ''DraGkrögalieraagatf-arrichtimgejä a.s.ü, erfolgen« ■ ■ Im übrigaa brauchen .bei Fersserictung von isTiioisi^feeIiea mit großem-sp es.ifi solle η öewieht nicht /so .höbe .Drücke a age we ade i; au'werden als bei flar Dampf vulkanisiarang^ am'eiae''Biasea== b»w_a Scshaam-Miättag ia dem so. Tulkaüisierencien Körper so. yermäiä.&ni v-ährenci tiei der Bampfvulkaaiaieruag' bat. jeder Tempera,tu.rerh.l5b:a.i'ig uu-qh ein höVieref liraclr.'entateht j .-köufiön bei'der neuen Einrichtung ^: Temperatur'und .Druck Im Vulteaaieierrohr getrennt für sieh regu--i liert worden.»' Dabei ist ea.&aeh möglich^ die. eiaaslxien Teils des i. Rohres¹ verschieden., au behaiasBe ''Die Daaer tier Vulkanisierung iat : belBpielavveiae bai .cJeai ia der Fig=» 2 göaeigtsn. Valkö:aisierrote.r ^:tt«a. auch (iureh' rerseiiiedea lange A.ai?,fü.hraas ües untere.^ waage«* ;■ rechten ¹I*eile's '21 beeinflußbar* Da bei dom erfiHdungögömö-ß vor*

■ gesehenen freien-Austritt dee ml-kaniaierten la,.aggeBtreoktea

. iförpö'r-8 aas dem Valfeanisierröar die .(Jefu.hr-'beatentp'. daß sa dessen'

■ pberiläc^e- Teile¹ tier ?ulkania'lerflüBSi^keit. haften.-blei-t>t^rr._e.kann'

' es Bwettkiuäßig, 3ölß._e am Ende dea Vulkanlaierrohrea eiae -beöonflere : Vorrichtung zur .,Kntfsiraaag riieaar .Tlüssiglsei ta teile 'ösnv= aur ; "ßeixjlgiiög der;Oberfläche vprauselaen^' a»B ο eiaea -.Ab3breifnlppel oder ©ine Yorriciituag^, die ö.ie Valkasaisierflaa^siskeit. .mittels ^:Druckluft baw» Drußtegaa im -G.ege.nsjbrom abbläst»'

Die J5.rfindu.ag' ist η iaht auf -di©- 'angegebenem 'Ausfatiratigsmöglieh" kalten beachränKt}. BeiBpielimeias fcaan smn VttIkaaisTeirea .τοη laaggeatreaktea Hör ρ era mit yoa dar Kreiaform abweiclae.sidsm Quer= ec,ho.itt das Va.ik.y.uiaierrc)br. auf .dtar geaäsuaten Länge "einen-dem ■'-Profil iles laaggaatxeoKten Körpers angepaßten Qaersohnitt^:, erb al» ten_fl'S?ie es die 'Faß» 2' flir ήθύ ivaagersciitea Teil· 2.1. bereits an~»- . fleatsto Allgtö'raeiü sißä die erfisdangagamäß; vorgsschlageaea Sia^- riotätangen siniigeailß auch far· aadereEsiia^äiiiagöartsn τοη lang= geat-reotetea Körpern im pii.roüaagS¥erfaliren aaweadbsr^ gegebenen·= falls aater- MitYerweaduag' τοα .für. derartige ' Verfahren in. Betracht kommendea 'Euaa

Das ,Tor.gese.hsae ,Verfahren,, die -¥u:ifeaAisie.rflüa8iga;eit frei. iiiasiniaaf uhren"' und. aua.-äer Piassigiceit frei.: herauszuführen^, kann "auoli daau-aaa.genutat':weräeja_r als Behälter¹ au'r :Aufoahine·'der JItIs=- sigiteit a;a. Stell.® eine a Rohres βία 'oben off ©».ess., genü'genä tiefes-Gefäß -au,'verwenden,, . dess.en Form dam Verlauf und den Abmessungen äea langgestreckten. Körpers angepaßt sein 'kann^ vw. mit einer öliüt felaiagn. klenge. an Valkaaisierflua-ciigtieit au sau kommen»

Claims (1)

1. ;s _l.4oii^a Valfe&olisiare-u'Yon; lan

   ■ß%'tύeilteö' Kvirpeta ■ a uö ßaaimi ο _e-4&l»> ■ Imibesojader© :^oα, ßaiäffd'

   durbfe, Ib Uoa.rsja unter¹,UxroK a^fs;et;ie&.le. ©rtjitsbe' Ha toa.j, dadurüb '^eitiiaaaslühaet _ύ -daB EUiHi&dest ^;dag eiae: Ende röBi,ßa.witi oben.; gebogen :irjt>,

   ■?.'' /5l;.u-riQ&taug aaeh Aßö; ruoh ,1^, cladurch; gekoimselßhaet/. daß" ;boläe ;ßsden dfS;¥t?iikasii|fi©rrohpea derart n&ofy oben gstoogea "slßd;,■'.-.'daß i-öaa - giäpamte , Eohr ■ eiae · ·ϋ~ oöei? :V—f öroilge Oeatal t a

   ch· Sea ΐώ spräche κ. I :£>aer . 2:_s ■ däduroh g

   kte M.lörper_:l.£i . dia; Fi^:üsa|gk.ett

   lcs Sb esa ο si dsl"® .'aa-deif. Kadett muS (ouqt: um. α&β/Ί%1&

   ^^^uu&^iiula^a FutiraagaGrgAfean■ für' den l&nggß^ ;^t.reok-fceq- Körper .^eraehfü. ist«'

   t^' äaO al

   .6»'"^; Ijilnriobtuttg-naoh- Afiöpräefa,-'!^ "dadurch, gGksjiimseicbiiet^; daß al 'l.;tia3aiSiieit^;rerfliiiudg,f⁽-'Retail© ait:;aie'arige/n -j; wie IiIö:i_e' .Eian_fl ?oraa/£ß?vei3e }.^;.leii8ö.iiiraug&ii B k;«iali „ Hoses³ sahes -Ii, ©tail. _t; iiev«.t.i).a:· ivföfcaljt oder

   i telb«.!!* aa- -den

   el&6 Tföils des' Rötarös·; verschleuß«. ^tai?l t>elH}'iist--.aJLnd»

   g ühü :Ai^;i»veöii\,Hig^: sunri -VaikartisXeirett- tob l iib'xnr'.'fsixt 'io,a: dfciv Kreiafbm<. atfs'e;ieh«ndätl·' ^aerticjirtitt^₁'' 'Ir rtfcire_;. von^: materereri/ 'iai 'LangBbodfiokuagiaTerf abrea/ mit Qtjü.si

   "4V.Jili.nxi$bitvai£, aaüli Aßsprsah, 9- tut', äie ti

   j, ύ&8 ö&fö ¥iiIk.aRiaierrohr. ait. äer ,. Bedecken aur' Leiter .m'iX äea tlaaiatibärißera '!?>?. ,

   Yerf^ahrea '-und gßgeDsntöüfeiiäi^ ίϊ,αο'ίι mit'^:ά®

   ■ 3,ίoh .-tirta® 1 te?,ideβ G®saat@ las?:toht«ag kom'bi«ii«rt 131

   ans VutaattiUije/"\j}rr ft«f «3e.r JaO3afi1.se ?ili.u^e oder sotirin 53¹,r«t;r ''CstU^u^s si es ρ dem Pt'ct'H, «les .

   IsIt t

   p 3.

   adirröa. giikaaaßciiiehaet, ^:daß am Eßde floss. Yulkahiaiei-rohres ' io©· befiioaclere'-Hortieutixng'sar^:- iaBtferaua.o; der·", aaf der Ober=-'

   ϊϊksft is? osg