DEP0006780DA

DEP0006780DA - Device for dosing liquid disinfectants for water supply systems

Info

Publication number: DEP0006780DA
Authority: DE
Inventors: Max Causemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-11-23

Description

Patentanwalt
Dipl.-Ing. H. Gockel Neheim-HüsJen I, den 25,F&hruar 1948 Patent attorney
Dipl.-Ing. H. Gockel Neheim-HüsJen I, 25, February 1948

Moadenerstr φ 0f\ Moadenerstr φ 0f \

Fernsprecher» 2245
Postecheck-Eonlo: Dortmunartf. HEB Telephone »2245
Postecheck-Eonlo: Dortmunartf. HEB

Moadenerstr, φ Moadenerstr, φ

Mas Causemann Königsburg 11Mas Causemann Königsburg 11

Paten t^a^n^jn^e^l^d. u^n^Q^iGodparents t ^ a ^ n ^ jn ^ e ^ l ^ d. u ^ n ^ Q ^ i

■josserOersorgungsanl■ josser supply system

Die Erfindung bezieht sich auf '.'asserOersorgungsanlagen_e ihr liegt die Aufgabe zu Grunde,solche Versorgungsanlagen_sdiQ nicht an ein zentralgelegenes 7asserrohrnetz angeschlossen sind, die also ueniittelst Pumpen aber Saugeleitungen oder aus Hochbehältern aber Ablaufleitungen das Tasaer anfordernde zu gestalten,daß man mit ihnen ausreichend entkeimtes und einwandfreies Trink™ und Gebrauchswasser fördern kann und zwar ohne daß besondere Umstände und kostspielige Apparaturan,Einrich" tungen und Massnohmen dazu erforderlich sind« The invention relates to '.'asserOersorgungsanlagen _e it is based on the task of such supply systems _s diQ are not connected to a centrally located 7asser pipe network, thus using pumps but suction lines or from elevated tanks but drain lines requesting the Tasaer to design that one with can provide them with sufficient disinfected and impeccable drinking water and service water without the need for special circumstances and expensive equipment, facilities and measures «

Bekanntlich erfolgt auch heute noch in ländlichen und wenig besiedelten Gegenden die Trinkwasser~Oersorgung aus Brunnen wie Kessel- oder Schachtbrunnen oder aus Hochbehältern,welche entweder im Hause selbst oder in @inlg§r Entfernung worn Hause geschlagen bemo«aufgestellt sind und aus denen mittels mit Hand oder elektrisch betriebener Punpm @d@r über Ablauf leitungen das Anwesen Mit Trink*» und Gebrauchswasser wersorgt wird»Alle dies§ WasserOersorgungsstellsn sind,besonders in dm ländllehen B@MiPk§n(Mauemhöf@)₉ein&r Verschmutzung beM>_e¥ers@m!mng duroh menschlich® oder tierische Abgänge sowie durch Bindringen mn Tageswasser ausgesetzte Dreistell ige KeUKr MoMm und das Worhandensetn υοη Gol\i-Baxillen sind Mine Seltenheit »Bedenkt man₀da3 miYsolchen Wassern QUQh Milchkannen gespült werden_sdie somit einen grossen M®rd für Infektionskrankheiten bilden körnen, ist e& ©@rsiänäliek₀daß die mit der Erfindung gestellte Aufgab® eine drVngende Lösung erheischt»Einer solchen Lösung stamd bisher entgegen*daß der Anschluß an ein M@ntrtd^ g@leg@mm 'MaserrokrnetM Mufolgs seiner xu grossen Bat" It is well known that even today in rural and sparsely populated areas the drinking water is supplied from wells such as boiler or shaft wells or from elevated tanks, which are set up either in the house itself or at a distance from the house and from which by means of manually or electrically operated Punpm @ d @ r lines using flow the property with drinking * "and use water is wersorgt» All dies§ WasserOersorgungsstellsn are, especially in dm ländllehen B @ MiPk§n (Mauemhöf @) ₉ a & r pollution BEM> _e ¥ ers @ m! mng duroh menschlich® or animal disposals and mn by Bindringen day water exposed three parking owned KeUKr momm and Worhandensetn υοη Gol \ i-Baxillen are _s are mine rarity "Given ₀ da3 miYsolchen waters QUQh rinsed milk cans which thus a large M® rd for infectious diseases is e & © @ r _{siänäliek 0} that the task set with the invention requires an urgent solution. Such a solution d so far contrary * that the connection to a M @ ntrtd ^ g @ leg @ mm 'MaserrokrnetM Mufolgs of his xu large bat "

fernung vom Gebrauchsort sich nicht üurchf Uhren ließ und an sich bekannte Entkeimwxgsanlagen zufolge ihrer hohen Anlagehosten deren Vorsehung unterbanden,, letztere auch nur für eine fortlaufende Trinkwasser-Sterilisation geeignet waren«distance from the place of use could not be carried out by clocks and according to known disinfection systems their high investment hosts, the provision of which "the latter were also only suitable for continuous drinking water sterilization"

Gmäss der Erfindung wird zur Lösung der gestell' ten Aufgabe nun eine '/asserversorgungsanlage oorgeschlagen_sdie dadurch gekennMelehnet ist_$daß Kit Abstand mn eigentlichen Pumpwerk in die zur pumpe fuhrende Saugeleitung ©der in eine aus einem Hochbehälter abgehende Ablaufleitung zum Versorgungsgebiet eine ein flüssiges Entkeimungsmittel z.B.MatrLum-äypochlöritlauge dosiert dem '/asser zugebende Einrichtung eingeschaltet isv und diese dosierte Zugabe im ersteren FaIlB durch die durch das Pumpen hervorgerufene l'asserströmung _s im anderen Falle nur durch den Wasserdurchfluß selbst gesteuert wtrd_$wobei im letzteren Falle der ßntBeimungsmtttelbehält er über dem höchsten Tasserspiegel im Hochbehälter Oerlegt ist_eZur Durchführung dieses Erfindungsgefiankens ist ein beiderseits Muffen uit Innengewinde bezw« Fl ansehen für Mohr anschlüsse aufmisendesgin Sauge- bezw» AbI auf leitungen einschaltbares _@ mit einen Ansatzstutzen zur Unterbringung eines Ventils ausgerüstetes Gehäuse vorgesehen»Dieser Stutzen ist an einen ein Entkeimungsmittel enthaltenden Vorratsbehälter angesöräossen_D während das an die tintkeimungsmitt el zuleitung angeschlossene Ventil unter der Einwirkung einer durch die Wasserströmung schwenkbeeinflußbaren ScheibQ₉ Klappe Qo dgl ο steht_sdie im Hals des Auslaufes untergebracht gdessen querschnitt möglichst ausfilllend_süber Hn Hebelgestäng® Ji nach der Stärke der Fließtätigkeit das Ventil mehr oder weniger öffnet oder bei aufhören™ der Fließtätigkeit auf Gmnd ihrer Schwere das Ventil sGhlteßtoAls besonders vorteilhaft hat sich ein mit Schming^adel arbeitendes Ventil erwtesen_saus dessen Schwingnadelkanal das Sntkaimungsnittel unmittelbar dem das Gehäuse durchströmenden Wasser zutritt»Die söfwenkbeeinflußtare Klappe »Scheibe o«dgl» kann duroh Gemtöhtsbelastungen o_mdgl»Mittel in Hinblick auf di& Entkeimungsmittelabgabe einregelbar und die größte Öffnungsweite des Ventils durch von aussen beeinflußt bare Mittel M»B«Spindel o»dgl*einstellbar sein» Gmäss of the invention is to solve the frame 'th task now a' / asserversorgungsanlage oorgeschlagen _s is gekennMelehnet characterized _$ that Kit distance mn actual pumping station into the driving end to the pump suction line © in a leaving of a high container flow line to the supply area, a liquid germicide zBMatrLum-äypochlöritlauge dosed the '/ ater adding means switched isv and wtrd controlled this metered addition in the former FaIlB by caused by the pump l'asserströmung _s in the other case only by the water flow itself _$ wherein in the latter case it ßntBeimungsmtttelbehält above the highest tasser level in the elevated tank is Oerlegt _e to perform this Erfindungsgefiankens is a mutually sleeves uit internal thread BEZW "Fl: for Mohr connections aufmisendesgin Sauge- BEZW" AbI on lines einschaltbares _@ with an extension pipe for accommodating a valve housing equipped pre-see n "This nozzle is angesöräossen to a a disinfectant reservoir containing _D while standing at the tintkeimungsmitt el supply line connected valve under the action of a schwenkbeeinflußbaren by the water flow ScheibQ ₉ flap Qo like ο _s gdessen housed in the neck of the outlet cross-section ausfilllend possible over _s Hn Hebelgestäng® Ji to the strength of the flow action opens the valve more or less or stop ™ flow activity on Gmnd its severity, the valve sGhlteßtoAls a needle operating with Schming ^ valve has particularly advantageous erwtesen _s of the oscillating needle channel, the Sntkaimungsnittel directly to the housing The water flowing through can be admitted »The söfwenk-influenced flap» disc o «dgl» can be adjusted by means of dangerous loads o _m like »means with regard to di & disinfectant delivery and the largest opening width of the valve can be adjusted by means M» B «spindle o» like * which can be influenced from the outside »

faiaaiaiiwitttfaiaaiaiiwittt

Die gntkeimungsanlage gemäss den Erfindung erfüllt olle Im Hinblick auf diese ä stellenden Bedingungen stellt keine großen Anforderungen an die L'rmerber solcher Afdag@n₉ beansprucht bis auf das Nachfüllen des Vorrats™ b&bälters Mit dem Entkeimungsmittel keine unterhaltung und keine besondere Bedienung der Bntheinungsanlgge mA erfordert nur ein Mindestmaß an Gestehungskosten wad Arbeit« The gntkeimungsanlage according fills the invention ol In view of these like the right conditions do not have many demands on L'rmerber such Afdag @ n ₉ claimed up to replenish the supply ™ b & bälters The disinfectant no entertainment and no special operation of Bntheinungsanlgge mA requires only a minimum of prime costs wad work «

Auf d@r Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in ein&r beispielstpeisen Musführungsform im senkrechten lämssGhniii veranschaulicht und an Sand dieser Zeich«* rnmg ate WasserOersorgwigsanlage In Nachfolgenden nähetOn the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary vertical shape LämssGhniii illustrated and sewed on sand this drawing ate WasserOersorgwigsanlage in the following

Mit 1 ist ein beiderseits Muffen mit Innengewinde lüJvsühen für Bohmnsohlüss® aufweisendes in j@a@ Sauge** hem&cJM auf leitung einschaltbares^mlt einem AmatzstutMm JQ mr unterbringung eines lentils 3 aus«» gerüstetes Gehäuse bmBt&hiwt^welehes mit angemessenem Aiisiand nom eigmtdi&Mn Pumpwerk in ate Ml&itung zur Pmp@_BcäsQ in die Sau§elQltung_ßoder in die Ablauf leitung eines Mochbehäl.t@r§ eingeschaltet wirdeller Stutzen 10 dieses Gehäuses 1 ist nit einem ein flüssiges EntkeLmung8°° mittel M^B^Matriim-fSypm&hloritlauge enthaltende^ Gefäß With 1 there is a sleeve on both sides with internal thread for Bohmnsohlüss® having in j @ a @ suction ** hem & cJM on line switchable ^ mlt an AmatzstutMm JQ mr accomodation of a valve 3 from «» equipped housing bmBt & hiwt ^ welehes with appropriate pump mechanism in Ate Ml & itung for Pmp @ _B cäsQ in the Sau§elQltung _ß or in the drainage line of a Mochbehäl.t@r§ is switched on the connection 10 of this housing 1 is with a liquid disinfection8 °° means M ^ B ^ Matriim-fSypm-fSypm & hloritlauge containing ^ vessel

%uleitmg U an aas Ventil angeschlossm Ventil 3 ist ein mit Sohwinghadel 5 arbeit®®-* das aus dem Gefäss 2 fließende Untkeimungsmittal dm in Pfeilrichtung 4 strömenden Wasser dosiert zugibt» DLs Schwingnadel 5 ist an einem bei 12 an einem am Fen-UlkSrper 3 befestigten Balter 9 drehbar gelagerten Böppelhebel 13 angelenkte der wiederum über ein Gestänge m eins schsoenkbenieglichä gelagerte JÜ.appe bezu_oScheibe angeschlossen ist»Die scfaäenkbseLnflußbare Klappe bem* EGheib® ß ist durch itewichtsbelastungen o_mdgl_@Mittel 14-im Hinblick auf die mtkeimungsmitielabgabe einregelbar® % uleitmg U connected to the valve valve 3 is a with Sohwinghadel 5 work®®- * the germicidal agent flowing out of the vessel 2 adds dosed water flowing in the direction of arrow 4 »DLs oscillating needle 5 is on one at 12 on one on Fen UlkSrper 3 Balter 9 attached rotatably mounted Böppelhebel 13 hinged in turn via a linkage m is one schsoenkbenieglichä mounted JÜ.appe bezu _o disc is connected "the scfaäenkbseLnflußbare flap bem EGheib® * ß is by itewichtsbelastungen o _m _@ like medium 14 with respect to the mtkeimungsmitielabgabe einregelbar ®

Sobald UfassBT durch das Gerät strömt,wird di® im Mals des Auslaufes befindliches fast den ganzenAs soon as UfassBT flows through the device, di® becomes almost the whole in the time of the outlet

ΚΙοφρ© 8_swelcfm beiderseits des seitlich gelagert ist ,hochgehoben« Durch diemn wird die Sßhwingnadel 5 über das Gestänge 6 ΚΙοφρ © 8 _s welcfm on both sides of the laterally mounted, lifted «Through this the swinging needle 5 is over the rod 6

am D@pp@lhebel 13 nach mt®m geiogen^modurah tstedermam D @ pp @ l Hebel 13 according to mt®m geiogen ^ modurah tstederm

dmr S§fmingwjdelk&nal 7 freigegeben wird, durch den numtiir Je nach der Höhe der Durohflußmenge - bei der größten Durchflußmenge liegt die Klappe 8 etwa hori°° mnial - dm Entkeimungsmittel in den freien Raum fließt _$m es duPöh die Strömung mit fortgerissen ioird_$ 8%uh mit dem Wasser mmiseht und so eine Entkeimung auf ganz kurze Distanz herbeiführt_eSei Aufhören der Mi&Mätigkeit fällt die Klappe 8 durch die eigene Seftmr*® mrüek_emo4ureh die Schiaingnadel 5 den Seaming™ nadelkanol 7 mieder versehl VeBt₀ DMR S§fmingwjdelk & nal 7 is released, by the numtiir Depending on the height of the Durohflußmenge - at the largest flow rate is the flap 8 about hori °° mnial - dm disinfectant into the free space _$ flows m it duPöh the flow carried away ioird _$ 8 % uh with the water and so mmiseht a sterilization in a very short distance induces _e Be cessation of Mi & Mätigkeit falls the flap 8 by its own Seftmr * ® mrüek _e mo4ureh the Schiaingnadel 5 to 7 Seaming ™ nadelkanol bodice versehl VeBt ₀

Um sine Überdosierung zu üerneiden und die Grosse der Freigabe des Kanals ? durch die Nadel 5 mu begrenMenTo avoid your overdose and the size of the channel opening? through the needle 5 must be bordered

bei 15 eine mn aussen zu betätigende Spindel o₀dgl -ueMus& 1 mrgesehm s&in_sdie wahlweise einregelbarat 15 a spindle to be operated externally o ₀ dgl -ueMus & 1 mrgesehm s & in _s which can be optionally adjusted

Die mit dem konzentrierten äntkeimungsmitteJ. teibar in, Berührung stehenden Teile der Einrichtung sind aus solchen Werkstoffen hergestellt,die durch diese AtkelmmgsmütteX nicht angegriffen werden» Das Ventil 3 ist mn έίηβΜ dem Gehäuse 1 aufs&hrmbbaren Deckel 16 getragen und sein® iüm$s;ungm so gehalten_@daß es Mwecks Q_odgl_o nach Äbsohraubung des Beokels 16 ohne mm dm Qehäuse 1 herausgehoben werde® foj*ratsheMM£®r 2 ist mit einer Inhaltsauzeigeausgerüstet_gso daß Man stets υοη außen kon~ troillerm kann_@Qt tlßir Behälter 2 noch ausreichende des £ntkemun@mittels enthält» The ones with the concentrated germicidal agent. Teibar standing in, contact parts of the device are made of such materials, which are not attacked by these At kelmmgsmütteX "The valve 3 mn έίηβΜ is the housing 1 supported on & hrmbbaren cover 16 and sein® iüm $ s; UNGM kept as _@ that it Mwecks Q _o _o werde® like lifted out of the Äbsohraubung Beokels 16 mm without dm Qehäuse 1 foj * £ ratsheMM ®r 2 is provided with a Inhaltsauzeigeausgerüstet _g so that one always υοη outside kon ~ _@ troillerm can Qt tlßir container 2 is still sufficient the £ @ ntkemun means contains »

Claims

Patent attorney -ing. H. Gockel