<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Reinigen von Flüssigkeitsleitungen.
Das Reinigen von Flüssigkeitaleitungen, namentlich solchen für Bier, geschieht bisher dadurch, dass besondere Pumpen scharfe Laugen durch die Leitungen drücken. Dies hat den Nachteil, dass die Leitungsrohre, meist Bleirohre, mit der Zeit angegriffen und be-
EMI1.1
festsetzt und daher durch Nachspülen nicht sofort restlos entfernt werden kann, sondern sich erst allmählich löst und ni das zu verzapfende Getränk gelangt und dieses trübt oder gar ungeniessbar macht. Grobkörniger Sand setzt sich noch eher in den Krümmungen fest und verstopft wohl gar die ganze Leitung. Der verbrauchte Sand kann zwar zwecks Wiederverwendung in an den im Keiler befindlichen Rührenden angebundenen Säcken aufgefangen werden, muss aber vor seiner Wiederbenutzung besonders gereinigt sein.
Die bisher üblichen Reinigungsart"n haben samtlich den Nachtei). dass nur je eine Leitung gereinigt werden kann und es einige Zeit erfordert, bis dieser Vorgang erfolgt und die Leitung wieder gebrauchsfähig ist.
Der Gegenstand der Erfindung beseitigt diese Mängel auf eine sehr einfache, sinnreiche Weise dadurch, dass zwei miteinander verbundene Leitungen unter Zwischenschaltung des Erfindungsgegenstandes zunächst einen Ring bilden, in den das Reinigungsmaterial je
EMI1.2
leichten, im Wasser schwimmenden Masse, so dass ein Festsetzen in den Leitungen gänzlich ausgeschlossen ist Das durch den Wasserdruck durch die Leitungen gepresste Reinigungsmaterial wird, nachdem es die beiden Leitungen durchlaufen und gereinigt hat und in den Endzylinder gelangt ist, von dem nachströmenden Wasser yon allen Unreinigkeiten sofort wieder gereinigt und in gebrauchsfähigem Zustande in diesem Zylinder aufbewahrt.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Vorder-, Fig. 2 eine Seiten-, Fig. 3 eine Oberansicht des Erfindungsgegenstandes und Fig. 4 einen Mittelschnitt durch dec unteren Teil des Zylinders zur Aufnahme der Reinigungskörper.
Es bezeichnet 1 den Anschluss an die erste Bierleitung bzw. an deren Zapfhahn, 2 den Anschluss an die Bierleitung bzw. an deren Zapfhahn, 3 und 4 die Ahflnssleitungen des Abwassers, 5 und 6 den Anschluss an die Znlaufwasserleitung, 7 und 8 die zweckmässig durchsichtigen Zylinder, 9 die Verbindungsschrauben, zweckmässig drei Stück in einem Zylinder, zum Befestigen der Bodenplatte 10. Zwischen Zylinder 7 bzw. 8 und Bodenplatte 10 bzw. Abdeckplatte 11 ist, wie in Fig. 4 dargestellt, eine Abdichtungsplatte 12 aus Gummi oder sonst geeignetem Dichtnngsmaterial eingeschaltet. Über dieser Abdichtungsplatte 12 befindet sich unten, also über jeder Bodenplatte 10 ein Sieb 13,
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
gebracht.
Die Absperrhähne der Anschlüsse 1 und 2 sind mit 15 bzw. 15'bezeichnet. Die Leitungen 5 und 6 sind mit Absperrhähne 19, 20 und 21 versehen ; zwischen den
EMI2.1
Auslauf. Die unteren Leitungen 16 bzw. 16'zum Reinigen der Rohre sind abschraubbar angeordnet.
Die Endteile der untereinander verbundenen Bierleitungen (gewöhnlich im Keller) worden mittels Gummischlauch oder dgL in üblicher Weise mit den Anschlüssen 1 und 2
EMI2.2
das Rainigungsmaterial durch die Leitungen einmal von 7 nach 8 und das andere Mal umgekehrt von 8 nach 7 drucken zu können. Die Vorrichtung wird zweckmässig auf einer Wandplatte 17 oder dgl. befestigt und mittels Öse 18 oder dgl. in Augenhöhe aufgehängt. Ist die Reinigungsmasse schwerer als Wasser, 80 wird die Vorrichtung zweckmässig in umgekehrter Aufhängung gebraucht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Reinigen von Flüssigkeitsleitungen, insbesondere Bierleitnngen, gekennzeichnet durch zwei zweckmässig durchsichtige Behälter, zwischen welchen die zu reinigende Leitung eingeschaltet ist, durch die vermittelst eines in unbegrenzter Menge zutretenden Druckmittels, wie z. B.
Druckwasser, ein aus dem einen Behälter mitgenommenes festes Reinigungsmittel hindurchgetrieben und in weiterem Lauf in den zweiten Behälter äbergefuhrt wird, wo sich das Reinigungsmittel absetzt, während das Druckmittel abläuft, so dass nach genügender Zeit die ganze Masse des Reinigungsmittels in den zweiten Behälter übergetreten ist und der Vorgang durch Vertauschung der Wasserzu-und-abführung in umgekehrter Richtung wiederholt werden kann, unter ständiger Benutzung desselben Reinigungsmittels aber unter Erneuerung d88 die gelösten Unreinigkeiten mit sich abführenden Druckmittels.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning fluid lines.
The cleaning of liquid lines, namely those for beer, has so far been done by special pumps forcing sharp alkalis through the lines. This has the disadvantage that the line pipes, mostly lead pipes, are attacked and damaged over time.
EMI1.1
and therefore cannot be completely removed immediately by rinsing, but only gradually dissolves and the drink to be dispensed does not come in and make it cloudy or even inedible. Coarse-grained sand is more likely to get stuck in the bends and may even clog the entire pipe. The used sand can be collected in sacks tied to the agitators in the boar for reuse, but must be specially cleaned before it can be reused.
The previously usual types of cleaning all have the disadvantage that only one line can be cleaned and it takes some time before this process takes place and the line is usable again.
The subject matter of the invention eliminates these deficiencies in a very simple, ingenious way in that two interconnected lines with the interposition of the subject matter of the invention initially form a ring in which the cleaning material each
EMI1.2
light mass floating in the water, so that it does not get stuck in the pipes completely.The cleaning material pressed through the pipes by the water pressure, after it has passed through the two pipes and cleaned and has reached the end cylinder, of the water flowing in from all Impurities cleaned immediately and stored in this cylinder in a usable condition.
In the drawing, FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a side view, FIG. 3 shows a top view of the subject matter of the invention and FIG. 4 shows a central section through the lower part of the cylinder for receiving the cleaning body.
It denotes 1 the connection to the first beer line or its tap, 2 the connection to the beer line or its tap, 3 and 4 the drainage pipes, 5 and 6 the connection to the infusion water pipe, 7 and 8 which are expediently transparent Cylinder, 9 the connecting screws, suitably three pieces in a cylinder, for fastening the base plate 10. Between the cylinder 7 or 8 and the base plate 10 or cover plate 11, as shown in FIG. 4, is a sealing plate 12 made of rubber or other suitable sealing material switched on. Above this sealing plate 12 there is a sieve 13 at the bottom, i.e. above each base plate 10,
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
brought.
The shut-off cocks of connections 1 and 2 are labeled 15 and 15 ', respectively. The lines 5 and 6 are provided with stop cocks 19, 20 and 21; between
EMI2.1
Outlet. The lower lines 16 and 16 'for cleaning the pipes are arranged such that they can be unscrewed.
The end parts of the interconnected beer lines (usually in the cellar) are connected to connections 1 and 2 in the usual way by means of a rubber hose or similar
EMI2.2
to be able to print the cleaning material through the lines once from 7 to 8 and the other time vice versa from 8 to 7. The device is expediently attached to a wall plate 17 or the like and suspended at eye level by means of an eyelet 18 or the like. If the cleaning compound is heavier than water, the device is expediently used in an inverted position.
PATENT CLAIMS:
1. Device for cleaning liquid lines, in particular Bierleitnngen, characterized by two expediently transparent containers, between which the line to be cleaned is switched on, through the means of an unlimited amount of pressure medium occurring, such. B.
Pressurized water, a solid detergent taken from one container is driven through and then carried over into the second container, where the detergent settles while the pressure medium runs off, so that after a sufficient time the whole mass of the detergent has passed into the second container and the process can be repeated in the opposite direction by exchanging the water supply and drainage, with constant use of the same cleaning agent but with renewal d88 the dissolved impurities with draining pressure medium.