Einspülvorrichtuag für Wasch- oder Spülmittel
Die Erfindung betrifft eine Einspulvorrichtung tUr Wasch-
oder
Spülmittel; insbesondere flüssige Spülmittel mit einer mit
einem
Wasserzulauf versehenen Einspü,lwanne und einem als Saugheber
ausgebildeten U-förmigen Rohr als Wasserablauf.
Es sind derartige Einspülvorrichtungen bekannt, bei denen
das
U-förmige Rohr an seinem in der Einspillwanne angeordneten
Ende
mit einer Öffnung versehen ist. Der Wasserzulauf erfolgt
über,
ein am Boden oder an den Wandungen der Wanne angeordneten
Was#-
serzulaufrohr, Lias an seinem Ende eine Spr(%hvorrichtung
auf-
weist. Durch das eingesprühte Wasser wird das Wasch- oder
Spül-
mittel aufgelöst und die Einspülwanne mit
Wasser gefüllte Nach
Erreichen eines Wasserstandes der oberhalb der Xrümaung
des
U-förmigen Rohres liegt, wird durch das U-förnige Rohr,
das als
Saugheber wirkt, nach Abstellen des Wasserzulaufes die Eineptil-
wanne entleert. Bei diƒsen bekannten
Vorrichtungen besteht die
Möglichkeit, dass einmal der in der Einspülwanne angeordnete
Zulauf zum U-förmigen Rohr durch Wasch- oder Spülmittel
ver-
stopft bzw. verklebt, zum anderen dann innerhalb
der Einspiil-
wanne durch zu kurzes Einschalten des Wasserzulaufes der
den
Überlauf bewirkende Wasserstand nicht erreicht wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einspülvorrich-
tung der obengenannten Art zu schaffen, bei der durch den
Was-
serzulauf eine Selbstreinigung der Einlauföfinmogen des
U-förmigen
Rohres bewirkt wird. Ferner soll gewährleistet werden, dann
das
als Saugheber wirkende U-förmige Rohr bis zum
Überlauf mit Was-
ser gefüllt wird, so dann eine Entleerung der Xinspül»nae
nach
Abschalten des Wasserzulaufen erfolgt. ErfindumgegssU wird
dies
dadurch erreicht, dass das ü-förnige Rohr an seines in der
Ein-
spülwanne angeordneten Schenkel mit der wassersulautleitung
ver-
bunden ist und innerhalb der $inspülwanne Oftaungen aufweist.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich der Vorteil,
dann durch den Vassƒraulauf die Öffnungen des U-föraigen
Roh-
res ausgespült werden, weiterhin wird durch das eintretende
Wasser das U-förmige Rohr bis zum Überlauf gefüllt, so dass
nach Abschalten das Wasserzulaufes ein Entleeren der Vasch-
mittel,einspülwanne durch das als Saugheber wirkende Überlauf-
rohr erfolgt.
In Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, das ü-Ormige
Rohr über einen Syphon an den Wassersulauf anzuschliessen.
Hier-
durch wird verhindert, dass ein Rückfliessen des aufgelösten
Spülmittels in die Waeserzulaufleitung erfolgen kann.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in
der nach-
folgenden Beschreibung der beiliegenden Zeichnung eines
Aus-
führungsbeiapieles dargelegt
Mit 1 ist die Vaschaitteleinspülwanne beseichnet,
die an ihrer
Boden 2 ein Vaaserzulaufrohr 3 aufweist. In der Vaschsittelwanne
1 ist oberhalb des Vasser$ulaufrohres 3 eine als Sprühkopf
4
ausgebildete Wasserverteilvorrichtung angeordnet. An einer
Zwischenwandung 5 der Vaschmitteleinepülwanne 1 befindet
eich ein
U-förmiges Rohr 6, das als Saugheber mit seinen einen Schenkel
8
in eine Vertiefung 7 des Bodens 2 der Waschmitteleinapiilwanne
't
geführt ist. Mit seinem U-förmigen- Teil ist es durch
die Wandung
5 hindurchgeführt und mündet mit seinen anderen Schenkel
9
in den Auslauf 10 der Waschmitteleinspiilwanne. An Ende
des
Schenkels 8 ist erfindungegemäse über ein Kunststoffteil
11
das in die Vertiefung 7 des Bodens 2 eingesetzt ist,
das U-förmi-
ge Rohr mit dem Wasserzulaufrohr 3 über die Leitung 12 verbunden.
Das Kunststoffteil 1Z ist innerhalb der Waschmitteleinapülwanne
oberhalb des Bodens 2 mit Öffnungen 13 versehen. Die Verbindungs-
leitung 12 zwischen dem Einsatzteil 11 und den Wasserzulauf
3
ist als Syphon auegebildets der an seiner höchsten Stelle
14
oberhalb der höchsten Stalle des U-Rohres-6 liegt. im Wasserzu-
lauf 3 ist unterhalb den Sprühkopfes 4 in Bähe des Bodens
2 ein
Siebeinsatz 15 angeordnet, durch den eine Wasserverteilung
frs
Sprührohr 4 und eine Druckerhöhung in Verbinduag
srohr 12 bewirkt
wird. Zweckmässigerweise wird das Sprührohr 4 reit dar Waschmit-
telwanne 1 aus einem Stück ausgebildet. Die Verbindung des
Ein-
satzteiles 11 mit dem Wasserzulauf 3 besteht aus einer Gummi-
leitung, ebenso das U-förmige Rohr 6. Das Einsatzteil 11
ist als
8chraubteil ausgebildet, das in den Boden 2 der Vaaohmittelwanne
eingeschraubt wird.
Die Funktion der Anordnung ist folgende:
Über ein Magnetventil wird über die Leitung 3 dem Frühkopf
4
Wasser zugeführt. Durch dio Abzweigleitung 12 wird das Wasser
in einen Nebenstrom zum Einsatzteil 11 geführt und tritt an
den
Öffnungen 13 mit erhöhtem Druck aus. Gleichzeitig füllt eich
das
U-Rohr selbst mit Wasser. Beim Abschalten des Wasserzulaufes
wird durch das im U-Rohr stehende Wasser die Waachmittelein-
spülwanne entleert, wobei dasgplöste Waschmittel über die
Öffnungen 13 dem U--Rohr zufliesst. Durch das an den Öffnungen
13
in die Wanne austretende Wasser wird beim Wassersulauf
eine
Belbstrexniguüg der Öffnungen 'i3 bewirbt, so dass ein Verklumpen
des Waschmittels an den Öffnungen nicht möglich ipta
Anstelle des Sprühkopfes 4 kann auch eine andere
Flüssigkeits-
zuführung in der Waschmittvl$inspülwanne angeordnet werden.
Zweckmäaeigerweise wird die Wandung 5 der Waschmitteleinspül-
wanne in der Weise ausgebildet, das. bei Wasserzulauf ein Ab.-
fliessen des Wassers zum Ablauf" 10 über die obere Kante der
Wandung 5 erfolgen kann, ohne das Wasser am oberen Rand
der
Waschmitteleinspülwanne austritt.
Einspülvorrichtuag for detergent or washing-up liquid
The invention relates to a winding device for washing or
Washing-up liquid; especially liquid detergents with one with one
A rinsing pan with a water inlet and a siphon
formed U-shaped pipe as a water drain.
There are known flushing devices in which the
U-shaped tube at its end located in the capstan
is provided with an opening. The water inlet is via ,
a was placed on the floor or on the walls of the tub # -
water inlet pipe, Lias at its end a spr (% h device on-
shows. The sprayed in water causes the washing or rinsing
medium and the induction bowl filled with water
Reaching a water level that is above the Xrümaung of the
U-shaped tube is located by the U-shaped tube, which is called
The suction lifter works after the water supply has been switched off.
tub emptied. In these known devices there is the
Possibility of once the one arranged in the induction bowl
The inlet to the U-shaped pipe is blocked by detergent or washing-up liquid.
stuffs or glued, on the other hand then within the Einspiil-
tub by switching on the water supply for too short a time
The water level causing the overflow is not reached.
The invention is based on the object of a Einspülvorrich-
of the type mentioned above, in which the water
serzulauf a self-cleaning of the inlet opening of the U-shaped
Rohres is effected. Furthermore, it should be guaranteed that this is the case
U-shaped pipe acting as a siphon up to m overflow with water
If the water is filled, the xin rinsing is then emptied
The water supply is switched off. Inventions will do this
achieved by the fact that the U-shaped tube at its in
the side of the washing tub arranged with the wassersulautleitung
is bound and has openings within the inspection tank.
The arrangement according to the invention has the advantage
then through the Vassƒraul to the openings of the U-shaped raw
res will be flushed out, will continue through the entering
Water filled the U-shaped pipe to the overflow, so that
after switching off the water supply, emptying the washing
medium, induction bowl through the overflow
tube takes place.
In a further development of the invention, it is advantageous to use the ü-Ormige
Connect the pipe to the water inlet via a siphon. Here-
this prevents backflow of the dissolved
Rinsing agent can be carried out in the water supply line.
Further advantageous details of the invention are in the following
following description of the accompanying drawing of an
leadership examples outlined
With 1 the Vascha i tteleinspülwanne is denoted, the one on her
Bottom 2 has a Vaaser inlet pipe 3. In the ash pan
1 is a spray head 4 above the water supply pipe 3
trained water distribution device arranged. At a
Partition 5 of Vaschmitteleinpülwanne 1 is calibrated
U-shaped tube 6, which as a suction lifter with its one leg 8
into a recess 7 in the bottom 2 of the detergent reservoir
is led. With its U-shaped part, it is through the wall
5 passed through and opens with its other leg 9
into the outlet 10 of the detergent dispensing tub. At the end of the
Leg 8 is according to the invention via a plastic part 11
which is inserted into the recess 7 of the bottom 2, the U-shaped
ge pipe connected to the water inlet pipe 3 via line 12.
The plastic part 1Z is inside the detergent dispenser
Provided with openings 13 above the bottom 2. The connection
line 12 between the insert 11 and the water inlet 3
is formed as a siphon at its highest point 14
is above the highest stalls of the U-tube-6. in the water supply
Run 3 is below the spray head 4 near the bottom 2
Sieve insert 15 arranged through which a water distribution frs
Spray tube 4 and a pressure increase in connection tube 12 causes
will. Appropriately, the spray tube 4 is riding the detergent
telwanne 1 formed in one piece. The connection of the
set part 11 with the water inlet 3 consists of a rubber
line, as well as the U-shaped tube 6. The insert 11 is as
8chraubteil formed, which in the bottom 2 of the Vaaohmittelwanne
is screwed in.
The function of the arrangement is as follows:
The early head 4
Water supplied. Through the branch line 12, the water
out in a bypass flow to the insert part 11 and occurs at the
Openings 13 with increased pressure. At the same time I fill it
U-tube itself with water. When switching off the water supply
the water in the U-tube causes the detergent to
The sink is emptied, with the dissolved detergent being poured over the
Openings 13 flow towards the U-tube. Through the at the openings 13
Water leaking into the tub becomes a
Belbstrexniguüg the openings' i3 advertises so that a clumping
of the detergent at the openings not possible ipta
Instead of the spray head 4, another liquid
can be arranged in the detergent wash basin.
The wall 5 of the detergent dispenser is expediently
tub designed in such a way that.
flow of the water to the drain "10 over the upper edge of the
Wall 5 can be done without the water at the top of the
Detergent dispenser comes out.