Claims (5)
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass an dessen im Bodenbereich angeordneten Auslauföffnung (2) ein Auslaufschlauch (3) angesetzt ist, der In einem Auslaufrohr (4) endet, und dass zusätzlich zur im oberen Kanisterbereich angeordneten Einlauföffnung (11) eine Druckluftanschlussstelle (8) vorgesehen ist, an der ein bedarfsweise druckluftbeaufschlagbarer Druckschlauch anschliessbar ist. Das Befüllen des Kanisters erfolgt über die Einlauföffnung (11), weiche anschliessend mit einer Verschlusskappe verschlossen wird. Der Kanister kann auf Grund der vorhandenen Stützräder (9) und des Griffes (10) leicht zu einer Entsorgungsstelle gefahren werden.
The invention achieves this object by attaching an outlet hose (3) to its outlet opening (2) in the bottom area, which ends in an outlet pipe (4), and by providing a compressed air connection point (8) in addition to the inlet opening (11) located in the upper canister area ) is provided, to which a pressure hose that can be pressurized with air can be connected if necessary. The canister is filled via the inlet opening (11), which is then closed with a sealing cap. The canister can be easily moved to a disposal point due to the existing support wheels (9) and the handle (10).
Zum Entleeren des Kanisters muss die Verschlusskappe (7), die mit einer Kette oder dergleichen am Kanister befestigt ist (Anspruch 5), am Auslaufrohr entfernt, und das Auslaufrohr, das vertikal schwenkbar mit Klemmen am Kanister befestigt ist (Anspruch 3), über einer Entsorgungsstelle (WC, Badewanne,...) in Auslaufstellung gebracht werden (13).
EMI1.2
Horizontalabschnitt des Auslaufrohres (5) befindet, zugänglich (Anspruch 4), und es kann ein Druckluftschlauch an das Rückschlagventil der Druckluftanschlussstelle (8) angeschlossen werden.
To empty the canister, the cap (7), which is attached to the canister with a chain or the like (claim 5), has to be removed from the outlet pipe, and the outlet pipe, which is vertically pivotably attached to the canister with clamps (claim 3), over one Disposal point (toilet, bathtub, ...) must be brought into the outlet position (13).
EMI1.2
Horizontal section of the outlet pipe (5) is accessible (claim 4), and a compressed air hose can be connected to the check valve of the compressed air connection point (8).
Durch Anspruch 4 und 5 wird sichergestellt, dass, solange das Auslaufrohr mit einer Verschlusskappe
EMI1.3
mit einem Kompressor Luft in den oberen Teil des Kanisters eingebracht. Durch den Überdruck im oberen Teil des Kanisters, wird die sich darin befindende Flüssigkeit über die Auslauföffnung (2) im unteren Teil des Kanisters, aus dem Kanister gepresst. Nach der vollständigen Entleerung wird der Druckluftschlauch entfernt, das Auslaufrohr am Kanister wieder angeschwenkt (Ausserbetriebstellung), und mit der Verschlusskappe (7) wieder verschlossen.
By claims 4 and 5 ensures that as long as the outlet pipe with a cap
EMI1.3
air is introduced into the upper part of the canister using a compressor. Due to the overpressure in the upper part of the canister, the liquid inside is pressed out of the canister via the outlet opening (2) in the lower part of the canister. After complete emptying, the compressed air hose is removed, the outlet pipe on the canister swung back (out of service), and closed again with the sealing cap (7).
Der Kanister ist zur mehrmaligen Verwendung bestimmt, und muss je nach Verwendungsbereich entsprechend gereinigt oder eventuell desinfiziert werden.
The canister is intended for repeated use and, depending on the area of use, must be cleaned or disinfected accordingly.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung in Vorderansicht, Fig. 2 diese Vorrichtung in Seitenansicht, Fig. 3 in Draufsicht.
An embodiment of the invention is shown in the drawing, FIG. 1 a device according to the invention in front view, FIG. 2 this device in side view, FIG. 3 in plan view.
Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter (1), der als selbsttragender, auf Stützrädern (9) fahrbar abgestützter Kanister ausgeführt ist. Fig. 1 zeigt die Auslauföffnung (2) im Bodenbereich des Kanisters, an die ein Auslaufschlauch (3) ansetzt, der in ein Auslaufrohr (4) übergeht. Dieses Auslaufrohr (4) ist mit zwei Klemmen (6) am Kanister befestigt, sodass man es vertikal schwenken kann (Position 13). Das Auslaufrohr (4) geht in einen Horizontalabschnitt (5) über, dahinter befindet sich die Druckluftanschlussstelle (8). Am Auslaufrohrende befindet sich eine Verschlusskappe (7), die mit einer Kette oder dergleichen am Kanister derart befestigt ist, dass das Auslaufrohr (4) im verschlossenen Zustand nicht vom Kanister weggeschwenkt werden kann, und die Druckluftanschlussstelle (8) nicht zugänglich ist.
The device consists of a container (1) which is designed as a self-supporting canister which is supported on mobile wheels (9). Fig. 1 shows the outlet opening (2) in the bottom region of the canister, to which an outlet hose (3) attaches, which merges into an outlet pipe (4). This outlet pipe (4) is attached to the canister with two clamps (6) so that it can be swiveled vertically (position 13). The outlet pipe (4) merges into a horizontal section (5), behind which is the compressed air connection point (8). At the end of the outlet pipe there is a cap (7) which is attached to the canister with a chain or the like in such a way that the outlet pipe (4) cannot be pivoted away from the canister in the closed state and the compressed air connection point (8) is not accessible.
Weiters ist die Einlauföffnung (11) dargestellt, durch die Flüssigkeit in den Kanister eingefüllt wird, die Einlauföffnung (11) ist mit einer Verschlusskappe versehen.
Furthermore, the inlet opening (11) is shown, through which liquid is filled into the canister, the inlet opening (11) is provided with a closure cap.
Weiters ist eine grosse Reinigungsöffnung (12) dargestellt, die eine optimale Reinigung des Kanisters gewährleistet.
Furthermore, a large cleaning opening (12) is shown, which ensures optimal cleaning of the canister.
In Fig. 1 ist der Griff (10) dargestellt, mit dem der Kanister gehalten werden kann.
In Fig. 1 the handle (10) is shown with which the canister can be held.
Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Entsorgen von Flüssigkeiten, insbesondere zum Entsorgen von Dialysaten, mit einem, eine Ein- und Auslauföffnung aufweisenden Flüssigkeitsbehälter, wobei als Behälter ein selbsttragen- der, auf Stützrädern fahrbar abgestützter Kanister vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dessen im Bodenbereich angeordneten Auslauföffnung (2) ein Auslaufschlauch (3) angesetzt ist, der in einem Auslaufrohr (4) endet, und dass zusätzlich zur im oberen Kanisterbereich angeordneten Einlauföff-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
barer Druckschlauch anschliessbar ist.
1. Device for the disposal of liquids, in particular for the disposal of dialysates, with a liquid container having an inlet and outlet opening, the container being a self-supporting canister which is supported on supporting wheels and is characterized in that in the bottom area an outlet hose (3) is attached, which ends in an outlet pipe (4), and that in addition to the inlet opening arranged in the upper canister area
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
bar can be connected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluftanschlussstelle (8) mit einem
Rückschlagventil versehen ist.
2. Device according to claim 1, characterized in that the compressed air connection point (8) with a
Check valve is provided.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufrohr (4) um eine
Vertikalachse (6) schwenkbar am Kanister (1) anlenkbar ist.
3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet pipe (4) by a
Vertical axis (6) can be pivoted on the canister (1).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufrohr (4) einen in Höhe der
Druckluftanschlussstelle (8) liegenden Horizontalabschnitt (5) bildet, der von einer abstehenden Auslauf- stellung (Position13) in eine die Druckluftanschlussstelle (8) abdeckende Ausserbetriebsstellung an den
Kanister (1) anschwenkbar ist (Fig. 3).
4. The device according to claim 3, characterized in that the outlet pipe (4) one in the amount of
Compressed air connection point (8) forms horizontal section (5), which extends from a protruding outlet position (position 13) into a non-operating position covering the compressed air connection point (8)
Canister (1) is pivotable (Fig. 3).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufrohr (4) mit einer Kappe (7) verschliessbar ist, die mit einer Kette oder dergleichen am Kanister (1) angehängt ist.
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet pipe (4) can be closed with a cap (7) which is attached to the canister (1) with a chain or the like.