DEP0003386BA

DEP0003386BA - Bottle washing machine with push guide for the bottle trolleys running in an endless path

Info

Publication number: DEP0003386BA
Authority: DE
Original assignee: Ruprich, Horst, Halle
Publication date: 1950-10-26

Description

Bei kettenlosen Flaschenreinigungsmaschinen stoßen die die Flaschenhälsen tragenden Wagen mit ihren G-estellen aneinander und werden ähnlich einem Schubrost stoßweise fortgeschaltet, damit die Flaschen in den einzelnen Stationen geweicht, ausgespritzt und nachgespült werden können. Dabei ist es wichtig, daß die Flaschen namentlich unter den Spritzdiisen genau zur Einstellung kommen. Das trifft nicht immer zu und die Einstellung wird besonders dann ungenau_} irenn sich die Stoßflächen an den Wagen mehr oder weniger abgenutzt haben. Das gilt auch für Maschinen mit Kettenantrieb. Sind die Glieder ausgeleiert, dann bleibt nur ein Ersatz übrig, der erhebliche Kosten erfordert. Hauptsächlich aus diesem Grunde sind die Maschinen mit Kettenantrieb auf gegeben worden.In the case of chained bottle washing machines, the carts carrying the bottle necks collide with one another with their frames and, similar to a sliding grate, are shifted in jumps so that the bottles can be soaked, sprayed out and rinsed in the individual stations. It is important that the bottles are precisely positioned under the spray nozzles. This applies not over and the setting will have particularly _inaccurate} the abutting surfaces irenn the car more or less worn. This also applies to machines with chain drives. If the links are worn out, then only a replacement remains, which requires considerable costs. Mainly for this reason the chain drive machines have been given up.

Eine vollständig genaue Einstellung der Flascheo/^o gut wie £ä? die Lebensdauer derartiger Maschinen^wirä>gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass die Schuhüächen an den Flaschenwagen von besonderen^ vornehmlich auf den Wagenachsen angeordneten Schubkörpern gebildet werden. Als besonders vorteilhafte Form solcher Schubkörper sind Kreisscheiben an-A completely accurate setting of the flask o / ^ o well as £ ä? the service life of such machines is according to of the invention achieved by the fact that the shoes on the bottle trolleys are mainly on the trolley axles arranged thrust bodies are formed. Circular disks are a particularly advantageous form of such thrust bodies.

zusehenwatch

en Laufrollenachseen roller axis

ο da£ sichο da £ yourself

die Schubkörper in den Kurven der endlosen Bahnführung· in derthe thrust bodies in the curves of the endless web guide · in the

Maschine auf einander abwälzen. Da die-e¥-Kreisseheiben verdreh-r und feststellbar angeordnet werden können, las- Roll machine on top of each other. Since the -e ¥ circular disks can be arranged so that they can be rotated and locked,

sea sie sich. kefr-inr Abnutzung immer wieder genau einstellen und die Maschine arbeitet gerade an ihrer empfindlichsten Stelle auf Jahre hinaus stets genau, v/o durch Instandsetzungen auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben. . see yourself. Set kefr-inr wear and tear exactly again and again and the machine will always work precisely at its most sensitive point for years to come, v / o be kept to a minimum due to repairs. .

Die Zeichnung stellt dte Erfindun^%eispi&lswe'ise dar und zwar ist . 75 » The drawing represents the invention as it is. 75 »

Fig.l ein schematischer Längsschnitt durch die-Jfe» ^chine, wie sie sich im allgemeinen seit Jahren bewährt hat.Fig. 1 a schematic longitudinal section through the -Jfe » ^ chine, as it has generally proven itself for years.

Fig.2 zeigt drei an einander stcfende Flaschenwagen mit ihrer Führung in Seitenansicht.Fig.2 shows three bottle trolleys stcfende each other with their guidance in side view.

Fig.3 ist die zugehörige Oberansicht.Fig.3 is the associated top view.

Fig.4 zeigt eine etwas abweichende Ausführung der Schubkörper.Fig. 4 shows a slightly different design of the thrust body.

Die Flaschenwagen cⁿ fahren mit ihren Laufrollen c' auf Schienen b der endlosen Flaschenbahn im Maschinengehäuse a, das den Einweichbehälter a¹", Spritzdüsen g und die Auffangbehälter h, η¹, h", i, i^f und den Heizkessel 1 aufweist. Die Abführung der Flaschen erfolgt in bekannter Weise mechanisch bei k und darunter die Einleitung der Flaschen in ihre Hülsen c. Auf den Achsen-^³- die beliebig viele Flaschenhälsen, c nebeneinander tragen können, sitzen auch die Steuerrollen d'j welche die genaue Führung der Flaschenwagen c" in den Kurven sichern und für den absatzweisen Vorschub dienen. Sie führen sich in besonderen Leitschienen d.The bottle trolleys c ⁿ travel with their rollers c 'on rails b of the endless bottle track in the machine housing a, which has the soaking container a ¹ ″, spray nozzles g and the collecting containers h, η ¹ , h ″, i, i ^f and the boiler 1. The bottles are discharged mechanically in a known manner at k and below the introduction of the bottles into their sleeves c. On the axes ^{- ^ 3} - which can carry any number of bottle necks, c side by side, sit the control rollers d'j which ensure the precise guidance of the bottle trolleys c "in the curves and serve for the intermittent feed. They are guided in special guide rails d .

Auf den Achsen der Laufrollen c' sitzen nun noch die Schubkörper e, nach dem Beispiel in Fig.l bis 3 aus Kreisscheiben bestehend. Sie sinaKaur Jen Achsen dreh- und feststen bar _f ]τΐήττ «pr h frp.i ήγ-^ΤΊ nrifi bestimmen den genauen Abstand der Wagen. Bei etwaiger Abnutzung werdenOn the axes of the rollers c 'now sit the thrust body e, consisting of circular disks according to the example in Fig.l to 3. You sinaKaur Jen axles rotatable and fixed bar _f ] τΐήττ «pr h frp.i ήγ- ^ ΤΊ nrifi determine the exact distance of the car. Any wear and tear will be

sie durch geringe Drehung nachgestellt, so dass auf lange Zeit ein genaues Arbeiten der Haschine sicher gestellt ist, lit diesen Schubkörpern oder Abstandrollen e lässt sich jede Kurve nach rechts oder links mit einem Radius aus den Rollenachsen ausführen. Die Abstancfrollen e sind genau herstellbar, so daß" auch die Einstellung der Wagen c" unter den Spritzdüsen g durchaus genau "wird und bleibt. Durch die Anordnung der Schubkörper e wird der Lauf der Maschine leichter und es wird an Antriebskraft gespart.they are readjusted by turning them slightly so that the machine can work accurately for a long time, lit. These thrust bodies or spacer rollers e can be any curve to the right or left with a radius from the roller axes To run. The spacing rollers e can be produced precisely, so that "the setting of the car c" under the spray nozzles g "is and remains absolutely precise. The arrangement of the thrust bodies e makes the machine easier to run and it starts." Drive power saved.

Wird Wert auf Ersparnis an Werkstoff gelegt, dann brauchen die Schubkörper nicht volle Kreisscheiben zu sein, sondern es genügt, sie nach dem Beispiel in Fig.4 auszuführen, da die dargestellten Kreisabschnitte ebenfalls eine lachstellung auf längere Zeit gestatten.If value is placed on saving material, then the thrust bodies do not need to be full circular disks, it is sufficient to carry out it according to the example in Fig. 4, since the circle segments shown also have a smile allow for a longer period of time.

Die Wagen c^t1 können auch durch Kettenglieder verbunden sein. Die Schubkörper e bieten dann den grossen Vorteil, dass sich die Kettenglieder nicht so schnell ausleiern. Is wäre auch denkbar, die Schubkörper für sich und unabhängig von den Laufrollen c' als an den fingen c" unmittelbar befestigte und verstellbare Scheiben mit einer Teilkreisfläche auszuführen. Dabei ist es dann nicht notwendig, dass sich die Schubkörper desselben Wagens berühren, -wenngleich diese Ausführung wegen der leichteren Führung die zweckmässigere ist.The car c ^t1 can also be connected by chain links. The thrust bodies e then offer the great advantage that the chain links do not wear out so quickly. It would also be conceivable to design the thrust bodies individually and independently of the rollers c 'as adjustable disks directly attached to the fingers c " Execution is more appropriate because of the easier management.

Claims

Claims;

1. Bottle washing machine with push guide for the bottle trolley running in an endless path, characterized in that that the thrust surfaces γόη special, on the cylinder trolley (c ") arranged and adjustable scaub bodies (e) are formed.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the thrust body Ce) is mounted on the roller axles are ο

3. Machine according to claim ^ and 2, characterized in that the thrust surfaces according to one of the roller axles drawn circle are curved.

4. Machine according to) claim «^ to 3, characterized in that. the thrust body Ce) from with the rollers Cc ') coaxially mounted circular disks are formed, which touch in the endless path and roll on each other.

5. machine nacrDAnspruch ^ to 4, characterized in that the thrust body Ce) rotatable and lockable are arranged.