Vorrichtung zum seitlichen Abziehen von Blechen von einem Kühlbett
Die in einem Walzwerk hergestellten Bleche werden vielfach über ein Kühlbett Adjustageeinrichtungen,
wie Scheren od. dgl., zugeführt. Da die Bleche auf dem Kühlbett quer zu ihrer Längserstreckung
befördert werden, müssen sie seitlich in Richtung ihrer Längserstreckung vom Kühlbett
abgezogen werden. In der Regel wird für das seitliche Abziehen der Bleche von dem
Kühlbett ein normaler Rollgang verwandt, dessen Förderebene mit der des Kühlbettes
in etwa gleicher Höhe liegt. Hierbei muß der Transport auf dem Kühlbett unterbrochen
werden, währenddessen ein Blech seitlich von dem Kühlbett abgezogen wird, falls
nicht die Bleche auf dem-Kühlbett einen entsprechend großen Abstand aufweisen. Während
die eine Maßnahme eine stets angestrebte kontinuierliche Förderung auf dem Kühlbrett
verbietet, bedingt die andere Maßnahme eine unnötige Vergrößerung des Kühlbettes,
was eine unsinnige Verteuerung des Kühlbettes mit sich bringt. Um die hierdurch
bedingten Übelstände auszuschließen, wurde bereits zwischen dem eigentlichen Kühlbett
und dem die Bleche seitlich abziehenden Rollgang eine zusätzliche Quertransportvorrichtung
angeordnet, die in der gleichen Richtung wie das Kühlbett, jedoch mit dessen Fördergeschwindigkeit
beträchtlich übersteigender Fördergeschwindigkeit arbeitet. Diese zusätzliche Quertransportvorrichtung
zieht die Bleche so weit auseinander, daß das seitliche Abziehen eines Bleches auf
den Ablaufrollgang erfolgt ist, bevor
das folgende Blech auf den
Ablaufrollgang aufläuft. Aber auch durch diese zusätzliche Quertransportvorrichtung,
die den baulichen Aufwand für das Kühlbett erheblich vergrößert, kann die bestehende
Aufgabe nicht in jedem Falle befriedigend gelöst werden, da die Fördergeschwindigkeit
der Quertransportvorrichtung durch bauliche Gründe und mit Rücksicht auf eine schonende
Behandlung der Bleche begrenzt ist.Device for laterally removing sheet metal from a cooling bed
The sheets produced in a rolling mill are often finished with a cooling bed,
such as scissors or the like., Supplied. Because the metal sheets on the cooling bed are transverse to their longitudinal extension
be transported, they have to be transported laterally in the direction of their longitudinal extension from the cooling bed
subtracted from. As a rule, it is used to pull off the sheet metal from the side
The cooling bed is related to a normal roller table, the conveying level of which is the same as that of the cooling bed
is at about the same height. Here, the transport on the cooling bed must be interrupted
while a sheet is pulled off the side of the cooling bed, if
the metal sheets do not have a correspondingly large distance on the cooling bed. While
one measure is a continuous promotion on the cooling board, which is always aimed for
prohibits, the other measure requires an unnecessary enlargement of the cooling bed,
which brings with it a senseless increase in the price of the cooling bed. To the thereby
Rule out related evils has already been made between the actual cooling bed
and an additional transverse transport device for the roller table that pulls the sheets off to the side
arranged in the same direction as the cooling bed, but at its conveying speed
considerably exceeding conveying speed works. This additional cross transport device
pulls the sheets apart so far that a sheet can be pulled off from the side
the run-off roller table has taken place before
the next sheet on the
Run-off roller table opens. But also through this additional transverse transport device,
which increases the structural effort for the cooling bed considerably, the existing
Task cannot be solved satisfactorily in every case, since the conveying speed
the transverse transport device due to structural reasons and with consideration for a gentle
Treatment of the sheets is limited.
Schließlich ist es bekannt, Bleche mittels eines Hallenkranes *und
eines an ihn angehängten Magneten auch von einem Kühlbett zur Adjustage zu ' befördern.
Die Leerfahrten des Kranes bedingen mit den Hub- und Senkzeiten erhebliche Verlustzeiten,
so daß Hallenkräne nur bei einer mäßigen Produktion des Walzwerkes, dem das Kühlbett
zugeordnet ist, eingesetzt werden können. Abgesehen davon, ist der Einsatz eines
Hallenkranes für diese Arbeitsausführung auch unwirtschaftlich.Finally, it is known to use a hall crane * and
A magnet attached to it can also be transported from a cooling bed to the finishing line.
The empty runs of the crane cause considerable loss of time with the lifting and lowering times,
so that hall cranes only with a moderate production of the rolling mill, which the cooling bed
assigned, can be used. Apart from that, the deployment is one
Indoor cranes for this type of work also uneconomical.
Die Erfindung zielt darauf ab, mittels eines stetigen Förderers bei
möglichst geringem baulichem Aufwand das seitliche Abziehen von Blechen von einem
Kühlbett durchzuführen, ohne daß dadurch der Transport der Bleche auf dem Kühlbett
beeinflußt wird. Die Erfindung geht dabei von den an sich bekannten stetigen Förderern,
wie angetriebenen Rollgängen, oder mit einem umlaufenden endlosen Fördermittel versehenen
Förderern aus, die das Fördergut, insbesondere Blech, an ihrer Unterseite magnetisch
tragen. Solch ein Förderer soll gemäß der Erfindung über dem Kühlbett angeordnet
und der Abschnitt des Kühlbettes unterhalb dieses Förderers gegen ihn anhebbar eingerichtet
sein. Sobald also ein Blech in den Bereich dieser Fördereinrichtung gelangt, wird
der unter ihr gelegene Abschnitt des Kühlbettes kurzzeitig angehoben, so daß das.
Blech von den Magneten angezogen wird. Sodann wird der Abschnitt des Kühlbettes
wieder abgesenkt, wodurch der Transport der Bleche auf dem Kühlbett nicht gestört
wird. Das von den Magneten getragene Blech wird nun durch die Fördereinrichtung
seitlich abgezogen.The invention aims at by means of a continuous conveyor
Removal of sheet metal from one side with the least possible structural effort
Carry out cooling bed without thereby the transport of the sheets on the cooling bed
being affected. The invention is based on the per se known continuous conveyors,
such as driven roller tables, or provided with a revolving endless conveyor
Conveyors from which the conveyed goods, in particular sheet metal, magnetically on their underside
wear. According to the invention, such a conveyor is to be arranged above the cooling bed
and the section of the cooling bed below this conveyor is arranged to be liftable against it
be. As soon as a sheet metal gets into the area of this conveyor device,
the section of the cooling bed located below it is briefly raised so that the.
Sheet is attracted by the magnets. Then the section of the cooling bed
lowered again, so that the transport of the sheets on the cooling bed is not disturbed
will. The sheet metal carried by the magnets is now transported through the conveyor
pulled off the side.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Zeichnung zu entnehmen,
die ein Ausführungsbeispiel in Fig. i in einer Seitenansicht auf das Kühlbett und
in Fig.2 in einer Seitenansicht auf die über dem Kühlbett angeordnete Fördereinrichtung
zeigt. Zum Transport der Bleche über das Kühlbett hinweg dient eine Anzahl von nebeneinanderlaufenden
Kettensträngen i, welche am Ende des Kühlbettes durch die Kettenräder :2 umgelenkt
und angetrieben werden. Der letzte, kurz vor dem Ende des Kühlbettes - sich befindliche
Abschnitt der Kettenstränge i läuft in Führungen 3. Jede dieser Führungen 3 ist
bei 4 schwenkbar gelagert und wird von einem ihr zugeordneten, fest mit der Welle
5 verbundenen Hebel 6 gehoben und gesenkt, indem die Welle 5 durch den Kurbeltrieb
7 und den ebenfalls mit der Welle 5 fest verbundenen Hebel 8 entsprechend gedreht
wird. Oberhalb der mittels der Führungen 3 heb- und senkbaren Abschnitte der Förderketten
i ist eine Fördereinrichtung angeordnet, die aus den von den Motoren i o angetriebenen,
magnetischen Rollen i i besteht, welche in einem Rahmen 12 gelagert sind. In Verlängerung
dieser Fördereinrichtung ist ein normaler Rollgang 13 angeordnet, der die Bleche
den nicht dargestellten Adjustageeinrichtungen zuführt. -In Verlängerung des Kühlbettes
ist weiterhin eine aus dem Übergabewagen 14 und dem Stapeltisch 15 bestehende Stapelvorrichtung
angeordnet.Further details of the invention can be found in the drawing,
the one embodiment in Fig. i in a side view of the cooling bed and
in Figure 2 in a side view of the conveyor arranged above the cooling bed
shows. A number of sheets running next to one another are used to transport the sheets over the cooling bed
Chain strands i, which are deflected at the end of the cooling bed by the chain wheels: 2
and be driven. The last one, just before the end of the cooling bed - is located
Section of the chain strands i runs in guides 3. Each of these guides 3 is
pivotally mounted at 4 and is fixed to the shaft by one assigned to it
5 connected lever 6 raised and lowered by the shaft 5 by the crank mechanism
7 and the lever 8, which is also firmly connected to the shaft 5, rotated accordingly
will. Above the sections of the conveyor chains that can be raised and lowered by means of the guides 3
i a conveyor is arranged, which consists of the motors i o driven,
magnetic rollers i i, which are mounted in a frame 12. In extension
this conveyor is a normal roller table 13 is arranged, which the sheets
supplies the finishing devices, not shown. -In extension of the cooling bed
is also a stacking device consisting of the transfer carriage 14 and the stacking table 15
arranged.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Von den Ketten i werden
die Bleche über das Kühlbett hinweg befördert bis unter die aus den Teilen io bis
12 bestehende Fördereinrichtung. Soll nun ein Blech seitlich abgezogen werden, so
werden die Führungen 3 angehoben, so daß das Blech die magnetischen Rollen i i berührt,
von ihnen gehalten und seitlich auf den Rollgang 13 abtransportiert wird. Die Führungen
brauchen nur kurzzeitig angehoben zu werden. Das folgende Blech kann also ungehindert
durch das erstere Blech in den Bereich der Fördereinrichtung einlaufen, während
der seitliche Transport des ersteren Bleches nicht durch die Fördermittel des Kühlbettes
gestört wird.The operation of the device is as follows: From the chains i become
the metal sheets are conveyed over the cooling bed to below the parts from parts io to
12 existing funding facility. If a sheet is now to be pulled off sideways, so
the guides 3 are raised so that the sheet metal touches the magnetic rollers i i,
is held by them and transported away to the side of the roller table 13. The guides
only need to be raised for a short time. The following sheet can therefore be unhindered
run through the former sheet in the area of the conveyor, while
the lateral transport of the former sheet is not carried out by the conveying means of the cooling bed
is disturbed.
Ist ein Stapeln der Bleche erwünscht, ohne daß diese erst die Adjustage
durchlaufen, werden die Bleche unter der Fördereinrichtung io bis 12 hinweg der
in Verlängerung des Kühlbettes angeordneten Stapelvorrichtung zugeführt.If you want the sheets to be stacked without the finishing line
run through, the sheets are under the conveyor io to 12 away
in the extension of the cooling bed arranged stacking device supplied.