Flechtmaschine. Bei Flechtmaschinen, bei welchen die Klöppel in einer
durch eine Gangplatte und in Ausschnitten derselben angeordnete Teller gebildeten
Laufbahn geführt werden, ist es bereits bekannt, zur Verringerung der Reibung und
zur Vereinfachung der Bearbeitung der Gangplatte und der Teller, einerseits die
Klöppel so auszubilden, daß sie von den Treibern getragen werden, anderseits die
Teller mit den Treibern umlaufen zu lassen. Da die Teller dabei kreisrund sind,
müssen besondere Vorrichtungen zur Führung der Klöppel an den Kreuzungsstellen vorgesehen
sein. Diese Vorrichtungen bestehen bisher aus unter der Gangplatte angeordneten,
ortsfesten Leitkörpern, den sogenannten Kreuzstücken, welche die fehlenden Spitzen
der Teller ersetzen. In diesen Kreuzstücken tritt erfahrungsgemäß eine besonders
große Reibung auf, was einen schnellen Verschleiß' sowohl der Klöppelherzen als
auch der Leitstücke bedingt. Außerdem ist die genaue Bearbeitung der Leitstücke.
mindestens ebenso umständlich und zeitraubend, wie die Bearbeitung der Spitzen an
feststehenden Tellern.Braiding machine. With braiding machines in which the bobbins are in one
formed by a gear plate and plates arranged in sections of the same
Run track, it is already known to reduce friction and
to simplify the processing of the gear plate and the plate, on the one hand the
To train clappers so that they are carried by the drivers, on the other hand the
To circulate plates with the drivers. Since the plates are circular,
special devices must be provided for guiding the clapper at the crossing points
be. These devices have so far consisted of
stationary guide bodies, the so-called cross pieces, which the missing tips
replace the plate. Experience has shown that in these cross pieces one particular occurs
great friction on what a rapid wear 'both of the bobbin hearts as
conditionally also of the guide pieces. In addition, the precise machining of the guide pieces.
at least as cumbersome and time-consuming as the machining of the tips
fixed plates.
Bei der den Erfindungsgegenstand bildenden Maschine, bei welcher die
von den Treibern getragenen Klöppel ebenfalls zwischen einer festen Gangplatte und
mit den Treibern umlaufenden Tellern geführt werden, sind diese Mängel dadurch beseitigt,
daß die Klöppel an den Kreuzungsstellen der Klöppellaufbahn durch ein hier angeordnetes
Rollenpaar geführt werden. Diese Rollen wälzen sich mit ihren Umfängen an den Flanken
der Klöppelherzen ab, so daß zwischen den Rollen und den Klöppelherzen nur eine
rollende Reibung auftritt. Dadurch ist der Verschleiß sowohl der Herzen als auch
der aus den Rollen bestehenden Führungsvorrichtungen ganz wesentlich verringert.
Andererseits besteht der Vorteil, daß die zylindrischen Rollen leicht und einfach
zu bearbeiten sind.In the machine forming the subject of the invention, in which the
clapper carried by the drivers also between a fixed gear plate and
are guided with the drivers rotating plates, these deficiencies are eliminated by
that the clapper at the crossing points of the clapper track through a here arranged
Pair of rollers are guided. These roles roll with their circumference on the flanks
the bobbin heart off, so that between the rolls and the bobbin heart only one
rolling friction occurs. This is the wear and tear of both the heart as well
the existing guide devices from the roles is reduced significantly.
On the other hand, there is an advantage that the cylindrical rollers are light and simple
are to be processed.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar zeigen Abb. r eine Draufsicht auf einen Teil der neuen Flechtmaschine,
Abb. z einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A der Abb. t.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. R shows a plan view of part of the new braiding machine, Fig. Z shows a vertical section along the line AA in Fig. T.
Die Klöppellaufbahn a 'ist durch die mit kreisförmigen Ausschnitten
versehene Gangplatte b und die in diesen Ausschnitten -angeordneten Teller c gebildet.
`Die Teller sind kreisrund, und sie sind mit den Naben d der Treiber oder Flügelräder
f fest verbunden, sö daß sie mit diesen umlaufen. Die Treiber f befinden sich oberhalb
der Gangplatte b und der Teller c, sie dienen gleichzeitig dazu, die Klöppel g,
welche mittels 'der an ihrem Fuße angeordneten flachen Herzen h in der Laufbahn
a seitlich geführt sind, in der senkrechten Richtung abzustützen bzw. zu
tragen, zu welchem Zwecke die Führungsscheiben i, i der Klöppel in solcher Höhe
angeordnet sind, daß sie die Treiber -c umfassen.
Durch diese an
sich bekannte Ausbildung ist einerseits die Reibung zwischen den Führungsscheiben
der Klöppel und der Gangplatte, anderseits zwischen den Klöppelherzen und den Tellern
vermieden.The clapper track a 'is formed by the gear plate b provided with circular cutouts and the plate c arranged in these cutouts. `The plates are circular, and they are firmly connected to the hubs d of the drivers or impellers f so that they rotate with them. The drivers f are located above the gear plate b and the plate c, they serve at the same time to support or close the clapper g, which are laterally guided in the track a by means of the flat hearts h arranged at their feet, in the vertical direction carry, for which purpose the guide washers i, i of the clapper are arranged at such a height that they include the driver -c. This known design avoids friction between the guide disks of the clapper and the gear plate on the one hand, and between the clapper hearts and the plates on the other.
Um nun auch die Reibung an den Kreuzungsstellen der Klöppellaufbahn,
wo die Klöppel durch besondere Mittel geführt werden müssen, nach Möglichkeit zu
verringern, werden die Klöppel erfindungsgemäß an jeder Kreuzungsstelle durch ein
unterhalb der Gangplatte b und der Teller c angeordnetes Rollenpaar k, k geführt,
das an einem nn der Unterseite.der Gangplatte b befestigten Halter m lagert.
Das Rollenpaar k, k ist so angeordnet, daß es das rnit seinen Umfängen nach
unten verlängerte Klöppelherz h seitlich führt. Dabei wälzen sich die Rollen an
den Flanken der Klöppelherzen ab, so daß hier nur eine rollende Reibung auftritt,
wodurch der Verschleiß der Herzen und der Rollen auf ein Mindestmaß beschränkt ist.
Daneben besteht noch der Vorteil, daß die Bearbeitung der zylindrischen Rollen leichter
und einfacher ist als die Bearbeitung der bisher zur Führung der Klöppel an den
Kreuzungsstellen benutzten festen Leitkörper.In order to reduce the friction at the crossing points of the clapper track, where the clappers have to be guided by special means, if possible, the clappers are guided according to the invention at each crossing point by a pair of rollers k, k arranged below the gear plate b and the plate c, which is mounted on a holder m attached to the underside of the gear plate b. The pair of rollers k, k is arranged in such a way that it laterally guides the clapper heart h, which is extended downwards by its circumferences. The rollers roll on the flanks of the clapper hearts, so that only rolling friction occurs here, whereby the wear on the hearts and the rollers is limited to a minimum. In addition, there is the advantage that the machining of the cylindrical rollers is easier and simpler than the machining of the fixed guide bodies previously used to guide the clapper at the crossing points.